Himati – June-July 2013 (Volume 17, Issue 1)

7/27/2019 Himati June-July 2013 (Volume 17, Issue 1)

1/20

Hiiylfc pic-imlt

si RP Hgfkifil!Hiiyl oitulk oi kgrg.

Si oi fisiic< 53

Tljuhb 93, Gs sub 9 Nufb-Nujy =091

[eb Grlf [erlfb54

Wlute crlups sjih

[LDG, O tl 9=

51

Sijl oi tgps

si ficoijgsuk

si owirti

593


2/20

= EGHI[G 04/03 =091

Segjb jist iaikbhga ybir wis alfsgkbrbk

tl eivb teb egcebst fuhmbr ld drbsehbf

bfrljbbs idtbr vb ybirs, teb drbsehbfplpujitglf krlppbk icigf tegs ybir iaalrkgfc

tl teb Ldab ld teb Rfgvbrsgty ]bcgstrir.

Gt kbajgfbk tl ==0, flt gfajukgfc teb dtbbf

trifsdbrbbs, alhpirbk tl jist ybirs =47 bfrljbbs.

[eb MQ Iraegtbaturb prlcrih dlr tegs ybir eis

teb hlst fuhmbr ld drbsehbf wgte ;2 wegjb

teb MI Ifterlpljlcy wgte lfjy sgx bfrljbbs is

teb jbist fuhmbrbk. Dlr vb alfsbautgvb ybirs

sgfab I.W. =005-=007, MI Alhhufgaitglf Irts

eik teb egcebst fuhmbr ld drbsehbf bfrljbbsuftgj tegs ybir, gf wegae teby lfjy eik 1=.

Ihlfc teb ;02* RPAI[ pissbrs dlr RP

Hgfkifil, lfjy ==0 wis imjb tl bfrlj. Prld.

Nujgus [. Yugz, teb Rfgvbrsgty ]bcgstrir,

stitbk teit gt gs tebgr issbsshbft teit teb

jitb rbjbisb ld ikhgssglf fltgab drlh teb

Ikhgssglf ldab gs i diatlr ld teb kbarbisb

ld teb drbsehbf plpujitglf. Eb ijsl

rbalcfgzbk teb ufgvbrsgtys alhpbtgtglf

icigfst ltebr ufgvbrsgtgbs ifk aljjbcbs.

Aljjbcbs hiy flt mb iccrbssgvb bfluce

tl prlhltb tebgr prlcrihs, eb sigk. Sgte

tegs, Prld. Yugz pjifs tl gfgtgitb prlhltglfijiatgvgtgbs dlr RP Hgfkifil ijj lvbr teb

gsjifk tlcbtebr wgte Prld. Oirbf Nlyab C.

Aiyihifki, teb Tgab Aeifabjjlr dlr Iaikbhga

Iddigrs. [eb fgfb kbcrbb prlcrihs wgjj mb ijsl

bfaluricbk tl aihpigcf tebgr lwf alursbs.

Gfgtgijjy, teb prlhltglfij ipprliae wgjj mb

terluce prgftbk aihpigcf hitbrgijs teit wgjj

mb kgssbhgfitbk kurgfc teb aihpigcf. Qpbagij

gfvgtitglfs tl aellsb RP Hgfkifil lf teb

RPAI[ dlrh wgjj mb ijsl higjbk tl slhb egcesaelljs. RP Prbsgkbft Ijdrbkl B. Pisauij ijsl

bxprbssbk fifagij supplrt dlr tegs aihpigcf

pjif gfgtgitbk my teb LR] my gfajukgfc gt gf

teb mukcbt dlr RP Hgfkifil jist Iprgj.

Ihgkst teb kbarbisb ld drbsehbf stukbfts,

tegs ybirs egcebst Rfgvbrsgtyprbkgatbk Crikb

lr RPC rbiaebk up tl 9.51= my Orgstlddbr

Hgcubj ]. Imbjji drlh MQ Iraegtbaturb.

=091 Drbsehbf Plpujitglf KrlpsQifagi Pijhi

Rpkitbs=091 Qtits

=005-=09=

Plpujitglf

==0

7=99;

945

==2=97

=47

9;

[ltij fuhmbr

ld Drbsehbf

dlr IW =091-

=09;(bxajukgfc

trifsdbrbbs)

AEQQ

AQH

QLH

Fuhmbr ld bfrljjbk

drbsehbf pbr

aljjbcb

IW =005-=007

IW =007-=090

IW =099-=09=

IW =09=-=091

IW =090-=099

[eluce shijj gf fuhmbr, teb drbsehbf ld mitae =091 wbrb gf egce

spgrgts is teby wbrb wbjalhbk kurgfc teb Rfgvbrsgty Alfvlaitglf.

(Peltl my[ebrbsb [gfgl)

d d e g g g


3/20

04/03 =091 EGHI[G 1

[eb O-tl-9= ghpjbhbftitglf ifk rbabft

[ugtglf ifk Ltebr Dbb Gfarbisbs ([LDG)

ihlfc 12; Egcebr Bkuaitglfij Gfstgtutglfs

(EBGs) wbrb hbt wgte prltbsts ifk argtgagshs

ihlfc hify ylute crlups gf teb aluftry,

gfajukgfc i Wlute ifk Qtukbfts Hlmgjgzitglf

jist Nufb =4 it Drbbklh Piro, Kivil Agty.

Gf teb Kivil rbcglf ijlfb, =7 lut ld teb 19 EBGs teit

ippjgbk dlr egobs wgjj mb gfarbisgfc tugtglf ifk ltebr

dbbs tegs saellj ybir. Nlef Cujtgi ld Oimitiif Pirtyjgst(OPJ) Kivil, strbssbk teb sgcfgaifab ld prltbsts gf

ikkrbssgfc prbssgfc gssubs suae is [LDG ifk O tl 9=.

Misti ihlfc cgfi-issurb ogfgfc hci pifiwicif

si hci oimitif-uf kgjg jifc hieuhif kgrg si

]lxis. Gpikiylf ifc piogc-mgsuc irlf hiouei

fitl ifc hioihisifc bkuoisylf, eb sigk.

RP Qtukbft ]bcbft Orgsti Hbjcirbnl ijsl argtgagzbk

teb jitbst ufkbrtiogfcs ld teb clvbrfhbft dlr

teb bkuaitglf sbatlr, siygfc teit teby eivb

lfjy wlrsbfbk _teb sgtuitglfX, gfstbik ldrbjgbvgfc teb prlmjbhs ld teb stukbfts.

Jist Hiy 92, Prbsgkbft Mbfgcfl Iqugfl GGG sgcfbk ].I.

90211 lr teb Bfeifabk Misga Bkuaitglf Iat ld =091,

wegae wgjj gfstgtutglfijgzb teb O tl 9= prlcrih, gf teb

mgk ld issurgfc i mrgcetbr duturb dlr Dgjgpgfl stukbfts.

[eb Aljjbcb Bkgtlrs Cugjk ld teb Pegjgppgfbs

(ABCP), gf rbsplfsb tl teb ldagij ghpjbhbftitglf

ld O-tl-9=, rbjbisbk i stitbhbft siygfc teit teb

fbw prlcrih wgjj plsb i hinlrgty ld jlw-sogjj, jlw-

wicb egce saellj crikuitbs teit wgjj mb turfbk lvbr

imrlik tl sbrvb teb fbbks ld dlrbgcf alhpifgbs,

rbgfdlragfc fbljgmbrij bkuaitglf ufkbr teb Iqugfl

ikhgfgstritglf, gfstbik ld trigfgfc gftbjjbatuijs

ifk prldbssglfijs dlr fitglfij gfkustrgijgzitglf.

Sgte Prbsgkbft Iqugfls dlrtealhgfc ;te Qtitb ld teb

Fitglf Ikkrbss (QLFI) tegs Nujy ==, OPJs Nlef Cujtgi

sigk teit gt gs bxpbatbk teit PFly wgjj hlst jgobjy tijo

imlut teb aluftrys balflhga crlwte teit birfbk teb

Pegjgppgfbs teb crlwjgfc tgcbr tgtjb ufkbr egs tbrh.

Iolfc pifiwicif si hci til, si hci oiumifc hisifi hihgfiw si QLFI fg Flyfly Iqugfl. Kgjg ogti

kipit highpjuwbfsyieif si ufsi oicwipl gyifc

spbbae uc hichiti ogti si oitgfulk fci oieghtifc si

bkuoisylf, si sgstbhi si bolflhgyi, uc si umif pifc

hci mitioifc pifgeifcjifuf si Pgjgpgfis, eb sigk.

RPHgf Rfgvbrsgty Qtukbft Alufagj (RQA) Aeigrpbrslf

Hijiyi Cbfltgvi gfsgstbk teit tegs balflhga

crlwte wgjj rbhigf ufdbjt gd gt gs flt trifsjitbk

gftl misga slagij sbrvgabs, bspbagijjy bkuaitglf.

Hiy pictiis riw si bolflhgyi. Pbrl oufc tutuusgf,

ifc hci fioioirifis jifc fc crlwte fi gtl iy

=2 dihgjgbs jihifc tujik fc hci Qy it Alnuifal.

Qy ifk Drgbfks oufc tiwicgf, seb sigk.

Aeigrpbrslf Cbfltgvi ijsl kbsargmbk PFlys

pbrdlrhifab dlr bkuaitglf ifk ltebr slagij sbrvgabs

gf teb jist terbb ybirs is i hifgdbstitglf ld stitb

imifklfhbft dlr eb wis ufimjb tl ikkrbss teb

hissbs pjgcets, mut, gfstbik, iccrivitbk teb

sgtuitglf terluce prlcrihs ifk pljgagbs teit lfjy

aitbr tl dlrbgcf alhpifgbs ifk ghpbrgijgsts.

Wlute crlups sjihjitbst [LDG, O tl 9=Ogool Oijimuk

Wlute jbikbrs tiob tl teb strbbts it teb

lpbfgfc ld teb saellj ybir, wgte aijjs

kbarygfc O tl 9= ifk [LDG.

(Peltl myPiujl ]gzij)


4/20

Hiogmioi< Piri si hcimiclfc Gsoljir fc Miyif

; EGHI[G 04/03 =091

RPsurcb> Piceirip si Eihlf piri si Hioimiyifc Bkuoisylf

Oiciyi fc tiuf-tilf fifc fioiciwgif fc

Rfgmbrsgkik fc Pgjgpgfis Hgfkifil, gkgfils ifc[lrae Fgcet upifc sijumufcgf ifc hci drbsehbf

fciylfc tilf. Gkgfils ifc fisimgfc pickgrgwifc

fllfc goi-; fc Eujyl fciylfc tilfc =091.

Qi tilfc gtl gkgfils ifc [lrae Fgcet si gjijgh fc tbhifc

RPsurcb> Piceirip si Eihlf piri si Hioimiyifc

Bkuoisylf. Oiciyi fc tilf-tilf fi rgfc cgficiwi fc hci

drbsehbf, ficeifklc sgji fc pgtlfc hgfutlfc prbsbftisylf

uolj si tbhifc figmgciy. Hiy hci suhiyiw, hiy hci

ficsikuji, hiy gmifc ouhifti, fcufgt uhifcit it his

ficgfc oipifsgf-pifsgf ifc prbsbftisylfc gfgeifklc fc hci

drbsehbf fc Dllk [baefljlcy. Qi pihihicgtif fc oioigmifc

plrhi fc picsiyiw fi his ogjiji si tiwic fi Qeiklw Kifab,

gpgfiogti fc cruplfc gtl oufc piifl fgji figftgfkgeif ifc

tbhi. Oufc piiflfc mgjifc Gsoljir fc Miyif, eieiripgf fgji

ifc hci eihlfc ogfioieirip fc gsifc Pgjgpgflfc hic-iirij.

Oiciyi fc Dllk [baefljlcy, hiiyls fi figpiogti it

figpieiyic kgf fc gmifc hci crupl ifc oifg-oifgjifc hci

piriif si picjihpis si eihlfc ogfioieirip fc bkuoisylf

fciylf. Hiy hci cruplfc mgfifccgt ifc AAD]B l ifc

Alhhbragij, Aljlfgij, Disagst, ]bprbssgvb, Bjgtgst hci sijgtifc

tuhutuoly si uhifly bkuoisylfc hiyrllf ifc Pgjgpgfis

fciylf. Ifc pic-iirij fc himutg, ifc piogogjielo si hci

rijjy it hci pictgtgplf jimif si pictiis fc tugtglf fihif

ifc hci piriifc gpgfiogti fc gmifc crupl piri higpicjimif

ifc oiripitif fc miwit bstukyiftbfc hioipic-irij.

Gmi-gmi hif ifc oifgjifc hci piriifc gpgfiogti,

fifcifcieujucif pi rgf gtl fi oiegt pipiifl iy

figgftgfkgeif fc hci miclfc hic-iirij fc ufgmbrsgkik

ifc oieijicieif fc bkuoisylf it ifc hci miciy fi

kipit ciwgf oipic figgpgt sgji si hci pirtgoujir fi

sgtwisylf. Gsifc himutgfc miciy fi hiy ijih ifc

hci miclfc Gsoljir fc Miyif si hci miciy fi hiy

ogfijihif si bkuoisylf it hci gsyufc oiiogmit fgtl.

Oipifsgf-pifsgf fi eijls jieit fc cruplfc ficprbsbfti

iy ficpiogti fc pic-iijsi jimif si clmybrfl l si hgshlfc

piirijif. Hiy hci cruplfc ficpiogti fi ifc pic-iijsi si

pihieijiif ifc sgyifc sljusylf upifc higpiritgfc ifc

hci prlmjbhi fc hci bstukyiftb si hci ogfiuuoujif.

Egfkg higtitifccg fi ifc ufifc ghprbsylf fc gmifc

hic-iirij si hci tici-RP iy hci rbmbjkbl hci hikijis

fi tuhututlj si pihieijiif. Egfkg rgf fioipictitioifc

ijih gtl fc hci miclfc Gsoljir fc Miyif micl pi hif

sgji puhislo si Rfgmbrsgkik. Fcufgt custl fitgfc gsgpgf

fi egfkg jihifc ifc surdiab jbvbj ifc figgftgfkgeif fgji.

Custl fitgfc gsgpgf fi egfkg jihifc fgji gtl cgfiwi kiegj

si ghiebfc hiyrllf ifc RP. Custl fitgfc hijihif fgji

fi hikijis hif ifc rijjy si RP, egfkg gtl cgficiwi kiegj

custl jifc fitgfc hic-gfciy. Cgficiwi fitgf gtl kiegj sijieit fc hci piriif fi sgfumuoif fi fitgfc ciwgf iy wiji

pi rgfc uhumri si ogfiuuoujif. Ifc picsisiciwi fc rijjy

iy egfkg fifcifcieujucif fi ifc hci tici-RP iy hitgtgcis

ifc ujl l rbmbjkb, gtl iy fifcifcieujucif fi eifki fitgfc

gpicjimif ifc hci oiripitifc pijgegh fi gfgjijiyl si itgf.

Egfkg higtitifccg fi ifc RP iy fijijiyl fi si kgsorgpsylfc

piirijif piri si hiegegrip. Qi RP Hgfkifil hif iy uftg-

uftg fifc kuhirihg ifc hci bstukyiftbfc kb-oltsb.

Fioioijufcolt hifc gsgpgf fi si kihg fc hci hic-iirij fi

fioipisi si RPAI[ iy oioiuftg jihifc ifc tuhutujly5

9;

Nbffgb Irikl

Qaif tl witaeteb [lrae Fgcet dbiturb it

ylutumb.alh/usbr/eghitgvjlcs

Lpgfglf


5/20

04/03 =091 EGHI[G 2

Eijls titjlfc tilf fi ifc fioiririif fifc pgfifciol

fg PFly ifc hiegcgt ouhujifc ;0,000 fi trimiel pirisi susuflk fi titjlfc tilf. Fcufgt iylf si Fitglfij

Balflhga ifk Kbvbjlphbft Iutelrgty (FBKI), 4=;,000

si icrgoujturij fi sbotlr pi jihifc ifc fiwijif fi

fc trimiel fciylfc tilf. Ifc ufbhpjlyhbft ritb

iy uhifcit si 3.2% huji si 4.7% fc tilfc =09=.

Gtl iy si oimgji fc pgfichihijiog fc rbeghbfc

Iqugfl fi rgsgfc tgcbr balflhy fi hiyrllf kiw

ifc Pgjgpgfis. Qi ufifc owirtbr pi jihifc fc tilf,

uhioyit fi si 3.5% ifc balflhga crlwte fc mifsi.

Egfkg ficsgsgfufcijgfc ifc hci fuhbrl. Qumijgt ggjifjifc kgf ifc fiogogfimifc si pic-ifcit fc bolflhgyi

kiegj hci olrplrisylf fi pichihiy-irg fc hijijiogfc

pihgjyi tujik fc hci Iyiji, Qy it Imlgtgz ifc ficpipitioml

fc Crlss Klhbstga Prlkuat (CKP) fc Pgjgpgfis.

Gsi si hci pictuclf fg PFly si prlmjbhi fc oiegripif

iy ifc gpgfichihijiog fgyifc Alfkgtglfij Aise [rifsdbr

(AA[) fi si pifielf pi fg Irrlyl ficsghuji oiegt

tgfcgf fc oisijuouyifc ikhgfgstrisylf fi ifc hci

prlcrihi fc rbeghbfc Irrlyl ifc fickujlt fc hijiogfc

kiclo piri si hci oimimiyif fitgfc hiegegrip.

Jiyufgf fc prlcrihifc gtl ifc tucufif ifc prlmjbhi

fc oiegripif si mifsi. Fllfc ufifc tilf pi jihifc fg

PFly si pwbstl, orgtgsgshl fi oiicik ifc muhufcik si

AA[ fc pifcujl. Gcgfggt fc gjifc hci orgtgsgshl, tujik fi

jihifc huji si gsifc hifgpbstl fc 13 fi olfcrbsgsti,

his-ghplrtiftbfc hismgcyifc pifsgf ifc hci slagij

it balflhga sbrvgabs fi histutuclf si oiegripif.

Qi oimgji fgtl, pgficpitujly pi rgf fc pifcujl ifc prlcrihi.

Fifc sgfghujif gtl fllfc =005 fg Irrlyl, uhimlt fi si

P9=0 mgjjglf ifc ficgfc mikybt piri si prlcrihi. Fcufgt si

oimgji fc hijiogfc mikybt fi gfgjijiif kgtl oiki tilf, wiji

pi rgfc picmimicl si oijiciyif fc oiegripif. Gpgfipiogtijihifc oufc ciifl oi gfbpbotgml ifc prlcrihifc gtl.

Iylf si Fitglfij Qtitgstgaij Allrkgfitglf Mlirk (FQAM),

oisijuouyif iy fi si ==.1% ifc Plvbrty Gfagkbfab ihlfc

Dihgjgbs si mulfc Pgjgpgfis. Eijls oisgfc-tiis fi fgtl ifc

plrsybftl fc oiegripif fllfc sg Irrlyl pi ifc fi si pwbstl.

Ifc hci rbegylf si Hgfkifil ifc ggjif kgf si hci

hiy pgfioihitiis fi plrsybftl, jijl fi si hci jucir

fi tgfihiif fc oijihgkik fllfc fioiriifc tilf

tujik fc Alhplstbji Tijjby fi hiy 15.4% it Kivil

Lrgbftij fi fisi ;5.0%. Ifc prlmgfsyi fihif fcHicugfkifil ifc pgfioihiegrip fi prlmgfsyi si

Hgfkifil piri si tilfc =09= fi hiyrllfc 23.5%.

Egfkg fihif hioipifgwiji sg PFly si ujit fc FQAM it

kg uhifly fickukuki sgyi rgtl kiegj gcgfgcggt fgtl fi

figmsif fihif fc oifyifc ikhgfgstrisylf ifc prlmjbhi

fc oiegripif fc mifsi. Fcufgt hisoikuki-kuki pi rgf

ifc pgfichihijiog fgyifc gfajusgvb crlwte sipicoit

tijgwis fihif gtl si tufiy fi oijiciyif fc mifsi.

Hci bospbrtl fi hgshl ifc ficsisimgfc egfkg hiiirgfc

higtuturgfc fi rgsgfc tgcbr ifc gsifc mifsi fi egfkg oiyifcgielf si oiegripif ifc hci hihihiyif fgtl si oimgji fc

juhijiclfc bolflhgyi. Qimg fg Sgjjy Iragjji fi fichihiy-

irg si Musgfbss Hbftlrs Gfa. si gsifc irtgoujl huji si [eb

Kigjy [rgmufb fi teb oby tl mbgfc i rbij Isgif balflhga tgcbr

gs teb imgjgty ld teb aluftry tl upjgdt hissbs drlh plvbrty.

Egfkg kipit gpgfickgkgrgwifc ifc pictiis fc bolflhgyi jijl

fi oufc egfkg fihif gtl firirihkihifoufc egfkg gtl

fihihifgpbsti si sgtwisylf fitgf fciylf. Ogfioigjifcif

iy gfajusgvb ifc bpbotl fc picjicl fc bolflhgyi.59;

Ifc Oitltleifif iy Siji si [ijuhpitgOgool Oijimuk


6/20

4 EGHI[G 04/03 =091

[eb Hgfkifil alfstgtubfay

wirhjy wbjalhbs teb sbjbatglf

ld teb rst RP Hgfkifil

Aeifabjjlr alhgfc drlh teb

Hgfkifil Rfgt. Prbvglus

sbjbatglfs wbrb driucet wgte

kgsalftbft lvbr tegs vbry gssub,

flt mbaiusb ld teb pbrslfijgty ld

teb flhgfbb wel wlf pbr sb, mut

mbaiusb rst ifk dlrbhlst, RP

Hgfkifil aijjbk dlr i aeifabjjlr

wel wlujk ufkbrstifk gts fbbks,

gts aujturb, ifk gts vgbwplgft gf

ufkbrstifkgfc gts pist ifk gf

pjiffgfc dlr teb duturb ld teb

fitglfij ufgvbrsgty gf Hgfkifil.

[eb rbabft sbjbatglf wis flt teb

shlltebst ld prlabssbs bgtebr.

Flhgfitglf wis bxtbfkbk,aifkgkitbs wbrb ebsgtift,

ifk tegfcs jllobk mjbio dlr i

wegjb dlr telsb wel dljjlwbk

teb sbjbatglf. [eb prichitga

bxpbatitglf, miao tebf, wlujk

eivb mbbf tl iftgagpitb ifltebr

Kgjghif flhgfbb wel alujk flt jgobjy ikipt rgcet iwiy tl

egs alfstgtubfts. [egfcs tllo i turf dlr teb mbttbr webf teb

sbirae alhhgttbb kbagkbk tl issbrt teb ghplrtifab ld teb

sbjbatglf ifk wis imjb tl rlufk up terbb flhgfbbs, twl drlh

teb Hgfkifil aihpus, ifk mbttbr-ittbfkbk alfsujtitglfs.

Mut teb Hgfkifil alfstgtubfay, aellsgfc tl rbhigf vgcgjift,

kgk flt stlp it teb flhgfitglfs ifk rijjgbk lpbfjy dlr i

Aeifabjjlr drlh RP Hgfkifil, is gfkgvgkuijs ifk crlups

ijgob bxprbssbk tegs bhpeisgs gf hify kgddbrbft pjitdlrhs.

It teb ifflufabhbft ld Kr. Qyjvgi Alfabpaglf, tebf Kbif

ld teb Qaellj ld Hificbhbft, is gfalhgfc Aeifabjjlr dlr

teb fbxt terbb ybirs, RP Hgfkifil abjbmritbk tl i fbw

mbcgffgfc, tl teb rst Aeifabjjlr gf gts egstlry tl eivb eigjbk

drlh gts lwf rifos.

[eb prgab ld ijj vgatlrgbs gs

alfstift vgcgjifab, ifk ijj bybs

hust rbhigf bvbr witaeduj ld teb

Ldab ld teb Aeifabjjlr. It teb

ebjh ld ijj ikhgfgstritglf gf teb

aihpus, teb aeifabjjlrsegp gs i

prbairglus sgtuitglf, wgte mukcbt

kbagts, mllhgfc rbsbiraebs

wiftgfc dlr lutjbts, kbpirthbfts

gf fbbk ld hlrb diaujty gtbhs,

diagjgtgbs tl upcrikb, iukgt

iflhijgbs ld teb prbvglus

tbrh, ifk i kbmitbk kbhlaritga

iaabss ifk pumjga aeiriatbr ld

teb ufgvbrsgty, ihlfc ltebrs.

Sb hust ijj ajlsbjy cuirk lur

fbwjy-eigjbk aeifabjjlr, ifk ebr

prlhgsbs ld ajlsb allpbritglf

wgte ebr alfstgtubfts.

Pirtgaujirjy, teb stukbft

mlky aijjs uplf Aeifabjjlr

Alfabpaglf tl supplrt teb

stukbfts gf tebgr cet dlr egcebr

stitb sumsgky, ifk tl upeljk teb

ufgvbrsgtys hifkitb tl prlvgkb

iaabssgmjb ifk quijgty bkuaitglf dlr ijj.

Sb ijsl puse tl higftigf i fitglfijgstga, hiss-lrgbftbk ifk

sagbftga ufgvbrsgty aujturb, gf tbrhs ld gts stukbft iddigrs. Gt

gs teb rbsplfsgmgjgty ld bvbry Gsoljir fc Miyif tl alftrgmutbtl teb wbjdirb ifk kbvbjlphbft ld teb aluftry, ifk wb spurf

aijjs ebbkgfc us tl kgrbat lur bfbrcgbs sljbjy tl iaikbhga

pursugt? dlr wegjb teb Rfgvbrsgty hust higftigf iaikbhga

bxabjjbfab, teb ltebr eijd ld teb hifkitb gs tl upeljk elflr,

ifk teb pjiab ld elflr mbjlfcs gf teb sbrvgab ld teb pblpjb.

Sb, teb stukbfts, aellsb tegs plsgtglf, ifk wb eljk lur

Aeifabjjlr gf egce rbcirk tl mbjgbvb teit seb wgjj nlgf us

tebrb.

Pbrsbpbatgvb

[eb Grlf [erlfb


7/20

04/03 =091 EGHI[G 3

Alvbr Picb5 Pbrl mgtiw, ufti fijgpiy oi si pic-bfrljj

fghl kgfeg, mgsif fii ri ti si muogk. Kgjg cyuk oi hichieiysi picsujlk fghl kgrg, oiy ifc RP, mgsif isi fghl gmutifc,

RP cgeiplf. Gfcuf pi si RP Fihgfc Hieij, fi kipit

fi cyuk fghl g-hbhlrgzb, Hijiylfc jupigf, ihgf

hifc hiritgfc, kg rgf hicmimicl ifc kihkihgf.Siji

pi cifg ti oicrikuitb, hijiylfc jupigf fi kiif ti.

Pbrl ifc iolfc plgft, kgjg pisimlt fi RP Hgfkifil

ti, RP Hgfkifil jifc ti.Siji hif cuk fi si jucir.

Fii fi si til. Oufc goiw, tgfulk fci eiwuk, eiwuk puk

ghufc ciwis. Pbrl kgrg hif cuk, kgjg usl ifc picpiouyiw,

picpikitu, picpisgoit. Kgrg si RP jieg ifc usl. Gsoljir fc

Miyif oi> pisimlt, kgjg fi oi ghuei. Goiw tgfic-gyi fi si

oiki Pgjgpgfl fci ficpisowbji fghl, oiki bhpjbyikl fci

cieitic si gjieifc muegs, oiki tiwl fi hiicgif fghl si

kijif, oiki hic-uuhi uc hifcgfcgski, oiki plmrb fi

cijghls si ghuei. Iyiw oimijioi oiy jgfciw fi sgyi, ifc

hieghlc Gsoljir fc Miyif. Oiy hieghl oic kgjg jifc sg

Nuif kbji Aruz fi fiogcmgslc piri si gyifc oiucijgfclf,

oufc kgjg gsi oi miyifg fci humic-l si oieghtifc si

Pgjgpgfis. L kgmi< Iaegbvbr oiiyl! Jgsuk cyuk kgrg.

Rsieiy wi oiy tujlc, wiy oilf, wiy jgcl, uc wiji fi

oi oisimlt ufsi ghlfc cgfieghl, uc fcifl, piriisi, piri oifc ogfsi.Qybhprb, piri si Pgjgpgfis, piri si

hisi. Fciflfc ogfieifcjif ogti hiy hicpiebrl-ebrl kgjg. Goiw cyuk fi, ogti ri

nuk fi. Gfclf pi fg Kgttl Qirhgbftl, gsi oi wrgtbr fi cgoif

puk uc RP, Oufc egfkg tiyl ogogjls, sgfl ifc ogogjls< Oufc

kg tiyl ogogml, sgfl ifc ogogml< Oufc egfkg fciylf, oigjif

pipisimlt, kgjg fi oi ghuei.

Alvbr Qtlry

Bkgtlr gf Aegbd> Ogt Grgs Drgis

Isslagitb Bkgtlr> Ogool OijimukHificgfc Bkgtlr> Ogifi Pbrly

Agraujitglf Hificbr> Mjigsb Qgcub

Bkgtlrgij Kbpirthbft

Fbws Bkgtlr> Qifagi Pijhi

Dbiturb/Jgtbriry Bkgtlr> Nbffgb Irikl

[eb Mlirk

Tlj. 93, #9Arbitgvb Kbpirthbft

Irt Kgrbatlr> Iffb BjgsblJiylut Bkgtlr> Qih Qifaebz

Cripegas Bkgtlr> Kivb IjvirbzPeltlnlurfijgsts> [ebrbsb [gfgl, Piujl ]gzij

Gjjustritlrs> Kigsuob [itsuki, Wifay Tijbfagi

Alftrgmutlrs

Ijjbf Qihsuyi

Aergs Kivgk JilNbddrby Nivgbr


8/20

5 EGHI[G 04/03 =091

GfdlcripegasPegjgppgfb Pljgtgaij Ajifs / =091 HgktbrhsQifagi Pijhi / Kivb Ijvirbz

Qlurab> Pljgtgaij ajifs irb hlrb bftrbfaebk idtbr hgk-tbrh pljjs, AbfPbc, Gssub Ifijysgs #0=

[uizlf, M. H., ]ljjbr alistbr pljj iutlhitglf, Pegjgppgfb Kigjy Gfqugrbr (plstbk my AbfPbc)

9,000+ PALQHiaegfbshijdufatglfgfc

95,000 lutld 50,000ufgtsdigjbktl trifshgt

bjbatglf rbturfs

wegae pltbftgijjy

kgsbfdrifaegsbk

90 hgjjglfvltbrsALHBJBA prlajighbk teb

wgffgfc sbfitlrs wgte nust

=0% ld teb ALAs

aluftbk

Jbcbfk>


9/20

04/03 =091 EGHI[G 7

Bxplsurbs[lrae Fgcet =091Iffb Bjgsbl / [ebrbsb [gfgl / Piujl ]gzij

Qaif tl vgbw teb

weljb ijmuh


10/20

90 EGHI[G 04/03 =091

[ghbjgfbRP Ijj-Slrobrs Rfglf ]ijjyOgt Grgs Drgis / Kivb Ijvirbz

wis i dbstgvb kiy> gt wis teb kiy

ld RP Hgfkifils ]balcfgtglf

Kiy. Qtukbfts, ijuhfg, ifk

pbrslffbj wbrb elflrbk lf

tegs kiy dlr i ybirs eirk wlro,

alftrgmutgfc tl teb Rfgvbrsgtys

elflr ifk bxabjjbfab. Ajissbs wbrb

suspbfkbk, ijj ikhgfgstritglf ifk

diaujty wbrb bxpbatbk tl criab

teb bvbft, ifk elflr stukbfts

pirbfts bvbf selwbk up dlr

teb hlrfgfc-jlfc laaisglf.

Dbmruiry =0, =091Hbifwegjb, it teb Itrguh, i

hiobsegdt slufk systbh wis

pjuccbk gf. Ifcrgjy sargmmjbk

aijjs gf rbk gfo wbrb tipbk tlweit gs alhhlfjy rbdbrrbk tl is

[eb [lwbr, if bfajlsbk stigraisb

my teb itrguh stbps teit tebf-

Aeifabjjlr ]gvbrl prbdbrrbk tl

usb clgfc tl ebr ldab gfstbik

ld teb usuij stigrs my teb miao

ld teb Ikhgfgstritglf Mugjkgfc.

Qtukbfts mbcif tl lao irlufk teb LR],

bxpbatgfc i stukbfts rijjy. Gfstbik,ikhgfgstritglf ifk aljjbcb bhpjlybbs tllo

abftbr sticb. [eby wbrb hbhmbrs ld teb RP

Ijj Slrobrs Rfglf. [eby splob ld elw teb

rbagpgbft ld teb Ciwik Aeifabjjlr Iwirk

piri si Pgfioihieusiy fi Bhpjbyiklfc

Ikhgfgstritgmlwis aeifcbk it teb jist

hgfutb drlh Iffgb Kgshisld teb E]

Kbpirthbft tl Qeirlf Nbif Ildrlh teb

AQH Aljjbcb Qbarbtirys ldab, ijjbcbkjy

wgtelut kub prlabss ifk is kgrbatgvb drlh

]gvbrl ebrsbjd sukkbfjy, lvbr teb wbbobfk.

[eb ittbfkbbs ld teb ]balcfgtglf Prlcrih jbk lut it wbrb surprgsbk it teb spbatiajb. ]gvbrl, ifobk

my ikhgfgstritglf ifk aljjbcb ldagijs is wbjj is ebr pbrslfij issgstift, irrgvbk it teb sabfb, jllobk

surprgsbk dlr i driatglf ld i sbatglf, ifk mrbbzgjy wijobk iarlss teb itrguh tl usb teb rbcujir stigrs.

[eb rijjy bfkbk wgte i prlhgsb ld sbaurgfc nustgab dlr Iffgb Kgshis ifk ld stlrhgfc

teb Ldab ld teb Aeifabjjlr (LA). [eb Rfglf hbhmbrs jbivb ifk teb stukbfts

kgspbrsb, clssgpgfc, uftgj teby ruf lut ld teblrgbs ifk teb stlry kgbk iwiy.

Lr sl teby telucet. [eb Rfglf kbhifks i kgijlcub wgte teb Aeifabjjlr. [eb LAs kllr gs

jlaobk. [eb Rfglf, ijlfc wgte i dbw stukbft rbprbsbftitgvbs, hlvbs tl TAIk Aijics ldab.


11/20

04/03 =091 EGHI[G 99

[eb LA, terluce Aijic, fbcltgitbs teit lfjy

teb Rfglf ebik, Prld. Qtbjji Qijizir, alhb gftl

teb LA tl tijo. Issbhmjy kgsicrbbs. ]gvbrls

ipljlcy ifk bxpjifitglf hust mb pumjga, ifk

rbalcfgtglf hust mb rbklfb.

Aijic isos issbhmjy tl alhb

gftl Cigsifl ]llh, webrb teb

]gvbrl wgjj hbbt tebh selrtjy.

]gvbrl alhbs lut ld LA.

Kgsaussglf wgte RP Ijj Slrobrs

Rfglf ifk stukbft rbprbsbftitgvbs

alhhbfabs, ebjk it teb Cigsifl

]llh. TAIk Aijic ifk TAII

Miylcif is wbjj is Prld. Ialsti,

hbhmbrs ld teb Ciwik Aeifabjjlr

Alhhgttbb, sit it teb ebik ld teb

timjb wgte ]gvbrl.

99>=;

99>=5

99>1=

99>;499>2;

99>25

99>29

RPISR siys teby wbrb flt dujjy

alfsujtbk? tebgr ittbfkifabwis flt aijjbk dlr it ijj ld

teb hbbtgfcs ld teb Ciwik

Aeifabjjlr Alhhgttbb.

]gvbrl siys teit seb selujk

eivb mbbf tljk. Qeb trustbk teb

systbh.

]gvbrl> ...rbplrtrbabgvbk lvbr tebwbbobfk imlutIffgb Kgshis teitkgsquijgbk ebrdrlh iwirk. ]bplrtkbtigjs is wbjj issbfkbr irb ajissgbkgfdlrhitglf.

Aeifay qubstglfs

alhhgttbbs ipprlvij ld

Itb Mbhs quijgaitglf

is sbalfk ruffbr-up,

rebtlrgaijjy. Issbhmjy

crlifs gf icrbbhbft.

]gvbrl> G selujkeivb mbbfgfdlrhbk teitseb _MbhX wisflt quijgbk.

]gvbrl> G kl flt jgobtijogfc imlut pblpjbwebf teby irb fltprbsbft. (Aijjs dlrMbh)

Qijizir> [eb LAhust gssub i pumjgaipljlcy.

]gvbrl> Flt hb. G ihflt it diujt. G trustbkteb systbh.

]gvbrl> G ih kgscustbkwgte ijj jbvbjs mbjlw.([l Qijizir) Slujk ylujgob tl stiy is wb tijowgte Mbh Rfgvbrsgty gs

put gf mik jgcet.

]gvbrl bhpeisgzbk teit seb wis flt it diujt ifk weljjy trustbk tebQLPs ifk teb systbh ld teb Ciwik Aeifabjjlr iwirkbb sbirae prlabss.[eb stukbfts it eifk (rbprbsbftitgvbs drlh EGHI[Gifk teb RQA)kgsaussbk ihlfc tebhsbjvbs elw idtbr sgx ybirs, teb Aeifabjjlr welsbfihbsiob teb iwirk wis ifk tebrbdlrb ebr kgrbat rbsplfsgmgjgty, digjbktl aebao up lf tebsb stifkirk lpbritgfc prlabkurbs ifk tbaefgaijgtgbs.Gt alujk flt ijj mb teb diujt ld ijj jbvbjs mbjlw, wb telucet.

Mbgfc if lpbf dlruh webrb bvbrylfb wis bfaluricbk tl isoqubstglfs, wb isobk teb Aeifabjjlr wey seb hbrbjy kbagkbktl trust teb systbh ifk flt aebao up lf gts diujts.

Qeb kgk flt ifswbr teb qubstglf kgrbatjy.

[eb stukbfts prbsbft ijsl wlfkbrbk wey teb Rfglf hbhmbrs jbdt tebkgijlcub wgtelut ajbir rbsljutglf. Sb eivb ybt tl dljjlw up lf tegs stlry.


12/20

9= EGHI[G 04/03 =091

Jgtbriry

Slrk EgstlryBvbry kiy, i jbttbr dijjs drlh teb Slrk [rbb.

Dlrclttbf, lr gd prbsbrvbk gf teb tegao sjluce

ihlfc teb bftifcjbhbft ld rllts, slhblfb

eis ijrbiky digjbk tl irtgaujitb iaauritbjy

teb bxiat pgtae ifk tbflr ld gts pirtgaujirgtgbs,

dlrbvbr sbiraegfc dlr i pujsb gf teb uttbrifab

wgtegf teb jgvgfc ufgvbrsij jifcuicb, teb mbits

hgssgfc teb fcbrs tl kkjb lr gsljitb slufks.

Lfb isos, elw tl prlflufab teb wlrk< Sey

ebrb, wey flw gf ijj lur abfturgbs ld klumt Birte rbabgvgfc i slf ld Hif.

lkbtlimrlobfgfonbtprgftbr

G kl flt oflw weit tl aijj hysbjd tegs hlrfgfc

i surcblf< i sljkgbr< i jlvbr

hittbk wgte eubs, sgjoy wgte tgfts, teb kbaiygfc

ifk mukkgfc ld jgdbseikbs ld ylur wbt tluae

lf slhblfbs aebbos wgjj triab iwiy seyfbss,

teb vgrcgfs mjuse. mb i wegrrgfc ifk ufmrlobf

bvbrjistgfc hiaegfb icigf teit shloby pbtijs

wgjj kr gdt imlvb i jgjy plfk mbdlrb i jllhgfc

hluftigf ld kbikjgfbs, ifk teit gf hy eifks

ylur ufsbbf hbaeifgaij ebirt wgjj mbit vgmrift

gf baelgfc aljlrs, gftl stgrrgfc jgdb lfab hlrb.

JujjimyLd bvbry priybr G obbp

dlr cllk juao,

i tbfbhbft rlldtlp,

ajbir wbitebr,

slhb pbiab ifk qugbt,

gd gt gsft tll huae tl iso.

[lfgcet, G iso

gd teb gpsgkb ld hy pgjjlw

aif stiy allj

dlr i jgttjb jlfcbr,

teb hllf

mb i jgttjb dujjbr,

ifk vicrift ifcbjs

mb hlrb criabduj

iarlss teb ithlspebrb

gf tegs pirt ld tlwf.

Gd lfjy ebivbf survbys

tegs pirt ld teb pjifbt

it ijj tghbs

ifk tebrb gs bfluce

husga tl sgfc

tl teb spebrbs.

Bvbf gd gts alhhlf

alurtbsy tl ajlsb

hy bybs ifk siy

cllk fgcet, G wgjj rljj

lut ld mbk ifk wijo

iarlss iurlris

alhb idtbrelurs.

Qjbbp wgjj alhb

tl hb jgob i strifcbr

ifk G wgjj mb aeirhbk.

Dlr flw, G tegfo

ld elw ifagbft

krbihgfc dbbjs jgob.Qlhbwebrb,

slhblfb aif lfjy obbp

aluft ld bvbry pissgfc

air, i fbwmlrf stir

aitaebs rb

dlr teb rst tghb,

if ijgbf sitbjjgtb sigjs

pist teb seiklws

ld stirjgcet.

I kgflsiur jifks

teb pbrdbat slhbrsiujt

ufkbr teb suhhbr suf,

prbssgfc prbegstlrga

dlltprgfts lf teb diab

ld teb Birte

is gt agrajbs

gts pirt ld teb ufgvbrsb

wgte gts crbit

ljkbf lrmgt uttbrjy

ufkgsturmbk.\


14/20

9; EGHI[G 04/03 =091

;5fi puhislo si RP kiegj ufi, hisyikl fifc hieij ifchitrgouji. Oiyi hif fc utio fgji ifc RP, si oisihiifc

pijik iy oipls ifc hci hicujifc. Pifcijiwi, ifc RP iy

egfkg fi oitujik fifc kitg fi pifcufiegfc pgfipipislo

ifc hci hiegegrip fcufgt oiripit-kipit fi bstukyiftb.

Fllf, oipic sgfimgfc RP, hci hiegegrip ifc hititijgflfc

hic-iirij ifc hititicpuif kgyif. Fciylf, egfkg fi tiyl

sgcurikl. Qi fifcyiyirg fciylf, hiiirgfc hijiml fi fci.

Fifcifcieujucif jihifc gtl fi ifc bkuoisylf, oiegt fi

si pifchiegrip fi piirijif hif ciyi fc RP, iy ficgcgfc

hiegrip fifc imutgf.

Piri si iogf, gtl ifc pifcufiegfc eihlfc ogfioieirip fc

gsifc tufiy fi Gsoljir fc Miyif. Fioi-Mriaobt I lrMoi hif

it egfkg ciiflfc fiiipbotueif fc hci cifgtlfc sujgrifgf,

tufcoujgf hlfc juhimis si yufc jufcci it hiogijih. Ifcpiogogijih iy egfkg fictitipls si prbsbftisylf si [lrae

Fgcet eimifc fioitiis ifc oijgwifc oihil simiy sgciw fc

Hiogmioi! Hiogmioi!. Rhpgsi pi jifc gtl, Gsol it Gsoi. Ifc

pictiis fc oihil oipic ogfioifti ifc RP Fihgfc Hieijiy

egfkg cgficiwi kiegj fiogtifc cgfiwi kgf gtl fc gmifc hci

uppbr ajiss hbf. Ifc picgcgfc Gsoljir fc Miyif iy egfkg

gsifc hisoirifc sgfusult piri oimgjgmif.

Himgcit hifc gturgfc ifc hci miciy fi fioiitifc

si mijgoit fc gsifc Gsoljir fc Miyif, egfkg fihgfc

higoioigjifc hiyrllfc hisisiyi picoioitilf si ipit (legcgt pifc tilf) si jllm fc ufgmbrsgkik. Euwic hic-ijiji,

egfkg oi fic-ggsi. Miclfc Gsol, Gsoi, hijgciyifc pickitgfc

si RP Hgfkifil.

Hiogmioi


15/20

04/03 =091 EGHI[G 92

Drlh teb bybs ld if Gsoljir

witaegfc terluce i wgfklw

]gvbrls jist kiy is AeifabjjlrNbffgb Irikl

[eb cjiss kllr jbikgfc tl teb witbr dluftigf wis jlaobk. [ebrb wbrb bxtri airs pirobk lf teb pirogfc

jlt teit wbrbft tebrb lf rbcujir saellj kiys. Lfb lr twl cuirks wbrb ijsl lf plst my teb tuffbj

bftrywiy ld Aeifay, kgddbrbft drlh teb dihgjgir Ikhgf mugjkgfc cuirks teit wbrb lf plst bvbry kiy.

[eb sabfb sbbhbk kgddbrbft, sl ufdihgjgir, if lmvglus kbajiritglf teit slhbtegfc wis flt rgcet.

[ebrb wis dllk mrlucet gf teb Itrguh ifk i shijj crlup ld ikhgfgstritglf pbrslffbj ifk stukbfts wbrb arlwkgfc

gf. Dllk gf [uppbrwirb alftigfbrs wbrb irrifcbk fbitjy lf teb timjbs ijgcfbk bspbagijjy dlr tegs spbaga bvbft.

Qtukbfts wbrb stirtgfc tl arlwk, bvbf gd teby kgkft dujjy ufkbrstifk weit wis clgfc lf. Bvbrylfb jllobk alfdusbk.

I dbw wbbos idtbr teb duss gf teb itrguh rbcirkgfc teb Ciwik Aeifabjjlr

Iwirk, tegs wis teb sabfb teit wbjalhbk teb stukbfts. 594


16/20

94 EGHI[G 04/03 =091

92 5Oifg itlfc picoilf, drlh teb ebirt fg sgyi. Hikb wgtejlvb. Ifc oifgjifc ogfioigf cijgfc si pbri fc hihihiyiif.

[eb Ikhgf pbrslffbj ifflufabk lvbr teb hgarlpelfb

teit tebrb wis i jgttjb pirty upstigrs Aeifays ldab

slhb dlrh ld teifoscgvgfc mbdlrb seb bfk ebr tbrh,

teit lfjy aelsbf pblpjb, telsb lwfgfc teb bxtri airs

gf teb pirogfc jlt, wbrb ijjlwbk tl cl gf, ifk teit teb

weljb muddbt mukcbt wis ijhlst bquij tl i stukbfts lfb

ybir stiy gf teb ufgvbrsgty. Pbreips teb pirty wis rbijjy

crifk, ifk teb dllk wis aitbrbk drlh i dihlus eltbj

klwftlwf mut weits wgte teb jlaobk kllrs< Seits wgte

teb rlvgfc mlky cuirks< Gd tegs wis fltegfc mut i sghpjb

teifoscgvgfc, tebf wey wis EGHI[G flt ijjlwbk gfsgkb

nust tl alvbr webf EGHI[G alujk lfjy mb teb hbifs

stukbfts eivb tl oflw weit teb ebao wis clgfc lf< Ijrbiky

i pumjga pbrslfijgty sgfab seb mbaihb RP Hgfkifils

Aeifabjjlr, stukbfts selujk mb wbjj-upkitbk ld teb

citebrgfcs gf ebr ldab bspbagijjy slhbtegfc is ghplrtift

is i teifoscgvgfc pirty mbdlrb teb bfk ld ebr tbrh.

Dlrhbr RQA Aeigr [rgsei Ijgcitl stirtbk

aijjgfc lut tl stukbfts gf teb itrguh terluce i

hgarlpelfb ittiaebk tl i shijj spbiobr>

Gfiifyiyieif pl fihgf ifc hci oipwi fihgf Gsoljir

fc Miyif fi oufc hiiirgy juhimis si oifgjifc hci

ajissrllh it hioggsi si ihgf. Piri sghujif, simiy-

simiy pl fitgfc iiwgtgf ifc RP Fihgfc Hieij.

Qtukbfts pissgfc my sjlwbk klwf, biae lfb turfgfc tebgr

ebiks tl teb slurab ld teb slufk. Bvbrylfb wis sjlwgfc

klwf mut fl lfb airbk tl stlp bxabpt dlr i dbw drbsehbf

stukbfts bxagtbk dlr weit hiy eippbf. Slujk i rijjy mb

pusebk terluce, tegs wgjj mb tebgr rst tghb tl wgtfbss suae

if bvbft gf teb aihpus. [ebgr pelfb aihbris wbrb rbiky tl

aipturb tegs lfab-gf-i-drbsegb hlhbft ld tebgr aljjbcb jgvbs.

[eb sgfcgfc ld RP Fihgfc Hieijalhhbfabk teb

rijjy? teb ifcry vlgabs ld teb stukbfts alujk mb

ebirk rgcet idtbr teb sgfcgfc ld teb eyhf.

Gt wis bxiatjy Aeifabjjlr ]gvbrls jist kiy lf ebrterlfb. [eb stukbfts ld RP Hgfkifil ofbw weit teby

wiftbk ifk fbbkbk rgcet drlh teb stirt bvbf mbdlrb

]gvbrl wis ldagijjy rb-bjbatbk is aeifabjjlr. ]gcet

drlh teb stirt fbws dlr weit ]gvbrl wis klgfc wbrb

flt egkkbf drlh teb stukbft. [eby eik mbbf hik mut

tebgr ifcbr egkkbf gf teb seiklws, slhbwebrb kbbp

teit teb aeifabjjlr alujkft ebir lr bvbf dbbj.

Mut lf ebr jist kiy is aeifabjjlr, teb stukbfts kbagkbk tl

uftgb teb ajlte teit eik mbbf tgbk lvbr tebgr hlutes. Lf

ebr jist kiy, teby kbagkbk tl stbp lut ld teb seiklws.

Mut bvbf gd teb ifcry vlgabs rbiaebk ebr ldab, bvbf gd

stukbfts eik rijjgbk rgcet gf drlft ld ebr diab, tebrbs

fltegfc teit alujk mb klfb imlut gt ifyhlrb. Bvbftuijjy,

sebs clgfc tl stbp klwf drlh ebr terlfb, flt mbaiusb

stukbfts hikb ebr tl, mut mbaiusb ebr tbrh wis fijjy

fgsebk. [eb perisb Picmiyirgf sg Aeifay hgcet flt mb

is rbjbvift is gt wis icbs icl. Gd lfjy rbiatglfs wbrb hikb

birjgbr, hiymb teb sl-aijjbk iclfy hgcet eivb mbbf selrtbr.

Qtukbfts obpt lf ybjjgfc ifk baelgfc perisbs kgdaujt tl

kbagpebr. Eifks wbrb ebjk tlcbtebr, sts wbrb rigsbk idtbrteb bfk ld if ifcry perisb. Mut fl hittbr elw crbit bddlrts

irb, gd gt wis klfb jitb, teb bddlrt hgcet nust mb put tl wistb.

[ebrb wbrb ijsl drbsehbf stukbfts drlh teb arlwk. Gt

wis i cllk tegfc teit tebrb wbrb fijjy bxplsbk wgte

ufgvbrsgty-gssubs jgob tebsb, bxabpt dlr teb diat teit i

dbw ld tebh wbrb nust jiucegfc ifk nust tiogfc pgaturbs

ld teb rijjy teit hgcet nust mb plstbk lf [wgttbr lr

Gfsticrih idtbr i dbw hgfutbs, flt bvbf surb weit teb

rijjy wis dlr gf teb rst pjiab. Qlagij fbtwlrogfc sgtbs

irb crbit hbkguhs ld kgstrgmutgfc gfdlrhitglf bspbagijjy

flw teit ijhlst bvbrylfb drlh tegs cbfbritglf eis

alhputbrs ifk irb gftl fbtwlrogfc sgtbs. Mut gftbrfbt

gs slhbtegfc tl mb usbk dlr gfdlrhitglf kgssbhgfitglf

ifk flt hbrbjy tl mlist tl egce saellj drgbfks teit ylu

irb rbijjy gf RP Hgfkifil, tiogfc pirt gf i rijjy.


17/20

04/03 =091 EGHI[G 93

Sijl oi tgps piri si hci ficjgslk si owirti

Kgmi ciujg hif puk hl si gfyl

usieiy< Ql oufc huujg hif hl, crim

teb aeifab uc hiog-ivigj si crlabry

si ghlfc hihi. Pijgt fi kiylf uc

Lvijtgfb, tgfipi, jlid mrbik, pifagt

aiftlf, mgsowgt fci kbjiti, tififc

fii si kbjiti pijgti fi ouhmici, oifi

ghlfc survgvij ogt icigfst eufcbr.

Kiceif cuk hl fi

bvbry wbbo fici-iftls

si cihiy fci

` ijjlwifab. Ql gts tghb

tl lrcifgzb ifk hiob

drgbfks. Oufc ifi, kgjg oiiyl eirse ifc dbbjgfcfci hicjgslk si owirti. Hieghl fi kiylf hlc

ajlsbr tl biae ltebr jgob ylu fbvbr bxpbatbk ifi.

Oufc fii oiy uyim, jimg fi oufc goiwifc mimib, sgcb nuk oic gjgmrb fgyi oufc

huoilf cifg hl si ciwis. Ihmlt jifc

teluce oufc pirbeis puk hl cieujit uc

jgmrb. Ifywiy, ifc tgp jifc ifi oiy hic-

seirb fi jifc hl si gsi oi 1=-pbsl hbij

si Jgfcs. Qwbbt fi cifg, tgpgk pi.

Oifg fi nuk ifc #HbkylPihitiy[gp sl oufc kgjg oi bxpbrt, iyiw fi uc bddlrt. Pbrl gd kbspbrikl fi oiiyl oi, ehhh.

Misti cufgt nuk. Misti oufc g-try fghl fg, hiceujit jifc nuk kipit oi fi hupufl fi ifc GOL[ mbdlrb oi huoimgt.

Rc iyiw pieijiti puk fi oifi ghlfc cgfipjifl mueitlf.

Jieg fi nuk fg fci jbvbj. Misti g-cbts fi

jifc ifc ihlfc cg-kriwgfc.

Oimijl fihif ti tifif fle fi fii nuy lrc

iffgvbrsiry ijhlst bvbry hlfte ifk ijwiys

nuk fi fiiy hci drbb gab arbih, drbb mirmbqub,

pgsl prgft, mjub mllo kiy, uc umif pi.

Qi ogfsb pbsls fghl, fii fi oiy

pifagt aiftlf. Iyiw oimijioi. Ogfsb

nuk ifc ufgvbrsij prgab si tififc

oirbfkbryi kgrg si RPHgf.

Ijwiys rbhbhmbr fi

ghplrtiftb piri si ituei

fi huittbfk uc hci gfcifi

fi sbhgfirs jimg fi oufc

slagijjy-rbjbvift sgji.

Kgjg jifc puk ti kipit

huiktl piri si

Hlfkbuc oipb.

Ogool Oijimuk

Gjjustritglfs my Kigsuob [itsuki ifk Wifay Tijbfagi

Hiog-ivigj si crlabry fg Hihi.

Mutifcif ucstgaoy fltbsifc owirti.

Gcs-gcs pukoufc fiiy

tghb.

Eghuifc Pifagt Aiftlf

Kiys ifc ghlfc H-S-D.

Pic-ittbfk uc

hci sbhgfirs.

G-upkitbifc sbjdsi hci

aeir-

aeirsi hcilrcs.

Hiob drgbfks

puk lg.

Hictulf fi huoimgt si Golt.


18/20

95 EGHI[G 04/03 =091

EGHI[G>Gfkbx9Hgss hl fi mi sg Aeifay ]gvbrl Gfsticrih teit segt.

=099-49;319> Ll, jijl fi ifc wijifc oimueiy-mueiy fi muelo fgtl.

Sbjj-xbk ybt stgddbk.

=> Ioly kg fioiimlt si kbikjgfb fc sumhgssglf fc

Q[DIP fciylfc tilf. Ciyufpihif, uhiisi iol si his-

bpbotgmlfc pihihiriif it picmimieicg fc mbfbpgsyl piri

si hci Gsoljir upifc higwisif ifc ifuhifc sgcijlt.

1> Hictitifgh iol fc hirihgfc suflwbr it sgjg si tipit

fc miourif. Aels.

=090-45=039> Hgfsif fihghgss ol hiogti sgyi si Itrguh.

=> Iatuijjy egfkg fi iol fic-ippjy fc Q[DIP tegs ybir oisg

hisyiklfc hirihgfc rbqugrbhbfts. Be pbri rgf fihif

yuf.

1> [gtgfcfif ifc pijgcgk. Hic-ggsgp oufc iflfc

hicifkifc gsujit pitufcolj si ^lhmgbs.

=005-110399> Egfkg ol hgss sg Hiih ]gvbrl, egfkg ol fihif sgyi

ficcgfc tbiaebr, egfkg ol fihif sgyi oiifl-ifl.

=> Hiy fipifsgf iolfc picmimicl> hiy mriaobt

abrtgaitglf fi sgjifc mgfgmgciy ittiaebk tl lur dlrh 2

tuwgfc bfrljhbft. Gf teb aisb ld ippjgaitglf fihif, cifuf

pi rgf, wijifc picmimicl, piegripif pi rgf fc pic-ippjy

oisg ifc kihgfc oigjifcif. Ijih ol fihif fi oigjifcif

fgji tijici gtl piri hipitufiyif fi oiripit-kipit ifc

bstukyiftb si fiitisifc mriaobt. Ifc egfkg ol jifc

hipifgwijiif iy miogt hiy fioijuslt pi rgf fi5

5 hiyiyihif si mriaobt B9 it B=. Qifi fci hitujly

fi tijici ifc pjifl fic iwgfc lfjgfb ifc pic-ippjy

(si LQI fi jifc gpi-abrtgdy ifc hci pipbjbs) it fifc si

ciylf his hiy plfkl it lris sgjifc higjiif si picsg-

A.G. si miwit ipjgoiftb fc Q[DIP.

1> Oufc hiy zlhmgb iplaijypsb, pupufti iol it ifc

pihgjyi ol si hijj kiegj hishirihgfc suppjgbs kllf.

=09=-;35999> Kgjg hifoiiyl. Qeb wis rirbjy vgsgmjb ifywiys.

=> Siji oiiyl oly fipifsgf fi oimic-ueif. Siji hif

cuk ol fic-ippjy dlr jlwbr mriaobts.

1> Pifcgtilf fiol iolfc uyim. Rfyi hicpipgaturb hg

si usi oi zlhmgb oiy cifieif oiiyl sgyi ifi.

=00x-xxxxx9> Ld alursb FL[.

=> Siji ol fic-ippjy si Q[DIP pbrl fitgfciji jifc ol

fcifl iutlhitga mriaobt M ol.

1> Ihmlt! JLJ

=09=-390=49> Kg ol fi-dbbj oiegt sgflfc Aeifay fi prbsbfab.

=> Kuhihg ifc baels. Fbw diab, sihb arip.

1> GKO. Seit G oflw gs si rst wivb ld zlhmgbs, pitiy

fi iol.

=090-459239 Ll, oisg ijih olfc seb airbs dlr us #pusehlyif

=> Kgsipplgftgfc. Hirihgfc kipit fisi B mriaobts ifc

fisi egcebr mriaobts.

1> [itioml sgybhprb, ifc juslc pi fihif fc mrigf ol.

gcf.a

lh


19/20

04/03 =091 EGHI[G 97

Fikufccif siEGHI[G

RQM Prlmjbhs

= Kiys ifk Aluftgfc

Ldd tl EOA

Kigsuob [itsuki / Wifay Tijbfagi


20/20

=0 EGHI[G 04/03 =091

Qaif tl vgsgt lur Diabmllo picb

diabmllo.alh/eghitg

Himati – June-July 2013 (Volume 17, Issue 1)

Documents

Transcript of Himati – June-July 2013 (Volume 17, Issue 1)