History of English Language By Moninoor Rashid
-
Upload
khalid-hasan -
Category
Education
-
view
7 -
download
2
Transcript of History of English Language By Moninoor Rashid
History of English language
England before the English (55 BC-450AD) Old English (450-1150) Middle English (1150-1500) Early Modern English (1500-1700) Present-day English (1700-Today)
The main timeline
Family Tree of Language!
One of the leaves is our language, English.
The branch it has come from is West Germanic, which grows out of
Germanic, which comes from the roots of
The Indo-European family of languages.
Debatable Proto-Indo-European tribes (6000 years ago) later spilt into a number of branches, including the Germanic
branch
this population then expanded/migrated eastward, westward and northward and
thereby came to inhabit most of Europe and parts of Western Asia.
Original home of the Proto Indo-Europeans
The Roman Invasions (55 BC-400AD)
About 500 B.C. — Britain was invaded by Celtic tribes and ruled for about 500 years.
100-44 BC — Julius Caesar took several attempt to invade Britain.
43 AD.—Emperor Claudius conquers Britain except for Scotland where the Celtic Scots and non-Indo-European Picts reigned sovereign.
Occupy Britain for nearly 400 years.
100-44BC
Founded cities Built walls, baths, roads, theaters Intermarried with Celts. Place names—Lancaster, Manchester,
Winchester, London, Bath Latin becomes the prestige language of education and social life
Roman Empire is threatened by invading Germanic tribes.
410 AD—Emperor Honorius summons all Roman troops back to Rome.
Celtic tribes in Britain are left defenseless against future invasions.
So what language is being used in British Isles at this time?
Celtic languages—the native language of the people.
Latin—the language of Rome was the prestige language.◦ Education◦ Government◦ Written language
Anglo-Saxon Invasions
With the Romans gone, a power vacuum existed.
The Scots and Picts advanced southwards and the weak Celts could not keep them back.
Germanic tribes from the mainland soon began to fill that vacuum.
450 AD By this time Angles, Saxons, Jutes, and Frisians have a firm foothold in Britain.
Celts are conquered and/or driven out.
By 600A.D. the victory was complete.
The Beginning of English What we know as English today begins with
these Germanic invasions. Englaland and English was born.
England Englaland Angle land The word English comes from Angles Old English, or Anglo-Saxon, is an early form
of German.
Britain into seven kingdom Kent Essex (East Saxon) Sussex (South Saxon) Wessex (West Saxon) Mercia (angeles) Northumbria (Angeles) East Angeles
West Saxon Most important OE dialect
Most OE literature is in West Saxon
Dialect of King Alfred (AD 899)
Dialect of government and church
Latin Latin is the language of the church
Latin once again becomes prominent in education
Latin is the written language of the time
So what language is being used in British Isles at this time?
Various dialects of Old English All these dialects are forms of German These dialects also adopt some words from
Celtic languages and from Latin
Viking Invasions Most powerful people of their time 793 AD. Vikings invade England Eventually, Vikings control much of England
◦ The Vikings, usually referred to as ‘Danes’◦ This area is called the Danelaw
Anglo-Saxons continued to control much of the south
Alfred the Great put up resistance them and eventually forced the Viking troops to surrender in 878.
Various dialects of Old English
These dialects continue to be influenced by Latin and Celtic
They are also now influenced by Scandinavian languages
So what language is being used in British Isles at this time?
Where do words come from?
Anglo-Saxon words: to, and, for, in, man, wife, child, fight, love, sleep, eat, house, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Latin words: altar, monk, preach, priest, hymn, noon, candle, offer
Viking words: lift, take, give, husband, sky, dirt, skull, leg, rotten, crawl, clasp
Here come the French! Here come the French! 1066 AD. William the Conqueror invades
from Normandy, France
Brings 600 ships and 10 to 12 thousand men
Defeats King Harold at the Battle of Hastings
What Changes?
William the Conqueror was French He did not speak English French now becomes the language of the
government and aristocracy For the next 300 years all English royalty
speak only French Common folk speak English Church speaks Latin and French
So what language is being used in British Isles at this time?
Common folk speak English, which is slowly simplifying its form (losing tense and verb endings, etc)
English is also adopting many, many French words
Upper class folk speak French Church speaks French and Latin Latin and French are also written
languages
Middle English (1150-1500) The Middle English period begins with the Norman
conquest at the Battle of Hastings in 1066. Middle English is mixed of two languages: Norman
French (aristocrat) and English (common folk). Norman French Influences on English vocabulary
and spelling - New words duplicated old English words or both
were existed till today. i.e. hearty (OE) and cordial (F), and house (OE) and mansion.
By the 13th century approximately 10,000 French words had come into English.
Vocabulary French Words: action, adventure, marriage,
power, vision, beef, venison, honest, prefer, master, court, crown
Almost half of modern English vocabulary comes from Latin and French
• Royalties and government officials began speaking French
• English became language of the poor (peasants, butchers, maids, servants)
• Also the language of poets and writers
• English kings began marrying Norman women
• More people adapted French language, causing the decline of English usage
Middle English cont.
In 1362AD. the Normans decided to adopt English as their official language and, Parliament was opened in English.
This parliament was situated in Westminster, London, a process of standardisation of English had begun.
Middle English Cont.
Middle English cont. Grammar is simplified Fixed word order is developed
◦ Word order dictates meaning Chaucer first major writer to use English
Two major factors that influenced the language and served to separate Middle and Modern English were the Great Vowel Shift and the advent of the printing press.
Early Modern English (1500-1700)
The Great Vowel Shift was a change in pronunciation that began around 1400AD.
During the next two centuries there was a great influx of people into the London region and the different dialects began to affect the pronunciation patterns of the standard.
Modern English speakers can read Chaucer with some difficulty, Chaucer's pronunciation would have been completely unintelligible to the modern ear.
Great vowel shift
The vowel shift as a process which led to long vowel sounds being raised and diphthongised. Chaucer's Lyf (pronounced /lif/), for example became the modern life.
Great vowel shift cont.
The last major factor in the development of Modern English was the advent of the printing press.
William Caxton brought the printing press to England in 1476.
Books became cheaper and as a result, literacy became more common.
The dialect of London, where most publishing houses were located, became the standard.
Spelling and grammar became fixed, and the first English dictionary was published in 1604.
Printing press
• Began writing his sonnets and novels
• Created words, such as critical, leapfrog, majestic, pedant, and dwindle
• Created clichés, such as flesh and blood, and vanish into thin air
Shakespeare
Modern English is essentially an expanded version of Early-Modern English, that is, the vocabulary of Modern English is substantially larger due to Industrial Revolution and British Colonialism.
Same as Early Modern English, but has richer vocabulary
BRITISH EMPIRE
• Colonized many nations• Words were borrowed (i.e. pajamas and shampoo from Hindi, tycoon from Japanese, and
sauna from Finnish) and added to the English vocabulary
• Other words have Latin or Greek roots (i.e. biology, oxygen)
WORLD WAR I AND WARLD WAR II
• American soldiers collaborated with British soldiers• Military slang words were created• blockbuster, nosedive, camouflage, radar, roadblock, spearhead, and landing strip
Present-day English (1700-today)