Hippolytus of Rome

8/3/2019 Hippolytus of Rome

1/289

HIPPOLYTUS OF ROME

THE REFUTATION OF ALL HERESIES

[TRANSLATED BY THE REV. J. H. MACMAHON, M.A.]

BOOK I.

CONTENTS.

THE followi! "#$ %&$ 'o%$%( of %&$ fi#(% )oo* of T&$ R$f+%"%io of "ll H$#$(i$(.

$ -#o-o($ %o f+#i(& " "''o+% of %&$ %$$%( of "%+#"l -&ilo(o-&$#(, " w&o %&$($ "#$, "( w$ll

"( %&$ %$$%( of /o#"l -&ilo(o-&$#(, " w&o %&$($ "#$0 " %&i#l1, %&$ %$$%( of lo!i'i"(, "

w&o %&$($ lo!i'i"( "#$.

A/o! "%+#"l -&ilo(o-&$#( /"1 )$ $+/$#"%$ T&"l$(, P1%&"!o#"(, E/-$o'l$(, H$#"'li%+(,A"2i/"$#, A"2i/$$(, A"2"!o#"(, A#'&$l"+(, P"#/$i$(, L$+'i--+(, D$/o'#i%+(,

3$o-&"$(, E'-&"%+(, Hi--o.

A/o! /o#"l -&ilo(o-&$#( "#$ So'#"%$(, -+-il of A#'&$l"+( %&$ -&1(i'i(%, 4"5 Pl"%o %&$ -+-il of

So'#"%$(. T&i( 4(-$'+l"%o#5 'o/)i$ %$$ (1(%$/( of -&ilo(o-&1.

A/o! lo!i'i"( i( A#i(%o%l$, -+-il of Pl"%o. H$ (1(%$/"%i6$ %&$ "#% of i"l$'%i'(. A/o! %&$

S%oi' 4lo!i'i"(5 w$#$ C(i--+( 4"5

7$o. E-i'+#+(, &ow$8$#, "8"'$ " o-iio "l/o(% 'o%#"#1 %o "ll -&ilo(o-&$#(. P1##&o w"(

" A'"$/i'0 %&i( 4(-$'+l"%o#5 %"+!&% %&$ i9'o/-#$&$(i)ili%1 of $8$#1%&i!. T&$ B#"&/i("/o! %&$ Ii"(, " %&$ D#+i( "/o! %&$ C$l%(, " H$(io 4$8o%$ %&$/($l8$( %o

-&ilo(o-&i' -+#(+i%(5.

THE PROOEMIUM.99MOTIVES FOR UNDERTAKIN: THE REFUTATION0 E3POSURE OF

THE ANCIENT MYSTERIES0 PLAN OF THE ORK0 COMPLETENESS OF THEREFUTATION0 VALUE OF THE TREATISE TO FUTURE A:ES.

$ /+(% o% o8$#loo* "1 fi!/$% $8i($ )1 %&o($ $o/i"%$ -&ilo(o-&$#( "/o! %&$

:#$$*(. Fo# $8$ %&$i# i'o&$#$% %$$%( /+(% )$ #$'$i8$ "( wo#%&1 of '#$i%, o "''o+% of %&$

$2'$((i8$ /"$(( of %&$ &$#$%i'(0 w&o, f#o/ %&$ o)($#8"'$ of (il$'$, " f#o/ 'o'$"li!

%&$i# ow i$ff")l$ /1(%$#i$(, &"8$ )1 /"1 )$$ (+--o($ wo#(&i--$#( of :o. $ &"8$li*$wi($, o " fo#/$# o''"(io, $2-o+$ %&$ o'%#i$( of %&$($ )#i$fl1, o% ill+(%#"%i! %&$/

wi%& "1 $!#$$ of /i+%$$((, )+% #$f+%i! %&o# i 'o"#($ i!$(%0 o% &"8i! 'o(i$#$ i%#$;+i(i%$ %o )#i! %o li!&% %&$i# ($'#$% o'%#i$(, i o#$# %&"%, w&$ w$ &"8$ $2-l"i$ %&$i# %$$%(

)1 $i!/"(, %&$1, )$'o/i! "(&"/$, l$(% "l(o, )1 o+# i8+l!i! %&$i# /1(%$#i$(, w$ (&o+l

'o8i'% %&$/ of "%&$i(/, /i!&% )$ i+'$ %o $(i(% i (o/$ $!#$$ f#o/ %&$i# + #$"(o")l$o-iio " %&$i# -#of"$ "%%$/-%. B+% (i'$ I -$#'$i8$ %&"% %&$1 &"8$ o% )$$ ")"(&$ )1 o+#

fo#)$"#"'$, " &"8$ /"$ o "''o+% of &ow :o i( lo!9(+ff$#i!, %&o+!& )l"(-&$/$ )1


2/289

%&$/, i o#$# %&"% $i%&$# f#o/ (&"/$ %&$1 /"1 #$-$%, o# (&o+l %&$1 -$#($8$#$, )$


3/289

%&$ :#$$*(, %o ("%i(f1 o+# #$"$#( %&"% (+'& "#$ of !#$"%$# "%i;+i%1 %&" %&$($ 4&$#$(i$(5, "

/o#$ $($#8i! of #$8$#$'$ i #$f$#$'$ %o %&$i# 8i$w( #$(-$'%i! %&$ i8ii%10 i %&$ $2% -l"'$,

%o 'o/-"#$ $"'& &$#$(1 wi%& %&$ (1(%$/ of $"'& (-$'+l"%o#, (o "( %o (&ow %&"% %&$ $"#li$(%'&"/-io of %&$ &$#$(1 "8"ili! &i/($lf of %&$($ "%%$/-%$ %&$o#i$(, &"( %+#$ %&$/ %o

"8"%"!$ )1 "--#o-#i"%i! %&$i# -#i'i-l$(, ", i/-$ll$ f#o/ %&$($ i%o wo#($, &"( 'o(%#+'%$

&i( ow o'%#i$. T&$ +$#%"*i! "/i%%$l1 i( f+ll of l")o+#, " 4i( o$5 #$;+i#i! $2%$$#$($"#'&. $ (&"ll o%, &ow$8$#, )$ w"%i! i $2$#%io0 fo# "f%$#w"#( i% will )$ " (o+#'$ of


4/289

i o% /+'& iff$# f#o/ %&$ ("/$ o-iio. A %&i( -$#(o, i(%i%+%i! " i8$(%i!"%io

'o'$#i! "%+#"l -&$o/$", 'o/)i$ %o!$%&$# "(%#oo/1, " !$o/$%#1, " /+(i'. A (o

&$ -#o'l"i/$ %&"% %&$ D$i%1 i( " /o"0 " '"#$f+ll1 "';+"i%i! &i/($lf wi%& %&$ "%+#$ of+/)$#, &$ "ffi#/$ %&"% %&$ wo#l (i!(, " %&"% i%( (1(%$/ 'o##$(-o( wi%& &"#/o1, " &$

fi#(% #$(ol8$ %&$ /o%io of %&$ ($8$ (%"#( i%o #&1%&/ " /$lo1. A )$i! "(%oi(&$ "% %&$

/""!$/$% of %&$ $%i#$ f")#i', &$ #$;+i#$ %&"% "% fi#(% &i( i('i-l$( (&o+l *$$- (il$'$, "( if-$#(o( 'o/i! i%o %&$ wo#l ii%i"%$ i 4%&$ ($'#$%( of5 %&$ +i8$#($0 $2%, w&$ i% ($$/$ %&"%

%&$1 w$#$ (+ffi'i$%l1 'o8$#("% wi%& &i( /o$ of %$"'&i! &i( o'%#i$, " 'o+l fo#'i)l1

-&ilo(o-&i6$ 'o'$#i! %&$ (%"#( " "%+#$, %&$, 'o(i$#i! %&$/ -+#$, &$ $


5/289

#$!"#( %&$ %&i!( %&"% "#$ -#o+'$ f#o/ $"#%& " %&$ 'o(/i'"l (1(%$/, %&$1 /"i%"i %&"%

7"#"%"( /"*$( %&$ followi! (%"%$/$%(> %&"% %&$#$ "#$ %wo $/o(, %&$ o$ '$l$(%i"l " %&$

o%&$# %$##$(%#i"l0 " %&"% %&$ %$##$(%#i"l ($( +- " -#o+'%io f#o/ $"#%&, " %&"% %&i( i( w"%$#0" %&"% %&$ '$l$(%i"l i( " fi#$, -"#%"*i! of %&$ "%+#$ of "i#, &o% " 'ol. A &$ %&$#$fo#$

"ffi#/( %&"% o$ of %&$($ $(%#o1( o# (+lli$( %&$ (o+l, fo# %&$($ 'o(%i%+%$ %&$ (+)(%"'$ of "ll

%&i!(. A &$ i( #$-o#%$ %o &"8$ o#$#$ &i( follow$#( o% %o $"% )$"(, )$'"+($ %&"% 7"#"%"(("i %&"%, "% %&$ o#i!i " 'o'#$%io of "ll %&i!(, w&$ %&$ $"#%& w"( (%ill +$#!oi! i%(

-#o'$(( of (oliifi'"%io, " %&"% of -+%#$f"'%io &" ($% i, %&$ )$" w"( -#o+'$. A of %&i(

&$ /$%io( %&$ followi! ii'"%io, %&"% if "1 o$, "f%$# &"8i! '&$w$ " )$" wi%&o+% %&$&+(*, -l"'$( i% o--o(i%$ %&$ (+ fo# " '$#%"i -$#io,99fo# %&i( i//$i"%$l1 will "i i %&$ #$(+l%,99

i% 1i$l( %&$ (/$ll of &+/" ($$. A &$ /$%io( "l(o "o%&$# 'l$"#$# i(%"'$ %o )$ %&i(> if,

w&$ %&$ )$" i( )lo((o/i!, w$ %"*$ %&$ )$" " i%( flow$#, " $-o(i% %&$/ i "


6/289

CHAP. IV.99HERACLITUS0 HIS UNIVERSAL DO:MATISM0 HIS THEORY OF FLU30

OTHER SYSTEMS.

B+% H$#"'li%+(, " "%+#"l -&ilo(o-&$# of E-&$(+(, (+##$$#$ &i/($lf %o +i8$#("l !#i$f,'o$/i! %&$ i!o#"'$ of %&$ $%i#$ of lif$, " of "ll /$0 "1, 'o//i($#"%i! %&$ 48$#15

$2i(%$'$ of /o#%"l(, fo# &$ "(($#%$ %&"% &$ &i/($lf *$w $8$#1%&i!, w&$#$"( %&$ #$(% of/"*i o%&i!. B+% &$ "l(o "8"'$ (%"%$/$%( "l/o(% i 'o'$#% wi%& E/-$o'l$(, ("1i!

%&"% %&$ o#i!i"%i! -#i'i-l$ of "ll %&i!( i( i('o# " f#i$(&i-, " %&"% %&$ D$i%1 i( " fi#$$+$ wi%& i%$lli!$'$, " %&"% "ll %&i!( "#$ )o#$ o$ +-o "o%&$#, " $8$# "#$ "% "

(%"(%ill0 "


7/289

#"#ifi$ $2&"l"%io( of %&$ "%/o(-&$#$, " )1 %&$i# /o%io "f%$# %&$1 &"8$ )$$ 'o$($. A

%&"% #"i "#i($( f#o/ $"#%&?( !i8i! )"'* 4%&$ 8"-o+#( w&i'& i% #$'$i8$(5 f#o/ %&$ 4'lo+( +$#

%&$ (+. A %&"% %&$#$ "#$ fl"(&$( of li!&%i! w&$ %&$ wi 'o/i! ow ($8$#( %&$ 'lo+(.T&i( -$#(o w"( )o# i %&$ %&i# 1$"# of %&$ 3LII. Ol1/-i".

CHAP. VI.99ANA3IMENES0 HIS SYSTEM OF =AN INFINITE AIR0= HIS VIES OFASTRONOMY AND NATURAL PHENOMENA.

B+% A"2i/$$(, w&o &i/($lf w"( "l(o " "%i8$ of Mil$%+(, " (o of E+#1(%#"%+(, "ffi#/$ %&"%%&$ o#i!i"%i! -#i'i-l$ i( ifii%$ "i#, o+% of w&i'& "#$ !$$#"%$ %&i!( $2i(%i!, %&o($ w&i'&

&"8$ $2i(%$, " %&o($ %&"% will )$, "( w$ll "( !o( " i8i$ 4$%i%i$(5, " %&"% %&$ #$(% "#i($

f#o/ %&$ off(-#i! of %&i(. B+% %&"% %&$#$ i( (+'& " (-$'i$( of "i#, w&$ i% i( /o(% $8$, w&i'& i(i/-$#'$-%i)l$ %o 8i(io, )+% '"-")l$ of )$i! /"if$(%$ )1 'ol " &$"%, " /oi(%+#$ "

/o%io, " %&"% i% i( 'o%i+"ll1 i /o%io0 fo# %&"% w&"%(o$8$# %&i!( +$#!o "l%$#"%io, o o%

'&"!$ if %&$#$ i( o% /o%io. Fo# %&"% i% -#$($%( " iff$#$% "--$"#"'$ "''o#i! "( i% i(

'o$($ " "%%$+"%$, fo# w&$ i% i( i((ol8$ i%o w&"% i( /o#$ "%%$+"%$ %&"% fi#$ i(

-#o+'$, " %&"% w&$ i% i( /o$#"%$l1 'o$($ "!"i i%o "i# %&"% " 'lo+ i( fo#/$ f#o/ %&$"i# )1 8i#%+$ of %&$ 'o%#"'%io0 )+% w&$ 'o$($ (%ill /o#$, w"%$#, 4"5 %&"% w&$ %&$

'o$("%io i( '"##i$ (%ill f+#%&$#, $"#%& i( fo#/$0 " w&$ 'o$($ %o %&$ 8$#1 &i!&$(%$!#$$, (%o$(. &$#$fo#$, %&"% %&$ o/i"% -#i'i-l$( of !$$#"%io "#$ 'o%#"#i$(,99"/$l1,

&$"% " 'ol. A %&"% %&$ $2-"$ $"#%& i( w"f%$ "lo! +-o %&$ "i#, " i li*$ /"$# )o%&

(+ " /oo " %&$ #$(% of %&$ (%"#(0 fo# "ll %&i!( )$i! of %&$ "%+#$ of fi#$, "#$ w"f%$ ")o+%%o+!& %&$ $2-"($ of (-"'$, +-o %&$ "i#. A %&"% %&$ (%"#( "#$ -#o+'$ f#o/ $"#%& )1 #$"(o

of %&$ /i(% w&i'& "#i($( f#o/ %&i( $"#%&0 " w&$ %&i( i( "%%$+"%$, %&"% fi#$ i( -#o+'$, "

%&"% %&$ (%"#( 'o(i(% of %&$ fi#$ w&i'& i( )$i! )o#$ "lof%. B+% "l(o %&"% %&$#$ "#$ %$##$(%#i"l

"%+#$( i %&$ #$!io of %&$ (%"#( '"##i$ o "lo! wi%& %&$/. A &$ ("1( %&"% %&$ (%"#( o o%/o8$ +$# %&$ $"#%&, "( (o/$ &"8$ (+--o($, )+% "#o+ %&$ $"#%&,


8/289

(i/+l%"$o+(l1, /i (+-$#8$i! i%#o+'$ o#$#. A /"%$#i"l -#i'i-l$(, &$ ("1(, "#$ ifii%$0

$8$ %&$ (/"ll$# of %&$($ "#$ ifii%$. A %&"% "ll %&i!( -"#%"*$ of /o%io )1 )$i! /o8$ )1

/i, " %&"% (i/il"# )oi$( 'o"l$('$. A %&"% '$l$(%i"l )oi$( w$#$ "##"!$ )1 o#)i'+l"#/o%io. T&"%, %&$#$fo#$, w&"% w"( %&i'* " /oi(%, " "#* " 'ol, " "ll %&i!( &$"81, '"/$

%o!$%&$# i%o %&$ '$%#$, f#o/ %&$ (oliifi'"%io of w&i'& $"#%& $#i8$ (+--o#%0 )+% %&"% %&$ %&i!(

o--o(i%$ %o %&$($99"/$l1, &$"% " )#illi"'1, " #1$(( " li!&%$((99&+##i$ i/-$%+o+(l1i%o %&$ f"#%&$# -o#%io of %&$ "%/o(-&$#$. A %&"% %&$ $"#%& i( i fi!+#$ -l"$0 " %&"% i%

'o%i+$( (+(-$$ "lof%, )1 #$"(o of i%( /"!i%+$, " )1 #$"(o of %&$#$ )$i! o 8"'++/,

" )1 #$"(o of %&$ "i#, w&i'& w"( /o(% -ow$#f+l, )$"#i! "lo! %&$ w"f%$ $"#%&. B+% %&"%"/o! /oi(% (+)(%"'$( o $"#%&, w"( %&$ ($", " %&$ w"%$#( i i%0 " w&$ %&$($ $8"-o#"%$

4f#o/ %&$ (+5, o# &" ($%%l$ +$#, %&"% %&$ o'$" w"( fo#/$ i %&i( /"$#, "( w$ll "( f#o/

%&$ #i8$#( %&"% f#o/ %i/$ %o %i/$ flow i%o i%.

A %&"% %&$ #i8$#( "l(o $#i8$ (+--o#% f#o/ %&$ #"i( " f#o/ %&$ "'%+"l w"%$#( i %&$ $"#%&0 fo#%&"% %&i( i( &ollow, " 'o%"i( w"%$# i i%( '"8$#(. A %&"% %&$ Nil$ i( i+"%$ i (+//$#,

)1 #$"(o of %&$ w"%$#( '"##i$ ow i%o i% f#o/ %&$ (ow( i o#%&$# 4l"%i%+$(5. A %&"% %&$

(+ " /oo " "ll %&$ (%"#( "#$ fi$#1 (%o$(, %&"% w$#$ #oll$ #o+ )1 %&$ #o%"%io of %&$"%/o(-&$#$. A %&"% )$$"%& %&$ (%"#( "#$ (+ " /oo, " '$#%"i i8i(i)l$ )oi$( %&"% "#$

'"##i$ "lo! wi%& +(0 " %&"% w$ &"8$ o -$#'$-%io of %&$ &$"% of %&$ (%"#(, )o%& o "''o+% of

%&$i# )$i! (o f"# "w"1, " o "''o+% of %&$i# i(%"'$ f#o/ %&$ $"#%&0 " f+#%&$#, %&$1 "#$ o%

%o %&$ ("/$ $!#$$ &o% "( %&$ (+, o "''o+% of %&$i# o''+-1i! " 'ol$# (i%+"%io. A %&"% %&$/oo, )$i! low$# %&" %&$ (+, i( $"#$# +(. A %&"% %&$ (+ (+#-"(($( %&$ P$lo-o$(+( i

(i6$. A %&"% %&$ /oo &"( o% li!&% of i%( ow, )+% f#o/ %&$ (+. B+% %&"% %&$ #$8ol+%io of %&$

(%"#( %"*$( -l"'$ +$# %&$ $"#%&. A %&"% %&$ /oo i( $'li-($ w&$ %&$ $"#%& i( i%$#-o($, "o''"(io"ll1 "l(o %&o($ 4(%"#(5 %&"% "#$ +$#$"%& %&$ /oo. A %&"% %&$ (i#$ 4i( $'li-($5 w&$,

"% %&$ )$!ii! of %&$ /o%&, %&$ /oo i( i%$#-o($. A %&"% %&$ (ol(%i'$( "#$ '"+($ )1 )o%&

(+ " /oo )$i! #$-+l($ )1 %&$ "i#. A %&"% %&$ /oo i( of%$ %+#$, )1 i%( o% )$i! ")l$

%o /"*$ &$" "!"i(% %&$ 'ol. T&i( -$#(o w"( %&$ fi#(% %o f#"/$ $fii%io( #$!"#i! $'li-($(" ill+/i"%io(. A &$ "ffi#/$ %&"% %&$ /oo i( $"#%&1, " &"( i i% -l"i( " #"8i$(. A

%&"% %&$ /il*1 w"1 i( " #$fl$'%io of %&$ li!&% of %&$ (%"#( w&i'& o o% $#i8$ %&$i# #"i"'$ f#o/

%&$ (+0 " %&"% %&$ (%"#(, 'o+#(i! 4%&$ fi#/"/$%5 "( (&oo%i! (-"#*(, "#i($ o+% of %&$ /o%io of%&$ -ol$. A %&"% wi( "#$ '"+($ w&$ %&$ "%/o(-&$#$ i( #"%ifi$ )1 %&$ (+, " )1 %&o($

)+#i! o#)( %&"% "8"'$ +$# %&$ -ol$, " "#$ )o#$ f#o/. A %&"% %&+$# " li!&%i! "#$

'"+($ )1 &$"% f"lli! o %&$ 'lo+(. A %&"% $"#%&;+"*$( "#$ -#o+'$ )1 %&$ "i# ")o8$ f"lli!o %&"% +$# %&$ $"#%&0 fo# w&$ %&i( i( /o8$, %&"% %&$ $"#%& "l(o, )$i! w"f%$ )1 i%, i( (&"*$.

A %&"% "i/"l( o#i!i"ll1 '"/$ i%o $2i(%$'$ i /oi(%+#$, " "f%$# %&i( o$ f#o/ "o%&$#0 "

%&"% /"l$( "#$ -#o'#$"%$ w&$ %&$ ($$ ($'#$%$ f#o/ %&$ #i!&% -"#%( "&$#$ %o %&$ #i!&% -"#%( of%&$ wo/), " %&"% f$/"l$( "#$ )o# w&$ %&$ 'o%#"#1 %oo* -l"'$. T&i( -&ilo(o-&$# flo+#i(&$ i

%&$ fi#(% 1$"# of %&$ L333VIII. Ol1/-i", "% w&i'& %i/$ %&$1 ("1 %&"% Pl"%o "l(o w"( )o#. T&$1

/"i%"i %&"% A"2"!o#"( w"( li*$wi($ -#$('i$%.

CHAP. VIII.99ARCHELAUS0 SYSTEM AKIN TO THAT OF ANA3A:ORAS0 HIS ORI:INOF THE EARTH AND OF ANIMALS0 OTHER SYSTEMS.

A#'&$l"+( w"( )1 )i#%& " A%&$i", " (o of A-olloo#+(. T&i( -$#(o, (i/il"#l1 wi%&

A"2"!o#"(, "(($#%$ %&$ /i2%+#$ of /"%%$#, " $+'i"%$ &i( fi#(% -#i'i-l$( i %&$ ("/$


9/289

/"$#. T&i( -&ilo(o-&$#, &ow$8$#, &$l %&"% %&$#$ i( i&$#$% i//$i"%$l1 i /i " '$#%"i

/i2%+#$0 " %&"% %&$ o#i!i"%i! -#i'i-l$ of /o%io i( %&$ /+%+"l ($-"#"%io of &$"% " 'ol,

" %&"% %&$ &$"% i( /o8$, " %&"% %&$ 'ol #$/"i( "% #$(%. A %&"% %&$ w"%$#, )$i! i((ol8$,flow( %ow"#( %&$ '$%#$, w&$#$ %&$ ('o#'&$ "i# " $"#%& "#$ -#o+'$, of w&i'& %&$ o$ i(

)o#$ +-w"#( " %&$ o%&$# #$/"i( )$$"%&. A %&"% %&$ $"#%& i( "% #$(%, " %&"% o %&i(

"''o+% i% '"/$ i%o $2i(%$'$0 " %&"% i% li$( i %&$ '$%#$, )$i! o -"#%, (o %o (-$"*, of %&$+i8$#($, $li8$#$ f#o/ %&$ 'ofl"!#"%io0 " %&"% f#o/ %&i(, fi#(% i " (%"%$ of i!i%io, i( %&$

"%+#$ of %&$ (%"#(, of w&i'& i$$ %&$ l"#!$(% i( %&$ (+, " $2% %o %&i( %&$ /oo0 " of %&$

#$(% (o/$ l$((, )+% (o/$ !#$"%$#. A &$ ("1( %&"% %&$ &$"8$ w"( i'li$ "% " "!l$, " (o %&"%%&$ (+ iff+($ li!&% o8$# %&$ $"#%&, " /"$ %&$ "%/o(-&$#$ %#"(-"#$%, " %&$ !#o+ #10

fo# %&"% "% fi#(% i% w"( " ($", i"(/+'& "( i% i( lof%1 "% %&$ &o#i6o " &ollow i %&$ /il$. A

&$ "+'$(, "( " ii'"%io of %&$ &ollow$((, %&"% %&$ (+ o$( o% #i($ " ($% %o "ll "% %&$ ("/$

%i/$, w&i'& o+!&% %o &"--$ if %&$ $"#%& w"( $8$. A wi%& #$!"# %o "i/"l(, &$ "ffi#/( %&"%%&$ $"#%&, )$i! o#i!i"ll1 fi#$ i i%( low$# -"#%, w&$#$ %&$ &$"% " 'ol w$#$ i%$#/i!l$, )o%&

%&$ #$(% of "i/"l( /"$ %&$i# "--$"#"'$, +/$#o+( " i((i/il"#, "ll &"8i! %&$ ("/$ foo,

)$i! o+#i(&$ f#o/ /+0 " %&$i# $2i(%$'$ w"( of (&o#% +#"%io, )+% "f%$#w"#( "l(o

!$$#"%io f#o/ o$ "o%&$# "#o($ +%o %&$/0 " /$ w$#$ ($-"#"%$ f#o/ %&$ #$(% 4of %&$"i/"l '#$"%io5, " %&$1 "--oi%$ #+l$#(, " l"w(, " "#%(, " 'i%i$(, " %&$ #$(%. A &$

"(($#%( %&"% /i i( i"%$ i "ll "i/"l( "li*$0 fo# %&"% $"'&, "''o#i! %o %&$ iff$#$'$ of %&$i#-&1(i'"l 'o(%i%+%io, $/-lo1$ 4/i5, "% o$ %i/$ (low$#, "% "o%&$# f"(%$#.

N"%+#"l -&ilo(o-&1, %&$, 'o%i+$ f#o/ T&"l$( +%il A#'&$l"+(. So'#"%$( w"( %&$ &$"#$# of %&i(

4l"%%$# -&ilo(o-&$#5. T&$#$ "#$, &ow$8$#, "l(o 8$#1 /"1 o%&$#(, i%#o+'i! 8"#io+( o-iio(

#$(-$'%i! )o%& %&$ i8ii%1 " %&$ "%+#$ of %&$ +i8$#($0 " if w$ w$#$ i(-o($ %o "+'$ "ll%&$ o-iio( of %&$($, i% wo+l )$ $'$(("#1 %o 'o/-o($ " 8"(% ;+"%i%1 of )oo*(. B+%, #$/ii!

%&$ #$"$# of %&o($ w&o/ w$ $(-$'i"ll1 o+!&%99w&o "#$ $($#8i! of /$%io f#o/ %&$i# f"/$,

" f#o/ )$i!, (o %o (-$"*, %&$ l$"$#( %o %&o($ w&o &"8$ (+)($;+$%l1 f#"/$ (1(%$/( of

-&ilo(o-&1, " f#o/ %&$i# (+--l1i! %&$/ wi%& " (%"#%i!9-oi% %ow"#( (+'& +$#%"*i!(99l$%+( &"(%$ o o+# i8$(%i!"%io( %ow"#( w&"% #$/"i( fo# 'o(i$#"%io.

CHAP. I3.99PARMENIDES0 HIS THEORY OF =UNITY0= HIS ESCHATOLO:Y.

Fo# P"#/$i$( li*$wi($ (+--o($( %&$ +i8$#($ %o )$ o$, )o%& $%$#"l " +)$!o%%$, " of "

(-&$#i'"l fo#/. A $i%&$# i &$ $('"-$ %&$ o-iio of %&$ !#$"% )o1 4of (-$'+l"%o#(5,"ffi#/i! fi#$ " $"#%& %o )$ %&$ o#i!i"%i! -#i'i-l$( of %&$ +i8$#($99%&$ $"#%& "( /"%%$#, )+%

%&$ fi#$ "( '"+($, $8$ " $ffi'i$% o$. H$ "(($#%$ %&"% %&$ wo#l wo+l )$ $(%#o1$, )+% i

w&"% w"1 &$ o$( o% /$%io. T&$ ("/$ 4-&ilo(o-&$#5, &ow$8$#, "ffi#/$ %&$ +i8$#($ %o )$$%$#"l, " o% !$$#"%$, " of (-&$#i'"l fo#/ " &o/o!$$o+(, )+% o% &"8i! " fi!+#$ i

i%($lf, " i//o8$")l$ " li/i%$.

CHAP. 3.99LEUCIPPUS0 HIS ATOMIC THEORY.

B+% L$+'i--+(, " "((o'i"%$ of 7$o, i o% /"i%"i %&$ ("/$ o-iio, )+% "ffi#/( %&i!( %o )$ifii%$, " "lw"1( i /o%io, " %&"% !$$#"%io " '&"!$ $2i(% 'o%i+o+(l1. A &$ "ffi#/(

-l$i%+$ " 8"'++/ %o )$ $l$/$%(. A &$ "(($#%( %&"% wo#l( "#$ -#o+'$ w&$ /"1

)oi$( "#$ 'o!#$!"%$ " flow %o!$%&$# f#o/ %&$ (+##o+i! (-"'$ %o " 'o//o -oi%, (o %&"%


10/289

)1 /+%+"l 'o%"'% %&$1 /"$ (+)(%"'$( of %&$ ("/$ fi!+#$ " (i/il"# i fo#/ 'o/$ i%o

'o$'%io0 " w&$ %&+( i%$#%wi$, %&$#$ "#$ %#"(/+%"%io( i%o o%&$# )oi$(, " %&"%

'#$"%$ %&i!( w"2 " w"$ %o+!& $'$((i%1. B+% w&"% %&$ "%+#$ of $'$((i%1 i(, 4P"#/$i$(5i o% $fi$.

CHAP. 3I.99DEMOCRITUS0 HIS DUALITY OF PRINCIPLES0 HIS COSMO:ONY.

A D$/o'#i%+( w"( " "';+"i%"'$ of L$+'i--+(. D$/o'#i%+(, (o of D"/"(i--+(, " "%i8$ of

A)$#", 'of$##i! wi%& /"1 !1/o(o-&i(%( "/o! %&$ Ii"(, " wi%& -#i$(%( i E!1-%, "wi%& "(%#olo!$#( " /"!i i B")1lo, 4-#o-o+$ &i( (1(%$/5. Now &$ /"*$( (%"%$/$%(

(i/il"#l1 wi%& L$+'i--+( 'o'$#i! $l$/$%(, 8i6. -l$i%+$ " 8"'++/, $o/i"%i!

-l$i%+$ $%i%1, " 8"'++/ o$%i%10 " %&i( &$ "(($#%$, (i'$ $2i(%i! %&i!( "#$ 'o%i+"ll1/o8$ i %&$ 8"'++/. A &$ /"i%"i$ wo#l( %o )$ ifii%$, " 8"#1i! i )+l*0 " %&"% i

(o/$ %&$#$ i( $i%&$# (+ o# /oo, w&il$ i o%&$#( %&"% %&$1 "#$ l"#!$# %&" wi%& +(, " wi%&

o%&$#( /o#$ +/$#o+(. A %&"% i%$#8"l( )$%w$$ wo#l( "#$ +$;+"l0 " %&"% i o$ ;+"#%$# of

(-"'$ 4wo#l(5 "#$ /o#$ +/$#o+(, " i "o%&$# l$(( (o0 " %&"% (o/$ of %&$/ i'#$"($ i

)+l*, )+% %&"% o%&$#( "%%"i %&$i# f+ll (i6$, w&il$ o%&$#( wil$ "w"1 " %&"% i o$ ;+"#%$# %&$1"#$ 'o/i! i%o $2i(%$'$, w&il(% i "o%&$# %&$1 "#$ f"ili!0 " %&"% %&$1 "#$ $(%#o1$ )1

'l"(&i! o$ wi%& "o%&$#. A %&"% (o/$ wo#l( "#$ $(%i%+%$ of "i/"l( " -l"%(, " $8$#1(-$'i$( of /oi(%+#$. A %&"% %&$ $"#%& of o+# wo#l w"( '#$"%$ )$fo#$ %&"% of %&$ (%"#(, " %&"%

%&$ /oo i( +$#$"%&0 $2% 4%o i%5 %&$ (+0 %&$ %&$ fi2$ (%"#(. A %&"% 4$i%&$#5 %&$ -l"$%(

o# %&$($ 4fi2$ (%"#(5 -o(($(( " $;+"l $l$8"%io. A %&"% %&$ wo#l flo+#i(&$(, +%il o lo!$# i%'" #$'$i8$ "1%&i! f#o/ wi%&o+%. T&i( 4-&ilo(o-&$#5 %+#$ "ll %&i!( i%o #ii'+l$, "( if "ll %&$

'o'$#( of &+/"i%1 w$#$ $($#8i! of l"+!&%$#.

CHAP. 3II.993ENOPHANES0 HIS SCEPTICISM0 HIS NOTIONS OF :OD AND NATURE0

BELIEVES IN A FLOOD.

B+% 3$o-&"$(, " "%i8$ of Colo-&o, w"( (o of O#%&o/$$(. T&i( /" (+#8i8$ %o %&$ %i/$ ofC1#+(. T&i( 4-&ilo(o-&$#5 fi#(% "(($#%$ %&"% %&$#$ i( o -o((i)ili%1 of 'o/-#$&$i! "1%&i!,

$2-#$((i! &i/($lf %&+(>9 =Fo# if fo# %&$ /o(% -"#% of -$#f$'%io /" /"1 (-$"*, Y$% &$ *ow( i%

o% &i/($lf, " i "ll "%%"i( (+#/i($.=

A &$ "ffi#/( %&"% o%&i! i( !$$#"%$ o# -$#i(&$(, o# i( /o8$0 " %&"% %&$ +i8$#($, )$i!o$, i( )$1o '&"!$. B+% &$ ("1( %&"% %&$ $i%1 i( $%$#"l, " o$ " "l%o!$%&$# &o/o!$$o+(

" li/i%$, " of " (-&$#i'"l fo#/, " $+$ wi%& -$#'$-%io i "ll -"#%(. A %&"% %&$ (+

$2i(%( +#i! $"'& "1 f#o/ " 'o!lo/$#"%io of (/"ll (-"#*(, " %&"% %&$ $"#%& i( ifii%$, " i((+##o+$ $i%&$# )1 " "%/o(-&$#$ o# )1 %&$ &$"8$. A %&"% %&$#$ "#$ ifii%$ (+( "

/oo(, " %&"% "ll %&i!( (-#i! f#o/ $"#%&. T&i( /" "ffi#/$ %&"% %&$ ($" i( ("l%, o "''o+% of

%&$ /"1 /i2%+#$( %&"% flow i%o i%. M$%#oo#+(, &ow$8$#, f#o/ %&$ f"'% of i%( )$i! fil%$#$%o+!& $"#%&, "(($#%( %&"% i% i( o "''o+% of %&i( %&"% i% i( /"$ ("l%. A 3$o-&"$( i( of

o-iio %&"% %&$#$ &" )$$ " /i2%+#$ of %&$ $"#%& wi%& %&$ ($", " %&"% i -#o'$(( of %i/$ i% w"(

i($!"!$ f#o/ %&$ /oi(%+#$, "ll$!i! %&"% &$ 'o+l -#o+'$ (+'& -#oof( "( %&$ followi!> %&"%i %&$ /i(% of $"#%&, " i /o+%"i(, (&$ll( "#$ i('o8$#$0 " "l(o i S1#"'+($ &$ "ffi#/(

w"( fo+ i %&$ ;+"##i$( %&$ -#i% of " fi(& " of ($"l(, " i P"#o( " i/"!$ of " l"+#$l i %&$

)o%%o/ of " (%o$, " i M$li%" -"#%( of "ll (o#%( of /"#i$ "i/"l(. A &$ ("1( %&"% %&$($ w$#$


11/289

!$$#"%$ w&$ "ll %&i!( o#i!i"ll1 w$#$ $/)$$ i /+, " %&"% " i/-#$((io of %&$/ w"(

#i$ i %&$ /+, )+% %&"% "ll /$ &" -$#i(&$ w&$ %&$ $"#%&, )$i! -#$'i-i%"%$ i%o %&$ ($",

w"( 'o8$#%$ i%o /+0 %&$, "!"i, %&"% i% o#i!i"%$ !$$#"%io, " %&"% %&i( o8$#%owo''+##$ %o "ll wo#l(.

CHAP. 3III.99ECPHANTUS0 HIS SCEPTICISM0 TENET OF INFINITY.

O$ E'-&"%+(, " "%i8$ of S1#"'+($, "ffi#/$ %&"% i% i( o% -o((i)l$ %o "%%"i " %#+$ *owl$!$ of

%&i!(. H$ $fi$(, &ow$8$#, "( &$ %&i*(, -#i/"#1 )oi$( %o )$ ii8i(i)l$, " %&"% %&$#$ "#$%$$ 8"#i"%io( of %&$($, 8i6., )+l*, fi!+#$, '"-"'i%1, f#o/ w&i'& "#$ !$$#"%$ %&$ o)


12/289

@UESTION.

Pl"%o 4l"1( ow5 %&"% %&$#$ "#$ %$$ o#i!i"%i! -#i'i-l$( of %&$ +i8$#($, 4"/$l15 :o, "

/"%%$#, " $2$/-l"#0 :o "( %&$ M"*$# " R$!+l"%o# of %&i( +i8$#($, " %&$ B$i! w&o$2$#'i($( -#o8i$'$ o8$# i%0 )+% /"%%$#, "( %&"% w&i'& +$#li$( "ll 4-&$o/$"5, w&i'& 4/"%%$#5

&$ (%1l$( )o%& #$'$-%i8$ " " +#($, o+% of %&$ "##"!$/$% of w&i'& -#o'$$$ %&$ fo+#$l$/$%( of w&i'& %&$ wo#l 'o(i(%(0 4I /$"5 fi#$, "i#, $"#%&, w"%$#, f#o/ w&i'& "ll %&$ #$(% of

w&"% "#$ $o/i"%$ 'o'#$%$ (+)(%"'$(, "( w$ll "( "i/"l( " -l"%(, &"8$ )$$ fo#/$. A%&"% %&$ $2$/-l"#, w&i'& &$ li*$wi($ '"ll( i$"(, i( %&$ i%$lli!$'$ of %&$ D$i%1, %o w&i'&, "( %o

" i/"!$ i %&$ (o+l, %&$ D$i%1 "%%$i!, f")#i'"%$ "ll %&i!(. :o, &$ ("1(, i( )o%& i'o#-o#$"l

" (&"-$l$((, " 'o/-#$&$(i)l$ )1 wi($ /$ (ol$l10 w&$#$"( /"%%$# i( )o1 -o%$%i"ll1, )+%wi%& -o%$%i"li%1 o% "( 1$% -"((i! i%o "'%io, fo# )$i! i%($lf wi%&o+% fo#/ " wi%&o+% ;+"li%1,

)1 "((+/i! fo#/( " ;+"li%i$(, i% )$'"/$ )o1. T&"% /"%%$#, %&$#$fo#$, i( " o#i!i"%i!

-#i'i-l$, " 'o$8"l wi%& %&$ D$i%1, " %&"% i %&i( #$(-$'% %&$ wo#l i( +'#$"%$. Fo# 4Pl"%o5"ffi#/( %&"% 4%&$ wo#l5 w"( /"$ o+% of i%. A %&"% 4%&$ "%%#i)+%$ of5 i/-$#i(&")l$$((

$'$(("#il1 )$lo!( %o 4li%$#"ll1 =follow(=5 %&"% w&i'& i( +'#$"%$. So f"# fo#%&, &ow$8$#, "(

)o1 i( (+--o($ %o )$ 'o/-o+$ o+% of )o%& /"1 ;+"li%i$( " i$"(, (o f"# fo#%& i% i( )o%&'#$"%$ " -$#i(&")l$. B+% (o/$ of %&$ follow$#( of Pl"%o /i!l$ )o%& of %&$($, $/-lo1i!

(o/$ (+'& $2"/-l$ "( %&$ followi!> T&"% "( " w"!!o '" "lw"1( 'o%i+$ +$(%#o1$, %&o+!&

+$#!oi! -"#%i"l #$-"i#( f#o/ %i/$ %o %i/$, (o %&"% $8$ %&$ -"#%( $"'& i %+# -$#i(&, 1$% i%($lf

#$/"i( "lw"1( 'o/-l$%$0 (o "f%$# %&i( /"$# %&$ wo#l "l(o, "l%&o+!& i -"#%( i% -$#i(&$(, 1$%%&$ %&i!( %&"% "#$ #$/o8$, )$i! #$-"i#$, " $;+i8"l$%( fo# %&$/ )$i! i%#o+'$, i%

#$/"i( $%$#"l.

So/$ /"i%"i %&"% Pl"%o "(($#%( %&$ D$i%1 %o )$ o$, i!$$#")l$ " i'o##+-%i)l$, "( &$ ("1( i

T&$ L"w(> =:o, %&$#$fo#$, "( %&$ "'i$% "''o+% &"( i%, -o(($(($( )o%& %&$ )$!ii!, " $," /il$ of "ll %&i!(.= T&+( &$ (&ow( :o %o )$ o$, o "''o+% of Hi( &"8i! -$#8"$ "ll

%&i!(. O%&$#(, &ow$8$#, /"i%"i %&"% Pl"%o "ffi#/( %&$ $2i(%$'$ of /"1 !o( i$fii%$l1,w&$ &$ +($( %&$($ wo#(> =:o of !o(, of w&o/ I "/ )o%& %&$ C#$"%o# " F"%&$#.= B+% o%&$#(("1 %&"% &$ (-$"*( of " $fii%$ +/)$# of $i%i$( i %&$ followi! -"(("!$> =T&$#$fo#$ %&$ /i!&%1

J+-i%$#, w&$$li! &i( (wif% '&"#io% i &$"8$0= " w&$ &$ $+/$#"%$( %&$ off(-#i! of %&$

'&il#$ of &$"8$ " $"#%&. B+% o%&$#( "(($#% %&"% 4Pl"%o5 'o(%i%+%$ %&$ !o( "( !$$#")l$0 "o "''o+% of %&$i# &"8i! )$$ -#o+'$, %&"% "l%o!$%&$# %&$1 w$#$ (+)


13/289

T&o($, &ow$8$#, w&o "(($#% %&$ i//o#%"li%1 of %&$ (o+l "#$ $(-$'i"ll1 (%#$!%&$$ i %&$i#

o-iio )1 %&o($ -"(("!$( 4i Pl"%o?( w#i%i!(5, w&$#$ &$ ("1(, %&"% )o%& %&$#$ "#$


14/289

T&$#$fo#$ %&i( "l(o i( i8ol+%"#1, if %o !"i " 8i'%o#1 )$ 8ol+%"#10 (o %&"%, i $8$#1 -oi% of

8i$w, %&$ 'o//i%%i! " "'% of %+#-i%+$, #$"(o -#o8$( %o )$ i8ol+%"#1.= So/$ o$, &ow$8$#,

i o--o(i%io %o %&i( 4Pl"%o5, "8"'$( %&$ 'o%#"#1 (%"%$/$%, =&1 %&$ "#$ /$ -+i(&$ if%&$1 (i i8ol+%"#1= B+% &$ #$-li$(, %&"% &$ &i/($lf "l(o, "( (oo "( -o((i)l$, /"1 )$

$/"'i-"%$ f#o/ 8i'$, " +$#!o -+i(&/$%. Fo# %&"% %&$ +$#!oi! -+i(&/$% i( o% "

$8il, )+% " !oo %&i!, if i% i( li*$l1 %o -#o8$ " -+#ifi'"%io of $8il(0 " %&"% %&$ #$(% of /"*i,&$"#i! of i%, /"1 o% %#"(!#$((, )+% !+"# "!"i(% (+'& " $##o#. 4Pl"%o, &ow$8$#, /"i%"i(5 %&"%

%&$ "%+#$ of $8il i( $i%&$# '#$"%$ )1 %&$ D$i%1, o# -o(($(($( (+)(i(%$'$ of i%($lf, )+% %&"% i%

$#i8$( $2i(%$'$ f#o/ 'o%#"#i$%1 %o w&"% i( !oo, " f#o/ "%%$"'$ +-o i%, $i%&$# )1 $2'$((" $f$'%, "( w$ &"8$ -#$8io+(l1 "ffi#/$ 'o'$#i! %&$ 8i#%+$(. Pl"%o +;+$(%io")l1 %&$, "(

w$ &"8$ "l#$"1 (%"%$, 'oll$'%i! %o!$%&$# %&$ %$$ $-"#%/$%( of +i8$#("l -&ilo(o-&1, i %&i(

/"$# fo#/$ &i( (-$'+l"%i8$ (1(%$/.

CHAP. 3VII.99ARISTOTLE0 DUALITY OF PRINCIPLES0 HIS CATE:ORIES0 HISPSYCHOLO:Y0 HIS ETHICAL DOCTRINES0 ORI:IN OF THE EPITHET =PERIPATETIC.=

A#i(%o%l$, w&o w"( " -+-il of %&i( 4Pl"%o5, #$+'$ -&ilo(o-&1 i%o " "#%, " w"( i(%i!+i(&$#"%&$# fo# &i( -#ofi'i$'1 i lo!i'"l ('i$'$, (+--o(i! "( %&$ $l$/$%( of "ll %&i!( (+)(%"'$ "

"''i$%0 %&"% %&$#$ i( o$ (+)(%"'$ +$#l1i! "ll %&i!(, )+% i$ "''i$%(,99"/$l1, ;+"%i%1,;+"li%1, #$l"%io, w&$#$, w&$, -o(($((io, -o(%+#$, "'%io, -"((io0 " %&"% (+)(%"'$ i( of (o/$

(+'& $('#i-%io "( :o, /", " $"'& of %&$ )$i!( %&"% '" f"ll +$# " (i/il"# $o/i"%io.

B+% i #$!"# of "''i$%(, ;+"li%1 i( ($$ i, fo# i(%"'$, w&i%$, )l"'*0 " ;+"%i%1, fo# i(%"'$%wo '+)i%(, %$$ '+)i%(0 " #$l"%io, fo# i(%"'$ f"%&$#, (o0 " w&$#$, fo# i(%"'$ "% A%&$(,

M$!"#"0 " w&$, fo# i(%"'$ +#i! %&$ %$%& Ol1/-i"0 " -o(($((io, fo# i(%"'$ %o &"8$

"';+i#$0 " "'%io, fo# i(%"'$ %o w#i%$, " i !$$#"l %o $8i'$ "1 -#"'%i'"l -ow$#(0 "

-o(%+#$, fo# i(%"'$ %o li$ ow0 " -"((io, fo# i(%"'$ %o )$ (%#+'*. H$ "l(o (+--o($( %&"%(o/$ %&i!( &"8$ /$"(, )+% %&"% o%&$#( "#$ wi%&o+% /$"(, "( w$ &"8$ $'l"#$ 'o'$#i!

Pl"%o li*$wi($. A i /o(% -oi%( &$ i( i "!#$$/$% wi%& Pl"%o, $2'$-% %&$ o-iio 'o'$#i!(o+l. Fo# Pl"%o "ffi#/( i% %o )$ i//o#%"l, )+% A#i(%o%l$ %&"% i% i8ol8$( -$#/"$'$0 " "f%$#%&$($ %&i!(, %&"% %&i( "l(o 8"i(&$( i %&$ fif%& )o1, w&i'& &$ (+--o($(, "lo! wi%& %&$ o%&$#

fo+# 4$l$/$%(5,998i6., fi#$, " $"#%&, " w"%$#, " "i#,99%o )$ " (o/$%&i! /o#$ (+)%l$ 4%&"

%&$($5, of %&$ "%+#$ of (-i#i%. Pl"%o %&$#$fo#$ ("1(, %&"% %&$ ol1 #$"ll1 !oo %&i!( "#$ %&o($-$#%"ii! %o %&$ (o+l, " %&"% %&$1 "#$ (+ffi'i$% fo# &"--i$((0 w&$#$"( A#i(%o%l$ i%#o+'$( "

%$$fol 'l"((ifi'"%io of !oo %&i!(, " "(($#%( %&"% %&$ wi($ /" i( o% -$#f$'%, +l$(( %&$#$

"#$ -#$($% %o &i/ )o%& %&$ !oo %&i!( of %&$ )o1 " %&o($ $2%#i(i' %o i%. T&$ fo#/$# "#$)$"+%1, (%#$!%&, 8i!o+# of %&$ ($($(, (o+$((0 w&il$ %&$ %&i!( $2%#i(i' 4%o %&$ )o15 "#$

w$"l%&, o)ili%1, !lo#1, -ow$#, -$"'$, f#i$(&i-. A %&$ i$# ;+"li%i$( of %&$ (o+l &$ 'l"((ifi$(,

"( i% w"( %&$ o-iio of Pl"%o, +$# -#+$'$, %$/-$#"'$,


15/289

"''+(%o/$ w"l*i! ")o+% i %&$ L1'$+/ %o -+#(+$ %&$i# i8$(%i!"%io(, o %&i( "''o+% %&$1

w$#$ '"ll$ P$#i-"%$%i'(. T&$($ i$$, %&$, w$#$ %&$ o'%#i$( of A#i(%o%l$.

CHAP. 3VIII.99THE STOICS0 THEIR SUPERIORITY IN LO:IC0 FATALISTS0 THEIRDOCTRINE OF CONFLA:RATIONS.

T&$ S%oi'( %&$/($l8$( "l(o i/-"#%$ !#ow%& %o -&ilo(o-&1, i #$(-$'% of " !#$"%$# $8$lo-/$%

of %&$ "#% of (1llo!i(/, " i'l+$ "l/o(% $8$#1%&i! +$# $fii%io(, )o%& C(i--+( "

7$o )$i! 'oi'i$% i o-iio o %&i( -oi%. A %&$1 li*$wi($ (+--o($ :o %o )$ %&$ o$o#i!i"%i! -#i'i-l$ of "ll %&i!(, )$i! " )o1 of %&$ +%/o(% #$fi$/$%, " %&"% Hi(

-#o8i$%i"l '"#$ -$#8"$ $8$#1%&i!0 " %&$($ (-$'+l"%o#( w$#$ -o(i%i8$ ")o+% %&$ $2i(%$'$ of

f"%$ $8$#1w&$#$, $/-lo1i! (o/$ (+'& $2"/-l$ "( %&$ followi!> %&"%


16/289

fo# (o/$ 4"/o! %&$ :$%il$( +$#(%oo5 %&$ -"((io(, )+% o%&$#( %&$ ("%i(f"'%io #$(+l%i! f#o/

8i#%+$. A &$ 'o'l+$ %&"% %&$ (o+l( of /$ "#$ i((ol8$ "lo! wi%& %&$i# )oi$(,


17/289

i'&"(%i%1, !l+%%o1, "!$#,


18/289

A fo#%& (&$ )#o+!&% %&$ %ow$#i! &ill(, %&$ -l$"("% &"+%( Of 1/-&( w&o w$ll %o+!&o+%

%&$ woo1 &$i!&%(.

A "l(o )"##$ S$" )$!"% %&$ (+#!$9%o(($ Floo, "-"#% f#o/ l+('io+( Lo8$0 )+% $2% E/)#"'i!H$"8$, (&$ O'$" )#$ wi%& $i$( $$-, A C"$+(, " C#i+(, " H1-$#i", " I"-$%+(,

A T&i", " R&$", " T&$/i(, " M$/o(1$, A !ol9'#ow$ P&o$)$, " 'o/$l1T$%&1(.

B+% "f%$# %&$($ w"( )o# l"(% %&$ wil$1 C#o+(, Fi$#'$(% of (o(0 )+% &$ ")&o##$ &i( )loo/i!(i#$, A i %+# %&$ C1'lo-( )#$, w&o ow$ " ("8"!$ )#$"(%.=

A "ll %&$ #$(% of %&$ !i"%( f#o/ C#o+(, H$(io $+/$#"%$(, " (o/$w&$#$ "f%$#w"#( %&"%

J+-i%$# w"( )o# of R&$". All %&$($, %&$, /"$ %&$ fo#$!oi! (%"%$/$%( i %&$i# o'%#i$

#$!"#i! )o%& %&$ "%+#$ " !$$#"%io of %&$ +i8$#($. B+% "ll, (i*i! )$low w&"% i( i8i$,)+(i$ %&$/($l8$( 'o'$#i! %&$ (+)(%"'$ of $2i(%i! %&i!(, )$i! "(%oi(&$ "% %&$ /"!i%+$

of '#$"%io, " (+--o(i! %&"% i% 'o(%i%+%$ %&$ D$i%1, $"'& (-$'+l"%o# ($l$'%i! i -#$f$#$'$ "

iff$#$% -o#%io of %&$ wo#l0 f"ili!, &ow$8$#, %o i('$# %&$ :o " /"*$# of %&$($.

T&$ o-iio(, %&$#$fo#$, of %&o($ w&o &"8$ "%%$/-%$ %o f#"/$ (1(%$/( of -&ilo(o-&1 "/o! %&$:#$$*(, I 'o(i$# %&"% w$ &"8$ (+ffi'i$%l1 $2-l"i$0 " f#o/ %&$($ %&$ &$#$%i'(, %"*i!

o''"(io, &"8$ $$"8o+#$ %o $(%")li(& %&$ %$$%( %&"% will )$ "f%$# " (&o#% %i/$ $'l"#$. I%

($$/(, &ow$8$#, $2-$i$%, %&"% fi#(% $2-l"ii! %&$ /1(%i'"l #i%$( " w&"%$8$# i/"!i"#1o'%#i$( (o/$ &"8$ l")o#io+(l1 f#"/$ 'o'$#i! %&$ (%"#(, o# /"!i%+$(, %o $'l"#$ %&$($0 fo#

&$#$%i'( li*$wi($, %"*i! o''"(io f#o/ %&$/, "#$ 'o(i$#$ )1 %&$ /+l%i%+$ %o +%%$# -#oi!i$(.

N$2% i o#$# w$ (&"ll $l+'i"%$ %&$ f$$)l$ o-iio( "8"'$ )1 %&$($.

HIPPOLYTUS OF ROME

THE REFUTATION OF ALL HERESIES

BOOK IV.

CHAP. I.99SYSTEM OF THE ASTROLO:ERS0 SIDEREAL INFLUENCE0

CONFI:URATION OF THE STARS.

BUT i $"'& 6oi"'"l (i! %&$1 '"ll li/i%( of %&$ (%"#( %&o($ i w&i'& $"'& of %&$ (%"#(, f#o/ "1

o$ ;+"#%$# %o "o%&$#, '" $2$#% %&$ !#$"%$(% "/o+% of ifl+$'$0 i #$!"# of w&i'& %&$#$ i("/o! %&$/, "''o#i! %o %&$i# w#i%i!(, o /$#$ '"(+"l i8$#!$'1 of o-iio. B+% %&$1 ("1 %&"%

%&$ (%"#( "#$ "%%$$ "( if )1 ("%$lli%$( w&$ %&$1 "#$ i %&$ /i(% of o%&$# (%"#(, i 'o%i+i%1wi%& %&$ (i!( of %&$ 7oi"'0 "( if, w&$ "1 -"#%i'+l"# (%"# /"1 &"8$ o''+-i$ %&$ fi#(% -o#%io(of %&$ ("/$ (i! of %&$ 7oi"', " "o%&$# %&$ l"(%, " "o%&$# %&o($ -o#%io( i %&$ /il$,

%&"% w&i'& i( i %&$ /il$ i( ("i %o )$ !+"#$ )1 %&o($ &oli! %&$ -o#%io( "% %&$ $2%#$/i%i$(.

A %&$1 "#$ ("i %o loo* +-o o$ "o%&$#, " %o )$ i 'o


19/289

(i!(. B+% "( %&$ +$#l1i! -"#%( (/-"%&i6$ wi%& %&$ &$", " %&$ &$" wi%& %&$ +$#l1i!

-"#%(, (o "l(o %&i!( %$##$(%#i"l wi%& (+-$#l+"# o)


20/289

How i% i(, %&$, %&"% %&$ (1(%$/ of %&$ C&"l$"( i( +(%")l$, l$% +( ow $'l"#$. H"8i!, %&$,

-#$8io+(l1 /"#*$ i% o+% fo# i8$(%i!"%io, %&$1 #"w %&$ )i#%& of -$#(o( f"lli! +$#

'o(i$#"%io f#o/, +;+$(%io")l1, %&$ $-o(i%i! of %&$ ($$, " 4f#o/5 'o'$-%io o# f#o/-"#%+#i%io. A if o$ will "%%$/-% %o %"*$ 4%&$ &o#o('o-$5 f#o/ 'o'$-%io, %&$ "''+#"%$ "''o+%

of %&i( i( i'o/-#$&$(i)l$, %&$ %i/$ 4o''+-i$5 -"((i! ;+i'*l1, " "%+#"ll1. Fo# w$ "#$ o%

")l$ %o ("1 w&$%&$# 'o'$-%io %"*$( -l"'$ +-o %&$ %#"(f$#$'$ of %&$ ($$ o# o%. Fo# %&i( '"&"--$ $8$ "( ;+i'* "( %&o+!&%,


21/289

T&"%, %&$, %&$ C&"l$"( -#of$(( %o )$ "';+"i%$ wi%& %&$ &o#o('o-$ "% %&$ -$#io( of )i#%&, )+%

i #$"li%1 o o% *ow i%, i( $8i$% f#o/ %&$($ 'o(i$#"%io(. B+% %&"% $i%&$# i( %&$i# &o#o('o-$

if"lli)l$, i% i( $"(1 %o 'o'l+$. Fo# w&$ %&$1 "ll$!$ %&"% %&$ -$#(o (i%%i! )$(i$ %&$ wo/" i%#"8"il "% %&$ %i/$ of -"#%+#i%io !i8$(, )1 (%#i*i! " /$%"lli' #i/, " (i! %o %&$ C&"l$", w&o

f#o/ " $l$8"%$ -l"'$ i( 'o%$/-l"%i! %&$ (%"#(, " &$, loo*i! %ow"#( &$"8$, /"#*( ow

%&$ #i(i! 6oi"'"l (i!0 i %&$ fi#(% -l"'$, w$ (&"ll -#o8$ %o %&$/, %&"% w&$ -"#%+#i%io &"--$(i$fii%$l1, "( w$ &"8$ (&ow " li%%l$ )$fo#$, $i%&$# i( i% $"(1 %o (i!if1 %&i( 4)i#%&5 )1 (%#i*i!

%&$ /$%"lli' #i/. How$8$#, !#"% %&"% %&$ )i#%& i( 'o/-#$&$(i)l$, 1$% $i%&$# i( i% -o((i)l$ %o

(i!if1 %&i( "% %&$ $2"'% %i/$0 fo# "( %&$ oi($ of %&$ /$%"lli' -l"%$ i( '"-")l$ of )$i! i8i$ )1" lo!$# %i/$ " o$ -#o%#"'%$, i #$f$#$'$ %o -$#'$-%io, i% &"--$( %&"% %&$ (o+ i( '"##i$

%o %&$ &$i!&% 4wi%& -#o-o#%io"%$ $l"15. A %&$ followi! -#oof /"1 )$ o)($#8$ i %&$ '"($ of

%&o($ f$lli! %i/)$# "% " i(%"'$. Fo# " (+ffi'i$%l1 lo! %i/$ "f%$# %&$ $('$% of %&$ "2$, %&$

(o+ of %&$ (%#o*$ i( &$"#, (o %&"% i% %"*$( " lo!$# %i/$ %o #$"'& %&$ li(%$$#. A fo# %&i(#$"(o, %&$#$fo#$, i% i( o% -o((i)l$ fo# %&$ C&"l$"( "''+#"%$l1 %o %"*$ %&$ %i/$ of %&$ #i(i!

6oi"'"l (i!, " 'o($;+$%l1 %&$ %i/$ w&$ o$ '" /"*$ %&$ &o#o('o-$ wi%& %#+%&. A o%

ol1 o$( /o#$ %i/$ ($$/ %o $l"-($ "f%$# -"#%+#i%io, w&$ &$ w&o i( (i%%i! )$(i$ %&$ wo/" i

l")o+# (%#i*$( %&$ /$%"lli' -l"%$, " $2% "f%$# %&$ (o+ #$"'&$( %&$ li(%$$#, %&"% i(, %&$ -$#(ow&o &"( !o$ +- %o %&$ $l$8"%$ -o(i%io0 )+% "l(o, w&il$ &$ i( !l"'i! "#o+ " loo*i! %o

"('$#%"i i w&i'& of %&$ 6oi"'"l (i!( i( %&$ /oo, " i w&i'& "--$"#( $"'& of %&$ #$(% of %&$(%"#(, i% $'$(("#il1 follow( %&"% %&$#$ i( " iff$#$% -o(i%io i #$!"# of %&$ (%"#(, %&$ /o%io of

%&$ -ol$ w&iffi! %&$/ o wi%& i'"l'+l")l$ 8$lo'i%1, )$fo#$ w&"% i( ($$ i %&$ &$"8$( i(

'"#$f+ll1 "


22/289

(-$ %&$ ("/$ lif$, )+% (o/$, fo# $2"/-l$, &"8$ )$$ /"$ *i!(, " o%&$#( &"8$ !#ow ol i

f$%%$#(.

T&$#$ &"( )$$ )o# o$ $;+"l, "% "ll $8$%( %o Al$2"$# %&$ M"'$oi", %&o+!& /"1 w$#$)#o+!&% fo#%& "lo! wi%& &i/ %o+!&o+% %&$ $"#%&0 4"5 o$ $;+"l %o %&$ -&ilo(o-&$# Pl"%o.

&$#$fo#$ %&$ C&"l$", $2"/ii! %&$ %i/$ of %&$ )i#%& i "1 -"#%i'+l"# l"%i%+$, will o% )$")l$ %o ("1 "''+#"%$l1, w&$%&$# " -$#(o )o# "% %&i( %i/$ will )$ -#o(-$#o+(. M"1, I %"*$ i%, )o#

"% %&i( %i/$, &"8$ )$$ +fo#%+"%$, (o %&"% %&$ (i/il"#i%1 "''o#i! %o i(-o(i%io( i( f+%il$.

H"8i!, %&$, )1 iff$#$% #$"(o( " 8"#io+( /$%&o(, #$f+%$ %&$ i$ff$'%+"l /o$ of

$2"/i"%io "o-%$ )1 %&$ C&"l$"(, $i%&$# (&"ll w$ o/i% %&i(, "/$l1, %o (&ow %&"% %&$i#

-#$i'%io( will $8$%+"%$ i i$2-li'")l$ iffi'+l%i$(. Fo# if, "( %&$ /"%&$/"%i'i"( "(($#%, i% i($'$(("#1 %&"% o$ )o# +$# %&$ )"#) of S"!i%%"#i+(? "##ow (&o+l /$$% wi%& " 8iol$% $"%&,

&ow w"( i% %&"% (o /"1 /1#i"( of %&$ B"#)"#i"( %&"% fo+!&% wi%& %&$ :#$$*( "% M"#"%&o o#

S"l"/i( w$#$ (i/+l%"$o+(l1 (l"+!&%$#$ Fo# +;+$(%io")l1 %&$#$ w"( o% %&$ ("/$ &o#o('o-$

i %&$ '"($, "% "ll $8$%(, of %&$/ "ll. A "!"i, i% i( ("i %&"% o$ )o# +$# %&$ +# of A;+"#i+(

will (+ff$# (&i-w#$'*> 41$%5 &ow i( i% %&"% (o /"1 of %&$ :#$$*( %&"% #$%+#$ f#o/ T#o1 w$#$o8$#w&$l/$ i %&$ $$- "#o+ %&$ i$%$ (&o#$( of E+)o$" Fo# i% i( i'#$i)l$ %&"% "ll,

i(%"% f#o/ o$ "o%&$# )1 " lo! i%$#8"l of +#"%io, (&o+l &"8$ )$$ )o# +$# %&$ +# ofA;+"#i+(. Fo# i% i( o% #$"(o")l$ %o ("1, %&"% f#$;+$%l1, fo# o$ w&o($ f"%$ i% w"( %o )$

$(%#o1$ i %&$ ($", "ll w&o w$#$ wi%& &i/ i %&$ ("/$ 8$(($l (&o+l -$#i(&. Fo# w&1 (&o+l %&$

oo/ of %&i( /" (+)+$ %&$ 4$(%ii$(5 of "ll N"1, )+% w&1, o "''o+% of o$ fo# w&o/ i% w"("llo%%$ %o i$ o l", (&o+l o% "ll )$ -#$($#8$

CHAP. VI.997ODIACAL INFLUENCE0 ORI:IN OF SIDEREAL NAMES.

B+% (i'$ "l(o %&$1 f#"/$ " "''o+% 'o'$#i! %&$ "'%io of %&$ 6oi"'"l (i!(, %o w&i'& %&$1

("1 %&$ '#$"%+#$( %&"% "#$ -#o'#$"%$ "#$ "((i/il"%$, $i%&$# (&"ll w$ o/i% %&i(> "(, fo# i(%"'$,%&"% o$ )o# i L$o will D$ )#"8$0 " %&"% o$ )o# i Vi#!o will &"8$ lo! (%#"i!&% &"i#, )$ of" f"i# 'o/-l$2io, '&ill$((, /o$(%. T&$($ (%"%$/$%(, &ow$8$#, " o%&$#( (i/il"# %o %&$/, "#$

#"%&$# $($#8i! of l"+!&%$# %&" ($#io+( 'o(i$#"%io. Fo#, "''o#i! %o %&$/, i% i( -o((i)l$ fo#

o AE%&io-i" %o )$ )o# i Vi#!o0 o%&$#wi($ &$ wo+l "llow %&"% (+'& " o$ i( w&i%$, wi%& lo!(%#"i!&% &"i# " %&$ #$(%. B+% I "/ #"%&$# of o-iio, %&"% %&$ "'i$%( i/-o($ %&$ "/$( of

#$'$i8$ "i/"l( +-o '$#%"i (-$'ifi$ (%"#(, fo# %&$ -+#-o($ of *owi! %&$/ )$%%$#, o% f#o/

"1 (i/il"#i%1 of "%+#$0 fo# w&"% &"8$ %&$ ($8$ (%"#(, i(%"% o$ f#o/ "o%&$#, i 'o//o wi%&" )$"#, o# %&$ fi8$ (%"#( wi%& %&$ &$" of " #"!o99i #$!"# of w&i'& A#"%+( ("1(>9 =B+% %wo &i(

%$/-l$(, " %wo &i( $1$(, " o$ )$$"%& R$"'&$( %&$ $ of %&$ &+!$ /o(%$#?( l"w.=

CHAP. VII.99PRACTICAL ABSURDITY OF THE CHALDAIC ART0 DEVELOPMENT OF

THE ART.

I %&i( /"$# "l(o, %&"% %&$($ -oi%( "#$ o% $($#8i! (o /+'& l")o+#, i( $8i$% %o %&o($ w&o-#$f$# %o %&i* 'o##$'%l1, " o o% "%%$ %o %&$ )o/)"(% of %&$ C&"l$"(, w&o 'o(i!

/o"#'&( %o +%%$# o)('+#i%1, )1 -$#f$'%i! 'ow"#i'$ i %&$/, " #o+($ -#i8"%$ ii8i+"l( %o

"#$ !#$"% $2-loi%(. B+% if "1 o$, (+##$$#i! &i/($lf %o $8il, i( !+il%1 of $li;+$'1, &$ w&o&"( )$$ %&+( $'$i8$ o$( o% )$'o/$ " %$"'&$# %o "ll w&o/ %&$ C&"l$"( "#$ i(-o($ %o


23/289

/i(l$" )1 %&$i# /i(%"*$(. 4F"# f#o/ i%50 4%&$($ "(%#olo!$#(5 i/-$l %&$ /i( 4of %&$i# +-$(, "(

%&$1 wo+l &"8$ %&$/5, i%o $l$(( -$#%+#)"%io, 4w&$5 %&$1 "ffi#/ %&"% " 'ofi!+#"%io of %&$

("/$ (%"#( 'o+l o% #$%+# %o " (i/il"# -o(i%io, o%&$#wi($ %&" )1 %&$ #$$w"l of %&$ :#$"% Y$"#,%o+!& " (-"'$ of ($8$ %&o+(" ($8$ &+#$ " ($8$%1 " ($8$ 1$"#(. How %&$, I "(*,

will &+/" o)($#8"%io fo# o$ )i#%& )$ ")l$ %o &"#/oi6$ wi%& (o /"1 "!$(0 " %&i( o% o'$,

4)+% of%$%i/$(, w&$ " $(%#+'%io of %&$ wo#l, "( (o/$ &"8$ (%"%$, wo+l i%$#'$-% %&$-#o!#$(( of %&i( :#$"% Y$"#0 o# " %$##$(%#i"l 'o8+l(io, %&o+!& -"#%i"l, wo+l +%%$#l1 )#$"* %&$

'o%i+i%1 of %&$ &i(%o#i'"l %#"i%io5 T&$ C&"l"i' "#% /+(% $'$(("#il1 )$ #$f+%$ )1 " !#$"%$#

+/)$# of "#!+/$%(, "l%&o+!& w$ &"8$ )$$ #$/ii! 4o+# #$"$#(5 of i% o "''o+% of o%&$#'i#'+/(%"'$(, o% -$'+li"#l1 o "''o+% of %&$ "#% i%($lf.

Si'$, &ow$8$#, w$ &"8$ $%$#/i$ %o o/i% o$ of %&$ o-iio( "8"'$ )1 :$%il$

-&ilo(o-&$#(, o "''o+% of %&$ o%o#io+( *"8$#1 of %&$ &$#$%i'(, l$% +( ($$ w&"% %&$1 "l(o ("1

w&o &"8$ "%%$/-%$ %o -#o-o+ o'%#i$( 'o'$#i! /"!i%+$(,99w&o, o)($#8i! %&$ f#+i%l$((l")o+# of %&$ /"


24/289

i(%i!+i(&$ "''o#i! %o !#$"%$# o# l$(( -o#%io( of +#"%io. I %&$ $2% -l"'$, %&$1 "ll -#$($%

%&$ ("/$ -&"($ "( %&"% w&i'& )$lo!( %o %&$ o+%$#/o(% /o%io0 w&$#$"( %&$ $##"%i' (%"#( &"8$

)$$ i(%#i)+%$ i%o !#$"%$# " 8"#1i! -$#io( fo# %&$ "''o/-li(&/$% of %&$i# /o8$/$%(," i%o +$;+"l i(%"'$( f#o/ $"#%&. A &$ "(($#%( %&"% %&$ /o%io i (i2 -"#%( of %&$ o%&$# &"(

)$$ i(%#i)+%$ -#o)")l1 i%o ($8$ 'i#'l$(. Fo# "( /"1 "( "#$ ($'%io( of $"'& 4'i#'l$599I "ll+$

%o /o"( of %&$ ($'%io( 99)$'o/$ ($!/$%(0 fo# $2"/-l$, if %&$ i8i(io )$ )1 o$ ($'%io,%&$#$ will )$ %wo ($!/$%(0 if )1 %wo, %$$ ($!/$%(0 " (o, if "1%&i! )$ '+% i%o (i2 -"#%(,

%&$#$ will )$ ($8$ ($!/$%(. A &$ ("1( %&"% %&$ i(%"'$( of %&$($ "#$ "l%$#"%$l1 "##"!$

)o%& i o+)l$ " %#i-l$ o#$#, %&$#$ )$i! %$$ of $"'&,99" -#i'i-l$ w&i'&, &$ &"( "%%$/-%$ %o-#o8$, &ol( !oo of %&$ 'o/-o(i%io of %&$ (o+l li*$wi($, "( $-$i! +-o %&$ ($8$ +/)$#(.

Fo# "/o! %&$/ %&$#$ "#$ f#o/ %&$ /o" %$$ o+)l$ 4+/)$#(5, 8i6., , , , " %$$ %#i-l$

o$(, 8i6., , , G. B+% %&$ i"/$%$# of E"#%& i( , (%"ii0 " %&$ -$#i/$%$# of E"#%&,

, (%"ii0 " %&$ i(%"'$ "l(o f#o/ %&$ (+#f"'$ of %&$ E"#%& %o %&$ l+"# 'i#'l$, A#i(%"#'&+(%&$ S"/i" 'o/-+%$( "% ,,G (%"ii, )+% A-olloi+( ,,, w&$#$"( A#'&i/$$(

'o/-+%$( i% "% ,,. A f#o/ %&$ l+"# %o (ol"# 'i#'l$, 4"''o#i! %o %&$ l"(% "+%&o#i%1,5 "#$

,, (%"ii0 " f#o/ %&i( %o %&$ 'i#'l$ of V$+(, ,G, (%"ii0 " f#o/ %&i( %o %&$

'i#'l$ of M$#'+#1, ,G, (%"ii0 " f#o/ %&i( %o %&$ 'i#'l$ of M"#(, ,, (%"ii0 "f#o/ %&i( %o %&$ 'i#'l$ of J+-i%$#, ,G,

(%"ii0 " f#o/ %&i( %o %&$ 'i#'l$ of S"%+#, ,G, (%"ii0 " f#o/ %&i( %o %&$ 7oi"' " %&$

f+#%&$(% -$#i-&$#1, ,, (%"ii.

CHAP. I3.99FURTHER ASTRONOMIC CALCULATIONS.

T&$ /+%+"l i(%"'$( of %&$ 'i#'l$( " (-&$#$(, " %&$ $-%&(, "#$ #$$#$ )1 A#'&i/$$(. H$

%"*$( %&$ -$#i/$%$# of %&$ 7oi"' "% G,, (%"ii0 (o %&"% i% follow( %&"% " (%#"i!&% li$ f#o/

%&$ '$%#$ of %&$ E"#%& %o %&$ /o(% o+%w"# (+-$#fi'i$( wo+l )$ %&$ (i2%& of %&$ "fo#$("i

+/)$#, )+% %&"% %&$ li$ f#o/ %&$ (+#f"'$ of %&$ E"#%& o w&i'& w$ %#$" %o %&$ 7oi"' wo+l )$" (i2%& of %&$ "fo#$("i +/)$#, l$(( )1 fo+# /1#i"( of (%"ii, w&i'& i( %&$ i(%"'$ f#o/ %&$

'$%#$ of %&$ E"#%& %o i%( (+#f"'$. A f#o/ %&$ 'i#'l$ of S"%+# %o %&$ E"#%& &$ ("1( %&$ i(%"'$i( ,,,G (%"ii0 " f#o/ %&$ 'i#'l$ of J+-i%$# %o E"#%&, ,GG, (%"ii0 " f#o/ %&$

'i#'l$ of M"#( %o E"#%&, ,,. F#o/ %&$ S+ %o E"#%&, ,,0 " f#o/ M$#'+#1 %o

%&$ E"#%&, ,,0 " f#o/ V$+( %o E"#%&, ,,.

CHAP. 3.99THEORY OF STELLAR MOTION AND DISTANCE IN ACCORDANCE ITHHARMONY.

Co'$#i! %&$ Moo, &ow$8$#, " (%"%$/$% &"( )$$ -#$8io+(l1 /"$. T&$ i(%"'$( "

-#of+i%i$( of %&$ (-&$#$( A#'&i/$$( %&+( #$$#(0 )+% " iff$#$% $'l"#"%io #$!"#i! %&$/

&"( )$$ /"$ )1 Hi--"#'&+(0 " " iff$#$% o$ (%ill )1 A-olloi+( %&$ /"%&$/"%i'i". I% i((+ffi'i$%, &ow$8$#, fo# +(, followi! %&$ Pl"%oi' o-iio, %o (+--o($ %wofol " %$$fol

i(%"'$( f#o/ o$ "o%&$# of %&$ $##"%i' (%"#(0 fo# %&$ o'%#i$ i( %&+( -#$($#8$ of %&$

'o/-o(i%io of %&$ +i8$#($ o+% of &"#/o1, o 'o'o#"% -#i'i-l$( i *$$-i! wi%& %&$($i(%"'$(. T&$ +/)$#(, &ow$8$#, "8"'$ )1 A#'&i/$$(, " %&$ "''o+%( #$$#$ )1 %&$

#$(% 'o'$#i! %&$ i(%"'$(, if %&$1 )$ o% o -#i'i-l$( of (1/-&o1,99%&"% i(, %&$ o+)l$ "

%#i-l$ 4i(%"'$(5 (-o*$ of )1 Pl"%o,99)+% "#$ i('o8$#$ i$-$$% of &"#/oi$(, wo+l o%


25/289

-#$($#8$ %&$ o'%#i$ of %&$ fo#/"%io of %&$ +i8$#($ "''o#i! %o &"#/o1. Fo# i% i( $i%&$#

'#$i)l$ o# -o((i)l$ %&"% %&$ i(%"'$( of %&$($ (&o+l )$ )o%& 'o%#"#1 %o (o/$ #$"(o")l$ -l",

" i$-$$% of &"#/oio+( " -#o-o#%io"l -#i'i-l$(, $2'$-% -$#&"-( ol1 %&$ Moo, o"''o+% of w"i!( " %&$ (&"ow of %&$ E"#%&, i #$!"# "l(o of %&$ i(%"'$ of w&i'& "lo$99

%&"% i(, %&$ l+"# 4-l"$%5 f#o/ $"#%&99o$ /"1 %#+(% A#'&i/$$(. I% will, &ow$8$#, )$ $"(1 fo#

%&o($ w&o, "''o#i! %o %&$ Pl"%oi' o!/" i%($lf, "o-% %&i( i(%"'$ %o 'o/-#$&$ )1+/$#i'"l '"l'+l"%io 4i%$#8"l(5 "''o#i! %o w&"% i( o+)l$ " %#i-l$, "( Pl"%o #$;+i#$(, " %&$

#$(% of %&$ i(%"'$(. If, %&$, "''o#i! %o A#'&i/$$(, %&$ Moo i( i(%"% f#o/ %&$ (+#F"'$ of

%&$ E"#%& ,, (%"ii, )1 i'#$"(i! %&$($ +/)$#( o+)l$ " %#i-l$, 4i% will )$5 $"(1 %o fi"l(o %&$ i(%"'$( of %&$ #$(%, "( if (+)%#"'%i! o$ -"#% of %&$ +/)$# of (%"ii w&i'& %&$ Moo i(

i(%"% f#o/ %&$ E"#%&.

B+% )$'"+($ %&$ #$(% of %&$ +/)$#(99%&o($ "ll$!$ )1 A#'&i/$$( 'o'$#i! %&$ i(%"'$ of %&$

$##"%i' (%"#(99"#$ o% )"($ o -#i'i-l$( of 'o'o#, i% i( $"(1 %o +$#(%"99%&"% i(, fo# %&o($w&o "%%$ %o %&$ /"%%$#99&ow %&$ +/)$#( "#$ /+%+"ll1 #$l"%$, " o w&"% -#i'i-l$( %&$1

$-$. T&"%, &ow$8$#, %&$1 (&o+l o% )$ i &"#/o1 " (1/-&o199I /$" %&o($ %&"% "#$

-"#%( of %&$ wo#l w&i'& 'o(i(%( "''o#i! %o &"#/o199%&i( i( i/-o((i)l$. Si'$, %&$#$fo#$, %&$fi#(% +/)$# w&i'& %&$ Moo i( i(%"% f#o/ %&$ $"#%& i( ,,, %&$ ($'o +/)$# w&i'& %&$

S+ i( i(%"% f#o/ %&$ Moo )$i! ,G,, (+)(i(%( )1 " !#$"%$# 'o/-+%"%io %&" i$fol.

B+% %&$ &i!&$# +/)$# i #$f$#$'$ %o %&i(, )$i! ,G,, i( 4'o/-#i($5 i " !#$"%$#

'o/-+%"%io %&" &"lf. T&$ +/)$#, &ow$8$#, (+-$#io# %o %&i(, w&i'& i( ,G,, i( 'o%"i$i " !#$"%$# 'o/-+%"%io %&" &"lf. B+% %&$ +/)$# (+-$#io# %o %&i(, w&i'& i( ,,, i(

'o%"i$ i " l$(( 'o/-+%"%io %&" %wo9fif%&(. B+% %&$ +/)$# (+-$#io# %o %&i(, w&i'& i(

,G,, i( 'o%"i$ i " !#$"%$# 'o/-+%"%io %&" &"lf. T&$ fi"l +/)$#, &ow$8$#, w&i'& i(,G,, i( 'o/-#i($ i " l$(( 'o/-+%"%io %&" o+)l$.

CHAP. 3I.99THEORY OF THE SI7E OF THE HEAVENLY BODIES IN ACCORDANCE

ITH NUMERICAL HARMONIES.

T&$($ 4+/$#i'"l5 #$l"%io(, %&$#$fo#$, %&$ !#$"%$# %&" i$fol, " l$(( %&" &"lf, " !#$"%$#%&" o+)l$, " l$(( %&" %wo9fif%&(, " !#$"%$# %&" &"lf, " l$(( %&" o+)l$, "#$ )$1o "ll

(1/-&oi$(, f#o/ w&i'& o% "1 -#o-o#%io"%$ o# &"#/oi' (1(%$/ 'o+l )$ -#o+'$. B+% %&$

w&ol$ wo#l, " %&$ -"#%( of i%, "#$ i "ll #$(-$'%( (i/il"#l1 f#"/$ i 'ofo#/i%1 wi%&

-#o-o#%io " &"#/o1. T&$ -#o-o#%io"%$ " &"#/oi' #$l"%io(, &ow$8$#, "#$ -#$($#8$99"(w$ &"8$ -#$8io+(l1 (%"%$99)1 o+)l$ " %#i-l$ i%$#8"l(. If, %&$#$fo#$, w$ 'o(i$# A#'&i/$$(

#$li")l$ i %&$ '"($ of ol1 %&$ fi#(% i(%"'$, %&"% f#o/ %&$ Moo %o %&$ E"#%&, i% i( $"(1 "l(o %o

fi %&$ #$(% 4of %&$ i%$#8"l(5, )1 /+l%i-l1i! 4%&$/5 )1 o+)l$ " %#$)l$. L$% %&$ %&$ i(%"'$,"''o#i! %o A#'&i/$$(, f#o/ E"#%& %o Moo )$ ,, (%"ii0 %&$#$ will %&$#$fo#$ )$ %&$

o+)l$ +/)$# of %&i( of (%"ii w&i'& %&$ S+ i( i(%"% f#o/ %&$ Moo, 8i6. ,,. B+% %&$

S+ i( i(%"% f#o/ %&$ E"#%& ,, (%"ii0 " V$+( i( li*$wi($ i(%"% f#o/ %&$ S+,, (%"ii, )+% f#o/ %&$ E"#%& ,,G (%"ii0 " M$#'+#1 i( i(%"% f#o/ V$+(

,G, (%"ii, )+% f#o/ E"#%& ,, (%"ii0 " M"#( i( i(%"% f#o/ M$#'+#1 ,G,

G (%"ii, " f#o/ E"#%& ,,G (%"ii0 " J+-i%$# i( i(%"% f#o/ M"#( ,, (%"ii,

)+% f#o/ E"#%& ,, (%"ii0 S"%+# i( i(%"% f#o/ J+-i%$# ,, (%"ii, )+% f#o/E"#%& ,, (%"ii.


26/289

CHAP. 3II.99ASTE OF MENTAL ENER:Y IN THE SYSTEMS OF THE ASTROLO:ERS.

&o will o% f$$l "(%oi(&/$% "% %&$ $2$#%io of (o /+'& $$- %&o+!&% wi%& (o /+'& %oil T&i(

P%ol$/1, &ow$8$#99" '"#$f+l i8$(%i!"%o# of %&$($ /"%%$#(99o$( o% ($$/ %o /$ %o )$ +($l$((0 )+%ol1 %&i( !#i$8$( 4o$5, %&"% )$i! #$'$%l1 )o#, &$ 'o+l o% )$ of ($#8i'$ %o %&$ (o( of %&$

!i"%(, w&o, )$i! i!o#"% of %&$($ /$"(+#$(, " (+--o(i! %&"% %&$ &$i!&%( of &$"8$ w$#$$"#, $$"8o+#$ i 8"i %o 'o(%#+'% " %ow$#. A (o, if "% %&"% %i/$ &$ w$#$ -#$($% %o $2-l"i

%o %&$/ %&$($ /$"(+#$(, %&$1 wo+l o% &"8$ /"$ %&$ "#i! "%%$/-% i$ff$'%+"ll1. B+% if "1o$ -#of$(( o% %o &"8$ 'ofi$'$ i %&i( 4"(%#oo/$#?( '"l'+l"%io(5, l$% &i/ )1 /$"(+#i! )$

-$#(+"$ 4of %&$i# "''+#"'150 fo# i #$f$#$'$ %o %&o($ i'#$+lo+( o %&$ -oi%, o$ '"o% &"8$

" /o#$ /"if$(% -#oof %&" %&i(. O, -#i$ of 8"i9%oili! (o+l, " i'#$i)l$ )$li$f, %&"% P%ol$/1(&o+l )$ 'o(i$#$ -#$9$/i$%l1 wi($ "/o! %&o($ w&o &"8$ '+l%i8"%$ (i/il"# wi(o/

CHAP. 3III.99MENTION OF THE HERETIC COLARBASUS0 ALLIANCE BETEEN

HERESY AND THE PYTHA:OREAN PHILOSOPHY.

C$#%"i, "&$#i! -"#%l1 %o %&$($, "( if &"8i! -#o-o+$ !#$"% 'o'l+(io(, " (+--o($ %&i!(wo#%&1 of #$"(o, &"8$ f#"/$ $o#/o+( " $l$(( &$#$(i$(0 " o$ of %&$($ i( Col"#)"(+(,

w&o "%%$/-%( %o $2-l"i #$li!io )1 /$"(+#$( " +/)$#(. A o%&$#( %&$#$ "#$ 4w&o "'%5 i li*$

/"$#, w&o($ %$$%( w$ (&"ll $2-l"i w&$ w$ 'o//$'$ %o (-$"* of w&"% 'o'$#( %&o($ w&o

!i8$ &$$ %o P1%&"!o#$" '"l'+l"%io "( -o((i)l$0 " +%%$#i! 8"i -#o-&$'i$(, &"(%il1 "((+/$ "(($'+#$ %&$ -&ilo(o-&1 )1 +/)$#( " $l$/$%(. Now '$#%"i 4(-$'+l"%o#(5, "--#o-#i"%i! (i/il"#

#$"(oi!( f#o/ %&$($, $'$i8$ +(o-&i(%i'"%$ ii8i+"l(, "ll$!i! %&$/($l8$( $+$ wi%&

fo#$(i!&%0 (o/$%i/$(, "f%$# +%%$#i! /"1 -#$i'%io(, &"--$i! o " (i!l$ f+lfil/$%, " o%")"(&$ )1 /"1 f"il+#$(, )+% /"*i! %&$i# )o"(% i %&i( o$. N$i%&$# (&"ll I -"(( o8$# %&$ wi%l$((

-&ilo(o-&1 of %&$($ /$0 )+%, "f%$# $2-l"ii! i%, I (&"ll -#o8$ %&"% %&o($ w&o "%%$/-% %o fo#/ "

(1(%$/ of #$li!io o+% of %&$($ 4"fo#$("i $l$/$%(5, "#$ i('i-l$( of " ('&ool w$"* " f+ll of

*"8$#1.

CHAP. 3IV.99SYSTEM OF THE ARITHMETICIANS0 PREDICTIONS THROU:H

CALCULATIONS0 NUMERICAL ROOTS0 TRANSFERENCE OF THESE DOCTRINES TO

LETTERS0 E3AMPLES IN PARTICULAR NAMES0 DIFFERENT METHODS OFCALCULATION0 PRESCIENCE POSSIBLE BY THESE.

T&o($, %&$, w&o (+--o($ %&"% %&$1 -#o-&$(1 )1 /$"( of '"l'+l"%io( " +/)$#(, "

$l$/$%( " "/$(, 'o(%i%+%$ %&$ o#i!i of %&$i# "%%$/-%$ (1(%$/ %o )$ "( follow(. T&$1 "ffi#/

%&"% %&$#$ i( " #oo% of $"'& of %&$ +/)$#(0 i %&$ '"($ of %&o+("(, (o /"1 /o"( "( %&$#$ "#$%&o+("(> fo# $2"/-l$, %&$ #oo% of (i2 %&o+(", (i2 /o"(0 of ($8$ %&o+(", ($8$ /o"(0

of $i!&% %&o+(", $i!&% /o"(0 " i %&$ '"($ of %&$ #$(%, i li*$ /"$#, "''o#i! %o %&$ ("/$

4-#o-o#%io5. A i %&$ '"($ of &+#$(, "( /"1 &+#$( "( %&$#$ "#$, (o /"1 /o"( "#$%&$ #oo% of %&$/> fo# i(%"'$, of ($8$ &+#$ %&$#$ "#$ ($8$ &+#$(0 %&$ #oo% of %&$($ i(

($8$ /o"(> of (i2 &+#$, (i2 &+#$(0 %&$ #oo% of %&$($, (i2 /o"(. A i% i( (i/il"#

#$(-$'%i! $'"$(> fo# of $i!&%1 4%&$ #oo% i(5 $i!&% /o"(0 " of (i2%1, (i2 /o"(0 of fo#%1,fo+# /o"(0 of %$, o$ /o". A i %&$ '"($ of /o"(, %&$ /o"( %&$/($l8$( "#$ " #oo%>

fo# i(%"'$, of i$, i$0 of $i!&%, $i!&%0 of ($8$, ($8$. I %&i( w"1, "l(o, o+!&% w$ %&$#$fo#$

%o "'% i %&$ '"($ of %&$ $l$/$%( 4of wo#(5, fo# $"'& l$%%$# &"( )$$ "##"!$ "''o#i! %o "


27/289

'$#%"i +/)$#> fo# i(%"'$, %&$ l$%%$# "''o#i! %o fif%1 /o"(0 )+% of fif%1 /o"( fi8$ i( %&$

#oo%, " %&$ #oo% of %&$ l$%%$# i( 4%&$#$fo#$5 fi8$. :#"% %&"% f#o/ (o/$ "/$ w$ %"*$ '$#%"i

#oo%( of i%. Fo# i(%"'$, 4f#o/5 %&$ "/$

A!"/$/o, %&$#$ i( of %&$ ", o$ /o"0 " of %&$ !, %$$ /o"(0 " of %&$ o%&$# ", o$

/o"0 of %&$ /, fo+# /o"(0 of %&$ $, fi8$ /o"(0 of %&$ /, fo+# /o"(0 of %&$ , fi8$/o"(0 of %&$ 4lo!5 o, $i!&% /o"(0 of %&$ , fi8$ /o"(0 w&i'&, )#o+!&% %o!$%&$# i%o o$

($#i$(, will )$ , , , , , , , , 0 " %&$($ "$ %o!$%&$# /"*$ +- /o"(. A!"i, %&$1%"*$ %&$ #oo%( of %&$($, " %&$1 )$'o/$ %$$ i %&$ '"($ of %&$ +/)$# %&i#%1, )+% "'%+"ll1 (i2 i

%&$ '"($ of %&$ +/)$# (i2. T&$ %$$ " %&$ (i2, %&$, "$ %o!$%&$#, 'o(%i%+%$ i$0 )+% %&$

#oo% of i$ i( i$> %&$#$fo#$ %&$ "/$ A!"/$/o %$#/i"%$( i %&$ #oo% i$.

L$% +( o %&$ ("/$ wi%& "o%&$# "/$ 9H$'%o#. T&$ "/$ $'%o# &"( fi8$ l$%%$#(99$, " *, " %,

" o, " #. T&$ #oo%( of %&$($ "#$ , , , , 0 " %&$($ "$ %o!$%&$# /"*$ +- /o"(.

A!"i, of %&$ %$ %&$ #oo% i( o$0 " of %&$ i$, i$0 w&i'& "$ %o!$%&$# /"*$ +- %$> %&$

#oo% of %$ i( " /o". T&$ "/$ H$'%o#, %&$#$fo#$, w&$ /"$ %&$ (+) fo# if I

(+)%#"'% f#o/ , %&$#$ i( " #$/"ii! /o"0 (o %&"% %&$ #oo% of %&$ "/$ H$'%o# will )$ "

/o". A!"i, of %&$ "/$ P"%#o'l+( %&$($ +/)$#( "#$ #oo%(> , , , , G, , , G, 0 "$%o!$%&$#, %&$1 /"*$ +- /o"(. A of %&$($ %&$ #$/"i$# i( G /o"(> of %&$ , 0 " of

%&$ , . S$8$ /o"(, %&$#$fo#$, "#$ %&$ #oo% of %&$ "/$ P"%#o'l+(.

T&o($, %&$, %&"% 'o+'% %&$i# '"l'+l"%io( "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# i$, %"*$ %&$

i%& -"#% of %&$ "!!#$!"%$ +/)$# of #oo%(, " $fi$ w&"% i( l$f% o8$# "( %&$ (+/ of %&$ #oo%(.

T&$1, o %&$ o%&$# &", 4w&o 'o+'% %&$i# '"l'+l"%io(5 "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$#($8$, %"*$ %&$ ($8$%& 4-"#% of %&$ "!!#$!"%$ +/)$# of #oo%(50 fo# $2"/-l$, i %&$ '"($ of %&$

"/$ P"%#o'l+(, %&$ "!!#$!"%$ i %&$ /"%%$# of #oo%( i( /o"(. T&i( i8i$ i%o ($8$ -"#%(/"*$( fo+#, w&i'& 4/+l%i-li$ i%o $"'& o%&$#5 "#$ . T&$#$ "#$ (i2 #$/"ii! /o"(0 4(o %&"% "

-$#(o +(i! %&i( /$%&o5 ("1(, "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# ($8$, %&"% (i2 /o"( "#$

%&$ #oo% of %&$ "/$ P"%#o'l+(. If, &ow$8$#, i% )$ , 4(i25 %"*$ ($8$ %i/$(, &$ ("1(, "#$ , fo#

($8$ %i/$( (i2 "#$ , " o$ i( %&$ #$/"i$#. A /o", %&$#$fo#$, i( %&$ #oo% of %&$ +/)$#, "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# ($8$. B+% o$ o+!&% %o o)($#8$ if %&$ "((+/$ +/)$#,

w&$ i8i$, &"( o #$/"i$#0 fo# $2"/-l$, if f#o/ "1 "/$, "f%$# &"8i! "$ %o!$%&$# %&$

#oo%(, I fi, %o !i8$ " i(%"'$, /o"(.

B+% %&$ +/)$# i8i$ i%o i$ /"*$( $2"'%l1 $$"(0 fo# i$ %i/$( "#$ , " o%&i!i( o8$#. I% i( $8i$%, %&$, %&"% %&$ "'%+"l #oo% i( .

A "!"i, i8ii! %&$ +/)$# fo#%19fi8$, w$ fi i$ " o%&i! o8$#99fo# i$ %i/$( fi8$ "#$

fo#%19fi8$, " o%&i! #$/"i(0 4w&$#$fo#$5 i %&$ '"($ of (+'& %&$1 "(($#% %&$ #oo% i%($lf %o )$i$. A "( #$!"#( %&$ +/)$# ($8$, %&$ '"($ i( (i/il"#> if, fo# $2"/-l$ w$ i8i$ i%o G,

w$ &"8$ o%&i! o8$#0 fo# ($8$ %i/$( fo+# "#$ , " o%&i! #$/"i(0 4w&$#$fo#$5 %&$1 ("1

%&"% ($8$ i( %&$ #oo%. B+% w&$ o$ 'o/-+%$( "/$(, " fi( %&$ ("/$ l$%%$# o''+##i! %wi'$,


28/289

&$ '"l'+l"%$( i% o'$0 fo# i(%"'$, %&$ "/$ P"%#o'l+( &"( %&$ -" %wi'$, " %&$ o %wi'$> %&$1

%&$#$fo#$ '"l'+l"%$ %&$ " o'$ " %&$ " o'$. A''o#i! %o %&i(, %&$, %&$ #oo%( will )$ , , , ,

G, , , , " "$ %o!$%&$# %&$1 /"*$ G /o"(0 " %&$ #oo% of %&$ "/$ will )$, "''o#i!%o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# i$, i$ i%($lf, )+% "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# ($8$, (i2.

I li*$ /"$#, 4%&$ "/$5 S"#-$o, w&$ /"$ %&$ (+) fo# i% &"( )$$ $'l"#$,w&$ %&$ o$ +/)$# i( o " %&$ o%&$# $8$, %&$ !#$"%$# -#$8"il(0 )+% w&$ )o%& "#$ $8$ o#

)o%& o, %&$ l$(( 4-#$8"il(5. A!"i, A/1'+( " Pol1$+'$( 4/"1 )$ "+'$ "( $2"/-l$(5.

A/1'+(, "''o#i! %o %&$ #+l$ of %&$ +/)$# i$, /"*$( %wo /o"(, " Pol1$+'$(, &ow$8$#,

($8$> Pol1$+'$( !"i( %&$ 8i'%o#1. A


29/289

CHAP. 3V.99@UIBBLES OF THE NUMERICAL THEORISTS0 THE ART OF THE

FRONTISPICISTS 4PHYSIO:NOMY50 CONNECTION OF THIS ART ITH ASTROLO:Y0

TYPE OF THOSE BORN UNDER ARIES.

I %&i* %&"% %&$#$ &"( )$$ 'l$"#l1 $2-o+$ %&$ /i of "#i%&/$%i'i"(, w&o, )1 /$"( of

+/)$#( " of "/$(, (+--o($ %&"% %&$1 i%$#-#$% lif$. Now I -$#'$i8$ %&"% %&$($, $ T&o($ w&o "#$ )o# +$# A#i$( will )$ of

%&$ followi! *i> lo! &$", #$ &"i#, 'o%#"'%$ $1$)#ow(, -oi%$ fo#$&$", $1$( !#$1 "li8$l1, #"w '&$$*(, lo!9o($, $2-"$ o(%#il(, %&i li-(, %"-$#i! '&i, wi$ /o%&. T&$($,

&$ ("1(, will -"#%"*$ of %&$ followi! "%+#$> '"+%io+(, (+)%l$, -$#(-i'+o+(, -#+$%, i+l!$%,

!$%l$, o8$#9"+2io+(, -$#(o( of ($'#$% #$(ol8$( fi%%$ fo# $8$#1 +$#%"*i!, -#$8"ili! /o#$ )1

-#+$'$ %&" (%#$!%&, $#i$#( fo# %&$ %i/$ )$i!, ('&ol"#(, %#+(%wo#%&1, 'o%$%io+(, ;+"##$ll$#(i " f#"1, 'o'+-i('$%, ifl"/$ wi%& +"%+#"l l+(%, #$fl$'%i8$, $(%#"!$ f#o/ %&$i# ow &o/$(,

!i8i! i(("%i(f"'%io i $8$#1%&i!, "''+($#(, li*$ /"/$ i %&$i# '+-(, ('o#$#(, 1$"# )1 1$"#lo(i! (o/$%&i! ($#8i'$")l$ i f#i$(&i- %o+!& !oo$((0 %&$1, i %&$ /" #o+ &$", %&i'*

&"i#, )#o" fo#$&$", (;+"#$ $1$(, " l"#!$ )l"'* $1$)#ow(0 i " w&i%$ /", %&i 8$i(,("!+i$, lo! $1$li(, 'o"#($ &+!$ $"#(, #o+ /o+%&(, %&i'* o($, #o+ o(%#il(, %&i'* li-(,

(%#o! i %&$ +--$# -"#%(, fo#/$ (%#"i!&% f#o/ %&$ l$!(. T&$ ("/$ "#$ )1 "%+#$ -l$"(i!,

#$fl$'%i8$, of " !ool1 i(-o(i%io, $8o+%, %&$1 "#$ -"#%l1 (o##owf+l, &$$l$(( "( #$!"#( f#i$(&i-, +($f+l o "''o+% of /i,

+fo#%+"%$.

CHAP. 3VII.99TYPE OF THOSE BORN UNDER :EMINI.


30/289

T&o($ w&o "#$ )o# i :$/ii will )$ of %&$ followi! $('#i-%io> #$ 'o+%$"'$, (i6$ o%

8$#1 l"#!$, $8$l1 -#o-o#%io$ li/)(, )l"'* $1$( "( if "oi%$ wi%& oil, '&$$*( %+#$ ow,

" l"#!$ /o+%&, 'o%#"'%$ $1$)#ow(0 %&$1 'o;+$# "ll %&i!(, %&$1 #$%"i w&"%$8$# -o(($((io(%&$1 "';+i#$, %&$1 "#$ $2%#$/$l1 #i'&, -$+#io+(, i!!"#l1 of w&"% i( -$'+li"#l1 %&$i# ow,

-#of+($ i %&$ -l$"(+#$( of wo/$, $;+i%")l$, /+(i'"l li"#(. A %&$ ("/$ )1 "%+#$ "#$ l$"#$,

#$fl$'%i8$, i;+i(i%i8$, "##i8i! "% %&$i# ow $'i(io(, 'o'+-i('$%, (-"#i! of w&"% )$lo!( %o%&$/($l8$(, li)$#"l, ;+i$%, -#+$%, '#"f%1, %&$1 fo#/ /"1 $(i!(, '"l'+l"%o#(, "''+($#(,

i/-o#%+"%$, o% -#o(-$#o+(, %&$1 "#$ )$lo8$ )1 %&$ f"i# ($2, /$#'&"%(0 "( #$!"#( f#i$(&i-,

o% %o "1 'o(i$#")l$ $2%$% +($f+l.

CHAP. 3VIII.99TYPE OF THOSE BORN UNDER CANCER.

T&o($ )o# i C"'$# "#$ of %&$ followi! $('#i-%io> (i6$ o% l"#!$, &"i# li*$ " o!, of " #$i(&

'olo+#, (/"ll /o+%&, #o+ &$", -oi%$ fo#$&$", !#$1 $1$(, (+ffi'i$%l1 )$"+%if+l, li/)(

(o/$w&"% 8"#1i!. T&$ ("/$ )1 "%+#$ "#$ wi'*$, '#"f%1, -#ofi'i$%( i -l"(, i("%i")l$, (%i!1,

+!#"'io+(, illi)$#"l, +($l$((, fo#!$%f+l0 %&$1 $i%&$# #$(%o#$ w&"% i( "o%&$#?(, o# o %&$1 "(*

)"'* w&"% i( %&$i# ow0 "( #$!"#( f#i$(&i-, +($f+l.

CHAP. 3I3.99TYPE OF THOSE BORN UNDER LEO.

T&o($ )o# i L$o "#$ of %&$ followi! $('#i-%io> #o+ &$", #$i(& &"i#, &+!$ w#i*l$

fo#$&$", 'o"#($ $"#(, l"#!$ $8$lo-/$% of $'*, -"#%l1 )"l, #$ 'o/-l$2io, !#$1 $1$(, l"#!$ &"i# %&i, #oo-i!, #$i(& " lo!i(&,

fo#$&$" -oi%$ 4"5 w#i*l$, f"i# 'o/-"'% $1$)#ow(, )$"+%if+l $1$(, "#* -+-il(, lo! %&i

$"#(, &$" i'li$, wi$ /o+%&. T&$ ("/$ )1 "%+#$ "#$ i%$lli!$%, :o9f$"#i!, 'o//+i'"%i8$%o o$ "o%&$#, %#"$#(, %oil$#(, o% #$%"ii! !"i, li"#(, o% of " "/i")l$ i(-o(i%io, i )+(i$((


31/289

o# -#i'i-l$ %#+$, f#$$9(-o*$, )$$fi'$%, illi%$#"%$, $'$i8$#(, f#i$l1, '"#$l$((, 4%o w&o/ i% i(

o% -#ofi%")l$ %o o "1 "'% of i " /"i$i(& 'o+%$"'$, 'o/$l1,

-+!$%, )l"'*i(& &"i#, w$ll9(&"-$ $1$(, fo#$&$" o% )#o", " (&"#- o(%#il, (/"ll 'o%#"'%$

$"#(, w#i*l$ fo#$&$"(, "##ow $1$)#ow(, #"w '&$$*(. T&$ ("/$ )1 "%+#$ "#$ '#"f%1,($+lo+(, li"#(, 'o//+i'"%i! %&$i# -"#%i'+l"# $(i!( %o o o$, of " $'$i%f+l (-i#i%, wi'*$,

('o#$#(, 8i'%i/( %o "+l%$#1, w$ll9!#ow, o'il$0 "( #$!"#( f#i$(&i-, +($l$((.

CHAP. 33III.99TYPE OF THOSE BORN UNDER SA:ITTARIUS.

T&o($ )o# i S"!i%%"#i+( will )$ of %&$ followi! $('#i-%io> !#$"% l$!%&, (;+"#$ fo#$&$".

-#of+($ $1$)#ow(, ii'"%i8$ of (%#$!%&, w$ll9"##"!$ -#o of /o$#"%$ i/$(io(, -oi%$

fo#$&$" li*$ fi(&$(, (&"!!1 &"i#, f#$;+$%l1 %&$1 )$'o/$ (oo !#$1. T&$ ("/$ )1 "%+#$ "#$ of$2"l%$ (o+l, (i/-l$, -"((io"%$, -$+#io+(, %"l*"%i8$0 i %&$ fi#(% -$#io of lif$ %&$1 will )$


32/289

#ow(10 %&$1 "#$ $(i#o+( of /""!i! )+(i$(( )1 %&$/($l8$(, of &i!& #$-+%$, 8$%+#$(o/$,

$/+lo+(, "''+($#(, '&"!i! %&$i# lo'"li%1, lo8$#(, "'$#(0 fo# f#i$(&i-, +($f+l.

CHAP. 33VII.99FUTILITY OF THIS THEORY OF STELLAR INFLUENCE.

Si'$, %&$#$fo#$, w$ &"8$ $2-l"i$ %&$ "(%oi(&i! wi(o/ of %&$($ /$, " &"8$ o%'o'$"l$ %&$i# o8$#w#o+!&% "#% of i8i"%io )1 /$"( of 'o%$/-l"%io, $i%&$# (&"ll I )$ (il$%

"( #$!"#( 4+$#%"*i!(5 i %&$ '"($ of w&i'& %&o($ %&"% "#$ $'$i8$ "'% fooli(&l1. Fo#,

'o/-"#i! %&$ fo#/( " i(-o(i%io( of /$ wi%& "/$( of (%"#(, &ow i/-o%$% %&$i# (1(%$/ i(Fo# w$ *ow %&"% %&o($ o#i!i"ll1 'o8$#("% wi%& (+'& i8$(%i!"%io( &"8$ '"ll$ %&$ (%"#( )1

"/$( !i8$ i #$f$#$'$ %o -#o-#i$%1 of (i!ifi'"%io " f"'ili%1 fo# f+%+#$ #$'o!i%io. Fo#

w&"% (i/il"#i%1 i( %&$#$ of %&$($ 4&$"8$l1 )oi$(5 wi%& %&$ li*$$(( of "i/"l(, o# w&"%'o//+i%1 of "%+#$ "( #$!"#( 'o+'% "%i $$#!1 4i( %&$#$ ill %&$ %wo '"($(5, %&"% o$ (&o+l

"ll$!$ %&"% " -$#(o )o# i L$o (&o+l )$ i#"('i)l$, " o$ )o# i Vi#!o /o$#"%$, o# o$ )o#

i C"'$# wi'*$, )+% %&"% %&o($ )o# i . . .

CHAP. 33VIII. 99SYSTEM OF THE MA:ICIANS0 INCANTATIONS OF DEMONS0 SECRET

MA:ICAL RITES.

. . . A 4%&$ (o#'$#$#5, %"*i! 4" -"-$#5, i#$'%( %&$ i;+i#$# %o w#i%$ ow wi%& w"%$# w&"%$8$#

;+$(%io( &$ /"1 $(i#$ %o &"8$ "(*$ f#o/ %&$ $/o(. T&$, foli! +- %&$ -"-$#, "

$li8$#i! i% %o %&$ "%%$"%, &$ ($( &i/ "w"1 %o 'o//i% i% %o %&$ fl"/$(, %&"% %&$ "('$i!

(/o*$ /"1 w"f% %&$ l$%%$#( %o $/o(. &il$, &ow$8$#, %&$ "%%$"% i( $2$'+%i! %&i( o#$#, 4%&$(o#'$#$#5 fi#(% #$/o8$( $;+"l -o#%io( of %&$ -"-$#, " o (o/$ /o#$ -"#%( of i% &$ -#$%$( %&"%

$/o( w#i%$ i H$)#$w '&"#"'%$#(. T&$ )+#i! " i'$($ of %&$ E!1-%i" /"!i'i"(, %$#/$

C1-&i, &$ %"*$( %&$($ 4-o#%io( of -"-$#5 "w"1, " -l"'$( %&$/ $"# %&$ i'$($. B+% 4%&"%

-"-$#5 w&i'& %&$ i;+i#$# &"--$( %o &"8$ w#i%%$ 4+-o5, &"8i! -l"'$ o %&$ 'o"l(, &$ &"()+#$. T&$ 4%&$ (o#'$#$#5, "--$"#i! %o )$ )o#$ "w"1 +$# i8i$ ifl+$'$, 4"5 &+##1i!

i%o " 'o#$# 4of %&$ &o+($5, +%%$#( " lo+ " &"#(& '#1, " +i%$lli!i)l$ %o "ll, . . . " o#$#("ll %&o($ -#$($% %o $%$#, '#1i! o+% 4"% %&$ ("/$ %i/$5, " i8o*i! P, o# (o/$ o%&$#

$/o. B+% "f%$# -"((i! i%o %&$ &o+($, " w&$ %&o($ %&"% w$#$ -#$($% (%oo (i$ )1 (i$, %&$

(o#'$#$#, fli!i! %&$ "%%$"% +-o " )$, +%%$#( %o &i/ ($8$#"l wo#(, -"#%l1 i %&$ :#$$*, "

-"#%l1, "( i% w$#$, %&$ H$)#$w l"!+"!$, 4$/)o1i!5 %&$ '+(%o/"#1 i'"%"%io( $/-lo1$ )1%&$ /"!i'i"(. 4T&$ "%%$"%5, &ow$8$#, !o$( "w"1 %o /"*$ %&$ i;+i#1. A wi%&i 4%&$ &o+($5,

i%o " 8$(($l f+ll of w"%$# 4%&$ (o#'$#$#5 if+(i! 'o--$#"( /i2%+#$, " /$l%i! %&$ #+!, &"8i!

wi%& i% (-#i*l$ %&$ -"-$# %&"% fo#(oo%& &" 4%&$ '&"#"'%$#( +-o i%5 o)li%$#"%$, &$ fo#'$( %&$l"%$% " 'o'$"l$ l$%%$#( %o 'o/$ o'$ /o#$ i%o li!&%0 " )1 %&$($ &$ "('$#%"i( w&"% %&$

i;+i#$# &"( w#i%%$ ow. A if o$ w#i%$ wi%& 'o--$#"( /i2%+#$ li*$wi($, " &"8i! !#o+ "

!"ll +%, +($ i%( 8"-o+# "( " f+/i!"%o#, %&$ 'o'$"l$ l$%%$#( wo+l )$'o/$ -l"i. A if o$w#i%$ wi%& /il*, 4"5 %&$ ('o#'& %&$ -"-$#, " ('#"-i! i%, (-#i*l$ " #+) 4w&"% i( %&+(

('#"-$ off5 +-o %&$ l$%%$#( %#"'$ wi%& %&$ /il*, %&$($ will )$'o/$ -l"i. A +#i$ li*$wi($,

" ("+'$ of )#i$, "


33/289

)$'o/$( %&$($ %o i8o*$ &i/0 " i% i( wo#%&1 %&"% %&$1 /"*$ %&i( #$;+$(% f#o/ $/o(, w&i'&

%&$1 o o% wi(& of %&$/($l8$( %o -+% fo#w"#, &"8i! lo(% %&$i# /i(. T&$ 'of+($ oi($,

&ow$8$#, " %&$ %+/+l%, -#$8$% %&$/ i#$'%i! "%%$%io %o %&o($ %&i!( w&i'& i% i( (+--o($4%&$ (o#'$#$#5 o$( i ($'#$%. B+% w&"% %&$($ "#$, %&$ -#$($% i( " f"i# o--o#%+i%1 fo# +( %o $'l"#$.

Co(i$#")l$ "#*$((, %&$, -#$8"il(. Fo# %&$ 4(o#'$#$#5 "ffi#/( %&"% i% i( i/-o((i)l$ fo# /o#%"l"%+#$ %o )$&ol i8i$ %&i!(, fo# %&"% %o &ol 'o8$#($ 4wi%& %&$($ /1(%$#i$(5 i( (+ffi'i$%.

M"*i!, &ow$8$#, %&$ "%%$"% li$ ow 4+-o %&$ 'o+'&5, &$" fo#$/o(%, " -l"'i! )1 $"'&(i$ %wo of %&o($ li%%l$ %")l$%(, +-o w&i'& &" )$$ i('#i)$ i, fo#(oo%&, H$)#$w '&"#"'%$#(, "(

i% w$#$ "/$( of $/o(, &$ ("1( %&"% 4" $/o5 will $-o(i% %&$ #$(% i %&$i# $"#(. B+% %&i(

4(%"%$/$%5 i( #$;+i(i%$, i o#$# %&"% (o/$ i(%#+/$% /"1 )$ -l"'$ )$(i$ %&$ $"#( of %&$"%%$"%, )1 w&i'& i% i( -o((i)l$ %&"% &$ (i!if1 $8$#1%&i! w&i'& &$ '&oo($(. Fi#(%, &ow$8$#, &$

-#o+'$( " (o+ %&"% %&$ 4"%%$"%5 1o+%& /"1 )$ %$##ifi$0 " ($'ol1, &$ /"*$( " &+//i!

oi($0 %&$, %&i#l1, &$ (-$"*( %o+!& %&$ i(%#+/$% w&"% &$ wi(&$( %&$ 1o+%& %o ("1, "#$/"i( i $2-$'%"%io of %&$ i((+$ of %&$ "ff"i#0 $2%, &$ /"*$( %&o($ -#$($% #$/"i (%ill, "

i#$'%( %&$ 4"%%$"%5 %o (i!if1, w&"% &$ &"( &$"# f#o/ %&$ $/o(. B+% %&$ i(%#+/$% %&"% i(

-l"'$ )$(i$ &i( $"#( i( " "%+#"l i(%#+/$%, 8i6., %&$ wi-i-$ of lo!9$'*$ '#"$(, o# (%o#*(,o# (w"(. A if o$ of %&$($ i( "% &", %&$#$ "#$ "l(o (o/$ iff$#$% "#%ifi'i"l i(%#+/$%(

4$/-lo1$50 fo# '$#%"i -i-$( of )#"((, %$ i +/)$#, 4"5 fi%%i! i%o o$ "o%&$#, %$#/i"%i!

i " "##ow -oi%, "#$ ""-%$ 4fo# %&$ -+#-o($5, " %o+!& %&$($ i( (-o*$ i%o %&$ $"#

w&"%(o$8$# %&$ 4/"!i'i"5 wi(&$(. A %&$ 1o+%& &$"#i! %&$($ 4wo#(5 wi%& %$##o# "( +%%$#$ )1$/o(, w&$ o#$#$, (-$"*( %&$/ o+%. If "1 o$, &ow$8$#, -+%%i! "#o+ " (%i'* " /oi(%

&i$, " &"8i! #i$ i% " #"w i% %o!$%&$#, 'lo($ i% +-, " )1 #$/o8i! %&$ #o f"(&io %&$

&i$ i%o %&$ fo#/ of " -i-$, &$ "%%"i( " (i/il"# $. S&o+l "1 of %&$($, &ow$8$#, )$ o% "%&", &$ %"*$( " )oo*, ", o-$i! i% i(i$, (%#$%'&$( i% o+% "( f"# "( &$ %&i* #$;+i(i%$, 4"

%&+(5 "'&i$8$( %&$ ("/$ #$(+l%.

B+% if &$ *ow( )$fo#$&" %&"% o$ i( -#$($% w&o i( ")o+% %o "(* " ;+$(%io, &$ i( %&$ /o#$#$"1 fo# "ll 4'o%i!$'i$(5. If, &ow$8$#, &$ /"1 "l(o -#$8io+(l1 "('$#%"i %&$ ;+$(%io, &$w#i%$( wi%& %&$ #+!, ", "( )$i! -#$-"#$, &$ i( 'o(i$#$ /o#$ (*ilf+l, o "''o+% of &"8i!

'l$"#l1 w#i%%$ o+% w&"% i( 4")o+%5 )$i! "(*$. If, &ow$8$#, &$ i( i!o#"% of %&$ ;+$(%io, &$

fo#/( 'o


34/289

$-o(i%i! %&$ w"2 i %&$ i'$($. A &$ /"*$( %&$ 'o"l( )$ /o8$, -l"'i! +$#$"%&

-ow$#$ "l+/0 " w&$ %&i( i( i((ol8$ " (w$ll( +- li*$ )+))l$(, %&$ 'o"l( "#$ /o8$.

CHAP. 33I3.99DISPLAY OF DIFFERENT E::S.

B+% iff$#$% $!!( %&$1 i(-l"1 "f%$# %&i( /"$#. P$#fo#"%i! %&$ %o- "% )o%& $(, " $2%#"'%i!%&$ w&i%$, 4"5 &"8i! "!"i i--$ i%, %ow i (o/$ /ii+/ " (o/$ w#i%i! i*. Clo($,

&ow$8$#, %&$ o-$i!( wi%& #$fi$ ('#"-i!( of %&$ $!!(, (/$"#i! %&$/ wi%& fi!9


35/289

of (%o$ o " &$"#%&, 4%&$ (o#'$#$#5 /"*$( i% !$% o fi#$, " f#o/ %&$ /o+%& i% i(!o#!$( " 8ol+/$

of (/o*$, " %&"% of " fi$#1 $('#i-%io. T&$ "l(o -+%%i! " li$ 'lo%& +-o " -o% of w"%$#,

%owi! o 4"% %&$ ("/$ %i/$5 " ;+"%i%1 of )l"6i! 'o"l(, 4%&$ /"!i'i"5 *$$-( %&$ li$ 'lo%&+'o(+/$. C#$"%i! "l(o "#*$(( i %&$ &o+($, 4%&$ (o#'$#$#5 "ll$!$( %&"% &$ '" i%#o+'$

!o( o# $/o(0 " if "1 #$;+i#$( &i/ %o (&ow AE('+l"-i+(, &$ +($( " i8o'"%io 'o+'&$ i

%&$ followi! wo#(>9 =T&$ '&il o'$ (l"i, "!"i of P&o$)+( $"%&l$(( /"$ I '"ll %o 'o/$, ""i /1 ("'#ifi'i"l #i%$(0 &o, "l(o, o'$ %&$ 'o+%l$(( %#i)$( of fl$$%i! $", I $8$#9/o+#f+l

&o/$( of T"#%"#+( wi$, T&$ f"%"l )illow )#$"(%i!, " %&$ i*1 floo S+#/o+%i!, w&$#$ "ll of

/o#%"l /o+l /+(% flo"%, To#, )$(i$ %&$ l"*$, wi%& $l$(( !#i$f " wo$, T&1($lf i(% ("%'&f#o/ !loo/1 P#o($#-i$.

O# w&$%&$# %&$ ($"% of Hol1 T"'$ %&o+ &"+%, o# lo8$l1 P$#!"/o(, o# )$(i$( Ioi" E-i"+#+(,

T&$ '&i$f of ($$#(, O &"--1 :o, i8i%$( %&$$ &$#$.=

CHAP. 333III.99THE BURNIN: AESCULAPIUS0 TRICKS ITH FIRE.

B+% "f%$# &$ i('o%i+$( +%%$#i! %&$($ " &$ o$( o% )+# &i( f$$%,

-#o8i$ &$ (/$"# %&$/ wi%& i(i!l"(( " " ("l"/"$#.

A( #$!"#(, &ow$8$#, %&$ )+#i! li*$ " %"-$# of %&$ -1#"/i, %&o+!& 'o/-o($ of (%o$, %&$'"+($ of %&i( i( %&$ followi!. C&"l*1 $"#%& i( f"(&io$ i%o %&$ (&"-$ of " -1#"/i, )+% i%(

'olo+# i( %&"% of " /il*9w&i%$ (%o$, " i% i( -#$-"#$ "f%$# %&i( f"(&io. H"8i! "oi%$ %&$

-i$'$ of 'l"1 wi%& -l$%1 of oil, " -+% i% +-o 'o"l(, " )"*$ i%, )1 (/$"#i! i% "f#$(&, "('o#'&i! i% " ($'o " %&i# %i/$, " f#$;+$%l1, 4%&$ (o#'$#$#5 'o%#i8$( %&"% i% '" )$ )+#$,

$8$ %&o+!& &$ (&o+l -l+!$ i% i w"%$#0 fo# i% 'o%"i( i i%($lf ")+"'$ of oil. T&$ &$"#%&,

&ow$8$#, i( (-o%"$o+(l1 *il$, w&il$ %&$ /"!i'i" -o+#( o+% " li)"%io, )1 &"8i! %i/$

i(%$" of "(&$( )+#i! +$#$"%&, " #$fi$ f#"*i'$($ " " l"#!$ ;+"%i%1 of %ow, " ")+l$ of "oi%$ %"-$#( " of !"ll +%(, &ollow wi%&i, " (+--li$ wi%& 4'o'$"l$5 fi#$. A

"f%$# (o/$ $l"1, 4%&$ (o#'$#$#5 /"*$( 4%&$ -1#"/i5 $/i% (/o*$ f#o/ %&$ /o+%&, )1 )o%& -+%%i!

fi#$ i %&$ !"ll +%, " $'i#'li! i% wi%& %ow, " )lowi! i%o %&$ /o+%&. T&$ li$ 'lo%&,&ow$8$#, %&"% &"( )$$ -l"'$ #o+ %&$ '"+l#o, 4"5 o w&i'& &$ $-o(i%( %&$ 'o"l(, o

"''o+% of %&$ +$#l1i! )#i$, wo+l o% )$ )+#$0 )$(i$(, %&"% i% &"( i%($lf )$$ w"(&$ i

)#i$, " %&$ (/$"#$ wi%& %&$ w&i%$ of " $!!, "lo! wi%& /oi(% "l+/. A if, li*$wi($, o$


36/289

/i2 i %&$($ %&$


37/289

%&$ fi!+#$( of (+'& !o( " $/o( "( %&$ /"!i'i" wi(&$( %o $2&i)i%. Now %&$ +-$, )$&oli!

%&$($, )$'o/$( "(%oi(&$ "% %&$ *"8$#1 of %&$ /"!i'i", " (+)($;+$%l1 )$li$8$( "ll %&i!(

%&"% "#$ li*$l1 %o )$ (%"%$ )1 &i/. B+% 4%&$ (o#'$#$#5 -#o+'$( " )+#i! $/o, )1 %#"'i! o%&$ w"ll w&"%$8$# fi!+#$ &$ wi(&$(, " %&$ 'o8$#%l1 (/$"#i! i% wi%& " #+! /i2$ "''o#i! %o

%&i( /"$#, 8i6., of L"'oi" " 7"'1%&i" "(-&"l%,99w&il$ $2%, "( if +$# %&$ ifl+$'$ of

-#o-&$%i' f#$61, &$ /o8$( %&$ l"/- %ow"#( %&$ w"ll. T&$ #+!, &ow$8$#, i( )+#$ wi%&'o(i$#")l$ (-l$o+#. A %&"% " fi$#1 H$'"%$ ($$/( %o '"#$$# %o+!& "i#, &$ 'o%#i8$( i %&$

/o$ followi!. Co'$"li! " '$#%"i "''o/-li'$ i " -l"'$ w&i'& &$ wi(&$(, 4"5 %"*i! "(i$

&i( +-$(, &$ -$#(+"$( %&$/ 4%o )$li$8$ &i/($lf5, "ll$!i! %&"% &$ will $2&i)i% " fl"/i! $/o#ii! %o+!& %&$ "i#. Now &$ $2&o#%( %&$/ i//$i"%$l1 %o *$$- %&$i# $1$( fi2$ +%il %&$1 ($$

%&$ fl"/$ i %&$ "i#, " %&"% 4%&$5, 8$ili! %&$/($l8$(, %&$1 (&o+l f"ll o %&$i# f"'$ +%il &$

&i/($lf (&o+l '"ll %&$/0 " "f%$# &"8i! !i8$ %&$/ %&$($ i(%#+'%io(, &$, o " /ool$((

i!&%, i 8$#($( (-$"*( %&+(>9 =If$#"l, " $"#%&1, " (+-$#"l Bo/)o, 'o/$

S"i% of (%#$$%(, " )#illi"% o$, %&"% (%#"1( )1 i!&%0 Fo$ of #"i"'$, )+% f#i$ " /"%$ of

!loo/0 I &owl of o!( #$


38/289

%&$ fi!+#$( (&i$, w&i'& (o/$ o$ of %&$ "''o/-li'$( &"( 'o'$"l$ o &i!&0 " o #$'$i8i!

%&$ (i!"l, &$ %ow( ow f#o/ ")o8$ %&$ 'o%#i8"'$(, (o %o /"*$ %&$ /oo "--$"# $('$i!

f#o/ %&$ (*1.

A %&$ ("/$ #$(+l% i( "'&i$8$ )1 /$"( of "


39/289

T&$($ "#$ %&$ $$( of %&$ /"!i'i"(, " i+/$#")l$ o%&$# (+'& 4%#i'*(5 %&$#$ "#$ w&i'& wo#*

o %&$ '#$+li%1 of %&$ +-$(, )1 f"i# )"l"'$ wo#(, " %&$ "--$"#"'$ of -l"+(i)l$ "'%(. A

%&$ &$#$(i"#'&(, "(%oi(&$ "% %&$ "#% of %&$($ 4(o#'$#$#(5, &"8$ i/i%"%$ %&$/, -"#%l1 )1 $li8$#i!%&$i# o'%#i$( i ($'#$'1 " "#*$((, " -"#%l1 )1 "8"'i! 4%&$($ %$$%(5 "( %&$i# ow. Fo#

%&i( #$"(o, )$i! $(i#o+( of w"#i! %&$ /+l%i%+$, w$ &"8$ )$$ %&$ /o#$ -"i(%"*i!, i o#$#

o% %o o/i% "1 $2-$i$% -#"'%i($ )1 %&$ /"!i'i"(, fo# %&o($ w&o /"1 )$ i(-o($ %o )$$'$i8$. $ &"8$ )$$ &ow$8$# #"w, o% +#$"(o")l1, i%o " $%"il of (o/$ of %&$ ($'#$%

4/1(%$#i$(5 of %&$ (o#'$#$#(, w&i'& "#$ o% 8$#1 #$;+i(i%$, %o )$ (+#$, i #$f$#$'$ %o %&$ (+)


40/289

" $ of +/)$#(. &$#$fo#$ i% i( %&"% %&$ fi#(% " %$%& /o" i( !$$#"%$, o "''o+% of %&$

$'"$ )$i! $;+i-oll$%, " )$i! #$'*o$ fo# " /o", " 4)$'"+($5 %&i( /+l%i-li$ %$

%i/$( will )$'o/$ " &+#$, " "!"i )$'o/$( " /o", " %&$ &+#$ /+l%i-li$ %$ %i/$(will -#o+'$ " %&o+(", " %&i( will )$ " /o". I %&i( /"$# "l(o %&$ %&o+(" /+l%i-li$

%$ %i/$( /"*$ +- %&$ f+ll (+/ of " /1#i"0 i li*$ /"$# will i% )$ " /o". B+% )1 "

'o/-"#i(o of ii8i(i)l$ ;+"%i%i$(, %&$ *i#$ +/)$#( of %&$ /o" 'o/-#$&$ , , G, .

T&$#$ i( "l(o, &ow$8$#, " /o#$ "%+#"l #$l"%io of " iff$#$% +/)$# %o %&$ /o", "''o#i! %o%&$ "##"!$/$% of %&$ o#)i% of (i2 "1(? +#"%io, 4%&"% i(5, of %&$ +", "''o#i! %o %&$ -o(i%io

" i8i(io of $8$ +/)$#(. B+% %&$ *i#$ +/)$# i( " . T&$($, &ow$8$#, %"*i! f#o/

%&$ /o" of %&$ +/)$#( " i$" of 8i#%+$, -#o!#$(($ +- %o %&$ fo+# $l$/$%(0 4I "ll+$5, of'o+#($, %o (-i#i%, " fi#$, " w"%$#, " $"#%&. A o+% of %&$($ &"8i! /"$ %&$ wo#l, 4:o5

f#"/$ i% " $#/"-oi%$, " "llo'"%$ %wo $l$/$%( fo# %&$ +--$# &$/i(-&$#$, "/$l1 (-i#i%

" fi#$0 " %&i( i( (%1l$ %&$ &$/i(-&$#$ of %&$ /o", 4" &$/i(-&$#$5 )$$fi'$%, ""('$i!, " /"('+li$. Fo#, )$i! 'o/-o($ of (/"ll -"#%i'l$(, %&$ /o" (o"#( i%o %&$ /o(%

#"#ifi$ " -+#$(% -"#% of %&$ "%/o(-&$#$0 " %&$ o%&$# %wo $l$/$%(, $"#%& " w"%$#, )$i!

/o#$ !#o((, &$ "((i!$ %o %&$ +"0 " %&i( i( %$#/$ %&$ $('$i! &$/i(-&$#$, )o%&f$/ii$ " /i('&i$8o+(. A li*$wi($, "!"i, %&$ +--$# $l$/$%( %&$/($l8$(, w&$ 'o/-"#$

o$ wi%& "o%&$#, 'o/-#i($ i o$ "o%&$# )o%& /"l$ " f$/"l$ fo# f#+i%f+l$(( " i'#$"($ of

%&$ w&ol$ '#$"%io. A %&$ fi#$ i( /"('+li$, " %&$ (-i#i% f$/ii$. A "!"i %&$ w"%$# i(

/"('+li$, " %&$ $"#%& f$/ii$. A (o f#o/ %&$ )$!ii! fi#$ 'o(o#%$ wi%& (-i#i%, "w"%$# wi%& $"#%&. Fo# "( %&$ -ow$# of (-i#i% i( fi#$, (o "l(o %&"% of $"#%& i( w"%$#0 . . . " %&$

$l$/$%( %&$/($l8$(, w&$ 'o/-+%$ " #$(ol8$ )1 (+)%#"'%io of $$"(, %$#/i"%$

-#o-$#l1, (o/$ of %&$/ i %&$ /"('+li$ +/)$#, " o%&$#( of %&$/ i %&$ f$/ii$. A, "!"i,%&$ $$" i( (+)%#"'%$ fo# %&i( '"+($, )$'"+($ %&$ %$$ &+#$ " (i2%1 -"#%( of %&$ $%i#$

4'i#'l$5 'o(i(% of $$"(, " fo# %&i( #$"(o %&$ fo+# #$!io( of %&$ wo#l "#$ 'i#'+/('#i)$ )1

i$%1 -$#f$'% -"#%(. A li!&% &"( )$$ "--#o-#i"%$ %o %&$ /o", " "#*$(( %o %&$ +", "

lif$ %o li!&%, "''o#i! %o "%+#$, " $"%& %o %&$ +". A %o lif$ 4&"( )$$ "--#o-#i"%$5


41/289

f#"/$5, o-$#"%$( )1 #$"(o of " (i/il"# '"l'+l"%io of %&$ +/)$#. N"1, $8$ " o'%o# '+#$( (i'*l1

-$o-l$ )1 " (i/il"# '"l'+l"%io. If, &ow$8$#, %&$ '"l'+l"%io i( 'o%#"#1, i% o$( o% &$"l wi%&

f"'ili%1. P$#(o( "%%$i! %o %&$($ +/)$#( #$'*o "( /"1 "( "#$ &o/o!$$o+( "''o#i! %o%&i( -#i'i-l$0 (o/$, &ow$8$#, "''o#i! %o 8ow$l( "lo$0 w&$#$"( o%&$#( "''o#i! %o %&$ $%i#$

+/)$#. S+'& "l(o i( %&$ wi(o/ of %&$ E!1-%i"(, )1 w&i'&, "( %&$1 )o"(%, %&$1 (+--o($ %&"%

%&$1 'o!i($ %&$ i8i$ "%+#$.

CHAP. 3LV.99USE OF THE FORE:OIN: DISCUSSIONS,

I% "--$"#(, %&$, %&"% %&$($ (-$'+l"%io( "l(o &"8$ )$$ (+ffi'i$%l1 $2-l"i$ )1 +(. B+% (i'$ I

%&i* %&"% I &"8$ o/i%%$ o o-iio fo+ i %&i( $"#%&l1 " !#o8$lli! i(o/, I

-$#'$i8$ %&"% %&$ (oli'i%+$ $2-$$ )1 +( o %&$($ (+)99T&$ &+%$# of %&$($ )i#(, w&$

&$ ($$( " flo'* of %&$/ li!&%i! "1w&$#$, (&"*i! &i( &"(, "% " i(%"'$ -#$%$( %o "'$, "


42/289

(o )1 li%%l$ " li%%l$ #"w( $"# %&$ )i#(. B+% %&$1, (%#+'* wi%& "/"6$/$% "% %&$ (%#"!$ (i!&%,

"#$ #$$#$ +o)($#8"% of $8$#1%&i! -"((i! "#o+ %&$/.

B+% o%&$#( of %&$ -"#%1, w&o &"8$ 'o/$ i%o %&$ 'o+%#1 $;+i--$ fo# (+'& " -+#-o($, 'o/i!f#o/ )$&i +-o %&$ )i#(, $"(il1 l"1 &ol o %&$/ "( %&$1 "#$ !"6i! o %&$ "'$#.

&$#$fo#$ I $(i#$ %&"% o o$, "(%oi(&$ )1 (i/il"# wo$#( of %&o($ w&o i%$#-#$% %&$ 4"(-$'%

of5 &$"8$, (&o+l, li*$ %&$ owl, )$ %"*$ '"-%i8$. Fo# %&$ *"8$#1 -#"'%i($ )1 (+'& (-$'+l"%o#(

/"1 )$ 'o(i$#$ "'i! " (illi$((, )+% o% %#+%&. A#"%+(, %&$#$fo#$, $2-#$(($( &i/($lf %&+(>9=J+(% "( /"1 "#$ %&$10 &i%&$# " %&i%&$# %&$1 #oll D"1 )1 "1 o?$# &$"8?, $l$((, $8$#, 4%&"% i(,

$8$#1 (%"#5, Y$% %&i( $'li$( o% $8$ li%%l$0 )+% %&+( $2"'%l1 E?$# #$/"i( wi%& "2i( fi2$ "

-oi($ i $8$#1 -"#% Hol( $"#%& /iw"1, " &$"8$ i%($lf "#o+ 'o+'%(.=

CHAP. 3LVII.99OPINIONS OF THE HERETICS BORROED FROM ARATUS.

A#"%+( ("1( %&"% %&$#$ "#$ i %&$ (*1 #$8ol8i!, %&"% i(, !1#"%i! (%"#(, )$'"+($ f#o/ $"(% %o w$(%,

" w$(% %o $"(%, %&$1 =I &"8$ %#"8$#($ $"#%& +$# &$"8$, " &"8$ !o$

"#o+,= %&"% i(, %&"% I &"8$ )$$ %+#$ "#o+, " %&$#$)1 &"8$ )$$ ")l$ %o (+#8$1 %&$ wo#l(.

Fo# %&$1 (+--o($ %&"% %ow"#( %&$ No#%& Pol$ i( (i%+"%$ %&$ D#"!o, %&$ S$#-$%, f#o/ %&$&i!&$(% -ol$ loo*i! +-o "ll 4%&$ o)


43/289

A 4A#"%+(5 ("1( %&"% 4%&$ 'o(%$ll"%io(5 L1#" " Co#o" &"8$ )$$ -l"'$ o )o%& (i$( $"#

&i/,99ow I /$" E!o"(i(,99)+% %&"% &$ )$( %&$ *$$, " (%#$%'&$( fo#%& )o%& &"(, "( if

/"*i! " 'of$((io of (i. A %&"% %&$ l1#$ i( " /+(i'"l i(%#+/$% f"(&io$ )1 Lo!o( w&il$(%ill "l%o!$%&$# " if"%, " %&"% Lo!o( i( %&$ ("/$ "( &$ w&o i( $o/i"%$ M$#'+#1 "/o!

%&$ :#$$*(. A A#"%+(, wi%& #$!"# %o %&$ 'o(%#+'%io of %&$ l1#$, o)($#8$(>9 =T&$, f+#%&$#,

"l(o $"# %&$ '#"l$,

H$#/$( -i$#'$ i% %o+!&, " ("i, C"ll i% L1#$.=

I% 'o(i(%( of ($8$ (%#i!(, (i!if1i! )1 %&$($ ($8$ (%#i!( %&$ $%i#$ &"#/o1 " 'o(%#+'%io

of %&$ wo#l "( i% i( /$loio+(l1 'o(%i%+%$. Fo# i (i2 "1( %&$ wo#l w"( /"$, " 4%&$

C#$"%o#5 #$(%$ o %&$ ($8$%&. If, %&$, ("1( 4A#"%+(5, A"/, "'*owl$!i! 4&i( !+il%5 "!+"#i! %&$ &$" of %&$ B$"(%, "''o#i! %o %&$ 'o//"/$% of %&$ D$i%1, will i/i%"%$ L1#",

%&"% i(, o)$1 %&$ Lo!o( of :o, %&"% i(, (+)/i% %o %&$ l"w, &$ will #$'$i8$ Co#o" %&"% i( (i%+"%$

$"# &i/. If, &ow$8$#, &$ $!l$'% &i( +%1, &$ (&"ll )$ &+#l$ oww"#( i 'o/-"1 wi%& %&$

B$"(% %&"% li$( +$#$"%&, " (&"ll &"8$, &$ ("1(, &i( -o#%io wi%& %&$ B$"(%. A E!o"(i(

($$/( o )o%& (i$( %o $2%$ &i( &"(, " o o$ %o %o+'& L1#", " o %&$ o%&$# Co#o"99"%&i( i( &i( 'of$((io099(o %&"% i% i( -o((i)l$ %o i(%i!+i(& &i/ )1 /$"( of %&i( 4(i$#$"l5

'ofi!+#"%io i%($lf. B+% Co#o" $8$#%&$l$(( i( -lo%%$ "!"i(%, " fo#'i)l1 #"w "w"1 )1"o%&$# )$"(%, " (/"ll$# D#"!o, w&i'& i( %&$ off(-#i! of &i/ w&o i( !+"#$ )1 %&$ foo% of

E!o"(i(. A /" "l(o (%"( fi#/l1 !#"(-i! wi%& )o%& &"(, " #"!!i! %ow"#( %&$ (-"'$

)$&i %&$ S$#-$% f#o/ Co#o"0 " &$ o$( o% -$#/i% %&$ B$"(% %o %o+'& Co#o". %&o+!&/"*i! " 8iol$% $ffo#% %o o (o. A A#"%+( (%1l$( &i/ A!+i%$$(, )$'"+($ &$ #$(%#"i( %&$

i/-$%+o(i%1 of %&$ S$#-$% i &i( "%%$/-% %o #$"'& Co#o". B+% Lo!o(, &$ ("1(, i( &$ w&o, i %&$

fi!+#$ of " /", &i$#( %&$ B$"(% f#o/ #$"'&i! Co#o", 'o//i($#"%i! &i/ w&o i( )$i!

-lo%%$ "!"i(% )1 %&$ D#"!o " &i( off(-#i! (i/+l%"$o+(l1.

T&$($ 4'o(%$ll"%io(5, =T&$ B$"#(,= &ow$8$#, &$ ("1(, "#$ %wo &$)o/"(, 'o/-o($ of ($8$(%"#(, i/"!$( of %wo '#$"%io(. Fo# %&$ fi#(% '#$"%io, &$ "ffi#/(, i( %&"% "''o#i! %o A"/ i

l")o+#(, %&i( i( &$ w&o i( ($$ =o &i( *$$(= 4E!o"(i(5. T&$ ($'o '#$"%io, &ow$8$#, i( %&"%"''o#i! %o Ci(%, )1 w&i'& w$ "#$ #$!$$#"%$0 " %&i( i( A!+i%$$(, w&o (%#+!!l$( "!"i(%

%&$ B$"(%, " &i$#( &i/ f#o/ #$"'&i! Co#o", w&i'& i( #$($#8$ fo# %&$ /". B+% =T&$ :#$"%

B$"#= i(, &$ ("1(, H$li'$, (1/)ol of " /i!&%1 wo#l %ow"#( w&i'& %&$ :#$$*( (%$$# %&$i# 'o+#($,

%&"% i(, fo# w&i'& %&$1 "#$ )$i! i('i-li$. A, w"f%$ )1 %&$ w"8$( of lif$, %&$1 followow"#(, 4&"8i! i -#o(-$'%5 (o/$ (+'& #$8ol8i! wo#l o# i('i-li$ o# wi(o/ w&i'&

'o+'%( %&o($ )"'* %&"% follow i -+#(+i% of (+'& " wo#l. Fo# %&$ %$#/ H$li'$ ($$/( %o (i!if1 "

'$#%"i 'i#'li! " #$8ol+%io %ow"#( %&$ ("/$ -oi%(. T&$#$ i( li*$wi($ " '$#%"i o%&$#

Hippolytus of Rome

Documents

Transcript of Hippolytus of Rome