Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377 Hmasawnna Thar Vol - 33/172 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

thlatun (april) 10, 2018 thawleni (tuesday)

GAS NEWS Agency : SASBooking :14th. Feb. , 2018 to 6th. March . 2018delivery :10-04-2018 (tUe) Time : 9AM till stock laststOCK : 280 @rate:Rs. 762/-

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

Social Welfare officer in an hriettirCCpur: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAPS) hnu-oia pensioners, Bank Ac-count ATM Card/Rupay Card nei ta hai chu April 10, 2018 a inthawk Dis-trict Social Welfare Office, CCPur-ah identification

thaw dinga in report dingin District Social Welfare Of-ficer, Ms A.Umarani Devi in April 9, 2018 khan inhri-ettirna a siem. Old Age Pension Card le ATM Card /Rupay Card chawi dingin an hriettir bawk.

School building thar hawng ding

CCpur: April 14, 2018, 11:00AM khin Suangdai khuoah Convention Eng-lish School building thar hawngna um a ta, hi huna hin Rev. Ginmalsawm, Director of Social Devel-opment, EBC in school hawngna le \awng\aia inh-lanna nei a tih.

Free Vodafone SIMCCpur: 15th Manipur State Level Hmar Mar-tyrs Trophy, 2018 Saikawt playground a fe mek le inzawmin April 3-May 16, 2018 inkar sung Service Provider-Vodafone Of-fice, Tiddim Road, CCPur, Opp. Bata Shoes Store/Fate James Multi-Cuisine Restaurant-ah mani Aad-har Card chawiin Vodafone SIM Card a thlawna lak thei a nih. Nitin Vodafone SIM la, mi 1st to 10th han Top-up free hmu sa hlak bawk an tih.

Hmunhnawk de-hawnnaa hmang

ta lo dinginCCpur: Pearsonmun Vil-lage Authority le YPA Unit chun zanikhan thusuok si-emin, Pearsonmun khuoa thienghlimna tiengpang nasa taka hma lak mek a ni le inzawmin khuo le veng danga inthawk tukhawmin Personmun ram sung va-dung ruoma hmunhnawk hung pei ta lo dingin an inhriettir. Thusuok bawsie man an ni chun an chun-ga action lak ning a ta, tukhawmin sawisel thei naw ni hai tiin thusuok chun a hril.

Pasal naupang tuiah a tla hlum

CCpur: Zani 2PM vel khan pasal naupang pakhat Tui\hapui vadungah a tla hlum. Tui\hapui vadunga tla hlum pasal naupang hi Patrick Thengoulun Ha-okip (5), s/o Thongkhochon Haokip of Tuibong, Naza-reth Veng, tuta Vengnom, CCPur a cheng a nih.

Larvae Survey an nei ding

CCpur: District Ma-laria Department, CCPur staff han Swachhata Pak-hwada-2018 le inzawmin CCPur khawpi sung hmun tum tum haiah Larvae Sur-vey nei an ta, a \ul chun Focal Spray an nei nghal bawk ding a nih. Hi thil hi April 15, 2018 chena zo dinga ti a nih. Hi le inzawm hin Ma-laria Department chun survey thaw hunah sur-vey thawtu hai \ha taka lo thlawp dingin Depart-ment chun an ngen bakah in kawl le vel le tui siena hmun hai \ha taka survey thawtuhai in entir vawng dingin an ngen bawk.

ccPur a khawm congress in Sit-in-Protest an nei

CCpur: All India Con-gress Committee (AICC) hmalakna hnuoia April 9, 2018 nia vun rawng le hnam thila inthlierhranna dodalnaa India ram pum-puia Sit-in-protest nei a ni le inzawm CCPur Distrtict-a khawm District Congress Committee inrawinain zani 11AM -4PM inkar sung khan Tuibong Community Hall-ah bungheia nuorna (sit in protest) an nei. Protest huna hin Minis-

ter hlui T. Manga Vaiphei khawm Imphala inthawk hungin prostest-ah a hung \hang bakah Manipur As-sembly election nuhnung taka Congress candidate ni ve Dr Chinkholal Thangsing le Mangcha Thangjom hai bakah Lalngeta President CCpur district Congress committee \hangin District Congress Committee le Block Congress Committee a inthawk \huoituhai le workers hai an \hang tawl.

India rama hnam tlawmlem Dalit, Tribal, Muslim le hnam hnuoih-nung hai tharum hmanga beina le sukrimsikna India rama hung zuol pei dodalna protest hi nei a nih. Pu Mangcha Thang-jom in hi huna thu a hril-naah, BJP in sawrkarna an siema inthawk mimal za-lenna, khawtlang zalenna le Kohran zalenna ti hai nasa taka hnawchepin an um a, hieng thil hai dodalnaa pro-test hi nei a nih tiin a hril. Dr Chinkholal Thang-sing chun, Modi sawrkar hnuoiah intuolvuokna le hnam hnuoihnung hai sawisakna nitin deuthaw tlungin a pung deu deu a, hnam hnuoihnung le minorities hai chu second class citizen angin a enkawl a nih tia hrilin, mipui han ei >>sunzawmna phek 4-ah

Tribal hai chunga BJP nunrawngna thuah MPCC in nuorna nei BJP Sawrkar chu Dictatorship sawrkar ang a nih: Gaikhanngam

cM le minister han Ginger Festival hmangna ding a hla taluo tiin an hnawl?

CCpur: Ginger Festival Organzing Committee hmal-aknaa April 19-20, 2018 inkar sung Parbung, Pher-zawl District, Manipur –a Ginger festival huoihawt na dinga inpuochana a fe mek laiin hi huna khuollien dinga fiel Manipur Chief Minister N. Biren Singh le a minister hai chun ‘A hla taluo’ hung thei nawng kan tih tiin an hnawl niin Organizing Chairman Pu Lalringum Inbuon chun a hril. Tharum le thisen seng der lova District hung pieng ‘Pherzawl District’ vawisunni chena ngaisak hlaw lo le department um hai \ha taka function lo an ninaah Chief Minister le minister hai a hmun ngeia fein mipui harsatna an mit ngeiin hmu hai sien ti lei le, mipui han kumpui linglet-a an buoipui Aith-ing an ching hai a man \hat naw lei lei a zawrna ding an invaina chungchangah an harsatna an inzawt theina hun remchang ni dinga ngai leia ,”Ginger Festival Cum Business Summit “ hi Parbung hmuna huoihawt tum a ni a. Sienkhawm CM le minister han a hla taluo, hung thei nawng kan tih tia

an hnawl leiin tuchen hin Chief Guest le dignitaries ding invaiin an la um niin Committee Chairman chun a hril bawk. Sum le pai zawngna kawnga khawm harsatna nasa tak a um laizing le hmakhuo ngaina leia thil \ha a hung rasuok ngei beiseina leia an hmalakna invai taka an um el hi na a ti hle thu Organizing chairman chun a hril a. Hi le inzawm hin ei harsatna le ngaisak ei hlaw nawna hai khawvel hrieta pholang dan daptlang dingin Orga-nizing Committee Chair-man chun ngenna a siem. Ginger Festival nei a ni ding thu hi Manipur Horticulture and Soil Conservation Minister Thounaojam Shyamkumar Singh chun tulai hnaia Ma-nipur Assembly in\hung huna khan a hril a Ukhrul -ah Kachai; Andro, Imphal East ah Pineapple Festival le Tamenglong-ah Lemon Festival hai nei a ni thu a hril bawk a. Tuta Ginger Festival Parbung hmuna nei ding a ram hlat leia an hnawl hi thudik a ni chun a ram mipui ta dingin thil hrietthiem intak tak ni ngei a tih!!

imphal: Deputy Chief Min-ister hlui le Manipur Pradesh Congress Committee (MPCC) hotu Mr Gaikhanngam chun, BJP sawrkar chu Dictatorship sawrkar ang a na, mimal le pawl kam za-lenna (Freedom fo Speech) le dikna (rights) hai chen khawm a hup hmang pek ta a nih tiin a hril. “Centre le State-a BJP sawrkarhai chu, hnam hnufuol le tribalhai an thlierhrangna leiin ‘undeclared emergency’ a nih tah ringawt” tiin zani ta Congress Bhavan, IT Road, Imphal-a ni khat bu ngheia nuor \hung bum an neina hunah a hril. All India Congress Committee (AICC)-in Centre-a BJP sawrkar-in Dalit tribal, SC/ST le Minori-ties hai chunga nun a rawng zing zingna le mi thlierbik neia ro rela thil a thaw hlak ditnaw suklangna dinga All India SIT-IN Protest an huoihawt lo zawm venaa Sit-In Protest an neinaa chun, BJP sawrkar chu ‘undemocratic’ le ‘discriminatory’ tiin, a lo ngir kher kher hi pawi a ti thu a hril. A hril pei dan chun, BJP sawrkar chun ei rama Democratic Constituion mawi tak chu ngaisak lovin anni sunga mi bak puotieng mihai ngaidan \ha khawm a lak ta nawh a, dictator ang an tah. A mi-

hai kam zalen le nuom nuom hril theina diknahai khawm a lakpek vawng a nih tiin a hril. “BJP sawrkar chu khawbing sawrkar a nih a. Mi tu amanih hai ta ding chauva ham\hatna ding le hratna ding, mi hnuoihnung le miretheihai, abikin Dalit tribal le SC/ST hai ta ding lem chun khawsak ngaina um lo sawrkar ro inrelna a nih” tiin a hril. Lungawilo suklangna dinga \hung bumna huna hin MPCC President Mr TN Haokip le Congress \huoitu dang danghai khawm an \hang tawl a. MPCC President Mr TN Haokip chun, “Mipuihaiin tuhin chu BJP \huoi

NDA sawrkar nizie indiktak an hmu tah a. Kum thara General Election 2019 hung um dinga khawm khin a tling nawk chu ring a um tah nawh” tiin a hril. Pu TN Haokip chun, BJP sawrkar chu mani thuhril a taka sukpuitling thei lo angin a hril bawk. Ama inrawina hnuoiah BT Road-a Congress Bhavan ah bu ngheia nuorna nei a nih a. Hmun hran hran ah District le Block level-a hai khawm April 9 hin Sit-In Protest nei a nih. BJP sawrkar chu mirethei le hnuoihnung abikin Dalit tribal le SC, minorities hai neksawrtu an-gin an tum a. An dikna le chanvo-

hai lapektu ah an tum bawk. “Dalit tribal le Scheduled Castes, minorities haiin tharum hmang lova zaidam taka nuorna an nei khawm BJP sawrkar chun tharumin a thung rula. Indawina le hmangaina nek lek lovin a sawisak tawla, mi 9 neka tam an thi pha a nih” tiin tulai hnaia ST/SC Bill thua nation-wide strike neina le thil tlung le inzawmin a hril. Pu TN chun, hienga nuorna le \hung bumna hi AICC Presi-dent Rahul Gandhi-in Manipur ah khawm lo nei ve dinga a hung hrilna anga nei a ni thu a hrilin, “Tribal le hnam tlawm lemhai hi society zangru (backbone) an nizie a hril a. Hieng mihai hma an sawn naw chun India ramin hma sawn ngai naw nih tiin a hril bawk. Ni khat bu ngheia nuorna hi district hran hrana Bishnupur, Thoubal, Kakching le Chura-chandpur-a hai khawm nei a nih. Kakchinga \hung bumna chu MLA K. Ranjit Singh-in an rawi a. Churachandpur a mi chu Pu K. Manga Vaiphei-in an rawi ve thung. Manipur Assembly-a Opposi-tion tienga nuhmei MLA umsun, AK Mirabhai, minister hlui Kh

Ratan, MLA Kh Joykishan le mi dang danghai khawmin anni umna biel sengah Sit-In Protest hi an lo huoihawt ve niin official thusuokin a hril. Sawombung ah Assembly Speaker hlui le Khundrakpam MLA Mr Th Lokeshwor le MLA hlui dr Ng Bijoy hai khawm huoi-hawttu dinga ti an nih a. Amiruok-chu, district administration-in District Hospital bawlna ding hmun sawn thu leia buoina suok ding vengna leia Section 144 Cr PC a zam leiin an thaw thei nawh a. Congress Bhavan an fin. An nuorna hmunah hin Indian Constitution humhim le inza ding dam, pawi tawklo le hnam hnu-oihnunghai humhimna pek ding dam, zaidam taka nuorna neihai sawisak tah ngai lo ding ti dam ziekin lekhatar hai an pholang. Supreme Court chun tulai hnai khan ST/SC Act siem\hain thil ie-mani zat chu a sukhrat nawh a. Chu chu SC/ST han dit lovin BJP sawrkar kuomah Supreme Court thurel keikir tir dinga an ngenna le inzawma Strike an huoihawt police han nasataka bandh thawtu tribalhai an sawisak leia AICC in a lungawinaw zie suklangna din-ga SIT-IN PROTEST hi a thaw a nih. (EN/PTI)

Swachhata Pakhwada

CCpur: April 2, 2018 nia Swachhta Pakhwada 2018 hawng a ni le inzawmin Dr. Chingnunsiam, District Nodal Officer inrawinain Swachhata Pakhwada hnu-oia action plan induonga um angin hma lak pei a ni a, zanikhan Bijang Lou-buk High School-ah hun hmang niin Dr Kimngaih-ching Simte, CMO, CCPur chun thienghlimna tieng-pang hrilhrietna a nei. CMO chun room fai taka enkawl dan ding, tuia inthawk in\an natna (Water borne disease) laka inveng dan ding le hriselna dinga

thienghlimna pawimawna hai uor takin a hril. April 10, 2018 khin member team hai inhmukhawmin an thil hmu hai hriltlang an ta, April 11-14, 2018 inkar sung Swachhata Audit nei an ta, April 15, 2018 khin khuo tum tuma a fena hai le inzawmin press Confer-ence buotsai an tih. Chun, April 11, 2018, 10:30AM khin CCPur Govt. College ah District Health Society huoihawtnain Blood Dona-tion awareness campaign le Blood Donation camp nei ni bawk a tih.

Sawrkarin ‘Drugs Against War’ theitawpin sukhrat a tih: CMimphal: Chief Minis-ter Mr N. Biren Singh chun April 9, 2018 khan Mani-pur Cheirap Court complex sungah, BJP sawrkar a ngir china inthawka a pahnina dingin, Special Court on Narcotic Drugs & Psycho-tropic Substance (Fast Track Court) chu sin thaw thei ta dingin a hawng. Hi Fast Track Court hin abikin inruithei Drugs le inzawma thubuoi hlabuoi hai inrang taka relfel vat vat an ni theina ding a nih. Drugs le suolna inzawmhai hi rel-fel vat vat \ul a, Court naran process-a chu a sei taluo

leiin buoithlakna a tam leia hi Court hi indin a nih tiin a hril. Ni kum June 27 khan nuhmeihai chunga nun-rawngna thubuoi le inza-wma relfelna ding Fast

Track Court bawk pakhat ‘Fast Track Court for Crime Against Women’ hawng a ni a, tuta Drugs leia buoina chingfelna ding Fast Track Court on ND & PS hawng theia a um leia lawmum a ti

thu a hril. “Manipur-a rorelna khawl Judiciary hi sukhrat a \ul a. Hienga Fast Track Court hawng theia umhai khawm hi Judiciary tienga mihai hmalakna zar vawng a nih” tiin a hril. Rorelna a fela an rang chun mi tinin dikna (justice) an hmu thei ding a nizie a hril. Inruithei Drugs dona “War Against Drugs” chu sawrkarin theitawpin a sukhrat a, Drugs a do tak tak ding zie hrilin, “Sawrkarin “Drugs Against War’ theit-awpin sukhrat a tih” tiin a hril bawk.>>sunzawmna phek 4-ah

ILPS thuah inrawn tlangna nei

imphal: Hun sawt tak an re veng veng hnungin Joint Committee on In-ner Line Permit System (JCILPS) hmalaknain zani khan Lamphel Super Mar-ket-ah inrawn tlangna nei a nih. Hi huna hin JCILPS Co-Convenor Kheirudin Sheikh in thu a hril a, JCIL-PS hmalakna hi Manipur mipui han a tawp tah angin an hril a, amiruokchu, hi thua sawrkar hmalakna hi an diknaw letder a nih tiin a hril. ILPS issue hi chieng nawk zuola Manipur mi han an hrietna dingin ni tlawmte liemtah a inthawk theitawpa hma lak \an nawk a na, JCILPS chun Manipur a pawl tum tum hai leh inhrietpawna \ha tak neiin, ILPS thua thutlukna an siem sawrkar-ah pelut nawk a tih tiin Kheirudin Sheikh chun a hril sa bawk.

AMSU Women Wing han protestimphal: Manipur state-a nuhmei laka suolna a pung pei dodalna in zani khan All Manipur Students’ Union, Manipur (AMSU) Women Wing han Yaipha Thouni Sanglen, Keishampat Lei-majam Leikai, Imphal-ah in\hungbumin protest an huoi-hawt. AMSU Women Wing Convenor Bidyaluxmi chun, nuhmei laka suolna a pung tul tul hi Manipur nuhmeihai an him ta nawh ti sukche-ingtu a nih tiin a hril. Insu-olluina khawm a pung pei a, mi suolluituhai chu hremna pek nekin kum 1/2 hnungah insuo nawk an ni hlak. Mi suolluitu chu damsunga jail intang annawleh, vantlang

laia muolpho taka khaik^ng ding an nih. Mi suolluitu an phutawka hremna pek an ni ngai naw leiin, nuhmei tamtak thil \hanaw tak tuok inlau leia mani In suoksan ngam lo an um a nih tiin Bidyaluxmi chun a hril. March 11, 2018 a kum

35 mi suolluitu pasal 4 bail a insuo an ni leia lungawi lova AMSU Women Wing hin protest an huoihawt a nih. Protest a \hang han lampui an hraw a, an thil ph>sunzawmna phek 4-ah

Hmasawnna Thar2thlatun (april) 10, 2018 thawleni (tuesday) artiCle/health & emplOyment news

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute: Co-Editorlalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

Editorial

Tuolsung SUNZAWMNAVAWISUN THUPUI“Lalpa, Lalpa,” mi ti taphawt chu van ramah lut naw ni hai, Ka Pa vana mi ditzawng thawtuhai ruok chu lut an tih. - Mathai 7:21

Private School FeeManipur a Goverment School-hai nekin private school/Mission schools han student an hau lem ti chu thudik le mitin hriet a nih. Government School \ha tlawmte um hai sienkhawm a tamlem hai kaina tlak nia nu le pa han ei ngai naw leia private/Mis-sion school hai hi lo thei lova mitinin ei baw huom huom an nih. Government School hai hi kaina tlak nihai sienla chu tuta ang em em hin chu Private le Mission School-hai hi baw nawng ei tih. Innghat-natlak Govermment School hi Manipur mipui han ei mamaw em em el a nih. India rama khawpui lien deu haia Government School-hai chu private le mis-sion school-hai nekin an \ha lem a, stuent a nuoitel an tuition fee pe lovin thiemna le varna an inchuk thei a, inhnar um takel an nih. Lekha inchukna kawngah state danghai Manipur mihai neka an van-gneina le ham\hatna a nih. Government School-hai \hat naw leiin Manipur mihai chun kum tinin school admission fee le thla tina tuition fee in cheng vaibelsie tel ei hmang hlak. State danga cheng han a thlawna lekha an inchuk laiin state rethei le hnufuol Manipur mihai chun sum sengin lekha ei inchuk a nih. Hi kawngah hin chu Manipur mihai chu state danghai nekin ei van-gduoi lem a nih. Ei state a Government School-a Zirtirtuhai hi lekhathiem tak takel le trained teacher dam anni a, an lekhathiemna sawr \angkai lova a um el hi a pamhmai takzet el a nih. Ngainaw tieng la naw inla, Mission le Private school a zirtirtuhai hi a tamlem untrained teacher anni a, sienkhawm ei nau-hai lekha inchuktirtu an ni lem tlat a nih. Training zosa teacher han ei nauhai hang inchuktirhai sienla chu tuta nek hin student-hai thiem khawm thiem lem rawi naw ni ham. Nisienlakhawm an thiemna ei sawr \angkai phak si naw a, ei thil chan le inhmang hi a nasa hle a nih. Kum tinin ei state a private le Mission school-hai chun Admission fee le tuition fe an suksang duok duok a, Tuition fee inhnuoi tak hi thla khatah Rs. 600/700 le tuition fee insang tak chu thla khatah Rs. 2,000-3,000/- inkar a hung ni ta a. Admission fee hi Rs. 4,000-Rs. 10,000 inkar a hung ni tah. Tuta in-thawk kum 10 hnungah iengzatin am a hung kaisang ding ti hi ngaituo tham a tling. Kum 10-15 liemta le tu kum chena mi enin tam takin a kaisang tina a nih. Private le Mission School po po deuthawin hmun dang ni loin an school haia inthawk textbook, notebook, uniform le a dang danghai inchawk ngei ngei ding ti chu an thaw dan tlangpui a nih. Prepara-tory class a inthawka Class XII chena admission fee, tuition fee le lekhabu man a kum khat sunga sum seng chu namen a ni nawh. Nau hau hai thluok chu a buoi map map el a nih. Hi bakah hin a che thei deu han Home Tutor or Coaching an la hei lak belsa nawk nghal a, lekha inchuknaa sum seng hi a tam ta bek bek a, a ngaituo le enkaitu ding an um thil \ul a nih. Ei \henum state Asam-ah khawm School fee hin hril a hlaw hle. Hi lei hin April 7, 2018 khan Assam Assembly chun Private le Mission School fee lak dan enkaitu dingin dan, The Assam Non-Govern-ment Educational Institutions (Regulation of Fees) Bill, 2018 a pasi ta hiel a nih. Hi Bill dungzui hin Assam sawrkar chun School fee enkaitu dingin “Fee Regulatory Committee” indin a ta, kum tin Aca-demic Session in\an tawm zatin Assam State sunga private/Mission schools, category hran hran hai school fee dingzathai a bituk hlak ding ti a nih. Hi Bill hin Preparatory class a inthawka class XII level chen a huomsa ding a nih. Chun, hi dan bawsietu private le Mission school-hai chu recognition hlip ning a tih, ti a ni bawk. Manipur a khawm School fee hin hril a hlaw hle a. July 28, 2018 khan Manipur Assembly chun pri-vate le Mission school-hai fee le a dang dang enkaitu dingin Bills 2 a pasi a, chuonghai chu, “The Mani-pur Private School (Registration & Regulation) Bill, 2017 le “The Manipur Coaching Institute (Control and Regulation) Bill, 2017 ti an nih. Hieng Bills 2 hai hi bawzui le hmang a ni thu hriet a la ni nawh. Hi lei hin Manipur State sawrkarin hi danhai hi a mipui hmakhuo ngaina leiin a takin hung hmang sienla ti chu mipui dit dan a nih. Dan hi hmang dinga siem a ni leiin hmang hung ni ngei sienla nuom a um. Private le Mission School po po ei ti naw a, sienkhawm private le Mission School \henkhat hin chu an school-hai hi sumdawngnain an hmang niin an lang. School fee tam taluo hi chu mipuiin ei tu-orhla bek bek el a nih. Thei nisienla lem chu Private le Mission School-hai hin fee angkhat nei thei hai sienla nuom a um. Private school indin hi a hlawk a, sumdawngna \ha tak a ni leiin a nei le a hau hai chun private school hi an hawng sup sup hrim a nih. Private school tam hi theida a um nawh. Amiruok-chu, school fee lak dan hi ei state sawrkarin a enkai \hat a \ul a nih. Mipui harsatna hi state sawrkarin a ngaisak a \ul a nih.

Tata Sumo le Truck inbaw-ah mi 4 thishillOnG: Zani zing-kar dar 8:00 AM vel khan Mawpun village, Ri Bhoi district huom sunga Shil-long By-pass stretch-ah passengers 10 phura Shil-long pan mek Tata Suma le Ashoke Leyland Truck an inbaw a, Tata Suma driver, passengers nuhmei 3 le pasal 1, an rengin mi 4 in thina an tuok a, midang

6 na takin an hliem. Hliem hai chu Shillong Civil Hos-pital a enkawl mek an nih. Tata Suma le Truck hi an tlan hrat taluo leia inbaw ni dinga ring an ni a, thiltlung dan hi uluk lema la sui ning a tih tiin Ri Bhoi SP (Traf-fic), Dangsan Khyriem chun a hril. Hliem hai lai chun pasal naupangte pak-hat a \hang ve.

Johnathone a nuhmei-in nomination a file

shillOnG: April 27, 2018 a Williamnagar, East Garo Hills a by-polls um ding-ah NCP candidate (L) Johnathone N Sangma a nuhmei Krenila R Marak in zani khan nomination a file. Johnathone hi NCP ticket a Williamnagar biela ngir a ni a, inthlang hma February 18, 2018 khan Denamgre village bula IED puokah a thi a nih. Wil-liamnagar biela ngir ding hin zani chen khan candi-dates 9, Marcuise N Marak

(NPP), Deborah C. Marak (Congress), Mahamsing M. Sangma (UDP), Santosh R. Marak (BJP), Sengbath R Marak (IND), Lahatson N Marak (IND), Siljong R. Marak (IND) le Jan N. Arengh (IND) hai an um tah. Inthlangna chu April 27, 2018 zing dar 7:00 AM le zantieng dar 4:00 PM inkar sunga nei ning a ta, candidates han nomina-tion an file thei tawpna chu April 11 niin, May 1, 2018 hin vote tiem ning a tih.

Philippines President-in Supreme court Judge Peithlak Nghal Ngenmanila: Phi lppines President Rodiquez Duterte chun, an rama roreltu Judge insangtak Supreme Court Chief Justice Maria Lourdes Sereno chu inrang taka peithlak nghalna dingin inhmaw ‘fast-track’ dingin dan siemtuhai a hril. Judge Maria Lourdes Sereno hi an rama President Duterte-in Drugs a do dan sawiseltuhai laia mi a ni leiin President hmelmahai lai a \hang ve tah a nih. “Tuhin kan hriettir che, Sereno, ka hmelma i nih taa Supreme Court a inthawkin i suok dawk vat a ngai ta a nih” tiin China rama Eco-nomic Forum meeting a \hang dinga a suok hmain a hril. “Nuhmei a ni leiin kan keidei a. Tuhin chu Congressmen le Speaker kuomah, ‘Tuhin thaw ro. Drama hi suktawp ro, annaw chun ken ka thaw ding a nih”

ka ti pek a nih” tiin a hril. Thla hmasak khan, House of Representatives (lower house) a Committee pakhat chun Judge Sereno ‘impeach theina ding awm’ hmuin an inhrila, tamtak chun President Duterte-in a peithlak theina ding le pasal Judge a laklut theina dinga a thaw ni dingin an ring. Dan siemtuhaiin hi thil hi an support chun, Sereno hin Senate House ah Im-

peachment a hmasuon thei a nih. Tutak hin Congress Inpui chawl lai a nih a, May 14 khin rorel \an an tih. Thawlenni khan Su-preme Court chun Judge Sereno peithlakna dinga hnina (Petition) dang a hmu bawk. Court thurelhai suk-danglamna dinga document hai sukdanglam ang le tax (sie) million hni (US Dollar $40, 000) peloa intum a nih. Vuongna first class ngawt

chuongin, Hotel changkang tak tak le sawrkar motorhai a mimal thil inhawi tina dinga hmanga intum a nih bawk. Thaw\anni chen khan President Duterte chun thawluina hmanga Judge Sereno peithlak a tumna a um naw niin a hril a. Tuhin uolau takin, House Speaker kuomah, Serreno peithlakna ding (impeach-ment) chu sukhrat dingin a hril ta a nih. Serono kuomah, “Thawluina i hmang a \ul khawmin thaw rawh, i thei naw chun ken thawng ka tih” tiin a hril. Duterte-in kum thum vel liemtaa inthawka Drugs a donaa hin hril a tam hle a, pawitawklo tamtak an thi taa hriet a nih. Police hai hril dan chun, man nuom lo mi 4, 000 vel an that tah niin an hril a. |henkhat chun hi nek hin a let thumin an tam an ti bawk.

President Ram Nath Kovind Swaziland a tlung tahnew delhi: African rambung 3 sir dinga inzin President Ram Nath Kov-ind chun zani khan Equa-torial Guinea suoksanin rambung 2 a sirna dingin Swaziland a tlung tah. Tuta \uma President an zin hi India ram lukhaitu Swaziland-ah an inzin vawi khatna a nih. President a ruolin Union Minister of State for Road Transport & Shipping, Mansukh Man-davia le MPs 2, P Venugo-pal le Yashwant Singh hai khawm an \hang ve. Presi-dent le a team chu Swazi-

land lal King Mawati III in Airport-ah a lo hmuok a, an tlung hunah ‘ceremonial re-ception’ hmangpui an nih. President le King Mawati III chun vawisun hin Roy-

al Science & Technology Park, Swaziland hmuna ‘Information Technology Centre’ bawl thar a ruolin hawng an tih. Zani hmasak zan khan

President chun Equatorial Guinea Parliament-ah thu a hril a, terrorist le an chetna suktawp a ni theina dingin khawvelin thaw dan kalh-mang \ha tak induong a, \hang tlang a pawimaw zie thu uor takin a hril. Terror-ism hi khawvel pum huopa chona a ni a, chu lai zingin, d^wthei taka hmasuon an la ni zing. Chuleiin, terr orism hmasuon ding hin ram-bung tin le khawvel huopin ‘strategy’ \ha tak induong a hun tah tiin President chun a hril.

Documentary Video an siemCCpur: Doordarshan (National) hmalaknain YPAPearsonmun Unit chun April 7 le 8, 2018 hai khan Paite hnam nundan documentary video shoot-ing an thaw. Hi huna hin Ram suok dan, sa an that da, lo nei dan, fak le dawn an siem dan, lam, busuk

le khawsak dan dang dang hai le tienlai pi le pu hai thuom lo inbel anga inbelin thla lak a nih. Documentary hi insuo ding hun hriet la ninaw sienkhawm zofel vawng a nip ha India ram pumpuia en thei dinga insuo ning a tih.

Venghimna sin khau taka thaw dinginimphal: Pawl \henkha-tin vawisun hin Bharat bandh thaw an tum thu social media hmangin an puonglang a. Hi le inzaw-ma buoina suok ding laka

invengna dinga sawrkar thlungpuiin states le UT sawrkar tin hai venghimna sukhau dinga an hriettir dungzuiin venghimna sin sukkhau a nih.

Bomb puokah pasal 2 an hliemimphal: April 8, 2018 zan dar 8 vel khan Thou-bal District a Thoubal Po-lice Station huop sunga um Thoubal Khunou Power Sub-Station Gate bula sin-thaw pawl umnaah bomb a puok a, Techno Pow-er, Kolkata hnuoia Wire keizamna sinthaw pasal pahni, Md. Salauddin (18), s/o Amar Ali of Bolo, Ka-mrup District le Rahudul Haque (21) of Kanpur hai an nih. An hliemna hi an rik naw niin ei thu dawngna

chun a hril. Bomb puok hi IED bomb ni dinga an ring thu Police chun an hril. Hi thil tlung le inzawm hin zan-ikhan Thoubal Polce han Thoubal Khunou Power House area sungah dappui an thaw a, helpawla \hang hlui mi 4 \hangsain mi 6 thu indawn chieng dingin Thoubal Police Station tieng an \huoi. Tu pawl khawmin bomb hi an sukpuok a ni thu an la puong nawh.

Rs. 2,04,01,499/- an hmukir pekCCpur: Khuga Battalion (6 Sikh Li), CCPur Sec-tor Assam Rifles thlaw-pinain zani zingkar 9AM a inthawk khan Tuibong-a 27 Sector Assam Rifles Headquarter-a Badminton Court-ah District sunga si-pai pension Ex-Servicemen le Veer Nari hai ta dingin pension thil le a dang danga haia buoina nei hai ta din-gin programme hmang a nih.Hi huna hin Ex-Service-men case 344 le Veer Naris case 228 a rengin

Rs. 3,03,17,868/- ngaituo le buoipui a ni a, hi laia Ex servicemen 228 cases Rs 2,04,01,499/- sukfel le hmukir le Treasury feth-

lengin an pension account sengah an hmu ding zat thunlut pek nitain Khuga Battalion thusuok chun a hril.

Hi huna hin Govt. Schemes dang dang hai bakah October, 2018 a Army Recruitment Rally um ding chungthu, Sainik/Miligary School admission process le thil dang dang hai hriltlang a ni bawk. Ex-Servicemen a intahwk Naik K. Mawia chun Ex-servicemen- hai aiaw a lawmthu hrilna neiin an lawm inentirnain 27 Sector Assam Rifles a Brig. Ajay Kumar \hangin Khuga Bat-talion officers 3 hai kuomah thilpek an hlan.

UNLF kuta inthawk nuhmei kum tlinglo an sansuok

imphal: UNLF in June, 2017 a sin pek ding an \huoi nuhmei kum 14 mi chu Assam Rifles han Thongren Camp, Myan-mar-a inthawk sansuokin State Police le State Child Welfare Committee hai hri-etpuinain zanikhan a nu le pa hai kutah an inhlan. Nuhmei hi class VI an

chuk laia UNLF han sin pek ding tia an \huoi a ni a, SS Sgt. Loibikanta fethlen-ga UNLF –a \huoilut a nih. Thongren Camp a inthawk a suokdawk ti report an dawng le inzawma Assam Rifles han an bawzui naah dam taka an sansuok le a nu le pa hai kuta an inhlan a nih. (PRO IGAR)

MR damdawi kapna sunzawm

CCpur: District Health Society, NHM/CCPur le DFWO, CCPur hmalaknaa April 3, 2018 a inthawk CCPur khawpui sung le a sevel haia School tum tuma Measles & Rubella (MR) dangna damdawi kapna chu sunzawm pei a ni a, zan-ikhan School tum tum 17 haiah naupang kum 15 mi chen hai Measles and Ru-bella natna laka invengna damdawi kap nawk a nih.

Vawisun hin Schools 5 haiah kap nawk ning a tih. Vawisuna damdawi kapna ding hai chu Siel-mat Christian Higher Sec-ondary School (students 2288 kap ding); Bethany Christian High School-ah 40; Dr S. Radhakrishnan Foundation-ah 800; Jesus & Mary School-ah 260 le HM English high School-ah student 400 kap dinga riruong a nih.

imphal: 9 Sector As-sam Rifles hnuoia 5 JAK RIF chun zanikhan Bishenpur Police hai le Ishok Village, Bishen-pur district sunga dappui an thaw sunzawm naah

M-16 Rifle 1 le AK-56 Rifle le magazines 4 an dapdawk sa nawk. Zani hmasa khan hi lai hmuna hin silai dang dang 7 zet an lo dapdawk ta a nih. (PRO-IGAR (S)

Ralthuom an dapdawk belsa

Martyrs Statue hai hung phurtlung

CCpur: Joint Action Committee against Anti-Tribal Bills (JAC-AATB) hmalakna hnuoia Tribal Martyrs Park, Mata Dam hmuna tribal martyrs hai lim (statue) in\hut dinga hma a lakna le inzawmin Statue insiemtir hai chu zani zantieng 4PM vel khan CCPur hung phurtlung an ni a, vawisun hin Martyrs Park hmuna in\hut ning an

tih. Martyrs statue hai hi Universal India, Gurgoan a insiemtir an ni a, statue hai hi bronze a siem niin com-pany in kum 1,000 chen \ha dinga (guarantee) an pek niin statue siemnaa hin Rs. 40 lakh chuong seng a nih. Statue hai hi August 31, 2018 a ‘Tribal Unity Day’ hmang huna hawng ni dinga hril a nih.

AP-ah NSCN (R) le ULFA (I) cadres 4 man

itanaGar: Arunachal Pradesh a um Changlang battalion Security Forces han zani khan hmun pahni-ah dappui an thaw a, NSCN (R) cadre 2, Self styled ser-geant major Nongman Jugli le Self Styled Lance Corpo-ral Sampan Harap le ULFA (I) cadre 2, Anil Kanikar @ Dahotia le Pramod Barua, an rengin NSCN (R) le ULFA

(I) active cadres 4 an man. NSCN (R) cadres hai chu Ngeichang area a man an ni a, ULFA (I) cadres hai chu Lekhapani area a man an ni thung. South Arunachal Pradesh huom sung a ralmu-ong lemna dingin tulai hin Security Forces han theit-awp an suo zing a nih tiin Defence PRO (Kohima), Col C Konwer chun a hril.

3thlatun (april) 10, 2018 thawleni (tuesday) natiOnal/internatiOnal & advertisement Hmasawnna Thar

laKtawi

(8,9,10,11,12)

(9,10,11,12,13)

IN HMUNIn hmun Saikot Salvation Army Officer Quarter bula mi, a chhawng hisapa a beam thleng chhun sa leh a ek in khur siamsa zawrh a ni a. A lei duh tan contact Mo-bile phone numbers 9862031035/ 9862030979. (10,11)

BetHesdA COlleGe OF nUrsInGMuolvaiphei, Churachandpur

AdMIssIOn OpenAdmission opens for B.Sc. Nursing and GNM Course for the Year, 2018. FORM and PROSPECTUS can be obtained from the College during Office Hour on pay-ment of Rs. 200/-eligibility:1. B.Sc. Nursing = 10+2 Science (PCB&E)2. GNM = 10+2 (Arts/ Science)* Limited Seats (first come first serve)* For Information Contact: - # 9615784636/ 9862876977/ 9612427308

sd/- principalBethesda College of Nursing(10,16)

N. Korea-in Nuclear ralthuom suktlawm thu hril a nuomwashinGtOn: North Korea chun kha hma khan a Nuclear Bomb chu inbiek-naa \hang chi an naw thu a lo hril pung punga chu, UN le US han an rekbetna tak tak hnunga inbiekna neia boruok \ha le inlaichinna siem\hat nawk a tumna le inzawm peiin tuhin chu Nuclear Bomb suktlawmna dinga inbiek khawm a nuom tah niin The Wall Street Journal-in a ziek. President Donald Trump official hai chun, North Korea official han President Kim Jong Un chun Presi-dent Donald Trump le an inbiekna dingah hin Nucle-asr bomb chungchang thu, abikin suktlawm dan ding thua inbiek an nuom tah ti thu South Korea palaihai fethlengin US an hung inhri-ettir niin The Wall Street Journal an hril a nih. Thla hmasak khan US-in May thla tawp tieng North Korea le inbiekna Summit a um ding thu a puonga mi tin a barakhai a. Amiruokchu, Pyongyang-in hi thu ieng-khawm a hril ri naw leiin South Korea kuoma inbiek a

nuom thu a hril khawm chu a ti tak tak naw ni an ring hman tah a. Tuhin a hung hril tah a nih. Amiruokchu, a hun ding le hmun dinghai sukfel a la ni nawh. President Trump-in in-biekna nei dinga a ti hin expert tamtak le ama official hai ngei khawm mak an tih a, an inring hman naw a nih tak. Tamtak chun an hlawtling an la ring ngam nawh. US chun North Ko-rea-in a nuclear ralthuom po po, fuel enrichment le Ballistic Missile program hai hmu theia a sukbona hmu nuom ngei ding a na. North Korea hin a tum tak tak naw chun buoina a suok lem el thei niin an hriet. Khingtieng pangah Kim Jong Un khawmin, Korea

ram biel lai a him theina ding le ama ngei a himna ding nia ngaiin, US le a sipai ruolhai chu Korean Penin-sula suoksang vawnga South Korea leh khawm inthlawp ta lo dingin a ngen/hril chun, US ta dingin thaw theilo ang tluk ning a ta, President Trump-in a pawm nuom ring a um nawh. Hienglai zing hin hienga Nuclear bomb thua inbiekna um thei ding hin Central Intellegence Agency (CIA) chun back-door ah, May thla bo hma ngeia Summit a um theina dingin nasatakin sin an lo thaw nia hriet a nih. Chubakah, North le South hai April 27-a an inbiekna ding ground rules vel an siem relnaa inthawkin May thlaa inbieknain a zui dan ding

thilhai an ngaituo tlang bawk nghal niin CIA director Mike Pompeo chun a hril. Kim Jong Un hi ni kum po po Nuclear Bomb a siem puitling hmain inbiek a nuom nawh a. Ralkanga inthawkin US chu ‘kap siet der’ a ni ding thua vauin a Nuclear Bomb hrat zie a hril a hril hlak a. Amiruokchu, November 2017 a Nuclaer Bomb hlawtling taka a ensin zo hnung khan South Korea le inbiek \hat a hung thaw a. Winter Olympic, South Korea ah North Korea team tir a nuom thu a hril a. Chu hma chun official delegate level-a inbiekna nei a rawta, a sangnu le an rama Official Head insangtakhai tirin in-biekna nei a nih a, Winter Olympic khawm an \hang bawk a nih. Chu zo chun, 2011 Presi-dent a nia inthawka foregn an zinna hmasatakna dingah puonglang lovin to tawkin China an zin a. China Presi-dent Xi zinping-in US le inbiekna nei ngei dingin a lo hrilhmu bawk leiin US le inbiek chu a hung nuom tah a nih.

US-in Inremna A Bawsiet Chun Tuor A Tih: Hassantehran: Tienlai Bible hun laia inthawka Muslim lalram ropui lo ni tah, tulai khawvela Muslim rambung Nuclear Bomb tienga hma\huoitu le Muslim helpawlhai khawvela thedar rawntak le Western rambunghai le indawr rawntak Iran chun, US le an Inremna US-in a hnukkir chun ‘sawt-nawte karin’ tuor nghal a tih, tiin Presiden Hassan Rouhani chun a hril.National Nuclear Technology Day an hmangnaa thu a hrilnaa chun, “Inremna Accord bawsietu hmasa chu ni naw tawp kan ta, a bawsetu hmasa an nih chun insir hleng an tih. An ring neka inring zosa vawnga um kan nih ti an hriet nawh a. Hi Accord hi an bawsiet chun, kar khat sungin, kar khat khawm tling lovin, a ra hmu nghal an tih” tiin a hril. US le Iran chun President Barrack Obama hun lai khan Iranin Nuclear ralthuom le Missile siem lo ding le US khawmin Economic Sanction thaw

lova Iran rekbet lo ding tihai inremna an ziek a. Rambung dang UK, Fracne, Russia hai khawmin an hrietpui a. President Trump chun kha Accord kha ‘a \ha nawh’ tiin sukbo a tum a. May 12 khin hunbi tawpna ding an tah a. Sukthar nawk pei a \ul a, Presi-dent Trump chu sukthar nawk ta loa Accord thar ziekpui a tum a nih. “Iran hin a mi hlem zinga, a rukin Nuclear bomb le Missile hmangruo a siem zing tho” tiin a \hang a nih. President Rouhani chun, “America gentleman pakhat (Trump) in thuneina

a hung nei china inthawkin thla 15 a tling tah a. Thu tamtak a hril tah a, a \awngbau suok le chag dan haiah suk le tung khawm tamtak a um tah. Amiruokchu, ama a hung lut hmaa Inremna Accord (Nuclear Deal) or JCPOA chu det taka siem a ni leiin thla 15 sung zet pressure a pek hnung khawma det takin a la ngir zing a nih” tiin a hril. Hi Nuclear Deal a partner dang \hang vehai chu Britain, France, Ger-many, China, Russia le EU hai an nih a. Anni chun Iran hin Accord angin indiktakin a zui a, a thutiem a hlen tiin an hril a. International Atomic Energy Association, kum khat laia suituhai khawmin Iran hin a thutiem a hlen niin an hril bawk. President Trump ruok chun, ‘a mi hlem’ tiin Iran hin helpawlhai \hang-puiin a rukin Nuclear bomb le Missile hmangruo a lak khawm zing niin a hril ve tlat a nih. (Reuters/AP)

Karnataka election-a BJP candidates ding puonglangnew delhi: April 8, 2018 zana New Delhi hmu-na BJP Central Election Committee meeting in thut-lukna an siem le inzawmin, zani khan BJP Senior party leader le Union Minister JP Nadda in Karnataka As-sembly election huna BJP candidates ding hming 72 a puonglang. Mr. Nadda in thupuong a siem dungzuiin, Chief Ministerial candidate ding chu Shikaripura biela ngir ding BS Yeddyurappa ning a ta, Karnataka state a BJP \huoitu hlun Jagadish Shettar le KS Eswarappa hai chu Hubli Dharwad Central le Shimoga biel haiah ngir an tih. BJP Central Election Committee meeting a hin Prime Minister Naren-dra Modi, BJP President

Amit Shah le Home Minister Rajnath Singh \hangin BJP \huoitu tum tum an \hang a, Assembly election a hin BJP MP B Sriramulu khawm ngir ve dingin thutlukna an siem. Karnataka election a hin Assembly seats 140 haiah BJP ngir vawng dingin thu an sukthluk a, mi 72 baka candidates danghai hming khawm la puonglang vat ning a tih tiin Mr. Nadda chun a hril. BJP chun party ticket dit leia BJP zawm hai ticket a pek hmasa a hril a ni a, Assembly election ding le inzawma political party dang tawpsan a BJP zawm thar hai candidates 72 a hin an \hang vawng a nih. Karnataka Assembly election chu May 12, 2018 a nei ning a tih.

‘NITI Forum for North East’ meeting Agartala-ah

new delhi: Northeast states tading bika siem thar NITI Forum chun a vawi khatna dingin vawisun hin Tripura state capital Agar-tala-ah meeting nei an tih. Meeting a hin Northeast states haia Chief Ministers le mi pawimaw tak tak \hang an tih tiin Minister for Development of North

Eastern Region, Dr. Jiten-dra Singh chun a hril. ‘NITI Forum for Northeast’ hi Northeast states sukhma-sawn le sukchangkang zuolna dinga siem a na, meeting hmasatak thupui ding chu ‘Moving towards a prosperous North East Re-gion’ ti a nih tiin Dr. Singh chun a hril sa bawk.

Kangmei-ah mi 4 thinew delhi: Zani zing-kar dar 6:35 AM vel khan Raja Park factory, Sultan-puri, New Delhi-ah kang-mei a suok a, factory sin-thawtu 4 in thina an tuok pha. Mi 4 hai chu kangmei suok hin a nang leiin an room-ah an intang a, san-suokna sinthaw han an san-suok hunah Sanjay Gan-dhi hospital a inrang taka fepui ni hai sien khawm, an hringna san hman an ni naw a nih. Fire tenders 9 in kangmei \helna sin an thaw a, zingkar 9:50 AM velin an \helmit thei. Kangmei chu ieng leia in\an am hriet an nawh a, mithihai khawm chu zani chen khan an ‘identity’ hriet a la ni nawh.

Sc/ST Act le inzawmin Kerala-ah bandh; mi 3 man belsanew delhi: Supreme Court in SC/ST (Prevention of Atrocities) Act a namnu lna thua lungawi lo, Dalit groups tum tum han April 2, 2018 a Bharat Bandh an ko le inzawmin, zani chen khan Kerala \hangin states \henkhat-ah buoina sun-zawm zing a la nih. Kerala-ah zani khan Bharat bandh huna security hai chet dan mawi lo tak le SC/ST Act thua Supreme Court rorelna an lungawinaw zie suklang-na in state pum huopin Dalit group han bandh an puong. Bandh leiin inchukna in,

sumdawngna hmun le office tamtak khar an ni a, nundan pangngai a sukbuoi pha hle. Buoina lien lem a suok ding vengna in bazaar le mipui lunna hmun haiah security tam lem sie an ni a, buoina lientham tak a um naw niin ei thu lakna chun a hril. Chu lai zingin, April 2, 2018 a Bharath bandh a inthawka in\anin, Uttar Pradesh-ah zani khan mi 3, Dhiraj Kumar, Sumit le Ar-jun hai man belsa nawk an ni leiin, zani chen khan mi 90 vel man an ni tah. SC/ST Act thua buoina suok-ah

UP a ringawt khawm case 40 neka tam zieklut a ni tah. Hi buoina hi UP hmun \henkhat-ah a zuolkai bik a, liemtah Zirtawpni khan Muzaffarnagar district BSP president Kamal Gautam khawm man a nih. April 2 a Bharat bandh leia buoina suok tharum insuonaa an chang hnungin, civil mi 11 velin thina an tuok tah a, mihriem chengna In le hmangruo tamtak suksiet an ni ta bawk. Hi Act thu hi Su-preme Court chun ngaituo nawn dingin a la sie hri a nih.

UP Journalist kap hliem

LUCKNOW: Uttar Pradesh a Hindi news channel a reporter sinthaw le BSP councillor, Ms. Nisha a pasal Anuj Chaudhary chu zani khan an chengna In-ah bike a inphur hmelhriet lo 2 in an kap hliem. Mi kap-tuhai chu Chaudhary hai In-ah lutin pistol hmangin a phing le a dar changtieng an kap a, chu hnungin an umna chin hriet lovin an tlanhmang nghal. Chaud-hary chu hospital a enkawl mek a ni a, a kaptuhai chu man tuma hma lak zing a nih tiin Superintendant of Police, Vaibhav Krishna chun a hril. Chaudhary chu iengleia kap am ti hriet a lan nawh a, Razapur vil-lage hmuna lampui siemna hmuna chanchin laka a fe an lawi nawk huna kap a nih. A sung han a kaptu ding awm an hriet tah niin SP Krishna chun a hril sa bawk.

Congress in Modi sawrkar dodalna in protest

new delhi: Prime Minister Narendra Modi sawrkar dodalna le Parlia-ment Budget session umzie bova a um an lungawinaw zie suklangna in zani khan India pum huopin Congress in protest an huoihawt. New Delhi a chun Rajghat-ah Congress President Ra-hul Gandhi inrawina in Congress \huoitu le mipui

tamtak pungkhawmin bungheia nuorna an nei. BJP sawrkarin hnam inthli-er hranna le India zalenna a suksiet leia an lungawinaw zie suklangna hin states le districts tum tuma khawm protest huoihawt a nih. New Delhi hmuna pro-test a chun Mr. Rahul le Delhi Congress chief Ajay Maken han mipui an inrawi

a, party workers le Con-gress thlawptu fekhawm han Parliament session kawk boa siem, CBSE pa-per leak, PNB scam, Cauv-ery issue, Andhra Pradesh ‘Special Category Status’ le an lungawi nawna tum tum placard a siemin an chawi tawl. Congress chun SC/SC Act thua Supreme Court ro-relna khawm an ngirpui a, loneituhai harsatna, sin an neinaw leia India \halai han harsatna an tuok mek-hai bakah, April 12, 2018 hin Parliament session umzie um lova suktawp a ni leia an lungawi nawna suk-langna dingin MPs han ni 1 sung bu an nghei ding thu an puonglang bawk.

J&K CM in PM hmalakna-ah lawmthu a hrilsrinaGar: Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti chun zani khan New Delhi-ah Prime Minister Narendra Modi an hmupui a, J&K dawm-sangna dinga a hmalakna hai leia lawmthu hrilin, tharum insuona suktawp a, \halai han helna tawpsana hartharna an nei a pawimaw zie thu a hril. J&K CM chun ni 3 liemtah khan state tum tuma sawrkarin harsatna an tuokhai ngaithla dingin PM Modi thurawn a pek a, chu le inzawma PM Modi le Pi Mufti hin inbiekna an nei thei nia hril a nih. PM Modi le Pi Mukti chun J&K ngirhmun en-nawnna an nei a, Pi Mufti chun J&K hmuna tharum insuona a tlung rawp hlak

le \halai han thlathlam anga inngaina an nei hlak chu a ngaimaw thu uor takin a hril. |hang 3 vel liemtah a inthawk khan J&K mipui han buoina tum tum na-men lo an tuok zing hlak a, hieng buoina a inthawka \huoi suok theitu ding ‘po-litical leadership’ India in a pawimaw a nih tiin Pi Mufti chun PM Modi kuomah an tlun. India le Pakistan ramri

thua an buoi rawpna thuah, Pi Mufti chun Pakistan le India ram \huoituhai meet-ing nei rawp a pawimaw zie thu a hril. PM Modi le Pi Mufti han inbiekna an nei huna hin PDP- BJP alliance chun-gthu, Prime Minister’s De-velopment Plan (PMDP) hmalakna le J&K state a projects hmalakna hai an hriltlang sa bawk.

Nepal naupang 18 sansuok

BahraiCh: Indo-Ne-pal border a Rupaideeha area lai zani khan SSB han Nepal rama inthawka naupang \huoihmanga zawr hlak, Human Traf-ficking gang members 4, Kamal Gautam, Surat Singh, Sant Bahadur le Ahmad Hussain hai ma-nin Nepal naupang 18 an hrentang mek an sansuok. Naupanghai chu kum 12 le 14 inkara mi vawng an nih. Nepal rama naupang an manhai chu Shimla, Mumbai le hmun dang dangah an zawr hlak niin gang members hai an in-puong. Naupang 18 hai laia 12 chu Shimla a \huoi le 6 chu Mum-bai a \huoi an nih. Gang members 4 haia inthawk members tam lem manin, naupang dang khawm sansuok belsa beisei a ni thu SSB Deputy Com-mandant, Jai Prakash chun a hril.

Maoist IED puok-ah CRPF jawan 2 thi

raipur: Bijapur dis-trict, Chhattisgarh a Bastar region lai zani khan 58th battalion CRPF motor in Maoist hai IED kam a chil puok a, CRPF jawan 2 a hmunah thiin a dang 5 an hliem. CRPF hai chu Kutru a inthawk Bijapur an panna lampuia tuoksiet tuok an nih. CRPF jawan 5 hai chu helicopter hmanga Raipur hospital a \huoi le enkawl mek an nih. Bijapur district a hin Maoist hai tulai an che nasa hle a, zani hmasak khawm khan CRPF jawan 1 in an IED kam sukpuok-ah a hliem pha tah a nih.

NIA wanted list-ah Paki-stan diplomats;

Interpol \hangpuina ngen

new delhi: National In-vestigation Agency (NIA) chun Pakistan diplomat Amir Zubair Siddiqui an wanted list-ah an zieklang a, a chanchin kimchang lem hriet tumin a thlalak an the-dar. Amir Zubair Siddiqui hi Pakistani High Commission, Colombo a visa counsellor mawphurna chel mek a ni a, 2014 kuma south India a Army le Navy commands hmun hai bakah US le Israe-li consulates hai vawi 26 le 11 inkar vel beina a inrawl hai lai NIA chun a hming a zieklang sa a nih. NIA in hi chungthu a sui mekna-ah, Sri Lanka hmuna Pakistan diplomats \henkhat khawm inrawlna neiin an tum bawk. Amir Zubair Siddiqui hi Colombo a inthawk Islam-abad-ah laklut tah niin NIA chun a hril a, hi le inzawmin Interpol-ah ama hi khaw-lai hmuna khawm man thei dinga Red Corner Notices

(RCNs) insuo khum dinga ngenna a siem hnunga a chungthu hi hriet chau a nih. February thla khan NIA chun Siddiqui hi a lo charge sheet tah a, ama ruol chun an zuk hriet suok el thei lo Pakistan diplomats 3 hming an zieklang sa bawk. NIA charge sheet a chun diplo-mats chau ni lovin, Pakistan Intelligence officers hming \henkhat khawm zieklang an nih. Hi chungthu NIA hin kimchang lema a hrilna a chun, Siddiqui le Pakistan officers dang \henkhatin India rama hmun pawimaw hai suksietna dingin mi an ruoi hlak niin a hril. Sri Lankan mi Muhammed Sakir Hussaien le midang, Arun Selvaraj, Sivabalan le Thameem Ansari hai \hangin Siddiqui chun a ruoi niin a hrillang a. Mi an ruoi hai chu training \ha takin an pek phawt a, chu hnungin India rama hmun pawimaw \henkhat inchuk chieng a sui dingin an tirsuok a, an duthusam anga an hriet bel pha an bei hlak niin NIA chun a hril. Siddiqui le Paki-satan officers \henkhat chu Army le Navy data leak-na a khawm inrawlna an nei niin NIA chun intumna a siem sa bawk.

WB Panchayat elections-ah SC inrawl nuom lo

new delhi: BJP in West Bengal Panchayat elections hun ding siem danglam a paramilitary forces tam lem thawn lut dinga a ngenna hnawlin, West Bengal Panchayat elections-ah an rawl naw ding thu Supreme Court in a puong. Court rorelna in-rawitu Justice RK Agrawal le Justice Abhay Manohar Sapre inrawi bench chun ngenna siemtu chu state Election Commission-ah a ngenna pelut dingin a hril. West Bengal sawrkar Trinamool Congress in Block Development Offi-

cers (BDOs) hai a thunun a, BJP le party dang \henkhat candidates ding nomina-tion file an phal naw a nih tiin BJP West Bengal unit in sawiselna a siem a, hi chungthu hi ngaiven a, election fel le \ha taka nei a ni theina dinga relfel din-gin SC-ah ngenna an siem a nih. May 1, 3 le 5, 2018 haia West Bengal Panchay-at elections hung um dinga hin BDOs hai Assistant Panchayat Electoral Regis-tration Officers (APERO) dinga ruot an ni a, nomina-tion suksuok le pawm thu-ah mawphurna an nei a nih.

Swarajya magazine in ngaidam an hnidimapur: Right wing magazine ‘Swarajya’ in Nagaland Kohran ‘ter-ror funding’-ah inrawlna a nei anga article ziek an suona thuah Nagaland CM hlui TR Zeliang kuomah ngaidam an hni. “NIA’s Naga Terror Funding Probe Reveals Insidious Role Of Top Bureaucrats, Politi-cians And Church Elders” thupui hmanga article an suona thu April 8, 2018 zantieng dar 6:00 PM hma ngeiin Opposition Press

Secretary in hrilfie din-gin Swarajya magazine an hriettir a, chu dawnletna a Swarajya magazine chun TR Zeliang kuoma ngaid-am an hni a nih. Associate Editor, Jaid-eep Mazumdar in Swarajya magazine hminga hrilfiena siemin ngaidam an hni a. Jaideep Mazumdar in a ziek article a chun, CM hlui TR Zeliang chu NSCN (K) \hangpuina-ah ama ngei a lang a changin an rawl a nih tiin a zieklang a nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSthlatun (april) 10, 2018 thawleni (tuesday)sun ZAWMnA....... Justin Bieber Nunghak Dang Leh Leng Kawp Hmu

lOs anGeles: Tulai hin celebrity tleirawl hai lai kawppui inthleng le kawppui thar nei ti vel an thang hle. Canada tlangval Justin Bieber khawm a ngaizawngnu Selena Gomez leh tulai hin an in\he lai tak a nih a. Nung-hak dang leh Los Angeles khawpuiah an leng kawp lai hmu a nih. Justin Bieber hin Zirtawpni khan an infiemnaa ah a chang suol leiin a ke a tet hliema chu khawlai a la leng thei a. A ruolnu tleirawl thar, skin tight leggings dum buna, t-shirt var insing (crop top) hak chu a hlim em em a, an nui sai sai zinga chu Justin Bieber ruok chu a ngui hle thung. A ruolnu tleirawl hmel hlim saia innui sai sai zing hi a la sophisticated naw hle ti an hmu thei a. Make-up khawm hmang lovin a um ve tawpa

chu a hmel \hatna an lang tho. Justin Bieber ruok chu kekawr bul le zakuo dum puk deu hakin puon pheikhawk var le mawza tawite a bun a. A mansa a pur eta, hril ding a hriet rak naw khawm a hawi. A ruolnu hlak chu a \awng nuomin a hmel a hlim sai zing a, a ha dawk varin iem a hrilpui a nih an nui zinga, Justin khawmin a chang changin a lo dawn zau zau a. An inlang danah Justin Bieber hi a nervous deu niin an lang. Selena Gomez hmaa tlangnel deu le ip nei lova tlang taka a khawsa ang chun a khawsa nawa, a titak hmelin naupang thuawi thei tak a hawi hle. Hienglai zing hin Jutine Bieber chun People magazine ah Selena Go-mez chu a la hmangai zing a. A hung

kir nawk ding nghakin a lo thlir zing niin a hril. Kum 2011 a inthawka 2015 chen inzuia in\hea inzuia in\he nawk hlak Justin Bieber le Selena Gomez hi Selena le The Weekend 2016 le 2017 chenve vel an inzui hnunga Justin kuom a hung kir nawk hnungin thla hmasaka inthawka khan Selena Gomez-in a maksan nawk tah niin an hril. Hollywood Life ruok chun, Justin Bieber hin Selena Gomez theinghil tumin tulai hin taksa an sawizawi nasa em em a, thlarau tieng an sawizawi ang bawkin taksa khawm an sawizawi nasaa Selena a theinghil thei dan ding lampui a zawng a nih tiin a ziek ve thung. Chulei chu’m a ni ding nung-hak hmelthar leh an inzui lai hmu a ni tlat.

Japan in head coach Vahid a bantOKyO: Japanese Na-tional team chun FIFA World Cup hma thla 2 chau um ta hnungin a head coach Bosnia mi Vahid Halilhodzic a ban. Vahid thlaktu ding zani zantieng khan puong ni dingin Jap-anese Football Associa-tion (JFA) President Kozo Tashima chun a hril. FIFA World Cup hung um dinga hin Japan hi Group H-ah Colombia, Po-land le Senegal hai leh an um a, an match hmasa tak

chu June 19, 2018 khin Co-lombia leh an inkhel ding a nih. Vahid Halilhodzic hin March 2015 a inthawka Ja-pan National football team hi a lo inrawi a ni a, a zaw-na a vawi 5-na dingin FIFA

World cup a lut pui bakah Asian Qualifying Group B-ah a chunghnung tak niin Saudi Arabia le Australia chungah an um a nih. Amiruokchu Wold Cup insingsatna fe mek le inza-wma friendly matches ah Japan in Ukraine 2-1 a a hnenaw bakah Mali 1-1 a an drawpui a inthawk sa-wiselna le nawrna a hung um \an a nih. Japan chun warm-up game nawkah May 30, 2018 khin Ghana inkhelpui a tih.

Football Thuthang:• Manchester City con-tract ziekpui an tum Shakhtar Donetsk le Bra-zilian midfielder Fred (25) chu tuta nipui transfer win-dow inhawng hunah Man-chester United in City lana contract ziekpui thei ngei an inbeisei. • Tuta season tawpa a contract bo ta ding Liver-pool –German midfielder Emre Can (24) chun tuta inthawk chawlkarhni hnun-gah thuthlukna a siemfel ta ding niin Juventus chief Beppe Marotta chun a hril. • Sheffield Wednesday forward George Hirst (19) chun Manchester United a zawm dinga hril. • Manchester City man-

ager Pep Guardiola chun, Liverpool le Manchester United an hne nawna san chu ama thawsuol lei a ni el thei thu hrilin, hi chun-gchang hi a ngaituo le hma a lak vat a \ul thu a hril. • Manchester City le Manchester United in Pre-mier League match an khel huna khan entu mipui tienga inthawk pawisa thir (pound coin) a deng a ni a, sienkhawm hi thil tlung hi a report nawh. • Chelsea manager Anto-nio Conte chun, West Ham United khawm an hne naw chun a team chu Cham-pions League qualify tlak khawm an ni nawh tiin a hril.

Premier League:

Arsenal in Southampton 3-2 in an hne; chelsea le West Ham 1-1 in an indrawlOndOn: Arsenal chun Pathienni zan khan Emir-ates Stadium-ah Pierre-Emerick Aubameyang, Dan-ny Welbeck le Mohamed Elneny hai goal hmangin Southampton 3-2 in a hne. Goal hmasatak South-ampton player Shane Long in minutes 17 naah a thun a. Hi zo minutes 28 naah Piere Emerick Aubamey-ang chun Arsenal ta dingin inangna goal a hung thun a, minutes 38 naah anny Welbeck chun Arsenal ta dingin goal khat a hung thun nawk leiin first-half chenah 2-1 in Southampton an hne a. Second-half min-utes 73 naah Charlie Austin in Southampton ta dingin goal a hung thun ve nawk leiin 2-2 in an hung inang a, sienkhawm minutes 81 naah Danny Welbeck in goal khat a hung thun nawk leiin

inkhel tawp chenah Arsenal chun 3-2 in Southampton hi 3-2 in an hne a nih. Inkhel hun bo extra time-ah Arse-nal le Southampton player pakhat ve vein Red card an hmu bawk. Arsenal chun tuhin games 32 ah ponts 54 hmuin a parukna an ni a, South-ampton hin games 32 ah points 28 hmuin a 18-na an nih. Chun, Pathienni zan khan Chelsea chun Stam-ford Bridge stadium-ah West Ham United an

mikhuol a, 1-1 in an indraw. Goal hmasa Cesar Azpili-cueta in minutes 36 naah Chelsea ta dingin goal hma-sa tak a thun a, first-half chenah Chelsea chun 1-0 in West Ham hi an hne a, sienkhawm minutes 73 naah Javier Hernandez in West Ham ta dinga inangna goal a hung thun leiin inkhel tawp chenah 1-1 in an indraw ta a nih. Chelsea hin games 32 ah points 57 hmuin league table-ah pangana an ni a, West Ham hin games 32 ah

points 34 hmuin a 14-na an ni mek a nih. Premier League Cham-pion ni lai mek Chelsea chun Pathienni zana West Ham an hne zonaw lei hin season tharah Champions League khel phak lo thei ding ngirhmuna an um ta a nih. Chelsea chun tuhin game 6 khel ding an la nei. West Ham an indraw pui chungthua hin Chel-sea sungkuoah harsatna le buoina a um a nih tiin Chel-sea manager Antonio Conte chun a hril.

Serie A:

Milan le Sassuolo 1-1 in an indraw;Verona, Napoli le Lazio an hratmilan: Milan chun zani zingkar khan San Siro stadium-ah Sassuolo a mikhuol a, a hrat lem um loin inkhel tawp chenah 1-1 in an indraw. First-half chenah a tu tieng tieng khawm goal thun an um naw a, second-half minutes 75 naah Matteo Politano in goal hmasa tak a thun a, sienkhawm Nikola Kalinic in minutes 86 naah Milan ta dinga goal a hun thun ve

nawk leiin 1-1 in an indraw a nih. Milan hin points 52 hmuin a parukna an ni a,

Sassuolo chun points 30 hmuin a 14-na an nih. Chun, Pathienni zan

khan league fe mekah pahnina Napoli chun Chie-vo 2-1 in an hne a, Verona in Cagliari 1-0 in an hne bakah Crotone in Gologna 1-0 in an hne bawk. Juventus in points 81 hmuin hma an \huoi mek a, Napoli khawmin Pathienni zana Chievo an hne leiin games 31 ah points 77 an hmu ta a, hma\huoitu Ju-ventus le an karah points 4 chau a tla ta a nih.

The 15th Hmar Martyrs Trophy 2018 Venue: Saikawt Playground

April 9, 2018 Result:1:30PM- F.C. Ridil 2-0 Saikot Y.C.A

3:00PM- Konsam F.C. 0-0 Korte BrothersApril 10, 2018 Fixture:

1:30PM- Ganggam S.C. v/s Zawnglai FC3:00PM- Lamka SC (LSC) v/s F.C. Rengkhawpui

La Liga:

Valencia in Espanyol 1-0 in an hne; Levante, Real Sociedad hratValencia: Valencia chun zani zingkar khan Mestalla stadium-ah a mikhuol Es-panyol 1-0 in a hne. Rodrigo in minutes 7 naah Goal hmasa tak a thun a, hi hnung second-half che-na khawm goal thun sap a um ta naw leiin Valencia hin Espanyol 1-0 in a hne a nih. Valencia chun games 31-ah points 65 hmuin league table-ah a pathumna an ni a, Barcelona chun games 31-ah points 79 hmuin hma an la \huoi pei

a nih. Chun, Pathienni zan khan Levante in Las Palmas 2-1 in an hne bakah Real Sociedad chun Girona 5-0 in an hne a. League table-

a pathumnaa kaitung tuma \hang la Real Madrid chun Atletico Madrid 1-1 in an drawpui leiin games 31-ah points 64 hmuin Valencia an lekhal theinaw deu a nih.

Commonwealth Games: Day 5GOld COast: Australia rama 21st Commonwealth Games khel meka chun In-dia inkhelmi han medal an la lak zawm pei. Zanikhan Indian shooter Jitu Rai chun men’s 10m air pistol kap inel naah Gold Medal lain games record thar ( 235.1) a siem. Austra-lia mi Kerry Bell in Silver medal (233.5) le Mitharval in bronze medal (214.3) a

lak. Chun, women’s 10m air rifle event-ah Mehuli Ghosh in Silver medal a lak bawk. Thilrik dawm inelah Commonwealth champion-ship gold medallist ni lai Pardeep Singh (23) chun 105 kg category-ah a ren-gin 352kg (152kg+200kg) dawm zoin Silver Medal a lak. Gold Medal chu 360kg (154kg+206kg) dawmzo tu

Mao in a lak a, England mi Owen Boxall chun 351kg (152kg+199kg) dawm zoin Bronze medal a lak. Boxing-ah Gaurav So-lanki chun 52kg category-ah Ghana mi Akimos Annang Ampiah hnein quarterfi-nals a lut a, April 11, 2018 khin Papua new Guinea mi Charles Keama inhnekpui a tih. Manish Kaushik chun 60 kg category-ah Trinidad & Tobago mi Michael Alexan-der hnein quarterfinals a lut bawk. Kaushik hin quarter-finals-ah England’s Euro-

pean Championship bronze medallist Calum French inhnekpui a tih. Chun, zanikhan mixed double Badminton -ah Kid-ambi Srikanth le Saina Ne-hwal han Gold medal an lak bawk. Commonwealth Games-ah mixed double-a India in Gold Medal a lak hmasatakna a nih. Hi thu ziek chenah In-dia chun medals 19 (Gold 10, silver 4 le Bronze 5) lain medal tally-ah a pathumna a ni mek a, Australia chun hma a la \huoi pei a, England chu pahnina an nih.

Catherine Zeta Zones A Naunu Carys Zeta Douglas Leh NY ah

new yOrK: Welsh nunghak Hol-lywood a hlawtling em em, milar le milien sungkuo Michael Douglas le inneia sungkuo nghet taka khawsa tah, a nunghak lai ‘Zoro’ le film hran hranhaia action girl anga inlar Cath-erine Zeta Zones (48) chu a naunu Carys Zeta Douglas (14) leh New York fasion program pakhatah an \hang ve a, an nal dun hle. A naunu khawm a nunghak ve ding an tah. Catherine Zeta Zones hin a naunu Caryns hi Italy designer hmingth-ang Dolce & Gabbana Alta Moda buotsai Women Couture, New York Metropolitan Opera House, Lincoln

Centre-a nei mekah mihaiin hmel-hriet ve hai sienla ti a nuom leia a \huoi a nih. Kum 50 tling vang tah Catherine Zeta Zones chun zakuo le puonbil inkawp a dum hmu tlang thei chi a haka, a tight \ha bawka a figure na-lzie hmai ruol an nawh. A hmel chu a u met taa chu a nunghak vanglai angin a tha a la fan zing. A naunu Caryns khawm zakuo \iel hakin, a dar le awm chung an langa, nunghak a ni ve ta ding ti hmu thei a nih. Kekawr dum fit zat el a bun a. Rangakachaka chei Bag dum chawiin a nu kawlah a um rana, a nu nekin an sang lem ang an tah. Catherine hai nufa hang \hangna The Met hi Italian designer pahni Domenica Dolce le Stefano Gabbana han lunghlu le rangkachak man to chi Alta Giolelleria collection an phol-angna a nih a. Milien le mihausahai bazaar na a nih. Event po po hi panga a nih a, design chi hran hran phol-angna a nih. Catherine chun a naunu hi designer nisien a nuom a, fashion designing an chuktir tum mek a nih. Thawlenni in final show na dingin D&G Soho Mercer Street boutique ah nei an tih. Hieng ang rangkachak le lunghluo design hran hran incheinahai pholarnaa hin ce-lebrity an tam thei em em a. Tuta \um khawm Catherine hai nufa bakah Diane Kruger, Steve harvey, Elaine Harvey, Dakota Fanning, Isballa Rosselini, Made Butterly hai khawm an \hang.

Michelle Dockery-in Variety Icon Award 2018 Dawng

lOs anGeles: A film chang thiem leia inlar le Golden Globe award nomination vawi thum hmu tah, Michelle Dockery chu Variety Icon Award 2018 inhlan a nih a. Hieng ang Award dawng hmasatak a la nih. Pathienni khan Cannes Festival inauguration ah lawmman dawng zova a hotel tuol leng suoka a leng thawveng chu hmu nuom a um hle. Jean kekawr pawl tight fit le T-shirt dum hakin puon pheikhawk

var bunin tarmit dum leh a hei leng chu a film ‘Downtown Abbey’-a Nupui Lady Mary Crawley a ang ta naw hle. A hun an tep leiin lam lawn pumin coffee a dawn zing bawka, make-up tak lo deua inchei a nia chu a hmel\hatna an lang naw thei nawh. Michelle hi a hlim sar zinga chu a lungril ruk tak chu a nguia, nunghak lai tak hmeithai anga inngaina a nei tlat. Film-a a character, pasal sun ang deuvin a hringnun tak ramah khawm a pasal huol, ngaizawngpa a sun a nih. Kum 2015 khan a ngaiza-wngpa John Dineen, Irish mi Public Relation Officer chu innei dinga inhuol lai Cancer (34) leiin a thi a, a sun hle a nih. The Guardian a hril dan chun, “John neka ka ngainat le kan pekzo-na (ka committed-na) kha an la um nawh. A chunga ka umdan le kei ka tieng a mi ngai ve dan, kei khawma ka ngai dan chu ka hril thiem naw, thuin ka hril seng nawh. Hmeithai angin kan ngai a nih. Puotieng kan lan inhuola chu lungril takin kan innei tah a, chuleiin hmeithai angin kan ngai tah a nih” tiin a hril. “Ka film changnaa ka character le a taka ka hringnun hi an ang ta-luoa, mak ka tih. Film le hringnun takah lusun ka hang thaw ve ve el hi, hmeithai ding chi reng reng am ka nih ti ka ngaituo hiel a nih” tiin a hril. Hieng anga hmel\ha chu a hmeithai sawt ring a um nawh.

S.Korea President Hlui Lee Myung-bak Fakruka IntumseOul: South Korea chu Kristien ram ni siin fakruk le hlepruk a hluor ve hle. Changkang taka fakrukna le inhlemna le inheknahai khi an thiem zawngtak niin an lang. President hlui Ms Park Geun-hye kum 24 Jail intang dinga chungthu rel zo kar khat khawm tling lovin a hmaa President Lee Myung-bak khawm fakrukna case siem khum a nih. Fakrukna case leia President hlui heka um palina a ni tah. President 2008-2013 chen chel President hlui Lee hi inthamna, thuneina hmangsuol, sum sukchavai le tax hel-a intum a

nih. “Mr Lee in danlo taka thil suol a thawhai kimchang takin kan hung phawrlang ding a nih” tiin prosecutor Han Dong-hoon in reporter hai a hril. Lee hi thla hmasak khan man a nia chu Prosecutor han thu an indawn ding

nuom lo a nih. Lee chun intuma a umnahai hi a hnawl vawnga, a hmelma han ‘political revenge’ lak an nuom leia khela an hek niin a hril.Yonhap news agency hril dan chun, heka a umnahai thiemnaw inchangtir vawng a ni chun damsung Jail intang thei a nih. A chungthu relna chu thla thara \an beisei a nih. South Korea chu a lo Corrupt ve hle a, politics inbeina an sang a. President hai chu Blue House an suoksan zo charin an hnunga sawrkarna cheltu han hnawtzuiin Jail tieng an thawn pei ni takin an lang.

Drugs kung, Poppy chingtuhai khawm an fakzawngna ding dang chenin a ngaituo pek thu a hril bawk. “Ni kuma Drugs kung Poppy ching-tuhai, suksiet peka an um leiin an fakza-wngna ding dang Agar thing phun dingin sawrkarin a \hangpui tawl ding a nih” tiin a hril a. North East Development Summit ah khan, Manipur-a Agar Factory indinna ding MoU khawm ziek a ni ta thu a hril. CM chun, “Assam chu Agar thing phun le sawr \angkai pawl taka hril a ni a. Tuhin Agar thing tamtak a phunin a nei zing an tah. Ei state ah khawm ei thaw ding a nih” tiin a hril a. Jiribam district ah khawm Agar kak nuoi 3 vel inso mekin a um thu an hril niin a hril. A hril pei dan chun, naupang ‘school drop out’ an tamna san khawm Drugs lei niin a hril a. “Naupang te te, school kai lai-in Drugs an thaw a, inchukna an sunzawm thei tah ngai nawh. Chuleiin, sawrkarin an rang thei angin student 4, 000 vel school an kai nawk theina ding scheme a thaw ding a nih” tiin a hril. Thil dangah, a sawrkar hmalakna zarin infepawna tieng khawm ni dang nekin an hawi lem tah a. Imphal-Delhi direct flight khawm Air Asia, Jet Airways le Air India hai an um tah thu a hril a. UDAN hnuoia

Regional Connectivity Scheme hnuoia He-licopter Service khawm a um vat tah ding niin a hril. Acting Chief Justice of High Court of Manipur, Justice N. Kotiswar Singh chun, state sawrkar chu Judiciary sukhrat a tum tak tak a. Hi Fast Track Court um theina khawm hi Chief Minister Mr N. Biren singh hmalakna zar niin a hril. Chuonglai zing chun Manipur Cheirap Court khawm, a historical pawimaw hre ranin hmangruo le mi-le-sa sukchangtlung a pawimaw zie a hril bawk. Law and Legislative Affairs Minister Shri L. Jayantakumar Singh chun, Manipur chu Golden Triangle a hnai leiin (Moreh le Behiang fethlengin) Drugs a lut rawn em em a, state ta dinga problem lientak pakhat a nih tah a, sukdam/dang vat a \ul tah tin a hril. “Pawi hrillo mi tamtak hringna a lak tah leiin an rang thei anga sukfel le dang chu state sawrkar mawphurna a nih” tiin a hril. Minister chun dan hremi le hmang mi-hai chu hi Court hmang hin inrang tak le fel taka rorelnahai thaw dingin an fui a. Mipui-hai kuomah khawm hi Court hi hmang \an-gkai ngei tum dingin an fui bawk. (DIPR)

Sawrkarin ‘Drugs Against War’ theitawpin sukhrat a tih: CM

dikna le chanvo humhalna dingin ei thei ang anga hmalak a \ul a nih tiin a hril. Pu T. Manga Vaiphei chun, India rama hnam tum tum hai inrem taka ei chengt-lang ditna leia Congress in hiengang protest hi a buotsai a nih tiin a hril a, BJP sawrkarin India constitution vawi ieman-

izat bawsiein thil a thaw ta a nih. India dan-pui (constitution) chun ram mi hai dikna le chanvo tam tak pe sienkhawm BJP in iengmaloa ngaiin Kohran le thil dang dan-gah minority hai nasa takin a hnawchep mek a. Pastor \henkhat sawisak le thil dang dang hriet ding a um tiin a hril.

CCPur a khawm Congress in Sit-in-Protest an nei

a pawimaw hle a nih tiin a hril. Sawrkar schemes tum tum hai hin nuhmeihai tad-ing khawmin ham\hatna tamtak intlun a tih. Tuta programme hnuoia hin Master Trainers 22 inchuk thiemtir phawt ning an ta, a hnungin Master Trainers han midang an inchuktir nawk sawng ding a nih. Mas-ter Trainers han training an pek dinga chun group members 30 pei um thei an tih. Nikum October thla khan Manipur-ah Panchayat election nei a ni a, chu huna Pradhans 67, Ward Members 787 le Zilla Parishad Members 26 han rawtna an siem dungzuia nuhmeihai tadinga training hi huoihawt a nih tiin Pu Biren Singh chun a hril. Nuhmeihai tadinga awareness tam lem huoihawt hin nuhmeihai hrietna tam lem siempekin sukhuoisen a ta, Manipur state a nuhmei ei thlir dan khawm sukdanglam a tih. SIRD hin training programmes 522

vel 2017-18 sung khan representatives le official functionaries hai tadingin an huoi-hawt tah a, hi kawnga hin an thaw\ha in an hlawtling hle a nih tiin Pu Biren Singh chun a hril. RD & PR Minister Pu Th Biswajit khawmin Manipur-ah nuhmei han fields tum tum-ah hlawk takin sin an thaw mek tah tiin a hril a. Panchayati Raj institutions-ah nuhmei tamtak thlang thar nia state ta-dinga sin an thawna ding hi uongpui tham a nih tiin Pu Biswajit chun a hril bawk. Capacity building programme hi National Commission for Women Act, 1990 hnuoia huoihawt a na, hi programme hin nuhmei palai dinga thlanghai an mawphurna hril-hriet a tih tiin Pu Biswajit chun a hril. Hun hmangna a hin NCW Chairperson, Pi Rekha Sharma khawmin fields tum tuma nuhmei han an theina an suklang theina dinga chanvo pek an pawimaw thu a hril.

CM in Capacity Building Programme-ah thu a hril