HOLDS UP TO 125 LBS. - Dealer Portal · holds up to 125 lbs. ... a b c d e hull-hauler pivot saddle...

HOLDS UP TO 125 LBS.

Please read all instructions carefully before assembly,

installation and/or use of this product.

DO NOT USE WITH CROSSBAR SPREAD LESS THAN 24”.

WARNING:

• Improper mounting and/or use of this product will void the warranty. Please

follow instructions carefully.

TM

Cequent Performance Products, Inc.

Plymouth, MI 48170

Technical Service: (888) 521-0510

59914N Rev A 3/15

of 9

Kit Contents

Hull-Hugger™ Watercraft Storage Unit | Product Code: 59914

IMPORTANT WARNING

ALL ROLA PRODUCTS MUST BE INSTALLED PROPERLY AND SECURELY ATTACHED. IMPROPER USE OR

ATTACHMENT COULD LEAD TO INJURY TO PERSONS AND/OR WATERCRAFT. AS THE OWNER OF THIS

PRODUCT, YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROPER INSTALLATION, CHECKING THE ATTACHMENT POINTS

PRIOR TO USE, PRACTICING SAFE AND PROPER USE OF THE PRODUCT, AND PERIODIC ALLY

INSPECTING THE PRODUCT FOR FIT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, IT IS CRITICAL THAT YOU READ

AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS, WARNINGS, CAUTIONS, AND RECOMMENDATIONS

PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF FOR ANY REASON, YOU DO NOT UNDERSTAND ALL PORTIONS OF

THESE INSTRUCITONS, PLEASE CONTACT ROLA AT THE NUMBER BELOW FOR PROFESSIONAL

ASSISTANCE.

x8

A B C

D E

HULL-HAULER

PIVOT SADDLE

BUCKLE COVER CAMBUCKLE

STRAP - 9FT

13mm

LAG BOLT

WASHER

X2 X2 X2

X8 X8

CAUTION

THE CHART BELOW IS THE IDEAL RECOMMENDED SPACING FOR THE TWO HULL-HUGGER™ SUPPPORT

ARMS, HOWEVER BOTH SUPPORT ARMS MUST BE BOLTED INTO THE STUDS OF THE WALL. BOLTING

THE PRODUCT TO DRYWALL ALONE IS NOT SUFFICIENT AND COULD RESULT IN INJURY TO PERSONS

AND/OR WATERCRAFT. USE THE CHART BELOW FOR APPROXIMATE PLACEMENT AND ADJUST SPACING

BASED ON STUD LOCATION.


Plymouth, MI 48170

Technical Service: (888) 521-0510 of 9

Spacing Chart

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170


Installation Instructions

1

Using the spacing chart on page 2,

determine the approximate distance needed

between the two Hull-Hugger Support Arms (A),

then locate the studs where each arm will be

mounted and determine the desired height.

2

3

4

Once the desired height is found, trace the four

Lag Bolt holes on the wall using a pencil.

of 9

Using an electric drill, make a pilot hole

through the wall and into the stud at each

of the four marked spots.

Add a Washer (E) to each Lag Bolt (D).

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



5

6

7

Repeat steps 2 - 5 for securing the second Support Arm.

To ensure the Support Arms will be straight, use the same

height measurement as the first Support Arm.

8

Feed the Cam Buckle Strap (B) through

the Cam Buckle Cover (C), leaving the

cam buckle exposed at the end.

of 9

Loop the Cam Buckle Strap (B) through the top

of the first Support Arm (A) and knot.

Hold the Support Arm (A) in place.

Using an electric drill or socket wrench,

affix the support arm to the wall using four

(4) 13mm Lag Bolts and Washers.

NOTE: Depending on the wall being used,

additional hardware may be required (not

included).

59914N Rev A 3/15


Insert strap end into the cam buckle.

Pull down to tighten completely until watercraft is

secure, then slide the Cam Buckle Cover (C)

over the cam buckle to protect watercraft during

use.

Repeat steps 7-10 for securing the watercraft to

the second Support Arm (A).


Plymouth, MI 48170



9

of 9

With both pivoting Support Arms (A) in the down

position, load the watercraft.

Hang the cam buckle end of the strap up and

over the watercraft as shown.

Feed the end of Cam Buckle Strap (B) up

through the pivoting Support Arm (A).

If you are not going to secure your watercraft when loaded onto the

Hull-Hugger™, the included Cam Buckle Straps (B) can be looped through each of the

Support Arms to hold an additional watercraft (total system weight limit is 125 lbs.)

under the Hull-Hugger™. Follow steps 12-15 to use Cam Buckle Straps (B) for holding

an additional watercraft.

1

2

10

11

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



13

14

of 9

12 If using the included Cam Buckle Straps

(B) to store an additional kayak

underneath your Hull-Hugger™, prior to

loading the first watercraft onto the

Support Arms (A), feed the Cam Buckle

Strap (B) through the Cam Buckle Cover

(C), leaving the cam buckle exposed at the

end.

Feed the end of Cam Buckle Strap (B) up

through the first strap loop on the Support

Arm (A) and then down through the

second strap loop on the Support Arm (A)

as shown.

Insert the strap end into the cam buckle

and pull to create a loop as shown.

Slide the Cam Buckle Cover over the cam

buckle to protect watercraft during storage.

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



of 9

15

Repeat steps 12 – 14 to install the second

Cam Buckle Strap (B) to the second

Hull-Hugger Support Arm (A) then load

kayak as shown.

CAUTION

Always be sure to check ALL straps and hardware before use and

tighten if needed.

If straps become worn or frayed, replace them by visiting

rolaproducts.com or contacting ROLA at the number below.

KEEP THESE INSTRUCTIONS ! !

IF YOU REMOVE THIS PRODUCT FROM YOUR WALL,

PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS TO INSTALL AGAIN.

MAINTENANCE:

To clean, use a soft cloth with water and mild detergent.

125 lbs.

(57kg)

WEIGHT LIMIT FOR THIS PRODUCT IS 125 LBS.

ADDING MORE THAN THE RECOMMENDED WEIGHT

COULD CAUSE SEVERE BODILY HARM OR COULD

DAMAGE THE PRODUCT OR WATERCRAFT.

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170


Available Accessory Kits

of 9

Strap & Rope Kit

Part No. 59300

For additional assistance, please contact ROLA Technical Service at the number below.

To see all of our products, please visit rolaproducts.com

Vehicle Strap Kit

9’ Part Number: 59309

13’ Part Number: 59313

59914N Rev A 3/15


CAPACIDAD HASTA PARA 125 LBS.

Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar

y/o usar este producto.

NO UTILIZAR CON UNA SEPARACIÓN DE TRAVESAÑOS INFERIOR A 24".

ADVERTENCIA:

• La instalación y/o uso incorrectos de este producto anulará la garantía.

Le pedimos seguir atentamente las instrucciones.

TM


Plymouth, MI 48170

Servicio técnico: (888) 521-0510

59914N Rev A 3/15

Página 2 de 9

Contenidos del kit

ADVERTENCIA IMPORTANTE

TODOS LOS PRODUCTOS ROLA DEBEN INSTALARSE CORRECTA Y FIRMEMENTE. EL USO O

INSTALACIÓN INCORRECTOS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES A LAS PERSONAS Y/O A LA

EMBARCACIÓN. COMO PROPIETARIO DE ESTE PRODUCTO, USTED ES RESPONSABLE DE LA

INSTALACIÓN CORRECTA, LA VERIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE UNIÓN ANTES DEL USO, PRACTICAR

UN USO SEGURO Y ADECUADO DEL PRODUCTO, Y DE INSPECCIONAR PERIÓDICAMENTE EL PRODUCTO

PARA VERIFICAR SU AJUSTE, DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR LO TANTO, ES FUNDAMENTAL QUE

USTED LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y

RECOMENDACIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN O DEL USO. SI POR ALGUNA RAZÓN, USTED NO

ENTIENDE TODAS LAS PARTES DE ESTAS INSTRUCCIONES, SÍRVASE PONERSE EN CONTACTO CON

ROLA EN EL SIGUIENTE NÚMERO PARA OBTENER ASISTENCIA PROFESIONAL.

x8

A B C

D E

BRAZO DE

APOYO DEL

HULL-HUGGER

TAPA DE LA

HEBILLA DE

LEVA

CORREA CON

HEBILLA DE

LEVA -

9 PIES

PERNO

TIRAFONDOS de

13 mm

ARANDELA

X2 X2 X2

X8 X8

Unidad de almacenamiento Hull-Hugger™ | Código del producto: 59914

PRECAUCIÓN

LA SIGUIENTE TABLA INDICA EL ESPACIAMIENTO IDEAL RECOMENDADO PARA LOS DOS BRAZOS DE

SOPORTE DEL HULL-HUGGER™ SIN EMBARGO, AMBOS BRAZOS DE SOPORTE DEBEN ATORNILLARSE A

LOS MONTANTES DE LA PARED. COLGAR CON TORNILLOS EL PRODUCTO EN TABLA YESO NO ES

SUFICIENTE Y PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O A LA EMBARCACIÓN. USE LA

SIGUIENTE TABLA PARA LA COLOCACIÓN APROXIMADA Y AJUSTAR EL ESPACIO SEGÚN LA UBICACIÓN

DEL MONTANTE.


Plymouth, MI 48170

Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 3 de 9

Tabla de espaciamiento

59914N Rev A 3/15

Longitud

de la

embarcación

Espaciamient

o ideal del

brazo de

apoyo

Longitud

de la

embarcación

(cont.)

Espaciamient

o ideal del

brazo de

apoyo (cont.)



Plymouth, MI 48170


Instrucciones de instalación

1

Usando la tabla de espaciamiento de la pág.

2, determine la distancia aproximada necesaria

entre los dos brazos de soporte del Hull-Hugger

(A), luego, localice los montantes donde se

instalará cada brazo y determine la altura

deseada.

2

3

4

Una vez que haya encontrado la altura deseada,

marque los cuatro orificios para los pernos

tirafondos en la pared con un lápiz.

Página 4 de 9

Usando un taladro eléctrico, haga un

orificio piloto a través de la pared y en el

montante en cada uno de los cuatro

puntos marcados.

Agregue una arandela (E) a cada perno

tirafondos (D).

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



5

6

7

Repita los pasos 2 y 5 para el segundo brazo de soporte.

Para asegurar que los brazos de soporte queden rectos, utilice las mismas

medidas para la altura que usó con el primer brazo de soporte.

8

Inserte la correa con hebilla de leva (B) a

través de la cubierta de la hebilla de leva

(C), dejando la hebilla de leva expuesta al

final.

Página 5 de 9

Inserte la correa de la hebilla de leva (B) a

través de la parte superior del primer brazo de

soporte (A) y amarre.

Sostenga el brazo de soporte (A) en su

lugar. Usando un taladro eléctrico o llave de

tubo, coloque el brazo de soporte en la

pared con cuatro (4) pernos tirafondos de 13

mm y arandelas.

NOTA: Dependiendo de la pared que se

utilice, podrían necesitarse piezas

adicionales (no incluidas).

59914N Rev A 3/15


Inserte el extremo de la correa en la hebi-

lla de leva. Tire hacia abajo para apretar

por completo hasta que la embarcación esté

segura, luego, deslice la cubierta de la hebilla de

leva (C) por encima de la hebilla de leva para

proteger a la embarcación durante el uso. Repita

los pasos 7-10 para asegurar la embarcación al

segundo brazo de soporte (A).


Plymouth, MI 48170



9

Página 6 de 9

Con ambos brazos de soporte

pivotantes (A) en la posición hacia abajo, cargue

la embarcación.

Cuelgue el extremo con hebilla de leva de la

correa hacia arriba y sobre la embarcación como

se muestra.

Inserte el extremo de la correa de la hebilla de

leva (B) a través del brazo de soporte pivotante

(A).

Si no va a asegurar la embarcación cuando se cargue en el

Hull-Hugger™, las correas con hebilla de leva (B) que se incluyen se pueden conectar

a través de cada uno de los brazos de soporte para sostener una embarcación

adicional (límite de peso total del sistema es de 125 libras) bajo el Hull-Hugger™. Siga

los pasos 12-15 para usar las correas con hebilla de leva (B) para sostener una

embarcación adicional.

1

2

10

11

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



13

14

Página 7 de 9

12 Si se usan las correas con hebilla de leva

(B) incluidas para almacenar un kayak

adicional debajo del Hull-Hugger™, antes

de cargar la primera embarcación en los

brazos de soporte (A), inserte la correa

con hebilla de leva (B) a través de la

cubierta de la hebilla de leva ( C), dejando

expuesta la hebilla de leva en el extremo.

Inserte el extremo de la correa con hebilla

de leva (B) a través del primer bucle de la

correa en el brazo de soporte (A) y luego

hacia abajo a través del segundo bucle de

la correa en el brazo de soporte (A) como

se indica.

Inserte el extremo de la correa en la

hebilla de leva y hale para crear un bucle

como se indica.

Deslice la cubierta de la hebilla de leva

sobre la hebilla de leva para proteger la

embarcación durante el almacenamiento.

59914N Rev A 3/15



Plymouth, MI 48170



Página 8 de 9

15

Repita los pasos 12 - 14 para instalar la

segunda correa con hebilla de leva (B) al

segundo brazo de soporte del Hull-Hugger

(A) como se indica.

PRECAUCIÓN

Siempre cerciórese de revisar TODAS las correas y piezas antes

de su uso y ajuste si es necesario. Si las correas se desgastan o

deshilachan, reemplácelas a través de rolaproducts.com o

póngase en contacto con ROLA al siguiente número.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ! !

SI QUITA ESTE PRODUCTO DE LA PARED,

SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA INSTALARLO OTRA VEZ.

MANTENIMIENTO:

Para limpiar, use un paño suave con agua y detergente suave.

125 lbs.

(57kg)

EL LÍMITE DE PESO PARA ESTE PRODUCTO ES 125 LBS.

AGREGAR MÁS DEL PESO RECOMENDADO

PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES O PODRÍA

AVERIAR EL PRODUCTO O LA EMBARCACIÓN.

59914N Rev A 3/15

!



Plymouth, MI 48170


Kits de accesorios disponibles

Página 9 de 9

Kit de correa y cuerda

Número de parte 59300

Para asistencia adicional, póngase en contacto con el Servicio Técnico de ROLA al

siguiente número.

Para ver todos nuestros productos, visite rolaproducts.com

Kit de correas del vehículo

Número de parte de 9': 59309

Número de parte de 13': 59313

59914N Rev A 3/15


PEUT SUPPORTER JUSQU'À 125 LB

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant

l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit.

NE PAS UTILISER AVEC DES TRAVERSES ALLONGÉES À MOINS DE 24 po (61 cm).

AVERTISSEMENT :

• Une installation ou utilisation incorrectes du produit annulera la garantie.

Veiller à observer les instructions attentivement.

TM


Plymouth, MI 48170

Assistance technique : (888) 521-0510

59914N Rev A 3/15

Page 2 de 9

Contenu de l’ensemble

AVERTISSEMENT IMPORTANT

TOUS LES PRODUITS ROLA DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT INSTALLÉS ET FIXÉS DE MANIÈRE

SÉCURITAIRE. UNE UTILISATION OU UNE FIXATION INCORRECTES PEUVENT CAUSER DES BLESSURES

OU L'ENDOMMAGEMENT DE L'EMBARCATION. À TITRE DE PROPRIÉTAIRE DE CE PRODUIT, VOUS ÊTES

RESPONSABLE DES MESURES DE SÉCURITÉ SUIVANTES : INSTALLATION CORRECTE, VÉRIFICATION DES

FIXATIONS AVANT L'EMPLOI, UTILISATION SÉCURITAIRE ET APPROPRIÉE DU PRODUIT, INSPECTION

RÉGULIÈRE DU PRODUIT POUR S'ASSURER D'UNE ADAPTATION ADÉQUATE ET DE L'ABSENCE D'USURE

OU DE BRIS. PAR CONSÉQUENT, IL EST CRUCIAL DE LIRE ET D'ASSIMILER TOUTES LES INSTRUCTIONS,

LES AVERTISSEMENTS, LES MISES EN GARDE ET LES RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL AVANT

L'INSTALLATION OU L'UTILISATION. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, VOUS NE COMPRENEZ PAS

TOUTES LES SECTIONS DE CES INSTRUCTIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC ROLA AU NUMÉRO CI-

DESSOUS POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE PROFESSIONNELLE.

x8

A B C

D E

Bras de support

Hull-Hugger

Capuchon de

sangle à boucle

Sangle à boucle -

9 PI

Tirefond 13mm Rondelle

X2 X2 X2

X8 X8

Dispositif de rangement pour embarcation Hull-Hugger™

Code de produit : 59914

ATTENTION

LE TABLEAU CI-DESSOUS RECOMMANDE L'ÉCART OPTIMAL ENTRE LES DEUX BRAS DE SUPPORT HULL-

HUGGER™, CEPENDANT CES DEUX BRAS DOIVENT ÊTRE BOULONNÉS DANS LES MONTANTS DU MUR.

UN BOULONNAGE DANS UNE CLOISON SÈCHE SEULE N'EST PAS SUFFISANT ET PEUT CAUSER DES

BLESSURES CORPORELLES OU L'ENDOMMAGEMENT DE L'EMBARCATION. CONSULTER LE TABLEAU CI-

DESSOUS POUR LE POSITIONNEMENT APPROXIMATIF PUIS AJUSTER CELUI-CI EN FONCTION DE

L'EMPLACEMENT DES MONTANTS.


Plymouth, MI 48170

Assistance technique : (888) 521-0510 Page 3 de 9

Tableau d'espacement

59914N Rev A 3/15

Longueur

embarcation

Espacement

optimal des

bras

Longueur

embarcation

(suite)

Espacement

optimal des

bras (suite)




Plymouth, MI 48170


Instructions d’installation

1

À l'aide du tableau d'espacement de la page 2,

déterminer la distance nécessaire entre les deux

bras de support Hull-Hugger (A), puis localiser

les montants où chaque bras sera fixé et

déterminer la hauteur souhaitée.

2

3

4

Une fois déterminée la hauteur souhaitée, tracer

au crayon les quatre trous des tirefonds sur le

mur.

Page 4 de 9

À l'aide d'une perceuse, faire un trou de

guidage dans le mur et le montant à

chacune des marques de tirefonds.

Ajouter une rondelle (E) à chaque tirefond (D).

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



5

6

7

Répéter les étapes 2 à 5 pour fixer le deuxième bras de support.

Pour s'assurer de leur droiture, la mesure de la hauteur

des deux bras de support doit être égale.

8

Insérer la sangle à boucle (B) à travers

le capuchon de boucle (C), laissant la

boucle exposée à l'extrémité.

Page 5 de 9

Boucler la sangle à boucle (B) à travers le

dessus du premier bras de support (A) et

faire un noeud.

Maintenir le bras de support (A) en place.

À l'aide d'une perceuse ou d'une clé à

douille, fixer le bras de support sur le mur en

utilisant quatre (4) tirefonds 13 mm et des

rondelles.

NOTA : Selon le type de mur, de la

visserie supplémentaire peut s'avérer

nécessaire (non incluse).

59914N Rev A 3/15



Insérer l'extrémité de la sangle dans la boucle.

Tirer la sangle vers le bas pour serrer complètement

jusqu'à ce que l'embarcation soit solidement

attachée, puis glisser le capuchon (C) sur la boucle

pour protéger l'embarcation pendant l'entreposage.

Répéter les étapes 7 à 10 pour attacher

l'embarcation sur le deuxième bras de support (A).


Plymouth, MI 48170



9

Page 6 de 9

Les deux bras de support pivotants (A)

dans la position abaissée, charger

l'embarcation.

Accrocher l'extrémité à boucle de la

sangle vers le haut, par-dessus

l'embarcation comme illustré.

Insérer l'extrémité de la sangle à

boucle (B) vers le haut à travers le

bras de support pivotant (A).

Si l'embarcation n'est pas immédiatement attachée totalement sur le Hull-

Hugger™, les sangles à boucle incluses (B) peuvent être bouclées à travers

chaque bras de support pour attacher une embarcation supplémentaire (le

poids total est limité à 125 lb) sous le Hull-Hugger™. Suivre les étapes 12 à

15 pour utiliser les sangles à boucle (B) pour attacher une embarcation

supplémentaire.

1

2

10

11

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



13

14

Page 7 de 9

12 Si l'on utilise les sangles à boucle (B) pour

ranger un kayak supplémentaire sous le

Hull-Hugger™, avant de charger la

première embarcation sur les bras de

support (A), insérer la sangle à boucle (B)

à travers le capuchon de boucle (C) en

laissant la boucle exposée à son

extrémité.

Insérer l'extrémité de la sangle à boucle

(B) vers le haut, à travers la première «

boucle » que fait la sangle sur le bras de

support (A), puis vers le bas à travers la

deuxième « boucle » que fait la sangle sur

le bras (A), comme illustré.

Insérer l'extrémité de la sangle dans la

boucle puis tirer pour créer une « boucle »

comme illustré.

Glisser le capuchon sur la boucle pour

protéger l'embarcation pendant

l'entreposage.

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



Page 8 de 9

15

Répéter les étapes 12 à 14 pour attacher

la deuxième sangle à boucle (B) sur le

deuxième bras de support (A) Hull-

Hugger, puis charger le kayak comme

illustré.

ATTENTION

Toujours vérifier TOUTES les sangles et la quincaillerie avant

l'utilisation et serrer si nécessaire.

Si les sangles deviennent usées ou effilochées, commandez-en des

neuves en visitant rolaproducts.com ou en composant le numéro

ROLA ci-dessous.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! !

SI VOUS RETIREZ CE PRODUIT DE VOTRE MUR, VEUILLEZ OBSERVER

LES INSTRUCTIONS LORS DE SA PROCHAINE INSTALLATION.

ENTRETIEN :

Pour nettoyer, utilisez un chiffon souple imbibé d'une solution de

détergent doux.

125 lb

(57 kg)

LA LIMITE DE POIDS POUR CE PRODUIT EST DE 125 LB (57 KG).

UN DÉPASSEMENT DU POIDS RECOMMANDÉ PEUT CAUSER DES

BLESSURES SÉVÈRES OU L'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT ET DE

L'EMBARCATION.

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170


Ensembles d'accessoires offerts

Page 9 de 9

Ensemble de sangles et câble

No pièce 59300

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez communiquer avec le service technique

ROLA en composant le numéro ci-dessous.

Pour voir tous nos produits, veuillez visiter rolaproducts.com

Ensemble de sangles pour véhicule

9 pi (2,7 m) – No pièce : 59309

13 pi (4 m) – No pièce : 59313

59914N Rev A 3/15



COMPORTA ATÉ 125 LBS.

Leia todas as instruções com atenção antes da montagem,

instalação e/ou uso deste produto.

NÃO USE COM ENVERGADURA DE BARRAS TRANSVERSAIS MENOR QUE 24".

AVISO:

• A montagem e/ou o uso incorreto deste produto anulará a garantia.

Siga as instruções cuidadosamente.

TM


Plymouth, MI 48170

Assistência técnica: (888) 521-0510

59914N Rev A 3/15

Página 2 de 9

Conteúdo do kit

ADVERTÊNCIA IMPORTANTE

TODOS OS PRODUTOS ROLA DEVEM SER CORRETAMENTE INSTALADOS E FIXADOS DE MANEIRA

SEGURA. O USO OU A FIXAÇÃO INADEQUADA PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS E/OU AO

EQUIPAMENTO AQUÁTICO. COMO PROPRIETÁRIO DESTE PRODUTO, VOCÊ É RESPONSÁVEL PELA

INSTALAÇÃO CORRETA, VERIFICANDO AS FIXAÇÕES ANTES DO USO, PRATICANDO O USO SEGURO E

ADEQUADO DO PRODUTO E INSPECIONANDO PERIODICAMENTE O PRODUTO PARA CONFERIR O AJUSTE,

O DESGASTE E A PRESENÇA DE DANOS. ASSIM, É FUNDAMENTAL QUE VOCÊ LEIA E ENTENDA TODAS AS

INSTRUÇÕES, ADVERTÊNCIAS, AVISOS E RECOMENDAÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO OU USO. SE VOCÊ

NÃO ENTENDER ALGUMA PARTE DESTAS INSTRUÇÕES, CONTATE A ROLA NO NÚMERO ABAIXO PARA

OBTER ASSISTÊNCIA PROFISSIONAL.

Hull-Hugger™ Unidade de Armazenamento de Equipamento Aquáticos

Código do produto: 59914

x8

A B C

D E

BRAÇO DE

SUPORTE HULL-

HUGGER

TAMPA DA

PRESILHA

FITA COM

PRESILHA -

9 pés

PARAFUSO

13mm

ARRUELA

X2 X2 X2

X8 X8

ADVERTÊNCIA

O GRÁFICO ABAIXO É O ESPAÇAMENTO IDEAL RECOMENDADO PARA OS DOIS BRAÇOS DE SUPORTE

HULL-HUGGER™. PORÉM, AMBOS OS BRAÇOS DE SUPORTE DEVEM SER APARAFUSADOS NAS VIGAS NA

PAREDE. APARAFUSAR EM DRYWALL NÃO É SUFICIENTE E PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS

E/OU AO EQUIPAMENTO AQUÁTICO. USE O GRÁFICO ABAIXO PARA O POSICIONAMENTO APROXIMADO E

AJUSTE O ESPAÇAMENTO COM BASE NO LOCAL DA VIGA.


Plymouth, MI 48170

Assistência técnica: (888) 521-0510 Página 3 de 9

Gráfico de espaçamento

59914N Rev A 3/15

Comprimento

do

equipamento

Espaçamento

ideal do braço

de suporte

Comprimento

do

equipamento

(continuação)

Espaçamento

ideal do

braço de

suporte

(continuação)




Plymouth, MI 48170


Instruções de instalação

1 Usando o gráfico de espaçamento na

página 2.

determine a distância aproximada

necessária entre os dois Braços de

Suporte Hull-Hugger (A), depois localize

as vigas onde cada cada braço será

montado e determine a altura desejada.

2

3

4

Quando a altura desejada for encontrada, trace

os quatro furos para os parafusos na parede

com um lápis.

Página 4 de 9

Usando uma furadeira elétrica, faça um

furo piloto na parede e na viga em cada

um dos quatro pontos marcados.

Adicione uma Arruela (E) a cada Parafuso

(D).

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



5

6

7

Repita os passos 2-5 para prender o segundo braço de suporte.

Para assegurar que os braços de suporte fiquem retos, use a mesma

medida de altura do primeiro braço de suporte.

8

Passe a fita (B) pela tampa (C), deixando

o fecho exposto na extremidade.

Página 5 de 9

Passe a fita (B) pelo topo do primeiro braço de

suporte (A) e amarre.

Coloque o Braço de Suporte (A) no local.

Usando uma furadeira elétrica ou chave

soquete, Prenda o braço de suporte na

parede usando quatro (4) parafisos de 13

mm e arruelas.

OBSERVAÇÃO: Dependendo da parede,

poderá ser necessário material adicional

(não incluso).

59914N Rev A 3/15



Insira a extremidade da fita na presilha.

Puxe para baixo para apertar totalmente até o

equipamento ficar bem preso, depois deslize a

tampa da presilha (C) sobre a presilha para

proteger ao equipamento durante o uso.

Repita os passos 7-10 para prender o

equipamento no segundo braço de suporte (A).


Plymouth, MI 48170



9

Página 6 de 9

Com ambos os braços de suporte giratórios (A)

na posição para baixo, coloque o equipamento

aquático.

Passe a extremidade da fita por cima do

equipamento conforme mostrado.

Passe a extremidade da fita (B) pelo braço de

suporte giratório (A).

Se não for prender o equipamento quando for colocado no

Hull-Hugger™, as fitas com presilhas inclusas (B) podem ser passadas em torno de

cada braço de suporte para suportar mais um equipamento (o limite de peso total do

sistema é 125 lbs) sob o Hull-Hugger™. Siga os passos 12-15 para usar fitas com

presilhas (B) para prender mais um equipamento.

1

2

10

11

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



13

14

Página 7 de 9

12 Se for usar as fitas com presilha (B) para

armazenar um caiaque adicional sob o

Hull-Hugger™, antes de colocar o primeiro

nos braços de suporte (A), passe a fita (B)

pela tampa (C), deixando a presilha

exposta na extremidade.

Passe a extremidade da fita (B) pela

primeira alça no braço de suporte (A) e

depois para baixo pela segunda alça no

braço de suporte (A) conforme exibido.

Insira a extremidade da fita na presilha e

puxe para criar um laço conforme

mostrado.

Deslize a tampa da presilha sobre a

presilha para proteger o equipamento

durante o armazenamento.

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170



Página 8 de 9

15

Repita os passos 12- 14 para instalar a

segunda fita com presilhas(B) no segundo

braço de suporte Hull-Hugger (A) e

carregue o caiaque conforme mostrado.

ADVERTÊNCIA

Sempre verifique TODAS as fitas e materiais antes do uso e aperte

se necessário.

Se as fitas desgastarem ou partirem, substitua, acessando

rolaproducts.com ou contate a ROLA no número abaixo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ! !

SE VOCÊ REMOVER O PRODUTO DA PAREDE,

SIGA AS INSTRUÇÕES PARA INSTALAR NOVAMENTE.

MANUTENÇÃO:

Para limpar, use um pano macio com água e detergente suave.

125 lbs.

(57kg)

O LIMITE DE PESO PARA ESTE PRODUTO É DE 125 lbs.

ADICIONAR MAIS DO QUE O PESO RECOMENDADO

PODE CAUSAR DANOS FÍSICOS GRAVES OU

DANOS NO PRODUTO OU EQUIPAMENTO AQUÁTICO.

59914N Rev A 3/15




Plymouth, MI 48170


Kits de acessórios disponíveis

Página 9 de 9

Kit de Fita e Corda

No. da peça 59300

Para obter assistência adicional, contate a Assistência Técnica da ROLA no número

abaixo.

Para ver todos os nossos produtos, visite rolaproducts.com

Kit de Fitas

9’ Número da Peça: 59309

13’ Número da Peça: 59313

59914N Rev A 3/15



HOLDS UP TO 125 LBS. - Dealer Portal · holds up to 125 lbs. ... a b c d e hull-hauler pivot saddle...

Documents

Transcript of HOLDS UP TO 125 LBS. - Dealer Portal · holds up to 125 lbs. ... a b c d e hull-hauler pivot saddle...