411 5th Rue

Nebraska City, NE 68410 (402) 873-3047 EN CASO DE EMERGENCIA, POR FAVOR INTENTE

LLAMAR IGLESIA DE SANTA MARÍA (873-3024) O ESCUELA

LOURDES (873-6154).

PARROCO: Padre Ryan Kaup Visite nuestro sitio web en: www.stbens.org Correo electrónico: stbenedicts1856@gmail.com

FB: www.facebook.com/stbensnc

Los sacramentos

Confesión: ofrecida 30 minutos antes Misas de fin de semana. Bautismo: Para hacer los arreglos para bautizar a su hijo, intente comunicarse con la rectoría antes del nace el niño Matrimonio: comuníquese con la rectoría al menos con seis meses de anticipación para comenzar los preparativos. Cambio en el estado de salud: si usted o una familia los miembros están confinados en su hogar u hospitalizados o enfermos y desean reci-bir los Sacramentos de la Reconciliación, Unción de la Enfermo extremaunción), llame a la rectoría.

Histórico

San Benito

Iglesia Católica establecida en 1856 AD

3 DOMINGO DE ADVIENTO

13 DICIEMBRE 2020

RESTAURANTE MEXICANO EL PORTAL en la autopista 75 sur en la ciudad de Nebraska, NE

Abierto de lunes a jueves de 11:00 a.m. a 9:30 p.m.

Viernes y sábado 11:00 AM - 10:00 PM

Domingo 11:00 - 9:00 PM

BARRA COMPLETA - MENÚ DE ALMUERZO Y

CENA

Rosa Giffe

402-873-3134

Blest Art, Inc. es una organización que

se enorgullece de la transparencia y la honestidad. Los

productos artesanales de madera de olivo y nácar que

vende Blest Art, Inc. están cuidadosamente hechos a

mano y enviados directamente al extranjero desde

Tierra Santa.

Para más información:

https://blest-art-inc.myshopify.com

Franciscanas Hermanas de la Madre

Dolorosa 402-873-3052

www.franciscansisters.net

"Difundir el mensaje del Evangelio y,

si es necesario, usar palabras".

~ St. Francisco de Asís

Robert L. Moser, Jr., Pharm. RE.

Farmacéutico Registrado

Phone: 402-873-3397 Toll Free: 877-873-4176 Fax: 402-873-3825

1821 S. 11th St Nebraska City, NE 68410

“Ora et Labora” (reza y trabaja) ~ San Benito

AMERINE BUILDERS, INC PUERTA DE ARBOR

Puertas de garaje Instalar nuevas y

reparaciones

Brian Booth / Peggy Amerine

1104 N 8th. St. Nebraska City, NE 68410

402 873 0079 / 402 873 3699

Escuelas Católicas Centrales de Lourdes Sobre la base de una tradición de más de 140 años de educación católica en la ciudad de Nebraska. Para obtener más información sobre cómo apoyar o asistir a Lourdes, comuníquese con la escuela

al 873-6154. ¿Has recordado tu testamento de San Benito o de Lourdes Central Catholic? Para obtener más información, comuníquese con su Asesor Financiero o con nuestro Director de Avance en Lourdes Central Catholic al 402-873-6154.

HORARIO DE LAS MISAS INTENCIONES

Lunes - St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church, Memorial

12 Dec 11:00AM John & Evelyn Schntizer+

Martes 13 Dec 11:00AM Salvador Fonseca+

Miércoles 14 Dec 11:00AM Theodore Gress+

Jueves 15 Dec 11:00AM Fran Casey

Viernes 16 Dec 11:00AM Arnie Durr+

1:30PM No Mass

Sábado 17 Dec 5:00PM Jerry & Kris Barrett

4 domingo de Adviento 18 Dec 9:00AM Pro Populo

12:00PM Intención del sacerdote

Caridad, Unidad, Fraternidad Fe, familia, comunidad, vida

Para unirse ~ Llame a Jerry Jensen (402-874-

PETICIONES DE ORACIÓN

Enviar solicitudes de oración a prayerchainstm@gmail.com

Pastores Pasados, Presentes y Futuros de San Benito

Sacerdote adoptado de la

parroquia Msg. Fucinaro

Vocaciones a las Hermanas Franciscanas de la Madre

Dolorosa

Seminaristas: Joe Allen; para Br. Steve Ohnmacht+ y Fr. Robert Schreiter que creció

en nuestra parroquia.

Oren por oren por Vocaciones a la vida religi-osa y las intenciones de nuestras Hermanas Franciscanas. Por favor, oren también por nuestro Obispo por fortaleza y por nuestros queridos sacerdotes. Que la misericordia y el amor de Dios los man-tengan a todos cerca.

ASIGNACIONES DE MINISTERIO LAICO

ACOLITOS Y LECTORES: Auto horario usando el calendario en la Sacristía, por favor refiérase a esto para el horario…

12 de Dec: Lector - Se necesita voluntario 13 de Dec.: Acólito - Se necesita voluntario

Voluntarios necesitados:

Servidores, para cada misa de fin de semana y día santo

Limpiadores de la iglesia:

Semana del 14 de Dec.: Silvia Hincapie Semana del 21 de Dec.: Paola Hincapie

La limpieza durante la semana asegura que la iglesia esté limpia para funerales, bautizos, etc. Si no puede limpiar, comuníquese con un sustituto: Michelle Baxa 402-874-0338 o Dotti Easter 402-297-1211 o Valerie J Green 402-942-1093. Coloque una donación de $ 20 para la limpieza en la canasta del ofertorio. El dinero se usará según el criterio del pastor.

Peter Vincent Foley en Seminario San Gregorio Magno

Ore por los seminaristas A lo largo del año todas las semanas ... ¡Los últimos en la fila son tan especiales

como los primeros! Gracias de los seminaristas

y sus familias!

EVENTOS PRÓXIMOS 2020 ~ Dec. 16 - CCD ~ Dec. 16 - Grupo de jóvenes de HS

7:00 PM ~ Dec. 24 - Christmas Eve Mass 3:30PM ~ Dec. 24 - Christmas Eve Mass 5:30PM ~ Dec. 24 - Christmas Eve Mass 8:00PM

- Spanish ~ Dec. 25 - Christmas Midnight Mass ~ Dec. 25 - Christmas Day Mass 9:00AM

“Regocíjense en el Señor siempre; de nuevo digo, regocíjate.

Ciertamente el Señor está cerca.” Phil 4:4-5

Oportunidad de empleo: tiempo completo o parcial: el programa de almuerzo caliente de Lourdes busca contratar a una o dos per-sonas en nuestro campus 3-12 (iglesia de St. Mary) 3-5 días por semana, de lunes a viernes. Plazas disponibles a tiempo total o parcial. Los horarios varían según la disponibilidad. Solo días escolares, no por la noche, fines de semana ni feriados. Comuníquese con Linda Wilson, 402-873-3024 o stmbulletin@windstream.net para solicitud o más información. Además, sitio web de Lourdes: https://www.lourdescentralcatholic.org/ Se necesitan voluntarios: 1-2 horas por día para el programa de almuerzo caliente de Lourdes de lunes a viernes de 10:45 a.m. a 1:00 p.m. Llame a Cindy Monson al 402-873-9338 o cindy-monson@cdolinc.net en el campus de St. Mary Church o Lacie Bruns-Morris al 402-873-3739 o lacie-bruns-morris@cdolinc.net También puede registrarse en https://www.signupgenius.com/go.30E044CAAA62AA5F85-hotlunch

Oferta de empleo: Catholic Social Ser-vices tiene una vacante para el Director Re-gional de Servicios / Operaciones Sociales, Auburn. Los El Director Regional de Ser-vicios Sociales es una persona compasiva, dinámica y líder inspirador. Esta persona dirigirá y administrará nuestra operación de servicios sociales que asiste, acompaña y efectúa el cambio social y la mejora de individuos, familias y bien común. Para obtener más información y postularse, visite www.cssisus.org/careers.

HORARIO DE MISA DE NAVIDAD Dec. 24th Mass at 3:30PM & 5:30PM; 8:00 PM in Spanish Dec. 25th at 12 AM (Midnight Mass) Dec. 25th Mass at 9:00 AM

Gracias a todos que donaron al fondo para comprar regalso de Navidad para los necesitados!

"...todo lo que entregas al morir por amor al Señor, lo das porque no puedes llevarlo contigo. Dale ahora al verdadero Salvador, mien-tras estás sano, todo lo que pretendías regalar al morir."

St. Lucy

¡Por favor ayude a mantener nuestros registros actualizados!

Si no ha actualizado su correo electrónico o Contacto información, envíe la información actualizada a stbenedicts1856@gmail.com. Además, si ya no tiene un teléfono fijo, háganoslo saber.

REMOCIÓN DE NIEVE Buscando voluntarios para ayudar con la remoción de nieve en la iglesia. Se agradece cualquier ayuda. Póngase en contacto con el padre Kaup si está interesado.

La Misa anual de los Santos Inocentes se celebrará el lunes, 28 de diciembre. Todos están invitados a asistir a esta Misa Conmemorativa, especialmente aquellas familias que han sufrido la pérdida de un bebé debido a un aborto espontáneo, mortinato, muerte infantil o aborto. La lectura de nombres comenzará a las 6:30 p.m. con misa a las 7:00 p.m. Este año, la Misa tendrá lugar en la Iglesia Catedral de Cristo Resucitado debido a la pandemia y las medidas de distanciamiento social. La Catedral está ubicada en 3500 Sheridan Blvd., Lincoln. Si desea que el nombre de su hijo sea recordado y colocado en la pancarta, llame a la Oficina de Vida Familiar al 402-473-0620 antes de las 5:00 p.m. en Vie. 18 de diciembre. Si colocó el nombre de su hijo anteriormente, permanecerá en la lista.

FLORES MEMORIALES Si desea comprar una Poinsettia esta Navidad en memoria de un ser querido, coloque el nombre de su ser querido junto con $ 10 en la canasta del ofertorio. Su ser querido también será recordado en el Misas de Navidad.

Colección 06 Ciciembre 2020 Sobres para adultos: $ 4,765.00; Suelto: $ 489.00; Salida nocturna de Valentino: $ 200.00; Hermanas de clausura: $ 15.00; Regalos de Navidad: $ 1,051.00; Hermanas Franciscanas: $ 255.00; Fondo del ángel de la guarda: $ 50,00; Flores conmemorativas: $ 30.00

El diezmo electrónico está disponible. Póngase en contacto con el P. Kaup para

más información