hifimedia_85

NAGRADNA IGRAOsvojite Philips Fidelio iPod dock vrijedan 1.499kn

NA TESTUMSB Platinum DAC IV, MSB Platinum Data CD IV, Musical Fidelity M6 PRE, Exposure 3010s2, Prima Luna Prologue Two, Primare I32, Quad 11L2, Pro-Ject Amp Box, Pro-Ject Pre Box, Herbies Audio Lab, Philips BDP 9600, Harman Kardon AVR 460, Mede8er Med 400X Mini, Boxee Box, Avermedia Extremevision o272, Panasonic DMC FZ-100, Olympus XZ-1, Panasonic HM-TA1, HRT iStreamer, Pro-Ject Dock Box Vi

iTEHNO Može li Honeycomb Android ugroziti iPad?

FILM Natalie Portman, Crni labud – kruna ili početak velike karijere

GLAZBA Roger Waters - arhitekt najslavnijeg zida u povijesti,The Decemberists, Ray Davies, The Rolling Stones

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #85 / 2011.

#85

AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM

Oznaka „Made for iPod“ označava da je elektronička oprema dizajnirana za spajanje s iPod-om, cerfificirana od strane proizvođača te udvoljava Apple standardima. Apple nije odgovoran za funkcionalnost i sukladnost Pioneer uređaja. Pioneer ne prodaje iPod uređaje. Oznaka „Works with iPhone“ označava da je elektronička oprema dizajnirana za spajanje s iPhone-om, cerfificirana od strane proizvođača te udvoljava Apple standardima.

WWW.HELIKOP.HRWWW.PIONEER.EU

Nova zvijezda je rođena.

Predstavljamo vam novu zvijezdu na sceni koja vam pruža izuzetnu povezivost s

drugim uređajima u skladu s najnovijim tehnologijama. 7-KANALNI AV PRIJAMNIK

VSX-920-K sofisticirani je predstavnik već započele 3D ere i specijalist u

reprodukciji glazbe. Doživjet ćete je baš onako kako je originalno izvedena.

Povezivost s iPhone-om i iPod-om s Digital Direct Playback-om, Internet radio

samo su neke od karakteristika ovog izvanrednog uređaja. Pioneer-ova iControlAV

aplikacija pretvorit će vas iPhone ili iPod u daljinski upravljač preko kojeg ćete moći

kontrolirati glavne funkcije vaših Pioneer uređaja.

Multi-channel AV Receiver VSX-920-K• Internet radio• 7-ch / 140 W• HDMI 1.4 (4 in / 1 out)• 3D ready• 1080p upscaler• PQLS (2-ch)• iControlAV• Bluetooth ready• iPod/iPhone Digital Direct via USB• Phase Control• Advanced Sound Retriever/

Sound Retriever AIR• Dolby Pro Logic IIz

ROTEL RCX 1500NOVI KONCEPT STEREO SUSTAVA

PanasonicConvention London, 14-16. 02. 2011.

Samsung Forum Budimpešta, 21. 02. 2011.

Philips WinterMedia EventBarcelona, 07-08. 03.2011.

VODEĆE TVRTKE PREDSTAVILENOVITETE ZA 2011.

Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220 . [email protected] . www.mediaaudio.hrMaloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovićeva 8, Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK, Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117


www.hifimedia.hr 3

Novo proljećeDolaskom proljeća simbolično se bude i svi veliki proizvođači potrošačke elektronike s predstavljanjem novih proizvoda koji trebaju doći u prodaju tijekom prva dva kvartala 2011. godine. Kao što možete primijetiti iz objavljenih reportaža čeka nas buran period s velikim brojem zanimljivih proizvoda koje ćemo detaljnije predstavljati u magazinu ili ćemo ih testirati u narednim brojevima.

Dok ne dođu ti naredni brojevi, želio bih spomenuti samo neke zanimljive članke iz broja kojega upravo držite.

Kolega Gordan Gaži se "pohrvao" s najkompleksnijim CD transport/DAC-om kojeg do sad imao na slušanju i ostao ugodno iznenađen s zvukom, kolega Jagor Čakmak se našao u dilemi kupiti ili cijevno ili tranzistorsko integrirano pojačalo, Neven Kos je isprobao novu generaciju Primare pojačala, a Dubravko Toplak je ostao oduševljen s novim Philips Blu-ray playerom koji je postao naš novi referentni BD uređaj.

U foto rubrici Igor Jadan je isprobao novi Olympus fotoaparat koji se odlično snalazi pri slabijem osvjetljenju dok se Mario Mlakar poigrao s prijenosnom mini HD kamerom iz Panasonica. Kao najava nadolazećeg koncerta Roger Watersa u zagrebačkoj areni, Denis Leskovar je ušao dublje u razradu njegovog najvećeg djela "The Wall". Tihomir Ivka sigurno nije naučio plesati balet, ali je spremno ušao u portretiranje lika Natalie Portman povodom njenog osvajanja ovogodišnjeg Oscara za najbolju žensku ulogu.

A da vam sad sve ne otkrivamo u uvodniku, želimo vam ugodno čitanje.

Andrija ĆurkovićUrednik

P.S.1: Da se u posljednje vrijeme sve oko nas mijenja vrlo brzo i nepredvidivo pokazuju i slike hrvatskih gradova u večernjim satima. Tisuće "facebookovaca" protestiraju protiv vladajuće garniture političara hodajući ulicama umjesto da sjede kod kuće i komuniciraju na Facebook stranicama. Iskreno, niti mi nismo očekivali takav razvoj događaja! A da ne dođu i pod prozore našeg nebodera obećavamo javno vama, dragi čitatelji, da ćemo i mi povećati našu aktivnost na našoj Facebook stranici s dodatnim iznenađenjima za sve one koji nas prate i čitaju. Uskoro!

P.S. 2: Što mislimo o navedenim prosvjedima? Svakako ih "LAJKAMO"!

UREDNIK / IZDAVAČAndrija Ćurković - [email protected]

POMOĆNIK UREDNIKATihomir Ivka - [email protected]

TEHNIČKI UREDNIKDanko Šuvar - [email protected]

SURADNICIDario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Jagor Čakmak, Ivan Dobranović, Emil Dobrijević, Gordan Gaži, Mario Grdošić, Davor Hrvoj, Igor Jadan, Neven Kos, Denis Leskovar, Dubravko Majnarić, Jura Matić, Mario Mlakar, Zoran Radenković, Dubravko Toplak

LEKTURATihomir Ivka

ADRESA REDAKCIJESlavonska avenija 2, 10000 ZagrebTel. 01/6191 287Fax: 01/244 55 27e-mail: [email protected] www.facebook.com/hifimedia

TISAKGrafički zavod Hrvatske d.o.o.Radnička cesta 21010000 Zagrebtel. 01/2499 000fax. 01/2407 166

NAKLADNIKMultimagazin d.o.o., Gajščak 33, 10000 Zagreb

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavača.

hi-fimedia #85

Novosti

Audio 13Video 39Digital 55

Testovi

MSB Platinum DAC IV, Platinum Data CD IV 18Za digitalno orijentirane audiofile MSB je gotovo nepogrešiv izbor

Musical Fidelity M6 PRE 22Musical Fidelity se vratio ideji da prvoklasan zvuk bude dostupan široj publici

Exposure 3010s2, Prima Luna Prologue Two 24Pročitajte koje smo prednosti i mane pobrojali u srazu cijevi i tranzistora

Primare I32 28Pojačalo D klase? I dalje nismo sasvim sigurni što bi mislili o njima

Rotel RCX 1500 30Još jedno pojačalo D klase u svestranom uređaju. Svira odlično, ali ne sa svim zvučnicima

Quad 11L2 32Pravi Englez; Fantastična izrada i finiš, "uglađen" zvuk

Pro-ject Amp Box,Pre Box 34Zgodna alternativa kupcima koji nemaju kamo staviti velike komponente

Herbie’s Audio Lab Tenderfoot 35Senzacionalni podlošci za komponente

Philips BDP 9600 44Nema samo izvrsnu sliku u 2D i 3D modu već Net TV funkciju, Wi-Fi i još štošta

Harman KardonAVR 460 46Dva daljinska govore o multizonskoj namjeni ovog receivera toplog zvuka

Mede8er Med 400X Mini, Boxee Box, Avermedia Extremevision O272 49Podržavaju sve AV formate, povezivi su s internetom, media playeri nude komfor i dobar zvuk

PanasonicDMC FZ-100 58Ultrazoom koji se ističe brzinom slijednog snimanja i kvalitetom full HD video zapisa

Olympus XZ-1 60Kompaktni fotić zatekao nas je kvalitetom slika u uvjetima slabog svjetla

Panasonic HM-TA1 62Čini se da je Panasonic kasno ušao u utrku ultrakompaktnih kamera

www.hifimedia.hrhi-fimedia #854

24

63

18

69Roger WatersStiže u Zagreb

sa svojim "Zidom"

SADRŽAJ

89

iTehno

Tableti 63Može li Honeycomb Android ugroziti iPad?

Mobiteli 66Novosti iz svijeta pametnih telefona

iPod dock 68Test HRT iStreamer, Pro-Ject Dock Box Vi

MusicStyle

Roger Waters 69The Decemberists 74Ray Davies 76The Rolling Stones 80

Film

Natalie Portman 89Crni labud – kruna ili početak velike karijere

Živ zakopan 94Secretariat 95

Ostalo

Panasonic Convention 2011 6Samsung Forum 2011 8Philips WinterMedia Event 2011 10Kolumna:Danko Šuvar, NY 12Nagradna igra 98

Natalie Portman

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hrhi-fimedia #856 www.hifimedia.hr

Ovogodišnje tradicional-no predstavljanje novih Panasonicovih proizvoda

svojim partnerima i predstavnicima europskih medija tvrtka je organizi-rala u Londonu od 14. do 16. ožujka u prostoru međunarodnog poslov-nog centra (International Convention Centre – ICC). Ova lokacija nije slu-čajno odabrana jer je dio poslovnog kompleksa ExCel London u kojemu će se 2012. godine, povodom odr-žavanja ljetnih Olimpijskih i paraolim-pijskih igara, održati jedan dio sport-skih natjecanja (7 olimpijskih i 6 para-olimpijskih), na kojima je Panasonic jedan od službenih partnera. Naime, za vrijeme održavanja olimpijade Panasonic će svojom AV opremom (3D video kamere i uređaji za video editiranje) snimati i prenositi sportske događaje u 3D tehnologiji.

Tim velikim događajem 3D teh-nologija će sigurno ući u veliki broj domaćinstava u Europi te više neće biti samo pomodni trik nekolici-ne entuzijasta već siguran pravac u kojem će se kretati potrošačka elek-tronika u godinama koje dolaze. U predstavljenim planovima i uređajima Panasonica za 2011. vidi se upravo fokusiranost na 3D proizvode i njiho-vo daljnje tehnološko unapređivanje.

U uvodnoj riječi Laurent Abadie,

predsjedavajući i izvršni direk-tor Panasonic Europe, je skrenuo pozornost okupljenim medijima da Panasonic nije samo tvrtka poveza-na s potrošačkom elektronikom, što je uvriježeno mišljenje. Njihova dje-latnost je sve više prisutna u drugim granama industrije kao što su ener-getika, automobilska industrija i oču-vanje okoliša. Objavljeni su detalji o suradnji s kompanijom British Gas oko proizvodnje i instalacije solar-nih panela u kon-ceptu "eko kuće" koji će omogućiti vlasnicima uštede na energiji u ras-ponu od 600 do 1.000 funti godiš-nje. Na ovaj način se smanjuje i emitiranje štetnih pli-nova što se uklapa u njihovu kam-panju da do 2018. godine, kada će Panasonic slaviti 100 godina svog osnutka, postanu broj jedan "Green Innovation" kompanija u elektronskoj industriji. Tome ide u prilog i uklanja-nje štetnih komponenti (živa i olovo) iz uređaja, a novim mješavinama fosfo-ra i učinkovitijom elektronikom sma-njio je bitno potrošnju svojih televizora.

Nakon prošlogodišnje akvizici-je, tvrtke Sanyo, čime je Panasonic danas vodeći proizvođač baterija na svijetu, tvrtka je najavila novu investi-ciju od 30 milijuna dolara u američku kompaniju Tesla koja se specijalizira-

la za proizvodnju električnih automo-bila i za pogon svojeg prvog komer-cijalnog vozila koriste bateriju sastav-ljenu od 6.831 litij-ionskih ćelija. Vozilo nema nikakvu emisiju štetnih plino-va, a s jednim punjenjem može prijeći 395 km uz vršnu brzinu od 200km/h.

U svojem izlaganju gospodin Laurent Abadie je također ista-knuo kako je Panasonic u zoni od pet najvećih europskih tržišta zabi-

lježio stabilan rast tije-kom 2010. godine te da očekuje da će se taj trend nastaviti tije-kom ove godine jer se ta tržišta polako opo-ravljaju od ekonomske recesije.

U nastavku kon-vencije izlaganje je

nastavio Masayoshi Fujii, direk-tor odjela potrošačke elektronike, s na javom daljnjih investicija u 3D teh-nologiju kako bi ova godina bila godi-na tranzicije iz 2D prema 3D platformi. Predviđa se da će na globalnom trži-štu do 2014. godine udio 3D televizo-ra biti 32%. Većinu prikazanih mode-la TV-a i tehnologije u Londonu svjet-ski mediji su već vidjeli za vrijeme ovo-godišnjeg CES-a u Las Vegasu tako da je najveća novost bila predstavlja-nje Panasonic VIERA Connect plat-forme. Ovo je nova i unaprijeđena verzija Viera Cast internetske "Cloud" usluge koju Panasonic nudi u Europi od 2009. preko svoji TV aparata.

Zamišljena je da bude otvorena plat-forma, koja će omogućiti upotrebu brojnih novih aplikacija, kako bi pove-ćali IPTV usluge. Ova usluga bi tre-bala krenuti u proljeće preko VIERA Connect dućana kada će biti najprije dostupne besplatne interaktivne igre, pristup filmskim i televizijskim progra-mima, raznim servisima (YouTube, Facebook, Twitter, Iplex,..), a u dru-goj polovici godine će biti ponuđena i proširenja hardverskih funkcija kroz povezivanje opreme za zdravlje, fit-ness, konzola za igre i slično. VIERA Connect uslugu će podržavati 70% ovogodišnjih modela televizora.

Vjerojatno najzanimljiviji segment koji naši čitatelji ipak prate kad je riječ o Panasonicu su VIERA televizori. Ovogodišnji modeli su dalje evoluirali zahvaljujući novoj NeoPlasma tehno-logiji i Panasonicovim LCD televizori-ma s IPS Alpha zaslonom.

Panasonic će 2011. godine pro-širiti svoju liniju 3D i LED LCD televi-zora s 14 različitih 3D i 14 LED LCD modela za zahtjevne korisnike. Novi 3D plazma serije nose oznake VT30, GT30 i ST30, dok su LED LCD seri-je DT35 i DT30. Serije za reprodukci-ju 2D slike, vjerojatno će imati daleko veći broj interesenata na našem trži-štu, su: C3, S30 i G30 (plazma), C3, E3, E30 i D35 (LED LCD).

Panasonicovi NeoPlasma modeli koriste 600 Hz Sub-field drive tehno-logiju s Intelligent Frame Creation Pro procesorom za odličnu sliku u pokre-

I z L o n d o n a i z v j e š t a v a : Andr i j a Ćurkov ić

Fokus na daljnjem razvoju 3D tehnologije

Panasonic VIERA Connect platforma

uvodi korisnika u novo razdoblje

gledanja televizije

Laurent Abadie

REPOR TAŽA : PAnAsOn ic cOnvEnT iOn 2011 . , 14 -16 .02 . LOndOn

www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr hi-fimedia #85 7

tu, dok za izvrstan omjer kontrasta koriste tehnologiju Infinite Black Pro (VT30, GT30, ST30) i Infinite Black (G30) u kombinaciji s tehnologijom High Contrast Filter Pro (VT30) i High Contrast Filter (GT30, ST30, G30). Posebice su primjereni za 3D zahva-ljujući tehnologiji 600 Hz, brzom vre-menu odaziva (0,001 ms) i novom brzom fosforu, koji smanjuje učinak preklapanja slike (crosstalk). Nadalje, tehnologija aktivnog zatvarača daje još uvijek najbolju moguću kvalitetu slike, zahvaljujući Full HD razlučivosti i jasnom odvajanju dvije slike (svaka za jedno oko). Londonska konvenci-ja je imala svjetsku premijeru mode-la VT30 koji je njihov najbolji plazma televizor ikad napravljen te najboljeg LED LCD televizora oznake DT35. Oba modela podržavaju Full-HD 3D rezoluciju.

Najbolja VIERA serija VT30 sadrži četiri modela, 65-inčni TX-P65VT30, 55-inčni TX-P55VT30, 50-inčni TX-P50VT30 i 42-inčni TX-P42VT30. Sva četiri modela VT30 imaju novi elegantni dizajn pri čemu je ekran izrađena od jednog komada stakla. Serija VT30 je primila certifikate THX 2D i 3D, što jamči prikazivanje filmo-va u odličnoj kvaliteti slike. Osim što omogućuje gledanje 3D, serija VT30 stiže s internetskom uslugom VIERA Connect; Skype video pozivima; funkcijom Wi-Fi ready (u VT30 seri-ji uključen je jedan bežični USB LAN adapter); preglednikom slika VIERA Image Viewer za gledanje 2D i 3D fotografija, te 2D i 3D HD videosnim-ki, pohranjenih na SD memorijskoj kartici; USB HDD snimanjem, kao i snimanjem na SD karticu. Uz seri-

ju VT30 dolaze i dva para Full HD 3D naočala. IPS Alpha LED LCD paneli dolaze s podrškom za 400Hz poza-dinsko skeniranje koje omogućava kvalitetan prikaz slike iz svih kutova te Viera Connect, Viera Image Viewer, DLNA certifikaciju, četiri HDMI konek-tora te 3x USB 2.0 porta. Modeli iz D35 LED LCD serije su dostupni s dijagonalama od 19" i 24", a pored novog dizajna, mogu se pohvaliti dodatkom dva USB 2.0 porta, iPod docka, podrškom za HDD snima-nje i Viera Connect. U okviru E30 LED LCD serije bit će ponuđeni tele-vizori dijagonale 32", 37" i 42", dok će E3 serija ponudi-ti modele dijagona-le 19", 24", 32", 37" i 42" s podrškom za V-Audio Surround tehnologiju.

U Panasonicu navode da smo na pragu druge faze gledanja 3D materi-jala gdje će korisnik imati mogućnost reguliranja dubine slike kod prikaziva-nja 3D efekata i gdje će konverzija 2D video materijala u 3D biti standardna opcija. Više informacija o svim nave-denim serijama i modelima moći ćete uskoro više čitati u narednim brojevi-ma časopisa i na našoj web strani-ci. Predstavljena su tri 3D kompatibil-na Blu-ray playera i jedan 2D Blu-ray player kod kojih je najveća novost izu-zetna brzina učitavanja BD sadržaja u odnosu na prošlogodišnje modele. Novi modeli imaju 2D-3D pretvorbu pri čemu vašu kolekciju standardnih DVD i Blu-ray diskova možete pono-vo pogledati u novom3D okruženju.

Jednostavnim upravljačkim izborni-kom na zaslonu te Touch-Free sen-zorom koji otvara i zatvara vrata utora za disk bez uporabe tipke. Novi BD playeri (DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT110 i DMP-BDT111) imaju i Skype funkcionalnost za glasovno i video telefoniranje preko dodatne odgovarajuće kamere i VIERA televi-zora i mogućnost daljinskog upravlja-nja putem Panasonic App aplikacije za iPhone i iPod touch uređaja.

Prikazani su šest novih susta-va "kućnog kina" među kojima je pet modela s Full HD 3D Blu-ray Disc podrškom, omogućavaju 2D-3D pre-

tvorbu, podršku za WLAN, univerzal-ni docking station za iPod/iPhone te Skype podršku.

S novim tehno-logijama i forma-tima koji zahtijeva-ju mnogo memorije i veliku brzinu čita-

nja, memorijske SD kartice posta-ju vrlo važan dodatak kamerama, televizorima, ali i pametnim mobiteli-ma. Predstavljena je vrhunska Gold PRO UHS kartica i microSD karti-ca sa specifikacijom klase 10. Gold PRO UHS-I može čitati brzinom od 95MB/s a zapisivati 80MB/s što ju čini idealnom za digitalne kamere koje snimaju u visokoj rezoluciji. Nove microSD kartice imat će skoro dvo-struko veće brzine čitanja od standar-dnih modela (Read: 22MB/s, Write: 12MB/s) i kapacitet od 4, 8 i 16 GB. Osim što su naprednije od konku-rencije, s oznakom "Proof 5" daju do znanja da su vodootporne, otporne

na pad, magnete, rendgenske zrake i temperaturu. Na tržištu se očeku-ju u travnju.

Ove godine Panasonic slavi 10 godišnji jubilej LUMIX fotoaparata, a u kompaktnim aparatima konstan-tno drže udio tržišta veći od 20%, (u 5 vodećih tržišta EU). Nova generaci-ja DSLR aparata serije G za zahtjev-nije korisnike je malih dimenzija, laga-na, ali istovremeno visoke kvalitete snimanja. Svoju premijeru su doživje-le kamere Lumix GF2 i TZ20, prijeno-sna kamera HM-TA20 i Dual kame-ra DC10. Od predstavljenih mode-la treba spomenuti model DMC-FT3 je 12.1 MP kamera s podrškom za 3D fotografiranje, snimanje u Full HD rezoluciji, ima podršku za GPS, geo-tagging, kompas i barometar. Kada su u pitanju top modeli kamkordera treba spomenuti da dolaze s 3CMOS senzorom, Full HD podrškom te mogućnosti 3D snimanje uz pomoć odgovarajućeg 3D objektiva. Za sni-manje se koristi AVCHD format koji se može direktno prikazivati na Viera televizorima ili preko odgovarajućih Blu-ray playera i snimača. Nižu kate-goriju kamkordera karakterizira jed-nostavnost upravljanja, mala težina i digitalni zoom čak do x78.

Na kraju, mogu ustvrditi da je kon-vencija Panasonica u Londonu bila savršeno organizirana, predstavljena je izuzetno široka paleta proizvoda koji će sigurno osigurati tvrtki stabilno poslovno razdoblje u prvom polugo-dištu 2011. godine. Ako će uz neupit-nu kvalitetu proizvodi imati i prihvatljive cijene, ne sumnjam da će biti intere-sa i na lokalnim tržištima koja su "dra-stično" različita od europskih velikih 5!

Poboljšana tehnologija pretvaranja 2D u 3D

sliku, djelomično rješava nedostatak 3D

sadržaja na tržištu


REPOR TAŽA : SAmSung FORum 2011 . , 21 .02 . , Bud imPEšTA

je u povećanju tržišnog udjela u kate-gorijama proizvoda kao što su mobil-ni uređaji, pisači i laptopi.

Pod konceptom "Pametniji život" (Smarter Life) Samsung predstav-lja proizvode koji zadovoljavaju sli-jedeća tri principa: Dizajn (Smart Design), Iskustvo (Smart Experience) i Povezivanje (Smart Connections). Ukratko, uređaji trebaju imati dizajn koji povećava funkcionalnost, razno-likost aplikacija i programa na više platformi te jednostavno međusob-no povezivanje za razmjenu svih kori-sničkih sadržaja.

Primjena ove strategije je naj-vidljivija kod njihove nove genera-cije LCD televizora koji u posljed-nje vrijeme nesumnjivo postaju sino-nim kompanije na tržištu potrošačke elektronike. Samsungov dizajn tan-kog okvira, vodeće serije LED televi-zora te dodatna oprema predstavlja glavnu okosnicu u ostvarenju zada-nih ciljeva u 2011. godini.

Samsung je redizajniranjem TV zaslona u svojim vodećim LED tele-vizorima, Samsung D8000 i D7000 LED TV, stanjio okvir na 5 mm.

U galeriji Mu“csarnok u Budimpešti 21. veljače vodstvo kompanije Samsung održalo je svoj treći godišnji "Samsung Forum", na kojem je predstavljena strategija kompanije za rast u regiji u 2011. godini, kao i novi proizvodi s kojima će Samsung pokušati ostvariti zacrtane poslovne ciljeve za 2011. godinu

I z B u d i m p e š t e i z v j e š t a v a : Andr i j a Ćurkov ić

Inovativnim proizvodima za 2011. Samsung želi zadržati vodeće pozicije

Seokpil Kim, glavni izvršni direktor i predsjednik odbora Samsung Electronics Europe

Da su zadani ciljevi vrlo viso-ki pokazuje i izjava glavnog izvršnog direktora i predsjed-

nika odbora Samsung Electronics Europe, Seokpil Kima koji je naveo da će ovogodišnja strategija kompanije biti prije svega usmjerena na održava-nju prvih pozicija na tržištu u u Europi i to u području LCD televizora veli-kih dijagonala, LCD monitora, Blu-ray

playera, sustava kućnih kina i hladnja-ka potrošačke elektronike, ali i da se prepoznaju nove poslovne moguć-nosti. Te mogućnosti kao i prostor za poboljšanje prošlogodišnjih poslov-nih rezultata, koji su ujedno bili i naj-uspješniji u povijesti kompanije s pri-hodom od 135,8 milijardi američkih dolara i dobiti od 15,2 milijardi ame-ričkih dolara, Samsung vidi ponajpri-


Sučelje SmartHub funkcije na novoj generaciji televizora BD-D7500, najtanji Blu-ray player na tržištu

Samsung GALAXY Tab 10.1 je konkurent Apple iPad uređaju

Doslovno eliminirajući tradicional-ni TV okvir, Samsungov ultra tanki okvir omogućuje korisniku dodatnu veličinu prikaza na ekranu televizo-ra bez povećanja vanjskih dimenzi-ja uređaja. Osim toga, Samsungova D8000 serija plazma televizora nudi "Plazma+1 dizajn" (boljim dizajnom dodaje se 1 inč površini ekrana u odnosu na prošlogodišnje modele), te sad površina za gledanje iznosi 51 i 64 inča (129 i 162 cm).

Kako sve ne bi ostalo samo na dizajnu, Samsung je razvio i napred-no TV sučelje (Smart TV) koje omo-gućuje korisniku jednostavnije pove-zivanje i rukovanje s zabavnim sadr-žajima unutar kućnog sustava zabav-ne elektronike. Dodatno, nakon spa-janja na Internet, korisnici mogu jed-nostavno pretraživati filmove, emisi-je i video zapise putem online usluga i pristupiti raznovrsnim aplikacijama uz pomoć Samsung Apps, prvog on-line dućana u svijetu koji trenutno nudi oko 400 besplatnih (ili onih koje treba platiti) HDTV aplikacija koje omogu-ćuju korisnicima gledanje raznolikog sadržaja (sport, zabava, informaci-je, igre,..). Ovu mogućnost nude sve serije televizora iznad D5500 LED

serije i PDP D6900 plazma serije.Ovogodišnju liniju LED televizora čine modeli D8000, D7000 i D6510 seri-je s novim poboljšanim panelima i s prepoznatljivom, vrlo tankom okviru koji ujedno povećava vidljivu površinu ekrana bez povećanja samih dimen-zija televizora.

Svi televizori imaju 3D+SmartTV funkcionalnost, Full-HD rezoluciju, 800 Hz osvježavanje panela (400 Hz kod modela 6510), poboljšano LED pozadinsko osvjetljenje, 4x HDMI, 3x USB i 1x Ethernet ulaz, Wi-Fi LAN, ugrađeni HD prijemnik, DVB-T/C/S2 i mogućnost preko Skypea.

Kao logični partneri ovogodišnjim 3D televizorima, Samsung je predsta-vio i nekoliko modela Blu-ray playe-ra koji imaju podršku za gledanje 3D filmova: BD-D8900, BD-D7500, BD-D7000, BD-D6700 i BD-D6500.

Top model nosi ozna-ku BD-D8900 i predstavlja vrh Samsungove ponude BD playera. Novost koju treba istaknuti u ovom modelu je ugrađeni dvostruki DVB prijemnik i 1TB HDD koji može sni-miti do 240 sati video materijala u HD kvaliteti. Ugrađen je Wi-Fi LAN, ima 2D-3D konverziju video materijala te

se bez problema spaja na lokalnu Samsung SmartHub mrežu.

Za model BD-D7500 tvrde kako je riječ o najtanjem BD playeru tre-nutno na tržištu, koji je "debeo" samo 28 mm, a utor za umetanje diska se nalazi sa strane. Osim što se radi o 3D uređaju, BD-D7500 može konver-tirati 2D u 3D sliku, ima DLNA certi-fikat i može strimati video sadržaj s interneta. Uređaj počne reproducirati 3D video materijal za samo 3 sekun-de nakon što se umetne Blu-ray disk.

Uz nove televizore i Blu-ray playe-re Samsung je predstavio i liniju dodatnih uređaja, uključujući najlak-še 3D naočale na svijetu koje se mogu prilagoditi dioptriji, HD kameru za TV konferencije koju je certificirao Skype, bežični punjač i nekoliko zid-nih TV nosača.

Još jedan segment proizvoda u kojem Samsung ima sve veći udio na svjetskom tržištu je i produkcija digi-talnih fotoaparata, kamera i izmje-njivih objektiva. Spomenut ćemo samo neke od predstavljenih mode-la. Model SH100 ima Wi-Fi podršku, omogućava trenutno učitavanje foto-grafija na društvene mreže i automat-ski pohranjuje fotografije na računalu. Korisnici se također mogu poveza-ti s pametnim telefonima na Android operativnom sustavu, koji na taj način postaje daljinskim upravljačem te pre-glednik za fotoaparat. Jedinstven na području Samsungovih inovacija dvo-strukog zaslona svakako je model ST700 koji ima najveći prednji ekran na tržištu, stražnji zaslon veličine 3 inča osjetljiv na dodir te sadrži niz foto efekata kao što su Smart Filter 2.0 i Magic Frame. Full HD kamera Q10 sa svojim inovativnim Switch Grip auto-matskim podešavanjem LCD ekra-na prema načinu držanja čini snima-nje lakšim nego ikad. Vrlo uspješ-na serija Samsungovih NX fotoapa-rata nedavno je narasla za pet novih

vrhunskih objektiva. Novi objektivi, zajedno s objektivima predstavlje-nim 2010. godine čine bogatu ponu-du od ukupno deset objektiva visokih performansi dostupnih za NX sustav. Novi objektivi donose više inovaci-ja te posjeduju vodeću tehnologiju poput premium objektiva za portre-te i objektiva za snimanje video zapi-sa. Samsung je nedavno lansirao novi NX11, koji je nadogradnja na uspješ-ni model NX10.

Nadovezujući se na netom prije završeni "Mobile World Congressu" u Barceloni, posjetitelji Samsung Foruma 2011. imali su priliku istra-žiti novu klasu Samsung pametnih mobilnih uređaja i tableta temeljenih na Androidu iz GALAXY obitelji.

Ovdje ćemo spomenuti naj-snažniji Samsungov pametni tele-fon GALAXY S II, koji sadrži dual-core procesor, pokreće ga Android 2.3 i ima debljinu od samo 8,49 mm. Kao prvi pametni telefon sa super brzom HSPA +21 povezivo-sti na svijetu, GALAXY S II također nudi povećanu brzinu preuzimanja podataka uz pomoć Bluetooth 3.0 + HS koji povećava brzinu prijeno-sa osam puta. Samsungov GALAXY Tab 10.1 je pokušaj da se konkurira Apple iPad uređaju sa zaslonom veli-čine 10,1 inča.

Samsungovo širenje na područ-je proizvoda IT rješenja u potpuno-sti je bilo vidljivo na Europskom foru-mu. Prijenosnici serije 9 utjelovljuju spoj šik dizajna s naprednim hardve-rom za potrošače koji traže iskoristi-vost i sofisticiranost. Ovo je prvo pri-jenosno računalo na svijetu koje kori-sti duraluminij, koji se inače koristi u zrakplovstvu zbog svoje jakosti i male težine, za vanjsko kućište. To je samo jedan od ekstremnih pokazatelja koli-ko je vodstvo tvrtke odlučno da ispu-ni svoju odluku da Samsung bude broj jedan u svim segmentima tržišta.


REPOR TAŽA : PH I L I PS W INTER MED IA EVENT 2011 . , 07 -09 .03 . BARCELONA

Dok je Barcelonu potresala gro-znica predstojećeg nogo-metnog spektakla, utakmice

između domaće Barcelone i london-skog Arsenala, nizozemski Philips je predstavio svoj novi proizvodni pro-gram bez euforije, ležerno kako i doli-či tvrtki koja vjeruje u sebe.

U uvodnoj riječi izvršni direktor televizijskog odjela, Robert Smits, je istaknuo da se svijet televizora drastič-no brzo mijenja te da postaje "pamet-niji". Naime, većina televizora koja se danas prodaje imaju internet konek-ciju. Broadband i WiFi penetracija u svakodnevni život je također vrlo brza, što otvara nove mogućnosti interak-tivnosti u kućnom okruženju svakog korisnika. Uvidjevši nove mogućnosti industrija potrošačke elektronike istra-žuje sve mogućnosti koja ova zanimlji-va platforma donosi za dodatne onli-ne sadržaje.

Od svoje prve godine na tržištu kad su dosegli 10% prodanih televizo-ra s internet priključkom, do 2013. se očekuje da će udio ovih TV-a biti čak 62%. Do kraja ove godine očekuje se doseg na tržištu od 39% što je popri-ličan porast.

Philips je 2008. na sajmu IFA u Berlinu po prvi put u živo prikazao TV s funkcijom spajanja na internet (NetTV) i s mogućnošću odabira onli-ne sadržaja među kojima je bio i Apps za pristup YouTube servisu. Proteklih godina te mogućnosti su napredova-le do ovogodišnjih modela koje karak-terizira uvođenje nove SmartTV plat-forme.

Ona je povezala u jedno sve mogućnosti njihovih četiriju postojećih tehnologija; dijeljenje (SimplyShare), kontrola (Control), Net TV i programi-ranje (Programm). SmartTV će pomo-ći korisniku da se "zakvači" na internet i iz Apps galerije izabere onu koja će vas povezati s online virtualnom vide-otekom za iznajmljivanje filmova, da vas poveže s prijateljima preko soci-jalnih mreža (Facebook i Tweeeter), ili da upravljate televizorom uz pomoć vašeg pametnog mobilnog telefona (iOS ili Android), odnosno PC table-ta. Moguće je preko WiFi mreže spa-janje na druge uređaje i reprodukci-ja svih digitalnih datoteka koje imate u kući ili snimanje na njih (HDD i USB memorije) novih sadržaja koje "poku-pite" dok pretražujete internet pomo-ću televizora. Vaše fotografije i glazba pohranjena na računalu se bez pro-blema od sad mogu prikazati na veli-

I z B a rc e l o n e i z v j e š t a v a : Andr i j a Ćurkov ić

kom ekranu. Na određenim tržišti-ma u Europi već je dostupan pristup videotekama kao što su: Videoland, VideoFutur, Film2Home, iConcerts i Cartoon Network. Uz korištenje Catch UP TV funkcije možete pretražiti kanal kako bi došli i pogledali emisiju koja vam je promakla. Smart TV platforma će biti dostupna na svim televizorima serije 6000 i iznad, te na Cinema 21:9 Platinum i Gold.

Od ove godine Philips nudi aktivne i pasivne 3D televizore. Aktivne mode-le će pratiti naziv "Max 3D" dok će

Philips i dalje diktira tempo tehnološkog napretka televizora

Robert Smits

Steve Lillywhite


pasivni imati naziv "Easy 3D". Philips vjeruje, iako je aktivna verzija 3D tele-vizora kvalitetnija zbog veće rezoluci-je, da će se većina kupaca odlučiti na pasivnu verziju zbog laganijih naoča-la i niže cijene televizora istih dimen-zija ekrana. Usporedni prikaz Cinema 21:9 modela u pasivnoj i aktivnoj ver-ziji 3D slike nije pokazao drastičnu razliku u kvaliteti slike, ali je zato noše-nje pasivnih naočala izuzetno olakša-nje gledatelju tako da ne sumnjam da će tržište pozitivno reagirati na ovu novost. Samo najjača serija LCD tele-vizora (serija 9000) će imati LED Pro pozadinsko osvjetljenje (LED segmen-ti su postavljeni iza cijele površine LCD ekrana te imaju mogućnost individu-alne regulacije razine osvjetljenja), dok će svi ostali imati edge LED pozadin-sko osvjetljenje.

Od pojave jedinstvene Ambilight tehnologije pozadinskog osvjetljenja, Philips televizori ne prestaju privlači-ti pažnju svojom raskošnom prezen-tacijom u odnosu na konkurentne proizvode. Svakako da to nije jedi-ni razlog njihovog uspjeha na trži-štu jer s kvalitetom slike spadaju u sam vrh svjetske produkcije što su pokazali i s predstavljenim ovogo-dišnjih modela.

Jedinstvenom televizoru na tržištu, Cinema 21:9 Platinum koji je predstav-ljen prošle godine (58", aktivni 3D pri-kaz), pridružen je novi model ozna-ke Gold. TV je istog omjera ekrana, ali dijagonale od 50" i pasivnog nači-na prikazivanja 3D slike. Ekran ima edge LED pozadinsko osvjetljenje, Full HD rezoluciju, 2D-3D pretvorbu, SmartTV, dijeljenje ekrana za dva igra-ča u jednoekranskom prikazu, 100Hz

i Pixel Precise HD procesiranje slike koji bi trebao jamčiti oštru sliku bez artefakata i prikaz pokreta bez trza-nja. Zahvaljujući širini ekrana omogu-ćena je "Multi View" funkcija pri čemu se na ekranu u isto vrijeme mogu gle-dati dva različita programa.

Prava zvijezda među prikazanim televizorima u Barceloni je njihova top serija 9000. U njih je Philips ugra-dio najbolje s čime trenutno raspola-že. Aktivna Max 3D tehnologija ima mogućnost procesiranja dvije milijar-de piksela u sekundi čime osigura-va odličnu jasnoću i oštrinu slike i u najzahtjevnijim scenama. U Full HD rezoluciji, s najbržim odzivom pane-la na tržištu (samo 0,5ms), kutom gle-danja od 180 stupnjeva i minimalnim preklapanjem slike (crosstalk) serija 9000 prikazuje impresivnu 3D sliku. Ovi televizori će se nuditi u veličina-ma 32, 37, 40, 46 i 52 inča, koriste WiFi Smart TV tehnologiju, 2D-3D pretvorbu, Perfect Piksel HD proce-siranje, Ambilight XL (koristi dva reda svjetlećih LED dioda, samo 3 najve-ća modela), i 400Hz osim najmanjeg modela koji koristi 200Hz.

Kako su naveli tijekom prezen-tacije, upotrebom antireflektiraju-ćeg filtera na ekranu su postigli naj-veći kontrast u industriji koji izno-si 100.000.000:1. Nova je i moguć-nost da korisnik sam regulira dubinu prikazivanja 3D efekta na televizoru. U liniji ispod, serija 8000, dolaze samo dva modela veličine 40 i 46 inča, također imaju aktivni prikaz 3D slike, 2D-3D pretvorbu, Smart TV, Ambilight Spectra 2 i Full HD ekran s edge LED pozadinskim osvjetljenjem. (Ostale serije i modele ćemo nave-

sti u narednim brojevima i na našem web portalu.) Usporedno s televizo-rima Philips je predstavio i tri nova Blu-ray playera od kojih dva imaju 3D reprodukciju (serija 7000 i 5000) dok je serija 3000 samo 2D. Serije 7000 I 5000 imaju Smart TV hub preko koje-ga možete strimati glazbu i video te pristupiti na internet sadržaje preko Net TV funkcije. Integrirano je HD audio dekodiranje, WiFi, DLNA podrš-ka i daljinsko upravljanje preko aplika-cije za pametne telefone. Model 7000 koristi i najnovije CinemaPerfect HD procesiranje slike koje bi mu treba-lo osigurati visoku kvalitetu reproduk-cije. Osnovni model 3000 ima WiFi, HD audio reprodukciju, DLNA podrš-ku i USB ulaz

Pod okriljem kampanje "Obsessed with Sound" Philips je predstavio svoja najnovija dostignuća u audio reprodukciji i tom prilikom je ugostio legendarnog britanskog pro-ducenta Stevea Lillywhitea (radio je s U2, Simple Minds, Big Country, Dave Matthews Band, Talking Heads, Ultravox, Siouxsie And The Banshees,…) koji je imao izlaganje o važnosti kvalitetne reprodukcije sni-mljene glazbe u koju i Philips sve više ulaže. Možemo primijetiti da tvrtka ima sve veću paletu sofisticiranih audio reproduktora i mini linija koja me pod-sjećaju na neka prošla vremena kad je Philips bio poprilično popularan i u tom segmentu.

Prošlogodišnjim predstavlja-njem Philips SoundSphere Hi-Fi lini-je Philips je pobudio zanimanje trži-šta ponajviše zbog zvučnika s omni-direkcijskim zvukom. Na ovogodiš-njem predstavljanju Philips je oti-šao i korak dalje s korištenjem Applove AirPlay tehnologije i s redizajniranim zvučnicima. Novi Fidelio SoundSphere, osim što ima Wi-Fi, podrža-va Apple AirPlay za strimanje sadržaja ili s iTunesa 10.1, iPhonea, iPoda i iPada koji rade na iOS 4.2 ili novi-joj verziji opera-cijske platfor-me. Odvojeni, zaobljeni zvuč-nici su naprav-ljeni od zakriv-ljenih drvenih lamela i vrhun-ski su finiširani. Dovoljno je sjesti u fotelju i s iPhonea na daljinu "posla-ti" glazbu u zvuč-

nike. Philips najavljuje izlazak s njim na tržište u svibnju, po očekivanoj cijeni od oko 800 eura.

Drugi zanimljivi audio sustav nosi oznaku SoundHub 9000, konceptu-alno je 2.1 zvučnički sustav s Blu-ray playerom, ugrađenim WiFiem, Smart TV-om i ima ugrađeni iPod dok. Ono što me je privuklo ovoj liniji je njegov visokotonac čija je membrana izrađe-na od titana što je rijetkost za standar-dne Hi-Fi zvučnike, a kamoli za jednu mikro liniju. Svojim izgledom neodo-ljivo podsjećaju na Focalovu seriju zvučnika. Jeftiniji model nosi oznaku SoundHub 7000.

U ponudi prijenosnih media playe-ra treba istaknuti Philips GoGear Muse MP4 player koji dolazi u ver-zijama od 8, 16 i 32GB memorije, s ekranom dijagonale 3,2 inča osjetlji-vim na dodir i 16:9 formata. Philipsova FullSound tehnologija reprodukci-ja zvuka u kombinaciji s slušalicama koje smanjuju okolnu buku trebala bi pružiti ugodno okruženje za slušanje glazbe ili gledanje filmova. Da se ne bi pretjeralo s razinom glasnoće pri slušanju, Philips je razvio tehnologi-ju SafeSound koja automatski anali-zira razinu zvuka i reagira ako sustav procijeni da bi trenutna razina zvuka mogla oštetiti sluh.

Philips je i ove godine nastavio suradnju s poznatim američkim pro-izvođačem odjeće za zimske spor-tove i surfanje O’Neill te su, između ostalog, predstavili dvije nove sluša-lice "Specked" (In-ear, koriste 9mm zvučničke jedinice) i "Strech" (imaju izolaciju od vanjske buke i mekane jastučiće), koje se mogu "frkati", a da ne puknu.

U ovoj reportaži smo nave-li samo neke proizvode koje nam je najavio i predstavio Philips u Barceloni, veći izbor proizvoda

za prikazivanje na ovom mjestu ćemo imati tijekom nadolaze-ćih mjeseci kada ih dobijemo na testi-ranje.

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hrhi-fimedia #8512

KOLUMNA : NEW YORK

Za većinu ljubitelja potrošačke elektronike, posebno one koji su na neki način vezani za tu industriju, velika godišnja smotra onog najnovijeg, naj-blještavijeg i najraskošnijeg iz tog područja, a koja se svake godine počet-

kom siječnja održava u Las Vegasu, značajan je događaj u kalendaru i nešto što se nipošto ne propušta pratiti u medijima, ili po mogućnosti uživo. Za mnoge profesionalce zaposlene u toj industriji, to je isto tako i naporan događaj, sati sta-janja na štandu okruženi gomilama ljudi koji hodaju okolo kao muhe bez glave i sumanuto škljocaju fotoaparatima ili telefonima, pokušavajući ne propustiti ništa od najnovijih izmišljotina uvijek vitalne industrije potrošačke elektronike. Za orga-nizatore sajma i izlagače to je veliki posao, treba sve to organizirati, urediti, dove-sti eksponate, spremiti izložbeni prostor, prirediti prospekte ili usb stikove za zna-tiželjnike i novinare, a sve to u gradu koji je u stanju odjednom ugostiti 140 tisu-ća posjetilaca koji se sruče na samo nekoliko dana koliko traje ova zabava. S obzirom na veličinu ukupne izložbene površine (oko 18 velikih nogometnih igra-lišta), veličinu grada, broj učesnika, raštrkanost hotela, gužvu u prometu i veliki broj turista koji su tamo bez obzira na sajam, CES i Las Vegas u takvim uvjetima rade kao fino naštimani švicarski sat.

Veličina sajma znači ujedno i da jedna novinar ne može obići baš sve zanimlji-vo, posebno ako je još uvijek fasciniran visoko kvalitetnom reprodukcijom zvuka i tim dijelom sajma, koji je nekad davno zauzimao glavninu prostora, a sada je sve manje važan većini "normalnih" konzumenata elektronike, za koje smo mi koji obraćamo toliko pažnje na kvalitetu zvuka pomalo granični slučajevi normalnosti.

Od onog "normalnog" dijela sajma za mene su najzanimljiviji dio CES-a veliki štandovi najvećih svjetskih proizvođača i način kako su uređeni, ogromne dvo-rane i sama grandioznost CES-a i način kako ga se prezentira.

Ako u svemu tome trebam izdvojiti prevladavajuću temu ovogodišnjeg CES-a, onda su to 3DTV, razvoj tablet kompjutera i opremanje sve više kućnih ure-đaja priključkom za Internet. Većina velikih proizvođača izložila je neku svoju vizi-ju 3D tehnologije, interesantno je bilo usporediti sve te vizije na jednom mjestu. Toshiba, Sony i LG prikazali su prototipove 3D televizora za koje nisu potrebne 3D naočale, iako tehnologija još nije sazrela, ali primjetna je žurba u tom smje-ru kako bi se najveća smetnja komercijalnom proboju 3D televizora otklonila. Toshibini 65 i 56-inčni LCD paneli bili su izloženi u tamnom prostoru, sličnom tunelu, sa samo dvije osobe u svakom trenutku prisutne u uskom optimalnom prostoru za gledanje ispred TV-a. Sony je izložio 46 i 56-inčne modele, također u uskom i tamnom prostoru, ali s toliko svjesnosti da su to prototipovi da fotogra-firanje nije bilo dozvoljeno. Jedino je LG izložio svoj prototip bez skrivanja, samo i dalje u mračnoj atmosferi. U sva tri slučaja slika je bila sličnija gledanju kroz sta-klo akvarija, nego u TV ekran, 3D efekt je postignut, ali to je još uvijek daleko od

kvalitete koja bi zadovoljila videofile navikle na dobru kvalitetu modernih 2D dis-pleja. Ipak, treba pohvaliti trud proizvođača da nešto ipak hrabro prikažu već sad, s obzirom na tehnološku složenost problema 3D prezentacije bez naoča-la na velikom displeju (po većini predviđanja stručnjaka iz tog područja, još smo 2-3 godine daleko od praktičnog rješenja).

Druga grupa 3D displeja koristi pasivne (polarizacijske) 3D naočale koje su lakše, puno jeftinije i udobnije od aktivnih, ali smanjuju vertikalnu rezoluciju dis-pleja (kako ga vidi svako oko) na pola. Tu tehnologiju uspješno koriste 3D JVC D-ILA projektori (lakše za postići kod projektora), impresivni LG OLED disple-ji i novi Vizio 3D displeji. Rezultati su prihvatljiv kompromis između praktičnosti i kvalitete dovoljne ne prezahtjevnim videofilima. Trenutno najbolji pristup (osim kod projektora gdje je situacija kompliciranija), je sistem sa aktivnim naočala-ma, a koji u raznim varijantama koriste Panasonic, LG, Samsung, Sharp i Sony. U većini slučajeva, što je veći displej, uspješniji je efekt, mada moram prizna-ti da mi se u cjelini na CES-u najviše svidjela Sony prezentacija 3D-a, najma-nji je bio gubitak čistoće slike u odnosu na 2D. Osim kod displeja, 3D se proši-rio i na kamkordere (Panasonic, JVC i Sony imaju funkcionalne modele), prijeno-sne Blu-ray plejere, laptop kompjutere, ručne video igre (Nintendo), kompjutor-ske monitore (Samsung ima univerzalni 3D monitor), a sve više ima uređaja koji manje ili više uspješno konvertiraju 2D materijal u (aproksimaciju) 3D-a. Problem nekompatibilnosti raznih aktivnih naočala riješio je Monster svojim univerzalnim 3D naočalama.

Osim 3D tehnologije i tablet PC-a, velika tema bili su "connected devices", sinonim za razne uređaje iz područja potrošačke elektronske industrije koji imaju mogućnost spojiti se na Internet ili na kućnu računarsku mrežu, a da to nisu prvenstveno kompjuteri ili media serveri za koje je to normalna pojava. Većina, ili skoro svi HDTV displeji i Blu-ray plejeri koji se danas prodaju imaju mogućnost spajanja na Internet, ili neku formu streaminga, a sve više i na web pretraživa-nje, Skype i socijalne mreže kao što je Facebook. Po želji može se kupiti i "veš mašina" ili hladnjak sa priključkom na Internet, i po svoj prilici svakojaki umreženi kućanski aparati gledaju na nas željno iz skore i izvjesne konektirane budućnosti.

Prelaskom na (izdvojeni) dio CES-a koji se bavi visokokvalitetnom reproduk-cijom zvuka, dolazi se u oazu mira i relativne tišine u odnosu na gužvu i senzor-sko preopterećenje iz glavnog konvencijskog centra. Za ljubitelje dobrog zvuka to je jedinstvena prilika za čuti puno dobrih, skupih i kvalitetnih audio sistema na jednom mjestu, uz vizualni užitak gledanja brojnih dizajnerskih i raskošnih eksce-sa high-end audia, koji čine ovaj hobi tako neodoljivim ili zastrašujućim, kako za koga. Primjetni su bili određeni trendovi, u odnosu na prijašnje godine na CES-u, i na općeniti smjer kretanja high-end audia. CD playera sve je manje, zamjenjuju ih sve više media serveri. Video dimenzija se skoro izgubila, rijetke su bile sobe se nekom prezentacijom za kućno kino, ili zvučnim okruženjem. Gramofoni se još uvijek dobro drže, ali cijene idu u nebo, kao uostalom i kod većine high-end uređaja. Mislim da prosječna cijena uređaja po sobama na CES-u nikad nije bila veća nego ove godine, praktično i nije bilo pristupačnijih sistema. Prosječna dob posjetitelja koji su strpljivo obilazili izložene sisteme također ide na gore, mladi-ma se izgleda čini zanimljivijim ostali dio CES-a. Kvaliteta zvuka bila je na solid-noj razini, bilo je dosta kvalitetnih prezentacija, ali u cjelini zvuk se naglaskom sve više pomiče prema visokotonskom dijelu spektra, vjerojatno u skladu s prevla-davajućim ukusom audiofilske publike.

Američka i svjetska elektronska industrija progurale su još jednu uspješ-nu godinu, zadovoljni što svakim danom postaju sve značajniji dio života sve užurbanijoj i zauzetijoj ljudskoj populaciji, zauzimajući sve veći postotak ljud-skog vremena u toku dana za razne elektronske interakcije, za koje se kori-ste elektronski uređaji koje ta industrija vrijedno proizvodi i obnavlja svake godi-ne nečim još boljim i novijim. Rekordno uspješan i posjećen CES 2011 dokaz je uspjeha i vitalnosti potrošačke elektronske industrije.

(Foto galeriju sa sajma CES 2011 možete pogledati na www.facebook.com/hifimedia)

CES 2011 - dokaz vitalnosti potrošačke elektronske industrije

p i š e : Danko Šuvar

hi-fimedia #85 13www.hifimedia.hr

Precizno obrađeno kućište s integriranim hladnjacima kod Jeff Rowland modela 625, pojačala koje razvija 300W snage na 8 ohma, izrađeno od jednog bloka aluminija razine kvalitete koji se koristi u avio industriji, omogućava visoku razinu prijenosa i širenja topline, zaštite od radiofrekvencijskih i elek-tromagnetskih smetnji i kontrolu rezonan-cija. I u daljnjem opisivanju ovog pojačala proizvođač nije štedio na biranim riječima i tehničkim informacijama:"Jedinstvena arhitektura kompozitnih sklop-ova sadrži izdvojene blokove klase AB, naponski blok i blok strujnog pojačanja, bez ukupne negativne povratne veze. Inherentni učinci poništavanja simetrične topologije primijenjene u svim sklopovima napajanja i ulaznim/izlaznim sklopovima osiguravaju značajno smanjenje distorzija i šuma u uvjetima dinamičnog signala. Visokostrujne bakrene sabirnice s dualnim polaritetom i ultra-niskim vrijednostima impedancije dis-tribuiraju i ulaznu struju napajanja i izlaznu struju signala, te u potpunosti eliminiraju zagađenje signala unutar sklopa elektro-

magnetskim smetnjama, čime se značajno smanjuje količina ožičenja u sklopu i povećava rigidnost pločice sklopa.Korištenjem aktivnih i pasivnih površinski ugrađenih komponenti koje u sastavu nemaju olova (Pb-free) i s niskim temper-aturnim koeficijentom postiže se značajno smanjenje područja petlje, smanjena kapac-itivnost i induktivnost sklopa, te dobiva niža razina šuma nego kod standardnih olovnih komponenti. Ulazni sklopovi s transforma-torskom vezom omogućavaju univerzalnu kompatibilnost komponenti i doslovno eliminiraju šum petlje uzemljenja i radio-frekvencijske i elektromagnetske smet-nje. Transformatorska veza omogućava identično ukupno pojačanje u slučaju kad se koriste nesimetrični ulazni adapteri. Korekcija faktora snage (PFC) u napajanju smanjuje harmonički šum AC napajanja i povećava postotak iskorištavanja AC napa-janja do 99%.Visokoučinkovito, kompaktno, lagano preklopno DC napajanje snage 1500W omogućava optimalnu regulaciju napona na

svim sklopovima i u svim radnim uvjetima, te omogućava tihi rad na širokom rasponu izvora AC napajanja."Dvostruki zvučnički terminali omogućavaju jednostavno spajanje u bi-wiring aplikacije a u standby načinu rada potrošnje električne energije je manja od 1W. Pri otporu od 4 ohma pojačalo razvija respektabilnih 550W, ulazna impedancija je 10k ohma, ukupno pojačanj 27dB uz S/N od 95dB/1W/8 ohma i damping veći od 200. Masa pojačala izno-si 24.5kg, dimenzije su 146x394x413 mm (VxŠxD) a cijena 92.800 kuna. INFO: www.mediaaudio.hr

Jeff Rowland Model 625 stereo pojačalo


KOLUMNA : NEW YORK

Za većinu ljubitelja potrošačke elektronike, posebno one koji su na neki način vezani za tu industriju, velika godišnja smotra onog najnovijeg, naj-blještavijeg i najraskošnijeg iz tog područja, a koja se svake godine počet-

kom siječnja održava u Las Vegasu, značajan je događaj u kalendaru i nešto što se nipošto ne propušta pratiti u medijima, ili po mogućnosti uživo. Za mnoge profesionalce zaposlene u toj industriji, to je isto tako i naporan događaj, sati sta-janja na štandu okruženi gomilama ljudi koji hodaju okolo kao muhe bez glave i sumanuto škljocaju fotoaparatima ili telefonima, pokušavajući ne propustiti ništa od najnovijih izmišljotina uvijek vitalne industrije potrošačke elektronike. Za orga-nizatore sajma i izlagače to je veliki posao, treba sve to organizirati, urediti, dove-sti eksponate, spremiti izložbeni prostor, prirediti prospekte ili usb stikove za zna-tiželjnike i novinare, a sve to u gradu koji je u stanju odjednom ugostiti 140 tisu-ća posjetilaca koji se sruče na samo nekoliko dana koliko traje ova zabava. S obzirom na veličinu ukupne izložbene površine (oko 18 velikih nogometnih igra-lišta), veličinu grada, broj učesnika, raštrkanost hotela, gužvu u prometu i veliki broj turista koji su tamo bez obzira na sajam, CES i Las Vegas u takvim uvjetima rade kao fino naštimani švicarski sat.

Veličina sajma znači ujedno i da jedna novinar ne može obići baš sve zanimlji-vo, posebno ako je još uvijek fasciniran visoko kvalitetnom reprodukcijom zvuka i tim dijelom sajma, koji je nekad davno zauzimao glavninu prostora, a sada je sve manje važan većini "normalnih" konzumenata elektronike, za koje smo mi koji obraćamo toliko pažnje na kvalitetu zvuka pomalo granični slučajevi normalnosti.

Od onog "normalnog" dijela sajma za mene su najzanimljiviji dio CES-a veliki štandovi najvećih svjetskih proizvođača i način kako su uređeni, ogromne dvo-rane i sama grandioznost CES-a i način kako ga se prezentira.

Ako u svemu tome trebam izdvojiti prevladavajuću temu ovogodišnjeg CES-a, onda su to 3DTV, razvoj tablet kompjutera i opremanje sve više kućnih ure-đaja priključkom za Internet. Većina velikih proizvođača izložila je neku svoju vizi-ju 3D tehnologije, interesantno je bilo usporediti sve te vizije na jednom mjestu. Toshiba, Sony i LG prikazali su prototipove 3D televizora za koje nisu potrebne 3D naočale, iako tehnologija još nije sazrela, ali primjetna je žurba u tom smje-ru kako bi se najveća smetnja komercijalnom proboju 3D televizora otklonila. Toshibini 65 i 56-inčni LCD paneli bili su izloženi u tamnom prostoru, sličnom tunelu, sa samo dvije osobe u svakom trenutku prisutne u uskom optimalnom prostoru za gledanje ispred TV-a. Sony je izložio 46 i 56-inčne modele, također u uskom i tamnom prostoru, ali s toliko svjesnosti da su to prototipovi da fotogra-firanje nije bilo dozvoljeno. Jedino je LG izložio svoj prototip bez skrivanja, samo i dalje u mračnoj atmosferi. U sva tri slučaja slika je bila sličnija gledanju kroz sta-klo akvarija, nego u TV ekran, 3D efekt je postignut, ali to je još uvijek daleko od

kvalitete koja bi zadovoljila videofile navikle na dobru kvalitetu modernih 2D dis-pleja. Ipak, treba pohvaliti trud proizvođača da nešto ipak hrabro prikažu već sad, s obzirom na tehnološku složenost problema 3D prezentacije bez naoča-la na velikom displeju (po većini predviđanja stručnjaka iz tog područja, još smo 2-3 godine daleko od praktičnog rješenja).

Druga grupa 3D displeja koristi pasivne (polarizacijske) 3D naočale koje su lakše, puno jeftinije i udobnije od aktivnih, ali smanjuju vertikalnu rezoluciju dis-pleja (kako ga vidi svako oko) na pola. Tu tehnologiju uspješno koriste 3D JVC D-ILA projektori (lakše za postići kod projektora), impresivni LG OLED disple-ji i novi Vizio 3D displeji. Rezultati su prihvatljiv kompromis između praktičnosti i kvalitete dovoljne ne prezahtjevnim videofilima. Trenutno najbolji pristup (osim kod projektora gdje je situacija kompliciranija), je sistem sa aktivnim naočala-ma, a koji u raznim varijantama koriste Panasonic, LG, Samsung, Sharp i Sony. U većini slučajeva, što je veći displej, uspješniji je efekt, mada moram prizna-ti da mi se u cjelini na CES-u najviše svidjela Sony prezentacija 3D-a, najma-nji je bio gubitak čistoće slike u odnosu na 2D. Osim kod displeja, 3D se proši-rio i na kamkordere (Panasonic, JVC i Sony imaju funkcionalne modele), prijeno-sne Blu-ray plejere, laptop kompjutere, ručne video igre (Nintendo), kompjutor-ske monitore (Samsung ima univerzalni 3D monitor), a sve više ima uređaja koji manje ili više uspješno konvertiraju 2D materijal u (aproksimaciju) 3D-a. Problem nekompatibilnosti raznih aktivnih naočala riješio je Monster svojim univerzalnim 3D naočalama.

Osim 3D tehnologije i tablet PC-a, velika tema bili su "connected devices", sinonim za razne uređaje iz područja potrošačke elektronske industrije koji imaju mogućnost spojiti se na Internet ili na kućnu računarsku mrežu, a da to nisu prvenstveno kompjuteri ili media serveri za koje je to normalna pojava. Većina, ili skoro svi HDTV displeji i Blu-ray plejeri koji se danas prodaju imaju mogućnost spajanja na Internet, ili neku formu streaminga, a sve više i na web pretraživa-nje, Skype i socijalne mreže kao što je Facebook. Po želji može se kupiti i "veš mašina" ili hladnjak sa priključkom na Internet, i po svoj prilici svakojaki umreženi kućanski aparati gledaju na nas željno iz skore i izvjesne konektirane budućnosti.

Prelaskom na (izdvojeni) dio CES-a koji se bavi visokokvalitetnom reproduk-cijom zvuka, dolazi se u oazu mira i relativne tišine u odnosu na gužvu i senzor-sko preopterećenje iz glavnog konvencijskog centra. Za ljubitelje dobrog zvuka to je jedinstvena prilika za čuti puno dobrih, skupih i kvalitetnih audio sistema na jednom mjestu, uz vizualni užitak gledanja brojnih dizajnerskih i raskošnih eksce-sa high-end audia, koji čine ovaj hobi tako neodoljivim ili zastrašujućim, kako za koga. Primjetni su bili određeni trendovi, u odnosu na prijašnje godine na CES-u, i na općeniti smjer kretanja high-end audia. CD playera sve je manje, zamjenjuju ih sve više media serveri. Video dimenzija se skoro izgubila, rijetke su bile sobe se nekom prezentacijom za kućno kino, ili zvučnim okruženjem. Gramofoni se još uvijek dobro drže, ali cijene idu u nebo, kao uostalom i kod većine high-end uređaja. Mislim da prosječna cijena uređaja po sobama na CES-u nikad nije bila veća nego ove godine, praktično i nije bilo pristupačnijih sistema. Prosječna dob posjetitelja koji su strpljivo obilazili izložene sisteme također ide na gore, mladi-ma se izgleda čini zanimljivijim ostali dio CES-a. Kvaliteta zvuka bila je na solid-noj razini, bilo je dosta kvalitetnih prezentacija, ali u cjelini zvuk se naglaskom sve više pomiče prema visokotonskom dijelu spektra, vjerojatno u skladu s prevla-davajućim ukusom audiofilske publike.

Američka i svjetska elektronska industrija progurale su još jednu uspješ-nu godinu, zadovoljni što svakim danom postaju sve značajniji dio života sve užurbanijoj i zauzetijoj ljudskoj populaciji, zauzimajući sve veći postotak ljud-skog vremena u toku dana za razne elektronske interakcije, za koje se kori-ste elektronski uređaji koje ta industrija vrijedno proizvodi i obnavlja svake godi-ne nečim još boljim i novijim. Rekordno uspješan i posjećen CES 2011 dokaz je uspjeha i vitalnosti potrošačke elektronske industrije.

(Foto galeriju sa sajma CES 2011 možete pogledati na www.facebook.com/hifimedia)

CES 2011 - dokaz vitalnosti potrošačke elektronske industrije

p i š e : Danko Šuvar

VIJESTI

Nova serija zvučnika iz Monitor Audia nosi naziv Gold GX i dol-azi u trgovine na proljeće. Kao posebnost ove linije za istaknuti je C-CAM ribbon visokotonac koji po deklaraciji proizvođača može proizvesti zvuk frekvencije do 60 kHz što je više bizarnost nego stvarna prednost, s obzirom da ljudski sluh seže do visina od otprilike 20 kHz. Veći modeli iz

serije imaju ugrađen bas od 6,5 inča, čiju čvrstoću jamči lijeva-na legura košare zvučnika. I bas refleks je napravljen po posebnoj HiVe tehnologiji za čvršći bas.Panel za zvučničke terminale napravljen je od ljevane legure s kvalitetnim bi-wiring terminalima. Unutarnje ožičenje napravljeno je s "pureflow" srebrnim žicama.Bočne stranice zvučnika od 20 mm debelog MDF-a zaobljene su kako bi se povećala čvrstoća kutije i reducirali unutarnji stojni valovi. Očekivane cijene (zasad samo za bri-tansko tržište): Gold GX50 – 950 funti, Gold GX100 - £1.250, Gold GX200 - £2.300, Gold GX300 - £3.000, Gold GXC150 centralni - £650, Gold GXC350 centralni - £1.000, Gold GX-FX surround - £1.400, GXW-15 subwoofer £1.750.INFO: www.technomax.hr

Nova serija zvučnika iz Monitor Audia nosi naziv Gold GX i dol-azi u trgovine na proljeće. Kao posebnost ove linije za istaknuti je C-CAM ribbon visokotonac koji po deklaraciji proizvođača može proizvesti zvuk frekvencije do 60 kHz što je više bizarnost nego stvarna prednost, s obzirom da ljudski sluh seže do visina od otprilike 20 kHz. Veći modeli iz

www.hifimedia.hrhi-fimedia #85 14 www.hifimedia.hr

Famozni Tim de Paravicini u jeku krize (doduše, manje u svijetu, a veće i dublje kod nas) predstavlja dva sasvim posebna uređaja, koja predstavljaju potpun otklon od trenutnog mainstreama, ali i od uređaja unutar svoje kate-gorije. Riječ je o novom integriranom pojačalu i CD playeru s ulazom za DAC. Integrirano pojačalo pod nazivom V12 potpuno je nanovo razvijeno i osmišljeno, a nazivom sug-erira barem tri stvari: prvo, da u sebi nosi po šest izlaznih cijevi EL84 po kanalu, drugo, da se imenom predstav-lja kao nasljednik osebujnog modela V20 i treće, također imenom želi pobuditi osjećaj snage kao kod moćnih, ali i uglađenih (i sve rjeđih) V12 automobilskih motora. Za razliku od napuštenog V20, V12 u izlazu koristi ovaj put izlazne pentode EL84/6BQ5 (umjesto linijskih ECC83) što je dostatno za izlaznu snagu od 50W po kanalu. Izlazni stupanj naravno radi u Timovom Balanced Bridge načinu rada, paralelnom pentodnom push-pull ustroju "navijenom" u A-klasu. Odluka za ovaj dizajn pala je zbog niskih izobličenja izvrsne linearnosti. Nema globalne povratne veze, a pojačalo krasi široki frekvencijski raspon i sposobnost reprodukcije mikro detalja, uz visoku pouzdanost sklopa i niske troškove održavanja. U EAR-u su posebno ponosni na dizajn uređaja, koji je kod EAR uređaja uvijek podloga za diskusiju. Ulazna osjetljivost je 400 mV, a impedancija 47kOhma. Pojačalo koristi ukupno 10 komada ECC83(12AX7), 12 kom EL84(6BQ5) te ne čudi potrošnja pojačala od 200W i masa od 22kg. Acute III predstavlja istovremeno malen i veliki odmak od origi-nalnog CD playera naziva Acute. Naime, i dalje je zadržan Wolfson

24/96 DAC s oversamplingom, ali Acute III oprem-ljen je i Cirrus receiverom te je sposoban primiti i vanjske digitalne signale, što ga čini digitalnim centrom audio sustava. Acute III razumije vanjske digitalne signale u formatu do 24/192 s USB, koak-sijalnog SPDIF ili Toslink izvora zvuka. No bez obzira

na izbor, svi ovi signali nakon pretvorbe u analogne prolaze tretman u Paravicinijevom analognom stupnju izgrađenom oko PCC88 cijevi s transformatorskim izlazom i, sukladno tome, pravim balansira-nim izlazom ili single ended izlazom. S obzirom na visoku izlaznu razinu signala od 5V, CD player sposoban je pokrenuti veliku većinu izlaznih pojačala, a zahvaljujući daljinski upravljivim potenciometrom glasnoću je moguće kontrolirati iz fotelje. Moguće je birati između dvije opcije prednje ploče: kromirana s kromiranim prekidačima, ili crna s crnim prekidačima. Cijena za EAR V12 iznosi 6.690 funti a za Acute III CD player 4.140. INFO: www.audiocentar.hr

EAR predstavlja nove proizvode - pojačalo V12 i CD player Acute III

Monitor Audio Gold GX

erira barem tri stvari: prvo, da u sebi nosi po šest izlaznih cijevi EL84 po kanalu, drugo, da se imenom predstav-lja kao nasljednik osebujnog modela V20 i treće, također imenom želi pobuditi osjećaj snage kao kod moćnih, ali i uglađenih (i sve rjeđih) V12 automobilskih motora. Za razliku od napuštenog V20, V12 u izlazu koristi ovaj put izlazne pentode EL84/6BQ5 (umjesto linijskih ECC83) što je dostatno za izlaznu snagu od 50W po kanalu. Izlazni stupanj naravno radi u Timovom Balanced Bridge načinu rada, paralelnom pentodnom push-pull ustroju "navijenom" u A-klasu. Odluka za ovaj dizajn pala je zbog niskih izobličenja izvrsne linearnosti. Nema globalne povratne veze, a pojačalo krasi široki frekvencijski raspon i sposobnost reprodukcije mikro detalja, uz

sijalnog SPDIF ili Toslink izvora zvuka. No bez obzira na izbor, svi ovi signali nakon pretvorbe u analogne prolaze tretman u Paravicinijevom analognom stupnju izgrađenom oko PCC88 cijevi s transformatorskim izlazom i, sukladno tome, pravim balansira-


Aeris svojim imenom označava sponu između vremena i prostora (od latinske riječi aerius – sa značenjem "zrak" ili "atmosfera", i novolatinskog oblika aera koji označava eru ili epohu u vremenskom smislu). Uređaj se temelji na asinkronom bufferu, kristal-nim oscilatorima s kontrolom napona, i 24 bitnom D/A pretvaraču, dok svim ovim sklopovima na precizan način upravlja inte-grirani sklop FPGA (Field Programmable Gate Array). Ako bi se smanjio jitter koris-ti se tako zvani bit-perfect reprodukcija s kolebanjima digitalnog signala manjim od 10 pikosekundi, i to na bilo kojem ulazu – USB, TOSLINK ili SPDIF. Glavno je napajanje izolirano unutar vanjskog strojno obrađenog kućišta. Jedanaest preciznih regulatora visoke brzine omogućavaju niske vrijednosti impedancije i nizak šum za sve analogne i digitalne sklopove. Izlazni audio sklopovi lijevog i desnog kanala, digitalna obrada i sklopovi za D/A konver-

ziju izolirani su u zasebnim "džepovima" od strojno obrađenog aluminija, što rezultira kvalitetnom zaštitom od elektromagnetskih interferencija i toplinskom stabilizacijom. Kontrola izlazne razine omogućava izravno spajanje izlaznih pojačala. USB sučelje radi na sistemu plug’n’play, i to sa svim operativnim sustavima, uključujući PC, Mac i Linux. Precizno obrađeno kućište izrađeno je od jednog bloka aluminija 6061-T6, razine kvalitete koji se koristi u avio industriji, a omogućava izuzetnu toplinsku stabilnost, zaštitu od radiofrekvencijskih i elektro-magnetskih smetnji i kontrolu rezonancija. Simetrični XLR linijski izlazi s transforma-torskom vezom omogućavaju adekvatno potiskivanje istovrsnih signala, eliminiraju potencijalni šum i osiguravaju kompati-bilnost s drugim komponentama. Cijena je 66.800 kuna. INFO: Media audio,www.mediaaudio.hr, tel. 021/323 550

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

Jeff Rowland Aeris DAC

Berlinski MBL, svojevrsni sinonim za njemački high-end, na ovogodišnjem CES-u je predstavio novu liniju proizvoda Corona Line. Spojivši vrhunsku tehnolog-iju i minimalizam Corona se nastoji dobro uklopiti u raznovrsne životne prostore. Linija obuhvaća nekoliko proizvoda – CD player, pretpojačalo, izlazno pojačalo i integrirano pojačalo. Specifičnost Corone je vanjsko kućište od aluminija koje »skriva» drugo kućište od čelika. Svi dijelovi napajačkih sklopova posebno su zaštićeni magnetski i električki. CD player nema ladicu već slot za "usisavanje» diska, ali i USB dock i precizni buffer. Uređaji unutar serije između

sebe komuniciraju putem SmartLink mreže, a obnova softvera moguća je putem SD kartice i SD čitača kartica. Gore navedeni uređaji bit će dostupni od sredine 2011. po cijenama od 5.900 do 7.500 eura,a nakon toga očekuju se i RDS tuner i monoblokovi. iPod/iPhone/iPad dock je još na crtaćoj ploči. INFO: www.mbl.de

MBL Corona Line

VIJESTI

www.hifimedia.hrhi-fimedia #85 16

Na krilima modela A-S2000 Yamaha je osmislila dva nova predstavnika integriranih pojačala: modele A-S500 i A-S300. Yamaha A-S500 je 120-vatni integrirac s ToP-ART (Total Performance Anti-Resonance Technology) tehnologijom izlazom za subwoofer i Auto power off funkcijom. Za duh high-enda zaslužni su pozlaćeni zvučnički terminali (posrebreni kod modela A-S300), ali i središnja šipka koja spaja prednju i stražnju stranu pojačala i tako učvršćuje cijelu strukturu i smanjuje mogućnost pojave nepoželjnih vibracija. Prilagođenost novim zahtjevi-

ma modernog tržišta ogleda se kroz ugrađeni iPod Dock s zasebnim napajanjem. Za što čišći prolaz signala, tu je tzv. Pure Direct tipka kojom se obilaze tonske kontrole. Niži model u hijerarhiji, A-S300 od većeg se razlikuje po maksimalnoj snazi koju razvija (2x95W), prilagođenosti evropskom uhu i još nekim manje važnim sitnicama. Dimenzije oba pojačala su 435 x 151 x 387 mm, a masa iznosi 10,3 kg za A-S500 te 9 kg za model A-S300. Cijene kod domaćeg zastupnika iznose 2.290 knza manji i 2.990 kn za model A-S 500. INFO: www.bojezvuka.hr

Martin Logan, američka tvrtka pre-poznatljiva po izradi elektrostatskih zvučnika, predstavila je nešto drugačije modele, klasičnu liniju zvučnika koji imaju "normalnu" kutiju i drivere. Motion LX serija sastoji se od dva zvučnika, zvučnika za na stalak LX16 i samostojećih LX 26 zvučnika i nadogradnja je sličnoj seriji Motion koja je prije svega namijenjena sustavima kućnih kina, dok su dva nova zvučnika više usmjerena stereo sustavima. U LX16 ugrađen je u Martin Loganu raz-vijeni visokotonac rebraste ultra lake površine koja svojim skupljanjem (po principu harmonike, kako opisuju u tvrtki) isijava zvuk, a prednost, osim brzine i rezolucije zvuka uzrokovane lakoćom i ustrojem materijala, je i u većoj površini emisije zvuka negoli u standardnim visokototoncima od 2,5 cm. U ovaj dvosistemac ugrađena

je bas jedinica membrane 13,3 cm koju bi mogli nazvati konvencional-nom. Samostojeći Motion LX26 ima ugrađene iste dvije jedinice kao i LX16 uz dodatak još jedne bas jedinice membrane promjera 13,3 cm. U dizajnu su se inženjeri, kako kažu u Martin Loganu, oslanjali na provjereni minimalizam linija ESL serije elekt ros-tatskih zvučnika. Kutije su napravljene od 19 mm debelog MDF-a, a na pred-njoj strani je metalna zaštitna mrežica, karakteristična za elektrostatske mod-ele, ojačana s unutarnje strane diskret-nim aluminijskim okvirom. U Americi cijena za LX16 model je 799 dolara za par, dok za LX26 još nije formirana. Nema preciznog datuma pojave na tržištu; iz Martin Logana poručuju tek da će se pojaviti tijekom 2011. godine. INFO: www.mediaaudio.hr

Yamaha predstavlja dva nova stereo pojačala

VIJESTI

Yamaha predstavlja dva

je bas jedinica membrane 13,3 cm koju bi mogli nazvati konvencional-nom. Samostojeći Motion LX26 ima ugrađene iste dvije jedinice kao i LX16 uz dodatak još jedne bas jedinice membrane promjera 13,3 cm. U dizajnu su se inženjeri, kako kažu u Martin Loganu, oslanjali na provjereni minimalizam linija ESL serije elekt ros-tatskih zvučnika. Kutije su napravljene od 19 mm debelog MDF-a, a na pred-njoj strani je metalna zaštitna mrežica, karakteristična za elektrostatske mod-ele, ojačana s unutarnje strane diskret-

U Americi cijena za LX16 model je 799 dolara za par, dok za LX26 još nije formirana. Nema preciznog datuma pojave na tržištu; iz Martin Logana poručuju tek da će se pojaviti tijekom

www.hifimedia.hr

Martin Logan predstavio "klasične" zvučnike

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hr

Keith O. Johnson, od milja zvani profesor, i pro-ducent David Frost, oba iz kompanije Reference recordings, dobitnici su Grammya za najbolji al b um sniman u surround tehnici. Nagrada im je dodijeljena prilikom svečanosti 53. godišnje do d jele Grammya u LA-u. Nagrada je dodijeljena za album u SACD formatu Britten’s Orchestra (Be n j amin Britten: The Young Person’s Guide

to the Orchestra; Sinfonia da requiem; Peter Grimes: Four Sea Interludes and Passacaglia). Inače, album je dostupan i u CD verziji. Reference recordings je jedna od prvih asocijacija među zagriženim i manje zagriženim audiofilima na spomen kvalitetnih snimaka i takvu reputaciju stječe već 35 godina, tijekom kojih je izdano više od 120 naslova. Keith O. Johnson je, osim po radu i vrhunskim snimkama Reference recordings, poznat i kao osnivač tvrtke Pacific Microsonics, koju audio svijet pamti po izumu zvanom HDCD tonski zapis. INFO: Media audio, www.mediaaudio.hr, www.ReferenceRecordings.com

Keith O. Johnson i David Frost osvojili Grammy za najbolji surround sound album Britten's Orchestra

Za sve ljubitelje samograd-nji, njemački Visaton ima novu zanimljivu zvučničku jedinicu. HX 10 je 10-cm (4") High-End koaksijalni, dvosistemski, zvučnik širokog, postojanog i posebno uravnoteženog frekvencijskog opsega, s minimalnim odstupan-jima. Najvažnije značajke HX 10 su ekstremno lagana i čvrsta aluminijs-ka membrana bas drivera s 25 mm zavojnicom, visokotonac visoke kvalitete, integrirana mrežica, neo-dimijski magnet velike snage te zat-voreno kućište. Skretnica se nalazi se na pozadini zvučnika ispod plastične kape kako bi se uštedio prostor. Za prihvat ožičenja upotre-bljeni su pozlaćeni konektori (fast-on) Maksimalna snaga koju zvučnik može podnijeti je 60W uz imped-anciju od 4 Ohma. Frekvencijski opseg proteže se od rezonantne frekvencije kutije u koju je zvučnik

Visaton HX 10

ugrađen do 20kHz a osjetljivost je relativno niska - 81 dB (1W/1m). Rezonantna frekvnecija je 70Hz a ostali T/S paramteri su slijedeći:; Rdc 4,3 Ohm, Qms 2,87, Qes 0,61, Qts0,50, Vas5,1 l, Sd 55 cm², Mms 4,3 g, Bxl 3,9 Tm. Susretna frekvencija skretnice je 4300Hz. INFO: www.elektrokem.hr

www.hifimedia.hr hi-fimedia #85 17

TEST MSB PLAT INUM DAC I V, P LAT INUM DATA CD I V, P LAT INUM POWER SUPPLY


Iz iskustva znam da život audi-ofila nikad nije bio jednostavan. Inzistiranje na detaljima, beskraj-

na istraživanja, pokušaji da sustav u granicama mogućnosti bude ade-kvatan željama i postavljenim cilje-vima postaju paradigma ljubitelja dobrog zvuka u razumijevanju glaz-be, a ponekad i način života. Ipak, sve je poprilično zabavno, jednostav-no i ugodno do one točke do koje smo svjesni da koračamo prema svom zacrtanom cilju pravim putem. Ljubitelji glazbe čiji sustav počiva na primarno analognom izvoru zvuka ovog trenutka mogu spavati mnogo mirnije i polako njegovati i slušati svoju kolekciju vinila na način na koji su i navikli. Digitalni audiofili naspram toga osim iste suštinske želje za una-prjeđivanjem zvuka sustava mora-ju dobro promisliti u kojem smje-ru zapravo krenuti. Visokorezolutni audio je ovdje, o tome nema spora

i to je za svakog audiofila izvan-redna vijest. No, kako je segment vrhunskog audia u ukupnom poslu potrošne elektronike skoro zanema-riv, a audio formati visoke rezolucije skoro nepotrebni velikoj većini kori-snika postavlja se pitanje isplativo-sti ukupnog posla. Dodajmo tome i svima poznate načine dobave glaz-be preko raznih servisa za razmje-nu sadržaja uz koje upitna posta-je i masovna podrška diskografske industrije koja se ionako nalazi u fazi restrukturiranja i dubokih promjena. U pripremi ovog testa obišao sam mnogo legalnih download servisa i nisam pronašao mnogo zanimljivo-ga u formatima i rezolucijama koje sam naumio koristiti za test. Granica od 24/96 koja predstavlja minimal-ni standard hi-resolution audia raz-mjerno je dobro zastupljena, no čini se da još uvijek nije došlo vrijeme za potpuno napuštanje standardnog

CD formata. Zazivanje takvog sce-narija pomalo podsjeća na vrijeme u kojem se jedan popularan opera-tivni sustav vrlo lako instalirao i bez potpuno izvršenih obaveza prema njegovom proizvođaču. Kada je isti postao gotovo nezamjenjiv korisni-cima i kada je zbog svoje popular-nosti okupio mnogo partnera odjed-nom se našla zaštita koju je gotovo nemoguće smisleno i trajnije zaobi-ći. U audio svijetu bez fizičkih medija može biti vrlo slično. No, do tada će proteći još mnogo vremena u kojem će se situacija postati mnogo jasnija i nadamo se povoljna po ljubitelje glaz-be koji će imati potrebu svoju glaz-bu reproducirati na najbolji mogući način. Zbog toga prednost u ovom trenutku svakako posjeduju uređa-ji ili kombinacije koje mogu dohvati-ti najbolje iz oba aktivna digitalna svi-jeta. MSB se za svoj 25. rođendan počastio s modelom DAC IV i pružio

25. ROĐENDAN UZ 384 ČESTITKE NA 32 BITA

www.hifimedia.hr

Vrhunski digitalni uređaji gotovo uvijek posjeduju mirnoću i lako barataju s materijalom, no u ovom slučaju suverenost svakog segmenta reprodukcije i apsolutna dominacija unutar audio sustava ide i korak dalje

p i š e : Gordan Gaž i


TEST

mogućnost univerzalne reprodukcije većine dostupnih formata, a i mir kori-snicima zbog uvijek prisutne moguć-nosti nadogradnje segmenta DSP-a i softvera koji bi trebali omogućiti i pro-aktivno djelovanje u slučaju da se pojavi neka kombinacija koju kurentni model nije kadar ispravno prepozna-ti ili procesuirati. Još iz doba u kojem je MSB postao sinonim za odličan i razmjerno povoljan DAC s mode-lom Link DAC 24/96 uređaji tvrtke posjedovali su vrijednu i dobro imple-mentiranu mogućnost nadogradnje i future-proof dizajn. Naime, tvrtka je nudila mogućnost unaprjeđenja na svakom dijelu uređaja, a poseb-no se pazilo na sposobnost pretva-rača da bude efikasan u svakoj situ-aciji i s gotovo svakim transportom. Podsjećam da se radi o vremenu u kojemu su zasebni D/A konverteri tek počeli biti popularna opcija inte-griranim reproduktorima, pa je i nji-hova integracija s transportom i pita-nje jittera bilo još poprilično "bugo-vito" i problematično. Na ovom mje-stu možemo reći i da je prethodnik testiranog pretvarača DAC III imao znatnije vrijeme boravka na tržištu baš zbog konzistentne politike tvrt-ke u segmentu usavršavanja i kon-stantnog rada na vitalnim segmenti-ma uređaja i u doba kad se njegov nasljednik već bio gotovo spreman za izlazak na tržište. Zaključimo ovaj uvod s podatkom da DAC IV posje-duje uz ugrađene DSP module i pro-stor za ugradnju dva dodatna čipa. MSB svoju viziju ne napušta, a mora se priznati i da gotovo nema opcije ovakvom tretmanu komponente koja

uvijek mora biti spremna za poneko iznenađenje.

Tehnički opis

DAC IV:Pretvarači koje su se u tvrtki odlu-

čili ugraditi u uređaj vlastiti je diza-jn deriviran iz standardnog i raspro-stranjenog Ladder DAC dizajna. U ovom slučaju riječ je o čipovima koji su izmijenjeni do razine u kojoj je prepoznatljiv ostao samo standar-dni dizajn, no s rješenjima i predno-stima koje dozvoljavaju rad na taktu od 3 Mhz. Četiri ugrađena MSB DAC 24- bitna modula konfigurirana su u pravoj balansiranoj arhitekturi uz digi-talni filtar koji je također produkt teh-nološkog istraživanja unutar tvrtke. U doba u kojem MSB nije imao moguć-nosti odgovoriti svojim dizajnom inže-njeri tvrtke odabrali su jedan od naj-boljih filtra tog doba Burr Brown DF1704 koji je tada zadovoljavao većinu potreba. No, poučeni nedosta-cima takvog dizaj-na u tvornici kreiraju svoj filtar pod nazi-vom MSB 16x čiji je snažan i brz proce-sor potpuno zado-voljavao potrebe aplikacija u kojima je bio uporabljen. Filtar koji je ugrađen u testirani pretvarač je unaprijeđena i mnogo snažnija verzija opisanog fil-tra koja je izrađena da zadovolji uvjete za rad s novim MSB DAC modulima. Njegovo ime je MSB 32x i uz una-

prijeđenu DSP procesorsku snagu i memorijski potencijal predstavlja i još nekoliko noviteta. Sposoban je podr-žati 27 bitni DAC u odnosu na proš-li model limitiran na 25 bita, posje-duje nove još tiše MuMetal okloplje-

ne clockove, doda-na mu je kompati-bilnost sa -6dB razi-nama , unaprijeđe-ni "brickwall" algo-ritam , ugrađena "noise shapping" i "dither" tehnologi-ja. Takvim odnosom prema filtru MSB demonstrira važ-nost tog dijela digi-

talne integracije čiji značaj za konač-ni zvuk uređaja može biti krucijalan. Priprema signala koji dolazi iz tran-sporta, njegovo oblikovanje u idealni oblik koji najbolje odgovara pretvara-

čima, bitka sa specifičnim signalima, upsamplingom, asinhronim modu-sima i drugim detaljima bez kojih ovakav uređaj nije moguće zamisli-ti daje mnogo argumenata za stav-ljanje DSP mehanizama i filtracije ispred drugih segmenta koji čine digi-talnu integraciju. Spomenimo i ugra-đeni korektivni algoritam koji isprav-lja greške unutar arhitekture pretva-rača i odličnu kompatibilnost s pret-pojačalima ili izlaznim stupnjevima amplifikacije i polako dolazimo do kraja značajnijih karakteristika ure-đaja. Recimo još da je zbog bolje kompatibilnosti s pratećim sustavom moguće djelovati na zvuk pretvarača korištenjem ili čak stvaranjem "FIR" filtara. Mala specifičnost je i upotre-ba memorijskog međuspremika koji eliminira potrebu za "reclockiranjem" na samom ulazu, već se ono obavlja unutar buffera što je još jedan korak

Četiri ugrađena MSB DAC 24- bitna modula

konfigurirana su u pravoj balansiranoj

arhitekturi uz digitalni filtar

TEST MSB PLAT INUM DAC I V, P LAT INUM DATA CD I V, P LAT INUM POWER SUPPLY


prema formiranju idealnog signala koji se konačno isporučuje pretvara-čima, a time i prilog konačnom rezul-tatu ukupnog procesa.

DATA CD IV: U ovakvoj konstelaciji transport je

ipak nešto manje tehnološki zanimljiv od opisanog pretvarača, no upravo njegova jednostavnost još jednom progovara o jasnom putu koji unu-tar linije svojih produkata MSB slije-di. Naime, ugrađeni DSP algoritmi i memorijski međuspremnici u pretva-raču, transportu ostavljaju vrlo malo dodatnog posla osim onog osnov-nog, a to je precizno i sigurno čita-nje podataka s umetnutog diska. Kao čitač korišten je standardni CD/DVD-ROM transport koji je potpu-no isti kao i svi uređaji takve vrste koji se koriste u kućnim računalima. Optički uređaj vlasnik modela Data CD IV može vrlo lako promijeniti i sam u nekoliko trivijalnih koraka. Uzevši u obzir dostupnost i raširenost stan-dardnih čitača uređaj može trajati skoro vječno uz redovitu gotovo ser-visnu promjenu transporta. Unutar transporta svaki podatak s diska se čita više puta i kasnije obrađuje zbog negativnog utjecaja toka digitalnog signala u slučaju da je uređaj prisiljen u letu procesuirati signal koji prema sklopovima ionako dolazi u nepra-vilnim razmacima. Treba spomenu-ti i da je korištenjem pretvarača iz kuće moguće koristiti i MSB Network kojim je transfer signala između tran-sporta i pretvarača još dodatno ubr-

zan. Odgovor je to na potrebu kva-litetnog i preciznog prijenosa najre-zolutnijih formata. Data CD IV tran-sport već je u ovom trenutku spo-soban pročitati i prenijeti informaci-je sve do 32 bita i 384 kHz. U slu-čaju da korisnik nije u mogućnosti koristiti i DAC IV tvrtka nudi i upgra-de kojim je moguće ugraditi upsam-pler/downsampler u sam transport i koristiti najvišu rezoluciju sa kojom određeni pretvarač može raditi. Tako uređaj može djelo-vati i samostalno, no u tome sluča-ju potrebno je i jed-nostavno vanjsko napajanje. Ugodan displej, logične komande i miran rad bez iznenađenja ili poneke nedoumi-ce u upravljanju ure-đajem Data IV CD stavlja u red komponenata koje svoj posao obavljaju gotov o neopazice.

Signature Power BaseNaravno, da bi cijela opisana teh-

nologija funkcionirala kako je i zami-šljeno MSB je morao razviti i kvali-tetno napajanje. Već u standardnoj verziji sklop posjeduje zasebne toro-idalne transformatore za svaku volta-žu koju isporučuje. Svaki transforma-tor je dodatno oklopljen kako bi pro-ducirao što manje elektromagnet-skih smetnji, a sami transformatori su izrađeni tako da generiraju minimal-nu razinu šuma. Napajanje je regu-

lirano i filtrirano tako da do uređaja dospijeva vrlo mala količina smetnji, a uz analogni izlaz predviđen je digi-talni i to u dvije verzije. Prvi s nešto manje filtracije kao izvor za transport, a drugi snažnije filtriran (Extra Clean) za digitalne procesore. Izvori su pot-puno odvojeni i simultano korištenje ne degradira rad priključenih kom-ponenta. Uz uređaje za test isporu-čena je "Signature" verzija napaja-nja koja posjeduje dvostruko snažniju

čistu liniju za DAC i dodatne zaštite pro-tiv smetnji.

MSB IsorackJoš jedna zani-

mljivost vezana za ukupan paket na testu je sustav kojim su kompo-nente složene jedna na drugu i naravno

položene na podlogu. Ovo nije prvi puta da "MSB" traži rješenje za eli-minaciju štetnih vibracija , no ovoga puta smislili su poprilično zanimljiv sustav u kojem glavnu ulogu posje-duje centralni mesingani nosač na koji naliježu nožice svakog uređaja. Nožice su posebno izrađene i opti-mizirane za težinu komponente koju pridržavaju , te na taj način svaki ure-đaj koji je unutar kombinacije efika-sno brani od vibracija okoline.

Upgrade MSB je poznat po svojoj poli-

tici kojom pokušava ugoditi želja-

ma svojih klijenta do svake zamisli-ve mogućnosti. Čitajući dostupnu literaturu imao sam osjećaj da je svaku komponentu moguće izradi-ti točno po željama kupca. Naravno za kupca je to bonus koji je rijet-ko moguće ostvariti, ali i prilika da se uređaj potpuno podredi ostatku sustava. Tako je moguće preko digi-talnih i analognih ulaza uz ugrađe-ni volume control na DAC IV priklju-čiti i dodatne analogne, ali i digitalne izvore. Zanimljivo je da se na taj način analognim putem mogu priključiti i vanjski SACD reproduktor ili gramo-fon preko phono stupnja i tako pot-puno zaobići potrebu za korištenjem pretpojačala kao distributera signa-la. Da bi tehnički opis ovako kom-pleksnih uređaja uopće bilo moguće ostvariti u zadanim gabaritima dota-knute su samo najvažnije i krucijalne tehnološke odrednice. Recimo i to da je DAC IV koji je boravio na testu pot-puno opremljen što podrazumijeva IPod Interface, USB 2 priključak sa mogućnosti rada sa 384 kHz i ugra-đeni stepped volume control.

Slušni testKako je MSB digitani sustav

boravio na testu dovoljno dugo, za što smo posebno zahvalni strpljivom distributeru, bilo je moguće isproba-ti većinu njegovih funkcija i poseb-nosti. Eksperimentiranje sa upsam-plingom, filtrima, reclockingom, te korištenjem pretpojačala, oteglo se na skoro dva tjedna. U tom perio-du iskristalizirale su se najprominen-tnije sonične karakteristike koje će biti spomenute u tekstu i koje budu-ći vlasnici mogu očekivati u svojem susretu sa ovako ustrojenom digital-nom kombinacijom. O sitnim razlika-ma gotovo je nemoguće izvijestiti u ovako kratkoj formi, no mišljenja sam da minuciozne razlike koje se javlja-ju između ponuđenih modusa ili kori-štenja najrazličitijih postavki mogu u određenoj mjeri biti i posljedica inte-rakcije sa sustavom. Tako je prvi dio testiranja protekao uz korištenje standardnog cijevnog pretpojačala, a nakon namještanja najboljih opcija pokušao sam koristiti vanjsko pasiv-no pretpojačalo i napokon ono ugra-đeno u uređaj. Zvuk je u svakom od ponuđenih okruženja pomalo rede-finirao svoje kvalitete, no sa sva-kom opcijom uz malo podešavanja parametara mogla se pronaći prava sonična mjera. Ipak, glavne karakte-ristike su ostale nepromijenjene kroz cijelo testiranje nevezano za partne-re u sustavu. Nema sumnje da sam DAC IV posjeduje dovoljno opcija

Zvuk testiranih uređaja kroz ukupno je testiranje ostavljao

dojam mirnoće i uglavnom tamne, ali

žive pozadine

Priključak za dodatni poboljšani

DSP 1

Dodatni moduli za kontrolu glasnoće

Nadogradnja za dva dodatna ulaza

Priključak za dodatni poboljšani

DSP 2

DAC moduli s mogućnošću unaprijeđenja

Priključak za dodatni poboljšani clock/generator taktaDAC IV - dodatne opcije za dogradnju i konfiguriranje uređaja


TEST

podešavanja da gotovo i nema stan-dardnijeg komada opreme s kojim se ne bi mogao dogovoriti o surad-nji. No, pogledajmo što od najzna-čajnijih soničnih karakteristika MSB komplet donosi u sustav. Krenimo od one koja se uobičajeno veže za amplifikaciju, no na ovom mjestu sva-kako pripada priključenoj digitaliji, a to je autoritet. Vrhunski digitalni ure-đaji gotovo uvijek posjeduju mirno-ću i lako barataju s materijalom, no u ovom slučaju suverenost svakog segmenta reprodukcije i apsolutna dominacija unutar audio sustava ide i korak dalje i zaslužuje posebno spominjanje. Ta karakteristika svoju punu dimenziju doživljava u trenu-cima snažnijih dinamičkih pasaža ili prilikom doista glasnog slušanja. U takvim trenucima cijeli sustav posta-je dodatno dinamičan, živ, disciplini-ran i prividno snažniji. Druga nešto standardnija, no istaknuta osobina MSB kompleta je izvanredna mikro-dinamika i minuciozna separacija instrumenata. Zvuk testiranih uređa-ja kroz ukupno je testiranje ostavljao dojam mirnoće i uglavnom tamne, ali žive pozadine. Iz takve gotovo ideal-ne pozicije unutar predloška bilo je moguće osjetiti more detalja prirodno inkorporiranih u glazbu kroz ukupan spektar. Orkestri sa standardnog CD formata bili su dobar medij za defi-niranje takvog dojma. Visokotonski tranzijenti plijenili su odličnom defini-cijom, a bez obzira na njihovu koli-činu bili su reproducirani bez trago-va kongestije uz samo malo prekla-panja. Na istom mjestu zadržao sam se i malo duže zbog naglašene pro-zračnosti orkestra koja je dovela glaz-benike unutar prostrane horizontal-ne projekcije u nesvakidašnju pozi-ciju da budu i suviše razmaknuti, te ostavljaju dojam da u zadnjem redu orkestra ponekad postoje i prazne stolice. U tom trenutku posegnuo sam za standardnim pretpojačalom

u sustavu i pokušao ponoviti taj dio testiranja. Raspored glazbenika se nije znatnije promijenio, no u zvuku se pojavilo sasvim malo topline, poseb-no u srednjotonskom i bas području. Visokotonski tranzijenti su u ovakvoj konstelaciji postali još vitalniji, a zvuk je dobio i mrvicu izraženiji fundament. Nasuprot tome učinilo mi se da je srednjotonsko područje svoje najfini-je detalje lagano povuklo prema kuti-ji. Korištenje konfiguracije uređaja u kojoj se vlasnik može ili ne mora odlu-čiti za vanjsko pretpojačalo stvar je vizije arhitekture sustava, no ovaj mali dio pokušaja da se poneka specifič-nost istraži do kraja još jednom sliko-vito govori o razini fleksibilnosti i pro-mišljanja o gotovo svakom segmentu inkorporacije uređaja u budući sustav koji "MSB" već mnogo godine njegu-je. Upotrebom visokorezolutnih "fla-cova" onih nekoliko odsutnih glaz-benika zauzelo je svoja mjesta, pa je pažnja usmjerena prema sasvim dru-gim osobinama zvuka testiranih ure-đaja. Osobina separacije instrume-nata, još je jedna od onih koja se nije promijenila od samog početka testi-ranja i koja nije zavisila od komplek-snosti materijala, njegovih dinamič-kih odnosa, glasnoće reprodukci-je, pa čak niti od formata i rezoluci-je snimke. Svaki instrument je unu-tar orkestra čujan i potpuno saču-van prilikom zajedničkog muzicira-nja. Isto se odnosi i na velike vokalne sastave čiji su glasovi jasno definira-ni unutar ukupnog pjevačkog korpu-sa. Na ovom mjestu treba pohvaliti i izvanrednu rekreaciju treće dimenzije koja se prilikom snažnijih naleta otva-ra i tako pomalo redefinira dubinsku perspektivu koja postaje nešto plića, no odlično ocrtana i jasno definira-na. Reprodukcija solo klavira doni-jela je instrument gotovo fiksiran u sredinu vidljivog prostora, potpuno jasan, te volumenski odlično rekrei-ran . Savršen timbar, potpuno istitra-

vanje svake žice, timing i bogata har-monička struktura ostavili su izvanre-dan dojam i gotovo da nije bilo karak-teristike koju bi slušač kojem je ideal živa snimka koncertnog klavira još mogao poželjeti. Sa rock glazbom starijeg datuma MSB ima vrlo solidan odnos bez obzira što u njegovom arsenalu kvaliteta nema vidljive sklo-nosti eufoniji ili trikovima koji bi snim-ku uljepšali. Ipak, pomalo opskurna snimka rock sastava iz 1972. godine imala je uz odličnu dinamiku i dopad-ljiv ritmički potencijal, te vrlo solid-no bas područje. Kvalitetna tranzici-ja basa, njegova brzina, ritmičnost, te solidna dubina i težina tog područja još je jedna od nepromjenjivih karak-teristika uređaja. Poigravajući se u zadnjem dijelu testiranja s predlošci-ma visoke rezolucije u zvuku se kao standard nametalo nešto više opu-štenosti, preciznosti i prostora izme-đu tranzijenata čiji su vrhovi posta-li još sjajniji. Kao suma dijela tih oso-bina nameće se i izrazitije slikanje emocionalne komponente glazbe-nog dijela.

Zaključak U toku testiranja usporedio sam

i svoj standardni CD/SACD repro-duktor s testiranom kombinacijom u segmentu reprodukcije standardnog red book formata. Razlike u najzna-čajnijim soničnim osobinama nisu

bile posebno značajne. EmmLabs se u svojoj viziji reprodukcije više vezao uz krajnju finoću svakog tona i stva-ranje emocionalnog omotača oko svakog instrumenta, dok je MSB bio nešto autoritativniji i izravniji. Za sve digitalno orijentirane audiofile koji traže kompletan paket MSB je goto-vo nepogrešiv izbor. Sonično kombi-nacija koja je boravila na testu spada među najbolje što tržište može ponu-diti, a svojim gotovo nepresušnim izborom unaprjeđenja i konstantnog rada na uređaju stavlja korisnika u spokojnu poziciju u kojoj može bez-brižno uživati u vrhunskoj reproduk-ciji i lagodno čekati u kojem će smje-ru digitalna audio tehnologija krenu-ti. U svakom slučaju MSB komplet je jedan od najboljih i najkompletnijih digitalnih izvora zvuka koji sam imao prigode čuti.

sam za standardnim pretpojačalom ran . Savršen timbar, potpuno istitra- čajnijim soničnim osobinama nisu Korištena glazbaPandelis Karayorgis Trio - Betwixt (HatHut Records),CD, 2008. • Sera Una Noche - La Segunda (M.A. Recordings), 176,4 WAV • EMM Labs Demo - Britannia (Telarc), CD/SACD DSD, 2007. • Dean Peer - Airborne (Cardas Music), 24/96 • Mathias Landaus - Opening (M.A. Recordings), CD+DVD 176,4 WAV. • HRX Sampler 1 Special Edition 2008 (Reference Recordings), DVD-R 2008. • Muddy Waters - Folk Singer (MFSL), Ultradisc II Gold •Tobruk - Cash Box (Thorns Production), 1972. • Groundhogs - Blues Obituary (BGO Records), remaster 2010

MSB PLATINUM DAC IV; PLATINUM DATA CD IVCijene: Bazni model PLATINUM DAC IV - 54.052 kn. SIGNATURE PLATINUM DAC IV sa SIGNATURE napajanjem - 118.313 kn.DAC IV ugrađeni dodaci: IPod Interface (LinkII) - 13.496 kn, Signature stepped volume control - 15.526 kn, USB 2.0 (384kHz) suite - 9.437 kn.PLATINUM DATA CD IV transport s osnovnim napajanjem - 32.180,50 kn.InfoHD-INFO d.o.o., tel. 091 / 2333-686, fax. 01 2395-584

Sustav Izvori zvuka: CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE, Network: Logitech squeezebox 3i, Amplifikacija: Pre: EAR 868L,TVC Sowter, Power: Pass Os,EAR 890,AVC 300B, Integrirano:Cyrus One, Zvučnici: Beta Systems C2, Zvučnički kabeli: Wire World Eclipse 3+, Interkonekcija: Wire World Eclipse XLR, Nordost QuattroFil RCA, Strujni kabeli: Wire World Aurora,Wire World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World ,Electra Gold 5-2, Oprema: RAM Tube dampers, strujni filtar samogradnja

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hr22 hi-fimedia #85

TEST MUS ICAL F IDEL I TY M6 PRE

U sredini između toplog i hladnog

M usical Fidelity ima novo pretpojačalo. Za mnoge to i nije neka novost s obzi-

rom da je u pitanju firma koja nove proizvode izbacuje brzinom teš-kom za praćenje. Novost je činje-nica da novo pretpojačalo izgle-da "normalno". Što god to znači-lo, normalno izgledajućih prepoja-čala je i bilo nešto u MF povijesti, no ovo je, bez premca, najnormal-nije od svih do sada. Pogledajte sliku i recite je li to Musical Fidelity kakvog poznajemo? Naravno da nije. Ako pogledate unutra, neće-te naći niti jednu jedinu lampu. Opet nešto novo za firmu koja je lampe stavljala gdje god je stigla

i koja se klela da bez dobre lampe nema dobrog zvuka. Zavirite li straga, još jedno iznenađenje. Tu su dva balansirana ulaza i balansi-rani izlaz. Ovaj uređaj je u cijelosti balansirane izvedbe, što je takđer donedavno bilo posve nezamislivo. Dakle, imamo samo tranzistorski, balansirani, krupni komad pretpo-jačala koje treba pokazati da li je Musical Fidelity ovaj puta zaplovio u dobrom smjeru.

Naravno da je u pitanju jedno od najboljih tranzistorskih pret-pojačala, kako to kažu korisnič-ke upute. Ukoliko tome i nije tako, onda je sigurno, u ovome času, to ne samo najbolje, već i jedino MF tranzistorsko prepojačalo. Za one koji i dalje žele lampe, tu je dra-matično skuplji model Primo, koji

nije hibrid, već samo pusta lampa na lampi.

Ako je Antony Michaelson odlu-čio na tržište izaći samo s jednim tranzistorskim uređajem, za High End prilike, neobično prihvatljive cijene, da li je u pitanju nešto stvar-no zanimljivo, ili ova velika firma opet luta bespućima tržišne zbilje?

Za točan odgovor treba učini-ti dvije stvari. Prvo, pročitati pažlji-vo tekst do kraja i potom pričeka-ti. Ne čekamo moguće posljedice od čitanja, nego želimo saznati da li će u doglednoj budućnosti navo-di iz teksta biti "adekvatno tržišno valorizirani", kako se to lijepo kaže kada možete prodati ono što ste napravili.

Za početak se ovaj lijepo obli-kovani i odlično izvedeni uređaj

odmah uvrstio na dugačak popis "palih za slavu dizajnerske dosljed-nosti". Oznaka položaja regulato-ra glasnoće je toliko decentno izvedena da se uglavnom ne vidi. Povrh svega tu je i izrazito decen-tan prijemnik daljinskog upravlja-ča te i posljedična vrlo ograničena sposobnosti reguliranje glasnoće na daljinu. Uspješan dizajn i upit-na funkcija.

Da se slična "dizajnerska dosljednost" protegnula i na zvuk, ovoga teksta ne bi bilo.

Za početak, pohvala regulato-ru glasnoće. Ako ga već i nije naj-jednostavnije podesiti daljinskim, to ga je iznimno lagano podesiti za tiho slušanje. Svaki potenciome-tar je najneprecizniji baš na počet-ku i ovdje se na početku ne dešava

p i š e : Zo ran Radenkov ić


TEST

www.hifimedia.hr

ništa. Zvuka će biti tek od pozicije 9 sati, a dalje će ići baš kako treba. Zašto se toga i prije nije netko sjetio?

Unutrašnjost uređaja pokazuje kako elegantno se danas može izve-sti i ovako kompleksno pretpojačalo, koje će povrh svega imati i USB pri-ključak, pa ako ne možete bez svog kompjutora...

ZvukŠto se zvuka tiče, pristalica sam

tranzistora i to iz više razloga. Jedan od najznačajnijih je pouzdanost koju lampe, a posebno ove novoproizve-dene, ne mogu dostići ni u trideset tri života. Upali i zaboravi je moguće samo sa tranzistorom. Naravno, pod pretpostavkom da dobro svira. Ovo pretpojačalo radi u A klasi i voli nepro-mijenjene radne uvjete. Ne gasiti, ako baš ne morate.

Musical Fidelity M6PRE je ogledni primjerak kako tranzistori više nema-ju tipičan "tranzistorski" zvuk kojem će nedostajati harmonika i koji će uza sve napore ipak ostati daleko od "vjerne reprodukcije" kojoj teži-mo. Sve što se od tranzistora očekuje je tu. Čvrst i slojevit, definirani i dubo-ki bas. Sredina kojoj ne manjka deta-lja i boje. Visoki koji su brzi, točni i koji će se protegnuti koliko treba. Za one koje zanima "a kako svira u odnosu na lampe?", tu je odgovor. Iz "zlatnih" vre-mena lampi tu je

Harman Kardon Citation I, a pred-stavnik ovoga stoljeća je McIntosh C2300. Citation I je ono što velika većina lampoljubaca želi. Toliko par-nih harmonika da bi se dala otvoriti parna kupelj, uz istovremeno frekven-cijski stabilan i dinamički impresivan

zvuk. Gotovo svaki akustični instru-ment zvuči stvarno, u mjeri u kojoj to HiFi uopće može. Naravno i ovaj pre-amp ima svoje nedostatke, ali o tome drugom prilikom. McIntosh je, s druge strane lampaš za kojega to može-te tvrditi kada ga vidite, ali na sluša-nju baš i ne mora biti tako. Malo je tu od lampaškog zvuka kojega daje Citation I. No, zato je tu hladna pre-ciznost, brzina i minuciozna prezen-tacija detalja. Harmonika točno koli-ko treba ili tek nešto manje od toga, ovisno od ukusa. McIntosh je kirurški precizan i ne želi dalje od vjerne repro-dukcije snimke. Harman će biti blago-naklon prema svakoj snimci i učiniti je uhu ugodnijom.

Kako tu stoji naš kandidat? M6PRE se smjestio točno u sredi-nu. Više boje od McIntosha, a manje od nedostižnog Harmana. Rezolutniji nego Citation I, ali nedovoljno za hiperrealistični C2300. Kako je i za očekivati, sibilanti će biti najslabije izra-ženi na Harmanu, potom na MF-u, a tek onda na McIntoshu. U sva tri slu-čaja, odlična prezentacija prostora i dinamike. Što je od toga ispravno? Samo ono što vam se sviđa. Svako od ova tri pretpojačala ima svoj karak-ter. Musical Fidelity je u sredini izme-đu toplijeg i hladnijeg, ali nije "mlak". Za razliku od lampaške konkurenci-je, PRE 6 ne omogućava jednostav-ne promjene karaktera zvuka. Nema lampe pa se nema što i mijenja-ti. Prednost ili mana, opet je pitanje osobnih preferencija.

Ovaj Musical Fidelity nije samo linijsko pretpojačalo. Tu je i phono sekcija koja prima MM i MC zvuč-nice. Pojačanje za MC zvučnice je dovoljno, no ulazni otpor je previ-sok. Sa 47 KOhma na ulazu, svaka Grado Statement zvučnica radi kako treba, dok će velikoj većini MC zvuč-nica to biti značajno previsoko. Tako je Ortofon Kontrapunkt C zvučao sasvim neuvjerljivo i nije se moglo niti nazrijeti zašto bi ova zvučnica bila na dobrom glasu. Kako je kratki razgovor sa Musical Fidelity Service Departmentom pokazao, u pret-pojačalu nema mjesta za dodava-nje otpornika koji bi ovaj problem mogli riješiti, već znatiželjnom kori-sniku ostaje da napravi Y adapter na čijem jednom kraju priključuje izlaz iz zvučnice, a na drugome postav-lja željene otpornike. Ne baš elegan-tno, ali lako izvedivo i u svakome slu-čaju bolje nego li situacija kada je ula-zni otpor premali. Grado Statement Reference je više poželjan partner za ovakav ulaz i rezultat je bio vrlo dobar. Umjereno ambiciozno, no sva-

kako vrijedno pažnje. Pa iako nije u klasi jednoga Pass Xonoa, ne zaosta-je toliko da bih se osjećao nesretan. Manjak dinamike, detalja i prozračno-sti nisu za zamjeriti uređaju kojemu ne nedostaje boje. Upravo će sposob-nost vjernog prenošenja harmonijske strukture učiniti ovo pretpojačalo vrlo zanimljivim proizvodom. Ako phono sekcija i ne seže prema vrhu za linij-ski dio se to, bez rezerve, može reći.

ZaključakU pitanju je proizvod neupit-

nih High End ambicija. Anthony Michaelson je u više navrata pokazao kako suvereno barata idejom dobrog zvuka i kako je tržišno prilagodljiv. Doba globalne krize dopušta jedan ekstra proizvod kao što je Primo, ali za stvarni uspjeh firme treba imati nešto namijenjeno široj publici. Kvaliteta izra-de i zvuka govore u prilog tome kako su vrhunski zvuk i primjerena funkcio-nalnost u domeni dohvatljivog i plati-vog, samo kada to velika imena odlu-če. Sam uređaj nema ništa revolucio-narno i činjenica da radi upravo onako kako bi to svaki uređaj ovakve cije-ne trebao raditi, navodi na pitanje "a

zašto platiti više?". S M6PRE Musical Fidelity se vratio svojoj ideji da prvo-klasan zvuka mora biti dostupan i široj publici. Ako je i ostatak serije 6 poput pretpojačala, tada je Anthony Michelson na najboljem putu da svoju firmu opet učini profitabilnom. Valja samo sačekati...

Musical Fidelity M6 PREIzlazni napon9.5V RMS (RCA), 19 RMS (XLR)Izlazna impedancija47 OhmDimenzije (ŠxVxD)440 x 125 x 390 mmMasa19,7 kgCijena16.390 knINFONove boje zvuka, www.bojezvuka.hr

Sustav Zvučnici: Quad 2905, Audio Physics Cardeas; Slušalice: Grado GS 1000; Pretpojačala: Musical Fidelity M6PRE, Harman Kardon Citation I; Pojačala: Musical Fidelity Supercharger K 750, McIntosh MC 275; Gramofon: Oracle Delphi V + Turbo PS, SME V; Zvučnice: Grado Statement Reference, Ortofon Kontrapunkt C; Gramofonsko pretpojačalo: Pass Xono; CD: Acustic Arts Drive 1 + DAC 1; Kabeli: Wireworld Gold Eclipse 5, Acustic Arts Silve Line, Supra Sword, Transparent Ultra XL, AntiCable; Strujni filteri: PS Audio Premier, Moxtone Gridmox

Uređaj nema ništa revolucionarno i činjenica da radi upravo onako kako bi to svaki uređaj ovakve cijene trebao raditi, navodi na pitanje "a zašto platiti više?". S M6PRE Musical Fidelity se vratio svojoj ideji da prvoklasan zvuk mora biti dostupan i široj publici

TEST EXPOSURE 3010S2 , PR IMA LUNA PROLOGUE TWO


S jedne strane, ljubitelji dobrog zvuka žele u svom domu čuti najbolju moguću reprodukci-

ju žive glazbe, s druge inženjeri u audio kompanijama su ti koji to tre-baju ostvariti uz što bolji odnos cije-ne i kvalitete. Cijene, kao što čitatelji ove tiskovine znaju, mogu varirati od tisuću ili dvije kuna, do praktički neo-graničenih cifri. Što je komponenta skuplja to inženjeri imaju više mane-varskog prostora po pitanju osnov-ne topologije i korištenih tehnologija. Pogledom na cjenike domaćih dis-tributera može se uvidjeti kako se u osnovni rada, pojačala zapravo i ne razlikuju mnogo do cijene od otprilike 7000 kn. Riječ je o gotovo isključivo tranzistorskim pojačalima AB klase. Kada pogledamo već nešto skuplju kategoriju, otprilike 10.000 kn, kupac ima izbor. Sa strane osnovne topo-logije uz AB klasu već možemo naći i čistu A klasu te se u zadnje vri-jeme javljaju se i pojačala D klase. Ako govorimo o osnovnoj tehnologi-ji za izradu pojačala, već možemo uz tranzistorska pojačala naći i početna cijevna pojačala.

U klasi od oko 10.000 kn moguć-nosti pri kupnji pojačala su već solid-

Tranzistori

p i š e : Jagor Čakmak

Prima Luna je prisutna već neko vrijeme na našem tržištu sa svojim modelima koji su manje-

više nepromijenjeni već par godina. Prologue Two model je odabran za ovaj test zbog nekoliko stvari koje vlasniku prvog cijevnog pojača-

la značajno olakšavaju život. Kućište ovog cijevnog pojačala je prilično klasičnog i minimalističkog ras-poreda. S prednje strane nalazimo samo potencio-metar za glasnoću i preklopnik za odabir jedan od četiri linijska ulaza. S lijeve bočne strane blizu pred-nje ploče nalazi se sklopka za uključivanje uređa-

ja. Prednji dio gornje ploče pojačala je rezerviran za cijevi koje su zaštićene kavezom koji se lagano skida. Stražnji dio gornje ploče je namijenjen tran-sformatorima u crnom sjajnom kućištu. Sa stra-žnje strane nalazimo četiri para linijskih ulaza, te dva para zvučničkih terminala. Zanimljivo je da je jedan par namijenjen zvučnicima s impedancijom od 8 oma, a drugi zvučnicima od 4 oma, što daje dodatnu mogućnost eksperimentiranja sa zvukom. Srce ovog pojačala čine dva para KT88 cijevi, koje u zbroju daju 40 W po kanalu pri 8 oma. Dakle, ima dovoljno snage za pogoniti većinu malih zvučni-ka i onih nešto većih, ali visoko osjetljivih. U stup-nju pretpojačala nalaze se jedan par 12AX7 i jedan par 12AU7 cijevi. Zanimljivost je podatak kako su sve Prima Luna komponente napravljene principom lemljenja od točke do točke, što značajno smanju-je put signala. Takav pristup je uglavnom rezervi-ran za bitno skuplje uređaje. Razlog zašto je Prima Luna Prologue Two odlična za prve vlasnike cijevnih pojačala je njihov auto bias sklop. Zbog tog sklo-pa prema proizvođaču nema potrebe za upariva-njem cijevi i podešavanja biasa pri promjeni cijevi, nešto što znatno olakšava život prosječnog korisni-ka. Cijevna pojačala zbog svojih velikih transforma-tora su uvijek masivna, Prologue Two nije iznimka i premda dimenzijama nije velik 280 mm x 190 mm x 395 mm (ŠxVxD) teži 17 kg.

Vs.Vs.cijevi

Prima Luna Prologue Two

dva para zvučničkih terminala. Zanimljivo je da je jedan par namijenjen zvučnicima s impedancijom od 8 oma, a drugi zvučnicima od 4 oma, što daje dodatnu mogućnost eksperimentiranja sa zvukom. Srce ovog pojačala čine dva para KT88 cijevi, koje u zbroju daju 40 W po kanalu pri 8 oma. Dakle, ima dovoljno snage za pogoniti većinu malih zvučni-ka i onih nešto većih, ali visoko osjetljivih. U stup-nju pretpojačala nalaze se jedan par 12AX7 i jedan par 12AU7 cijevi. Zanimljivost je podatak kako su sve Prima Luna komponente napravljene principom lemljenja od točke do točke, što značajno smanju-je put signala. Takav pristup je uglavnom rezervi-ran za bitno skuplje uređaje. Razlog zašto je Prima Luna Prologue Two odlična za prve vlasnike cijevnih pojačala je njihov auto bias sklop. Zbog tog sklo-pa prema proizvođaču nema potrebe za upariva-

Vs.


TEST

ne, a tu onda i počinju muke ljubi-telja dobrog zvuka zato što su razli-ke u zvuku ovih suprotnih koncepa-ta ogromne. Pogotovo u ovaj klasi u kojoj još uvijek ne možemo primi-jeniti apsolutne kriterije u ocjenjiva-nju zvuka. Svaki koncept ima svoje dobre i loše strane, a kroz ovaj tekst ćemo malo detaljnije provjeriti koje su to. Kao ogledne primjerke svake teh-nologije uzeli smo za test Exposure 3010S2 kao jedan vrlo kvalitetni i tipični primjer tranzistorske tehnolo-gije, te Prima Lunu Prologue Two kao primjerak cijevnog pojačala prihvatlji-ve cijene i modernog pristupa diza-jnu. Elektroničke cijevi su tehnologi-ja koja se pojavila početkom dvade-setog stoljeća i prisutna je u prilič-no neizmijenjenom obliku do danas. Cijevi u svojoj osnovnoj elektroničkoj namjeni mogu pojačavati ili prespajati signal (eng. switch). Za to je potrebno kontrolirati kretanje elektrona u pro-storu niskog tlaka (vakuum). Kako bi kretanje elektrona bilo moguće kori-sti se emisija elektrona potpomo-gnuta viskom temperaturom. Energija elektrona s povećanjem temperatu-re raste i kada dođe do razine koja je veća od energije koja zadržava elek-

tron u kristalnoj rešetci materijala tada dolazi do izboja. U audio primjeni pojačava se, dakako, signal, osnov-na konstrukcija elektronske cijevi za pojačanje signala je trioda, a u kasni-jem razvojem se pojavljuju tetrode i pentode, koje rješavaju mnoge kon-strukcijske probleme poput pojave oscilacije napona. Trioda se bazira na tri osnovne komponente anode, katode i mreže . Osnova rada triode je pojava napona između pozitivno nabijene anode i negativno nabijene zagrijane katode. Napon se kontroli-ra pomoću vodiča umetnutog izme-đu katode i anode te ovisno o njego-voj polarizaciji ubrzava ili odbija elek-trone koji prelaze. Ukoliko na taj vodič dovedemo ulazni audio signal on će biti pojačan.

Tranzistorska tehnologija je novi-ja, no u svojoj osnovi tranzistor je izu-mljen krajem prve polovice dvade-setog stoljeća, no tek 1954. godine je proizveden prvi poluvodički tranzi-stor, dok je prvi MOS tranzistor proi-zveden 1960. godine. Tranzistor kao element se bazira na poluvodičkoj prirodi materijala i promjeni njegovoj ponašanja ovisno o količini naboja u njemu. Tranzistora ima puno vrsta:

MOS; CMOS, bipolarni, MOSFET, JFET itd. Objasnit ćemo rad najjed-nostavnijega.

Bipolarni tranzistor je aktivni polu-vodički element s tri stezaljke i upo-trebljava se u dva osnovna nači-na rada, kao linearni pojačivački ele-ment napona ili struje u režimu malog izmjeničnog signala ili kao nelinearni prekidački element u režimu velikog signala. Naravno, u audio svijetu kori-sti se isključivo kao pojačivač signala. Bipolarni tranzistor se u osnovi sasto-ji poluvodiča p-tipa smještenog izme-đu dva poluvodiča n-tipa (za prevla-davajuće npn tranzistore). Tranzistor ima tri priključne točke emiter, kolek-tor i bazu. Koristeći poluvodička svoj-stva materijala, vrlo pojednostavljeno rečeno, ukoliko se na bazu spoji ula-zni signal, a na emiter zajednički vanj-

ski izvor, na kolektoru će se pojavi-ti invertni pojačani signal. Naravno u realnim primjenama sklopovi nisu ni blizu toliko jednostavni, ali rečeno predstavlja osnovu.

ZvukExposure 3010S2: Uvodni takto-

vi kontrabasa u album Verse Patricije Barber su reproducirani izrazito kon-trolirano, duboko i čvrsto, s vrlo pre-ciznim mjestom u prostoru. Pojava vokala u skladbi daje bolji dojam pozornice koja se nalazi u ravnini zvučnika. Odjek instrumenta po veli-koj i širokoj pozornici je izvrstan. Sam glas je reproduciran vrlo prirodno, s pogođenom bojom i vrlo prirod-nim volumenom. Trubač na albumu je zvučao detaljno i odrješito, ali bez neugodnih pojava poput zrnatosti.

Proizvodi britanske tvrtke Exposure su se već više puta našli na testovima našeg magazina. Tvrtka trenutno njudi tri seri-

ja proizvoda, 2010 S2 kao početnu liniju proizvoda, 3010 S2 koja ulazi već u ozbiljniji kategorije audia i MCX seriju koja je demon-stracija svih njihovih znanja i vještina. 2010 i 3010 serije su već neko vrijeme na tržištu i ovo im je treća inkarnacija, od tada su primili mnoge nagrade i polučili priličan uspjeh na tržištu. 3010 S2 pojačalo pripada toj konstantnoj evoluciji proizvoda. Dizajn kućišta je već prepoznatljiv i nije se bitno promijenio od prve serije. S prednje strane nalazimo gumb za paljenje i gašenje, motorizirani potenciometar glasnoće i kružni izbor-nik ulaza. Prednja ploča može biti crne ili sive boje i rađena je od brušenog aluminija. Sa stražnje strane nalazimo šest linij-skih ulaza, izlaz iz predpojačala, zvučničke konektore spremne za bi-wiring te strujni priključak. Treba napomenuti kako postoji opcija nadoplate za gramofonsko pretpojačalo i da su zvučnič-ki konektori izvedeni tako da je preporučeno koristiti banana tip priključka na kablovi-ma. U globalu kućište izgleda robusno i kva-litetno napravljeno, te prilično mrtvo u smislu vibracija. O unutrašnjo-sti proizvođač ne govo-ri mnogo. Srce poja-čala čine brzi bipo-larni tranzistori koji se nalaze na ploči-ci koja je dizajnirana kako bi put signa-la bio što manji. Napajanje je izve-deno tako da je naj-manje moguće osjetljivo na varijacije napona i ostale smetnje u naponskoj mreži. Snaga koju je ovo pojačalo sposob-no isporučiti je zapravo prilično velika u odnosu na neki pro-sjek konkurencije u klasi, 110 W po kanalu pri 8 oma, što će biti dovoljno za kontrolu i vrlo zahtjevnih zvučnika niske osjetljivo-sti. Masa uređaja je solidnih 12 kg, dok su dimenzije 440 mm x 115 mm x 300 m (ŠxVxD).

Exposure 3010S2

I cijevna i tranzistorska tehnologija izrade pojačala imaju svoje zagrižene pobornike i protivnike. Nije ni čudo, nema sumnje da zvuče drugačije i postoji niz elemenata, subjektivnih i objektivnih, koji idu prilog ili protiv jedne ili druge tehnologije. Ovaj put smo odlučili "sukobiti" dva kvalitetna pojačala pristupačne cijene i usporediti njihove dobre i loše strane

ki konektori izvedeni tako da je preporučeno koristiti banana tip priključka na kablovi-ma. U globalu kućište izgleda robusno i kva-litetno napravljeno, te prilično mrtvo u smislu vibracija. O unutrašnjo-sti proizvođač ne govo-ri mnogo. Srce poja-čala čine brzi bipo-larni tranzistori koji se nalaze na ploči-ci koja je dizajnirana

deno tako da je naj-manje moguće osjetljivo na varijacije napona i ostale

Prima Luna Prologue TwoSnaga:40W / 8 OhmaMasa:17kgDimenzije (ŠxVxD): 280mm x 190mm x 395mmUlazi:4xRCADaljinski:NeCijena:12.900knINFO:Media Audio, tel. 01/485-4297, 021/380-117www.mediaaudio.hr

Exposure 3010S2Snaga:110W / 8 OhmaMasa:12kgDimenzije (ŠxVxD): 440mm x 115mm x 300mmUlazi:6xRCA, phono opcijaDaljinski:DaCijena:9.990knINFO:Audio Centar, tel. 01/2334 764www.audiocentar.hr

TEST EXPOSURE 3010S2 , PR IMA LUNA PROLOGUE TWO


Exposure je na Brucknerovoj Petoj simfoniji pokazao svu svoju raskoš. Pozornica ogromne širine je možda i nešto najbolje što se može čuti u ovoj klasi. Detalja ima iznimno puno kroz cijeli spektar, ali 3010S2 nije onaj tip pojačala koji to gura u prvi plan. Detalji su tamo, samo treba obratiti pozornost na njih. Sa svo-jih snažnih 110 W pri većim uzletima orkestra membrane zvučnika bile su savršeno obuzdane. Ukratko rečeno, simfonijski orkestar je zvučao moćno. Bas područje u potpunosti kontroli-rano, brzo i čvrsto. Volumen je veći-ni situacija sasvim dovoljan i korek-

tan. Samo u nekim slučajevima se pokazalo da bi dobro došlo malo više topline. Reprodukcija rock glazbe je potvrdila dojmove o brzini, kontro-li, čvrstoći i samo učvrstilo mišljenje o 3010S2 kao uređaju koji je sposoban kvalitetno reproducirati bilo što što mu se nađe kao ulazni signal.

Prima Luna Prologue Two: Isti ras-pored albuma je odslušan na Prima Luni. Već pri prvim taktovima kontra-basa jasno je da se radi o dijagonal-no suprotnom zvuku. Kontrabas je reproduciran vrlo duboko i volumino-zno, ali sa ponešto manjom kontro-lom i preciznošću. Vokal odaje odlič-

nu komponentu dubine pozorni-ce koja je pomaknuta od lini-

je zvučnika prema slušaču i daje izvrstan osjećaj dubi-ne. Truba je reproducira-na vrlo prirodno, ali s nešto smanjenom količinom detalja ka najvišem dijelu spektra. Sveukupna zvuč-na slika koju je Prologue Two reproducirao na ovom malom jazz sasta-vu je iznimno usklađena. Širina pozornice je dobra, ali dubina je upečatlji-

Svako od ovih pojačala zasebno u svojoj kate-goriji pruža jako puno, čak bi se usudio reći da

su uvjerljivo među najboljima u klasi. No kada se potencijalni kupac odlučuje u kojem smjeru njegov sustav treba ići odluka nije nimalo lagana. Jedno i drugo pojačalo na papiru i u zasebnom sustavu zvuče odlično. No pitanje je kako će se snaći kod dotičnog kupca i vlastitom sistemu. Za početak treba definirati nekoliko osnovnih kriterija. Kakav je ostatak sustava u kojem će se nalaziti pojačalo? Kakva muzika predstavlja glavninu slušanog mate-rijala? I na koji način se ta muzika sluša? Prvo treba pogledati karakteristike zvučnika. Osjetljivost je prvi faktor, ukoliko je zvučnik viso-ko osjetljiv od 90 dB na više onda taj parametar ne ulazi u jednadžbu odabira zato što će i slabije cijev-no pojačalo s kojih četrdesetak watta moći bez problema pogoniti takav zvučnik. Tranzistorska pojačala su mahom snažnija, a od rezerve snage neće se ništa loše dogoditi i ona su u tom pogledu puno svestranija. Ukoliko je zvučnik manje osjet-ljiv, npr. 88 dB s impedancijom od 8 oma, onda kupac treba biti oprezniji. Praksa je pokazala kako bi 40 W, s 88 dB osjetljivosti i malim zvučnicima u prostoriji od primjerice 16 m2, trebalo biti dovolj-no za većinu primjena. Naravno, treba obratiti ite-kako pozornost na karakter ostatka sustava, zvuč-nici koji su karakterno već jako topli neće profitira-ti od cijevnog pojačala koji je po definiciji karakter-no topao. Jednako tako, zvučnici koji su tvrđeg i svjetlijeg karaktera mogu jako profitirati od toplijeg

i mekšeg karaktera pojačala. Isto vrijedi i za tran-zistorsko pojačalo. Treba odmah reći da za dese-tak tisuća kuna niti jedno pojačalo nije apsolutno univerzalno. Tako da se uvijek radi o procjeni što je kupcu važnije. Za neobavezna slušanja, oba poja-čala će biti izvrsna, no ako je slušanje muzika svrha sama po sebi, tada treba imati na umu ograničenja pojačala. S jedne strane imamo Prima Lunu kao predstavnika cijevnih pojačala koje se izvrsno sna-lazi s manjim sastavima i s muzikom koja se izvo-di u manjim prostorima. Osjećaj prirodnosti vokala i općenito svih instrumenata koji se nalaze u sred-njem dijelu spektra je gotovo nenadmašan za tran-zistorska pojačala. Osjećaj kontrole, brzine i veliči-ne koje Exposure može prenijeti je nenadmašan za bilo koje cijevno pojačalo slične cijene. Orkestralna muzika zvuči grandiozno, a elektronska glazba zvuči čvrsto i definirano. Cijevna pojačala često za taj red veličine imaju veća izobličenja od tranzistor-skih, no uhu često zvuče prirodnije i ugodnije, što sa strane vjernosti reprodukcije nije nužno dobro.Cijevi se troše i treba ih mijenjati. Za Prima Lunu procjenjuje se da nekakvim normalnim tempom slušanja svake dvije do tri godine treba staviti novi set cijevi. Taj vijek glasnim i učestalim slušanjem se naravno smanjuje, tako da cijevno pojačalo nije baš pogodno ukoliko će se sustav koristiti za na primjer, cjelodnevno sluša-nje radija. Taj aspekt treba uračunati pri kupnji cijev-nog pojačala, cijene cijevi jako variraju i ovise o proi-zvođaču.

DilemeZaključak

Zaključak ovakvog testa nije jed-nostavan, usudio bih se reći da jedna i druga strana imaju dovolj-no argumenata za svoju tehnologi-ju izrade. Na kupcu je da se odlu-či i posloži svoje prioritete po pita-nju ostatka sustava, zvučne slike i svojih mogućnosti u korištenju. Prima Luna Prologue Two kao pred-stavnik modernog dizajna cijevnih pojačala neke komponente zvuč-ne slike reproducira fascinantno, a druge samo dobro, no ne može se reći da ima izraženo loše strane. Jednako tako i Exposure 3101S2 neke aspekte poput dinamike, širine pozornice, detalja kroz cijeli spek-tar reproducira izvrsno, dok druge jako dobro. Kada se uzme prosjek dobrih i loših strana jedno i drugo pojačalo su na svom kraju spektra slični, ali bi se moglo zaključiti kako Prima Luna ima puno veće oscila-cije oko prosjeka kvalitete zvučne slike nego što to ima Exposure koji je ujednačeniji.

vija. Brucknerova peta simfonija pokazala je drugi dio karaktera ovog pojačala. Već pri prvim taktovima jasno je kako je širi-na pozornice sasvim dovoljna, ali to nije njegova najjača strana, dubina i visina jesu. Detalja kroz srednji spek-tar ima jako puno i izvrsno su definira-ni, dok oni ka visokom dijelu spektra su nešto mekši nego što je prosječ-ni slušatelj tranzistorskog pojačala navikao. Zbog karakteristike frekven-cijskog odziva ovog pojačala uzle-ti orkestra su reproducirani na način da se jako dobro dobije dojam o veličini i snazi jednog takvog sasta-va. Pozornica je bez problema i dalje održavala svoje konture, bez obzi-ra na kompleksniji materijal, a detalji u srednjem dijelu spektra su bili više nego izvrsni. Nedostatak snage je bio očit samo u onim apsolutnim vrhun-cima uzleta orkestra pri reprodukci-ji timpana, gdje oni nisu imali dovoljno dobro definiran udarac. Treba nagla-siti da se radi o prilično velikim gla-snoćama. Rock glazba je reproduci-rana vrlo energično i pitko. S dovoljno definicije i brzine pri reprodukciji bub-njeva i taman toliko čvrstine za repro-dukciju čvrstih gitarskih rifova.

Dizajnirane, projektirane i proizvedene u Danskoj, Dynaudio DM zvučne kutije nude istinski high-end zvuk uz pristupačnu cijenu.

Ekskluzivna tehnologija ugrađena u DM seriju uključuje čuvenu Dynaudio meku kupolastu visokotonsku jedinicu, originalnu srednjotonsku / bas jedinicu izrađenu od polimera magnezij-silicija, Dynaudio zavojnice izrađene od aluminija i visoko kvalitetnu pasivnu mrežu skretnica – sve u cilju isporuke snažnog, dinamičkog i profinjenog zvuka visoke rezolucije, što DM seriju smješta iznad konkurencije u istoj cjenovnoj kategoriji. Precizno ugođena bas-refleks konstrukcija osigurava impresivni odziv kutije u nižim tonovima, dok linearno ugođena impedancija omogućuje upotrebu gotovo svakog pojačala za kućno kino ili stereo sustav.

U ponudi su ukupno četiri DM modela, od nagrađenog DM 2/6 kompaktnog monitora (4.370 kn) do novog samostojećeg DM 3/7 (10.960 kn). Ulaznica za high-end kvalitetu i Dynaudio autentičnu tehnologiju nikada nije bila pristupačnija!

“…Uz prave uvjete i partnere ovaj mali zvučnik stvarno može pružiti jedinstveni audio doživljaj, njegova čistoća i brzina srednjeg i visokog dijela spektra su bez premca u ovoj klasi.” Test Dynaudio DM 2/6 – hifimedia, broj 84 / 2010.

Dynamite, ali samo za slušanje

Dynaudio je specijaliziran za izradu high-end zvučnih kutija za kućnu, profesionalnu, automobilsku i multimedijalnu upotrebu. Dynaudio Home Systems izrađuje nekoliko serija zvučnih kutija za Hi-Fi i kućno kino: DM, Excite, Focus, Contour, Confidence, Evidence, Subwoofer i Installation. Više informacija o Dynaudio proizvodima u Republici Hrvatskoj, molimo zatražite od: hd-info d.o.o.(hd-multimedia), Svetice 23, HR-10000 Zagreb, tel. +385 1 233-9048, e-mail: [email protected] I www.hd-multimedia.com, www.dynaudio.com

Na slici iznad (s lijeva na desno): Dynaudio DM 3/7, DM 2/7 i DM 2/6 u izvedbi crni javor. Dynaudio DM Center nije prikazan na slici. hd-info d.o.o. je ekskluzivni distributer Dynaudio proizvoda u Republici Hrvatskoj.

Ponovo doživite glazbu.

Bas područje u potpunosti kontroli-rano, brzo i čvrsto. Volumen je veći-ni situacija sasvim dovoljan i korek-

reproduciran vrlo duboko i volumino-zno, ali sa ponešto manjom kontro-lom i preciznošću. Vokal odaje odlič-

nu komponentu dubine pozorni-ce koja je pomaknuta od lini-

je zvučnika prema slušaču i daje izvrstan osjećaj dubi-ne. Truba je reproducira-na vrlo prirodno, ali s nešto smanjenom količinom detalja ka najvišem dijelu spektra. Sveukupna zvuč-na slika koju je Prologue Two reproducirao na ovom malom jazz sasta-vu je iznimno usklađena. Širina pozornice je dobra, ali dubina je upečatlji-

set cijevi. Taj vijek glasnim i učestalim slušanjem se naravno smanjuje, tako da cijevno pojačalo nije baš pogodno ukoliko će se sustav koristiti za na primjer, cjelodnevno sluša-

jako variraju i ovise o proi-

cije oko prosjeka kvalitete zvučne slike nego što to ima Exposure koji je ujednačeniji.

vija. Brucknerova peta simfonija pokazala je drugi

www.hifimedia.hr

Dizajnirane, projektirane i proizvedene u Danskoj, Dynaudio DM zvučne kutije nude istinski high-end zvuk uz pristupačnu cijenu.

Ekskluzivna tehnologija ugrađena u DM seriju uključuje čuvenu Dynaudio meku kupolastu visokotonsku jedinicu, originalnu srednjotonsku / bas jedinicu izrađenu od polimera magnezij-silicija, Dynaudio zavojnice izrađene od aluminija i visoko kvalitetnu pasivnu mrežu skretnica – sve u cilju isporuke snažnog, dinamičkog i profinjenog zvuka visoke rezolucije, što DM seriju smješta iznad konkurencije u istoj cjenovnoj kategoriji. Precizno ugođena bas-refleks konstrukcija osigurava impresivni odziv kutije u nižim tonovima, dok linearno ugođena impedancija omogućuje upotrebu gotovo svakog pojačala za kućno kino ili stereo sustav.

U ponudi su ukupno četiri DM modela, od nagrađenog DM 2/6 kompaktnog monitora (4.370 kn) do novog samostojećeg DM 3/7 (10.960 kn). Ulaznica za high-end kvalitetu i Dynaudio autentičnu tehnologiju nikada nije bila pristupačnija!

“…Uz prave uvjete i partnere ovaj mali zvučnik stvarno može pružiti jedinstveni audio doživljaj, njegova čistoća i brzina srednjeg i visokog dijela spektra su bez premca u ovoj klasi.” Test Dynaudio DM 2/6 – hifimedia, broj 84 / 2010.

Dynamite, ali samo za slušanje

Dynaudio je specijaliziran za izradu high-end zvučnih kutija za kućnu, profesionalnu, automobilsku i multimedijalnu upotrebu. Dynaudio Home Systems izrađuje nekoliko serija zvučnih kutija za Hi-Fi i kućno kino: DM, Excite, Focus, Contour, Confidence, Evidence, Subwoofer i Installation. Više informacija o Dynaudio proizvodima u Republici Hrvatskoj, molimo zatražite od: hd-info d.o.o.(hd-multimedia), Svetice 23, HR-10000 Zagreb, tel. +385 1 233-9048, e-mail: [email protected] I www.hd-multimedia.com, www.dynaudio.com

Na slici iznad (s lijeva na desno): Dynaudio DM 3/7, DM 2/7 i DM 2/6 u izvedbi crni javor. Dynaudio DM Center nije prikazan na slici. hd-info d.o.o. je ekskluzivni distributer Dynaudio proizvoda u Republici Hrvatskoj.

Ponovo doživite glazbu.

TEST PR IMARE I 32


Jedna od prvih audio tvrtki koja je sramežljivo kucala na vrata lifestyle tržišta bio je švedski

Primare. Posljednji doticaj s nekim nji-hovim proizvodom bio je, ako me sje-ćanje služi, prije 10-12 godina, kada sam imao zadovoljstvo uživati u zvuku kombinacije CD playera i naročito,

pojačala I30. O kvaliteti tog pojača-la dovoljno govori kako se, s malim izmjenama i dopunama, i danas nala-zi u programu tvrtke. Sjećam se da je zvuk koji sam tada čuo bio uveli-ke iznad cijene koju je za to pojača-lo trebalo platiti. Danas, dekadu I sitno kasnije, vremena su se promijenila i više nego što smo svjesni ili što sebi želimo priznati. Status stereo repro-dukcije prošao je put od zvijezda do

trnja i natrag i danas nekako pono-vo uzima dah, iako su formati nosa-ča zvuka koje danas reproducira-mo uglavnom osakaćeniji nego tada. Osim toga, više se polaže na šted-nju energije, energetsku učinkovitost i s tim povezanu zaštitu okoliša i oču-vanje prirodnih resursa. Također, sve više proizvođača audio uređaja voli se pohvaliti probuđenom svijesti i bri-gom za okoliš te u skladu s tim novim filozofijama nude pojačala u D-klasi koja štede energiju. Ipak, nekako sumnjam da će se zbog tih trendova smanjiti broj pojačala u A-klasi ili da će ukupni utjecaj na okoliš korištenjem D-klase biti od ikakva značaja. Možda da zabranimo korištenje pojačala u A-klasi u zemljama G20…

Kako bilo, jedan od proizvođača koji odnedavno imaju također šted-ljivo pojačalo u D-klasi je Primare. Za mnoge možda neobična odluka, za potpisnika ovih redova sigurno. Nekako se činilo da Primare nije od onih koji bi lako prešli na neku novota-riju osim ako ne pokazuje rezultate koji uvelike premašuju očekivanja i pro-mjenu koje za sobom nose.

Prilikom izrade integrirca I32, kon-struktori su željeli načiniti fleksibil-no i snažno pojačalo s mogućno-šću kasnijih unaprjeđenja i proširenja funkcija. Uz mnoge dostupne module u D-klasi na tržištu, u Primareu su ipak odlučili uložiti u razvoj napraviti vlasti-te UFPD (vidi okvir) izlazne stupnjeve pojačala. Misao vodilja bila je napraviti eko pojačalo, razumne snage, s brzim odzivom te brzim, čistim zvukom.

U pojačalu nalaze se dva UFPD pojačala, dodatno zaštićena i oklo-pljena. Osim toga, stupanj pretpoja-čala je dodatno odvojen od izlaznog stupnja i napajan zasebnim sklopom. Stražnja strana sadrži velik broj ulaza, od kojih su dva balansirana XLR i tri nebalansirana RCA, a tu su i dva para RCA izlaza. Napomenimo kako je pojačalo inherentno balansirano, a nebalansirani ulazi izvedeni su preko operacijskih pojačala Burr Brown OPA2134. Zvuk potom, u balansi-ranom obliku, putuje i prolazi kroz regulator glasnoće i balansa izveden

Kao što smo spomenuli, switching, odnosno pojačala i općenito sklopovi u preklapajućoj tehnologiji sve su popu-

larnija upravo zahvaljujući niskoj potrošnji energije, odnono visokoj iskoristivosti. UFPD moduli koje koristi Primare pola-ze od činjenice kako do sada pojačala u D-klasi baš nisu bila poistovjećivana s audiofilskim zvukom, ponajprije zbog pove-ćanih izobličenja na višim frekvencijama. Primareova UFPD tehnologija želi tome doskočiti primjenom nekih trikova poupt konzistentne povratne veze od 26dB po cijelom audio opse-gu te stamenoj stabilnosti sklopa, daleko izvan čujnih fre-kvencija. Umjesto da, poput konvencionalnoh sklopova u D-klasi, koriste pojačalo i diskretni analogni filter zasebno, UFPD moduli ova dva stupnja spajaju u jedan i time omoguća-vaju lakšu primjenu povratne veze, koja ostaje konzitentna pri svim režimima rada pojačala. U stvari, povratna veza se prila-gođava uvjetima mjerenim na zvučničkim terminalima pojača-la te se unosi potrebna količina kompenzacije kako bi se cje-lokupni sklop održavao stalno unutar istih parametara pojača-nja, neovisno o opterećenju mjerenom na zvučničkim termina-lima. Drugim riječima, možemo reći kako se UFPD prema svim signalima odnosi jednako, bez obzira na frekvenciju ili vrijeme porasta, što za posljedicu ima niska ukupna izobličenja.

UFPD ili Ultra Fast Power Device pojačalo u D-klasi

Ono što je vrlo lako primijetiti jest lakoća kojom Primare izlazi na kraj sa složenim

srednjotonskim područjem, u smislu

melodioznosti i nježno uobličenog svakog pojedinog tona. To

je možda i najbitnija karakteristika

Primarea – melodiozno, mekano, slušljivo i

potpuno nenametljivo srednjotonsko područje

p i š e : Neven Kos

Nježna i meka D klasa


TEST

oko tijesno uparenih LM1972 sklopo-va. Zanimljivo: od veljače 2011. bit će dostupna i nadogradnja za I32 u vidu medijske kartice koja će omogućavati preuzimanje sadržaja s interneta, NAS ili PC uređaja, stikova, smart mobil-nih telefona, glazbenih playera i sate-litskih kutija.

Prednja ploča izvedena je u pre-poznatljivom i, rekli bismo, tradicional-nom, Primareovom stilu, s lijepo i pre-cizno brušenim gumbima za glasno-ću i odabir ulaza. Relativno sofisticira-na elektronika zaposlena je u progra-miranju ulaza kojima je moguće dodi-jeliti ime i razinu glasnoće i balans i upravljanju displejom (moguće ga je potamniti u 4 razine, a nakon nekog vremena sam smanjuje intenzitet na predprogramirani). Potenciometar je vrlo precizan i omogućava kontrolu u koracima od po jedan decibel.

ZvukPrimare I32 osnovni zvučni opis

može lako podijeliti s većinom osta-lih pojačala u D-klasi koje smo imali priliku slušati. U jednoj kratkoj raspra-vi koju sam imao s kolegom Ivkom, dojmovi koje je on stekao slušaju-ći Rotelov receiver čiji izlazni stupanj također radi u D-klasi, uvelike su se poklapali s onima nakon evaluacije Primareovog intergrirca.

Ako pročitate dojmove sa sluša-nja ARC integrirca iz prošlog broja hifi medie, primijetit ćete kako zvuk opisujemo melodioznim i samoza-tajnim. Slično je i s ovim Primareom. Ono što je vrlo lako primijetiti jest lakoća kojom Primare izlazi na kraj sa složenim srednjotonskim područ-jem, u smislu melodioznosti i nježno uobličenog svakog pojedinog tona. To je možda i najbitnija karakteristika Primarea – melodiozno, mekano, slu-šljivo i potpuno nenametljivo srednjo-tonsko područje, koje na razini poje-dinog tona zvuči uistinu impresivno. Međutim kako glazba nije puki zbroj pojedinih nota ili tonova već nešto neusporedivo više, veće, komplicira-nije složenije i zahtjevnije, zahtjevi koje postavljamo pred Primarea mogu mu otežati život. Naime, odlično reprodu-cirani pojedini tonovi, u svojoj ukupno-sti ne rezultiraju punokrvnom glazbe-

nom prezentacijom jer nešto od cje-lokupnog glazbenog tkiva ipak nedo-staje. Što je to teško je reći, jer uve-like ovisi i o percepciji slušača, što je uglavnom sklizak teren, ali se može podvesti pod zajednički nazivnik stva-ranja dojma tjelesnosti glazbenog djela. Prikaz zvučnih dometa pojača-la ne mora nužno biti filozofsko djelo, ali glazba je kompliciran organizam, u kojemu možemo uživati u potpu-nosti tek kad su svi dijelovi poslože-ni. Nesporno je međutim kako poja-čala klase D imaju neke svoje kvalite-te koje ih stavljaju pred konkurenciju u AB klasi slične cijene. Cinici bi rekli kako to nije zvuk, međutim, vjerujem kako će se mnogi složiti kako, barem u srednjotonskom području, pojačala u D-klasi ipak više nalikuju zvukom na cjevaše, emulirajući njihovu mekoću i detaljnost srednjotonskog područja.

Da zaključimo ovo poglavlje o srednjotonskom području: ono je transparentno i pomalo zagasito isto-vremeno (da, i to je moguće), vrlo muzikalno i meko, nježno i podat-no. Međutim, ono što mu nedosta-je je ultimativna uvjerljivost izgrađe-na na prirodnosti. U ovom segmen-tu tehnologija svakako još ima prosto-ra za napredak. S druge strane, lju-bitelji klavira i ženskih vokala nespor-no će uživati.

Što se bas područja tiče, ono je s manje dilema i prijepora. Duboko je i zaokruženo, vrlo slično ARC-u koji je nekoliko puta skuplje pojačalo. Kao i kod ARC-a, bas područje zani-mljiv je spoj osobina koje inače veže-mo uz tranzistorska pojačala (čvrsti-na, dubina, atak) i cijevnih (mekoća, toplina, zaobljenost). Na sreću, bas je i dovoljno prirodan da ne dovodi u pita-nje autentičnost instrumenta ili pak da propusti artikulirati bas membrane zvučničkog sustava.

S drugog kraja zvučnog dijela spektra pušu nježni i lagani vjetrovi, što je izgleda postaje opća karakte-ristika zvuka D-klase. Prve impresije mogu naznačiti kako je riječ o sma-njenoj informativnosti ili zatvorenosti, međutim, duljim i pomnijim slušanjem jasno je kao je zapravo riječ o njež-noj, pomalo samozatajnoj reproduk-ciji svih detalja koji se (ipak) nalaze na

snimci, ali su tako diskretni i nenamet-ljivo isporučeni u zvučnik da od slu-šatelja traže dozu angažmana kako bi prepoznao njihovu kvalitetu. Ne, ovdje se ipak ne radi o finoći i pre-ciznosti, fino upletenim visokim tono-vima na način kako ih crtaju vrhun-ska cijevna pojačala, već o nježnom i nenametljivom pristupu s dovoljnom količinom detalja i informacija koji ipak nakon pomnijeg slušatelja ne dovo-di nedoumicu o kvaliteti ovog dije-la spektra, a od vlasnika zahtijeva da određeni trud uloži u odabir osta-lih komponenata sustava, po moguć-nosti bez štednje na zvučnicima. Na svu sreću, snaga neće biti limitirajući faktor, barem ne za većinu zvučnika dostupnih na našem tržištu. Veselje za kućni proračun: pojačalo u stan-dby režimu troši samo 0,2W.

ZaključakKao i ostala pojačala u D-klasi,

i ovaj Primare I32 nije za svakoga. Uostalom, tako je i s brojnim dru-gim uređajima. I32, dakle, se neće dopasti svima, ali će zasigurno naći svoje poklonike među onima koji cije-ne odličnu opremljenost, moderan dizajn u svakom segmentu – od vanj-skog izgleda, preko upravljačkih funk-cija i sučelja, do implementiranih poja-čivačkih sklopova suvremenih tehno-logija. Oni koji doma nožne prste griju na vrućim triodama izlaznih pojača-la, i pokušavaju naći sretan par svo-jim pojačalima u vidu visokoosjetlji-vih zvučnika, neće se obrva poma-knuti na spomen ovog Primarea. Njima uostalom nije niti namijenjen.

Namijenjen je onima koji cijene slu-šljiv zvuk, dobar dizajn i prepoznat-ljivo ime u jednom uređaju, uz neos-pornu kvalitetu izrade. Kao i uvijek, preporuka je poslušati u vlastitom sustavu, uz napomenu kako bi bilo dobro tražiti među zvučnicima življeg, ekspresivnijeg i analitičnijeg zvuka, jer bi s u suprotnom zvuk mogao prije-ći onkraj granice zanimljivog, živah-nog i detaljnog.

Korištena glazbaLars Erstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3) • Stanley Clarke Trio with Hiromi and Lenny White - Jazz in the Garden (Heads Up), 2009. • Melody Gardot - My One and Only Thrill (Verve), 2009. • Matija Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning (Dallas), 2009. • Chris Thomas King - The Roots (21st Century Blues Records), 2003. • Christian McBride - Gettin’to it (Verve) 1995. • Wynton Marsalis Septet - Live at the Village Vanguard (Columbia), 1999. • Patricia Barber - Fortnight in France (Blue Note), 2004. • Baroque Trumpet Concertos (Seraphim Classics), 1997. • Albinoni: Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op. 7, Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12 , String Concerto, Op. 7, No.4 (Naxos), 1995. • Eva Cassidy - Live at the Blues Alley (Blix Street Records), 1998.

PRIMARE I32Frekvencijski opseg (-0,5dB)10Hz – 20kHz, -0.5dBIzlazna snaga2x120W/8 Ohm; 2x230W/4 Ohm Ulazna osjetljivost0,93V RMS (pojačanje 32,7 dB) Ulazna impedancija36 kOhm (SE i BAL)Izlazna impedancija94 Ohm (SE)Dimenzije430 x 420 x 106 mm (v x š x d)Masa 11 kgCijenaOko 16.000 knInfoMedia Audio, tel. 021/323-550, www.mediaaudio.hr

Sustav CD player: Exposure 3010s, Tuner NAD C422, Exposure 3010S2 pretpojačalo i izlazni monob-lokovi; Zvučnici: Magnepan MG12SE, Dynaudio Contour 1.1; Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox 6, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III,Mundorf Silver/gold , Zvučnički kabel: Mundorf Silver/gold; Xindak FS-1, VdH CS-122; Filter: PS Audio Quintet; Mrežni kabeli: Wireworld Stratus 3, 5-2 i Aurora 5-2, Rondo stalak.

PREPORUKA

TEST ROTEL RCX 1500


A ko je nakon jednog razdo-blja purizma u hi-fiju, kad se pokušavalo širem tržištu

bez većeg uspjeha ponuditi format i kvalitetniji od "red book" CD-a, korak po korak visoka audio tehno-logija počela prihvaćati komprimira-ne, da ne kažemo defektne audio formate poput MP3-a, onda nema ništa nelogično u tome da u svijetu u kojem vladaju iPod dokovi i kon-verteri koji iste te defektne formate dižu na pristojnu kvalitetu, sve više proizvođača nudi vrhunske "all-in-one" uređaje. Iako su od pravovjer-nih hi-fista gotovo uvijek gledani s podozrenjem, oni imaju neupitnu prednost u praktičnosti, posebice ako se imaju na umu nove tehnolo-gije i mogućnosti priključaka (USB, Wi-Fi Internet radio). K tome i tvrt-ke od tradicije i ambicije počele su im pristupati jednakom ozbiljnošću kao i pojedinačnim komponenta-ma. Jedna od njih je i Rotel, a model kojeg se to tiče je RCX 1500, stroj za

kojeg je potrebno odvojiti minimal-ni peteroznamenkasti broj kuna. On je pravi predstavnik nove generaci-je ozbiljnih "all-in-one" sustava i sve na njemu napravljeno je po visokim standardima s puno inženjerskog znanja. Jedino o čemu bi se ozbilj-nije moglo raspravljati je narav ugra-đenog pojačala koje radi u D-klasi, i još nekim sitnicama, no o tome malo kasnije.

RCX1500 vizualno odaje dojam ekonomičnog minimalizma. Po sre-dini smješten displej zelenkastih znakova je prostran, može poka-zivati podatke u četiri reda koji su jasno vidljivi do cca 3 metra daljine. Ispod njega je diskretni prorez za umetanje CD-a. Funkcijskih je tipa-ka 20, tako da se uređajem u pot-punosti može upravljati bez daljin-skog, i sve su to sitni okrugli gum-bići iste veličine. Jedini ekstrava-gantniji element je okrugli gumb za paljenje/gašenje s lijeve stra-ne zbog plave iluminacije koja svi-

jetli i kad je uređaj u "stand by" modu. Potenciometar je za istaknuti zbog vrlo fine podjele pojačavanja. Daljinski je standardan, s malim, ali preglednim tipkama, jedino su tipke za pojačavanje/stišavanje mogle biti veće i na dohvatljivijem mjestu od samog vrha upravljača.

Od priključaka, USB i ulaz za slušalice su na prednjoj ploči, dok iza s obzirom na samodostatnost ovog uređaja nema gužve; priključ-ci za FM i DAB antenu, jedan analo-gni audio ulaz, jedan pre out, koak-sijalni i optički digitalni ulaz, ethernet priključak u koji ide Wi-Fi dongle, RS-232 za vanjsku kontrolu siste-ma, i jedan par stereo terminala za priključak zvučnika.

U Rotelu kažu da je ugrađeni CD player kopija njihovog hvaljenog modela RCD 1520 koji sam košta 7,5 tisuća kuna. U njega je ugra-đen kvalitetni Wolfson 24bit 192KHz DA konverter. Od radija osim stan-dardnog FM-a i sve standardnijeg

SVESTRANOST i japanska praktičnost

p i š e : T ihomi r I vka

Dalo se naslutiti da Rotel RCX1500 ima sve odlike komponenti kojima nije cilj osvojiti na kratko i brzo zamoriti slušatelja. Inženjeri Rotela stremili su višem idealu da ništa iz zvučne slike ne strši i da ništa ne nedostaje


TEST

DAB-a koji kod nas nije uhvatio kori-jena, mogućnost Internet radija uz priloženi Wi-Fi dongle je jedan od najboljih tehničkih sposobnosti ovog Rotela. Ne zbog same mogućnosti, već zbog jednostavnosti pokretanja, intuitivnosti navigacije u šumi ponu-de 15-ak tisuća (!) inter-netskih stranica koje se mogu sortirati po žanru i lokaciji (konti-nent, država). U usporedbi s više uređaja s moguć-nosti Wi-Fi radio stri-minga koji su prošli su kroz ruke gore potpisa-nog, Rotel je kombinaciju pokretanja i upravljanja rije-šio najbolje. Dakako, Wi-Fi signal u kući je nužan, nakon toga samo jednom treba upi-sati lozinku za pristup i beskrajni svijet internetskih stanica je otvo-ren. Za razliku od nekih drugih pro-izvođača, ovdje kod prebacivanja s CD-a ili FM-a na Internet radio nema iritantne pauze dok se sistem ponov-no ne spoji, a i "buffering" kod pro-mjene stanica je vrlo kratak.

ZvukNo, i kod Rotela, bez obzira na

rezoluciju na kojoj se internetska stranica emitira i pretvarače kroz koji taj signal prolazi, zvuk internet-skog radija je inferioran u odnosu na FM. Razgovijetan i čist je, no na rubovima podrezan, posebno gor-njim što ga čini nekako metalizira-nim. FM radio pak nudi uobičaje-nu toplinu i muzikalni stereo zvuk, s tim da Rotel neće dozvoliti pre-više šuma. Ako signal nije dovolj-no jak, automatski će prebaciti na mono zvuk koji je još uvijek bolji od onog većine internetskih stanica. Ali, preko FM-a nije moguće slu-šati BBC radio ili nešto za nas još egzotičnije…

Sinergija ugrađenog CD playe-ra i pojačala u D-klasi pokazala se izuzetnim partnerom Davis Matisse zvučnicima. Rotel je umirio njiho-vu vrlo otvorenu narav i otkrio da se ne kočeperi lažnom atraktivno-šću. Zvuk nije nacifran detaljima koji se nameću; ali već i jednostavni predložak klasičnog rocka JJ Calea u njegovoj "Cajun Moon" otkriva prirodnost i uravnoteženost zvuč-ne slike. Dalo se naslutiti da Rotel RCX1500 ima sve odlike kompo-

nenti kojima nije cilj osvojiti na krat-ko i brzo zamoriti slušatelja. Kao da su inženjeri stremili višem idealu da ništa iz zvučne slike ne strši i da ništa ne nedosta-je. Uobičajena kombinacija s Davisima (Oppo player i Marantz pojačalo) je muzi-kalna, ali ostavlja manje "tmine" iza instrumena-ta, dubinska je per-spektiva nešto skro-mnija, gornji rubo-vi srednjih i visokih tonova su nešto

siroviji i agre-sivniji što daje osjećaj bolje

dinamike. S delikatnijom

snimkom jazz benda Diane Reeves otkrila se još pokoja jaku stra-nu Rotelovog sistema. Kontrabas je zategnut, glas izvrsne pjevači-ce pun i sočan, jasno pozicioniran ispred benda. U pozornici raširenoj do vanjskih rubova zvučnika sakso-fon u kristalnoj čistini i prozračnosti ispunjava prostor pozadi, malo lije-vo od centra. Milina za slušati. I s elektronskom glazbom Rotel se dobro snalazio. Kraftwerkov Tour de France zvučao je klinički čisto, brzo i precizno sa suverenom kon-trolom najnižih "sintetičkih" baso-va. Preko USB stika, Rotel je tako-đer fino odradio posao, u igri klari-neta i vibrafona legendarne snimke

Jazz At Pawnshop načas se učini-lo da nemamo posla s komprimi-ranim materijalom. Poslije dužeg druženja s Rotelom ipak se rađa-la jedna nedoumica; oštrije snim-ke nisu zvučale oštro, kao da ure-đaj ima sklonost da svaki predlo-žak malo zagladi ne narušavajući transparentnost.

Sumnja se potvrdila s Quad LS11 malim zvučnicima koji su se također našli na testu za ovaj broj našeg magazina. Očito tamni-jeg karaktera, s Rotelom se nisu slagali. Ta satenska zaglađenost Davise je svela na pravu mjeru, no Quad se činio sporijim, goto-vo lijenim, a glazba, osim kod svije-tlih snimki kao što je "Brick House" Commodoresa, ugodna, ali skro-mnije dinamike. I to primjetnije na manjim razinama glasnoće, ovaj Rotel od 2X100 W snage što je gla-sniji, to zvuči uvjerljivije. Dio krivnje pada i na kablove, prvo priključe-ni Qed su kumovali gore izrečenom dojmu, dok su s Tara Labs testne snimke oživile. Zanimljivo, spojen na Davis zvučnike, Rotel je poka-zivao puno manju razinu osjetljivo-sti na promjenu zvučničkih kablo-va. Kad su se na stalcima umjesto Quada našli Athena AS-B2 puno svjetlijeg karaktera, Rotel je opet s lakoćom nadmašio pojačalo koje inače tjera ove zvučnike, stari dobri NAD 302. S NAD-om ima detalja i brzine, ali i sustav zna biti naporan na duže staze. Rotel je bolje kontro-lirao bas, osnažio transparentnost, zatamnio pozadinu i jedan poma-lo grubi zvučnik predstavio u jed-nom uglađenijem svjetlu. Moglo bi se zaključiti da Rotel zvuči drugači-je zbog naravi ugrađenog pojačala u D-klasi čije su prednosti u praksi (zauzima manje prostora, ima viso-ku iskoristivost i snagu, a i ne grije se), neoborive, no trebat će nam vremena da se naviknemo na nje-gov zvukovni karakter.

ZaključakOvaj test doveo nas je do

zaključka da Rotel RCX1500 može svirati izvanredno, ali ne sa svim zvučnicima. Treba biti oprezan s nji-hovim izborom i očito isključiti zvuč-nike izrazitije tamnijeg karaktera.

Na prvi pogled novi Rotelov sve-strani uređaj se sa svojih desetak tisuća kuna cijene ne čini jeftinim uređajem, no kad se sjetimo da u jednom kućištu imamo vrlo zanimlji-vo pojačalo u D-klasi, jako dobar CD player, solidni FM radio i izvan-redno tehnološki ugođenu moguć-nost Wi-Fi striminga za slušanje preko 1500 Internet radio stanica, zapravo kupac prolazi s popustom i dobiva tri komponente po cijeni od oko 3 tisuće kuna komad. Plus, lišen je često mukotrpnog procesa sparivanja komponenti; u Rotelovi inženjeri su se pobrinuli da se osovi-na sustava CD player-pojačalo izvr-sno slaže.

najboljih tehničkih sposobnosti ovog Rotela. Ne zbog same mogućnosti, već zbog jednostavnosti pokretanja, intuitivnosti navigacije u šumi ponu-de 15-ak tisuća (!) inter-netskih stranica koje se mogu sortirati po žanru i lokaciji (konti-nent, država). U usporedbi s više uređaja s moguć-nosti Wi-Fi radio stri-minga koji su prošli su kroz ruke gore potpisa-nog, Rotel je kombinaciju pokretanja i upravljanja rije-šio najbolje. Dakako, Wi-Fi signal u kući je nužan, nakon toga samo jednom treba upi-sati lozinku za pristup i beskrajni svijet internetskih stanica je otvo-ren. Za razliku od nekih drugih pro-izvođača, ovdje kod prebacivanja s CD-a ili FM-a na Internet radio nema iritantne pauze dok se sistem ponov-no ne spoji, a i "buffering" kod pro-

šću. Zvuk nije nacifran detaljima koji se nameću; ali već i jednostavni predložak klasičnog rocka JJ Calea u njegovoj "Cajun Moon" otkriva prirodnost i uravnoteženost zvuč-ne slike. Dalo se naslutiti da Rotel RCX1500 ima sve odlike kompo-

nenti kojima nije cilj osvojiti na krat-ko i brzo zamoriti slušatelja. Kao da su inženjeri stremili višem idealu da ništa iz zvučne slike ne strši i da ništa ne nedosta-je. Uobičajena kombinacija s Davisima (Oppo player i Marantz pojačalo) je muzi-kalna, ali ostavlja manje "tmine" iza instrumena-ta, dubinska je per-spektiva nešto skro-mnija, gornji rubo-vi srednjih i visokih tonova su nešto

siroviji i agre-sivniji što daje osjećaj bolje

dinamike. S delikatnijom

snimkom jazz benda Diane Reeves otkrila se još pokoja jaku stra-

također našli na testu za ovaj broj našeg magazina. Očito tamni-jeg karaktera, s Rotelom se nisu slagali. Ta satenska zaglađenost Davise je svela na pravu mjeru, no Quad se činio sporijim, goto-vo lijenim, a glazba, osim kod svije-tlih snimki kao što je "Brick House" Commodoresa, ugodna, ali skro-

Korištena glazbaRyan Adams - 29 (Lost Highway), 2005. • Kraftwerk - Tour de France (Mute), 2003., remaster 2009. • Laibach - Volk (Mute), 2006. • Neil Young - Silver & Gold (Reprise), 2000. • Diane Reeves - Good Night, And Good Luck soundtrack (Concord jazz) 2005. • JJ Cale - Gold (Universal), 2007. • The Commodores - The Very Best (Motown), 1995. • Arne Domnerus - Jazz At Pawnshop (Properius), 1977., MP3 320 Kbps

ROTEL RCX 1500Pojačalo:2x100 W (20 - 20k Hz, < 0.05% THD, 8 Ohm)Wi-Fi standardi:802.11g, 802.11b (2.4 GHz)Tuner:FM 88.5-108MHz, DAB Internet Tuner:MP3, WMA, Org Vorbis, AAC i AACCD player:DAC Wolfson 24bit 192KHzDimenzije (š x v x d):391 x 144 x 311 mm,Masa:8 kgCijena:10.950 knINFO: Sonus Art, tel. 01/4813-025, www.sonusart.hr

TEST QUAD 11L2


pass

XA100.5 (2x100W, class A)

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Solid State Amp of the Year 2009 - US

INT-150 (2x150W, class AB)

Super AV Award 2008-2009 - China Stellar Sound - Everythingaudio.net - US

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Integrated Amp of the Year 2009 - US

XP-20Audio Supply Company, ltd. Super AV Award - China

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US Product of the Year 2008 HiFi Review - HK

Više informacija o proizvodima potražite na www.audiocentar.hr ili www.passlabs.com

Od sredine prošlog stoljeća kad je predstavio svoj znameni-ti model ESL-57, Quad je prije

svega sinonim za elektrostatske zvuč-nike koji u međuvremenu nisu prevla-dali na tržištu, no čak i protivnici imaju prema njima poštovanja i priznaju da su u nekim aspektima superiorni regu-larnim zvučničkim jedinicama u kuti-ji. Quad inače proizvodi široku pale-tu audio proizvoda osebujnog diza-jna i hvaljene kvalitete, uključujući i klasične bas refleks zvučnike. Među njima u početnoj klasi je 11L2, zvuč-nik koji je već duže vrijeme na tržištu, no poklopilo se da ga se kod doma-ćeg uvoznika trenutno može dobi-ti za nešto manje od 2.700 kuna što je manje negoli na tržištima u EU, pa nam se trenutak činio pravim da pro-vjerimo što može nasljednik hvalje-nog 11L modela koji je svojevremeno u What HiFi magazinu proglašen pro-izvodom godine. 11L2 je istih dimen-zija kao njegov prethodnik, ima tako-đer i dvije bas refleks rupe pozadi, kao i ploču-postolje s gumenim čepovima umjesto nepraktičnih šiljaka na dnu. Visokotonac meke kupole je novi, s jakim neodimijskim magnetom i alu-minijskom titrajnom zavojnicom. Osim toga, fizički je smješten bliže bas/sred-njotonskoj jedinici koja je također doži-

vjela nadogradnje, između ostalog ima masivniju i čvršću košaru za bolji odziv i brzinu. Pogled na Quad zvučnike iza-ziva blagu nevjericu, jer u ovoj cjenov-noj klasi je nemoguće pronaći tako finiširan proizvod. Ne samo što Quad koristi MDF za stranice zvučnika deblje za pet, šest milimetara od uobičajenih 19 ili 20 mm i što ima unikatne masiv-ne pozlaćene bi-wiring konektore, već je preko furnira od pravog drveta pre-vučeno sedam slojeva piano laka. Quad se ponosi činjenicom da sve dijelove proizvode pod istim krovom, od namatanja zavojnica do lakiranja. Imaju zašto biti ponosni, 11L2 je kra-san primjer dizajna, finiša i tehnologije.

ZvukNa stranica ovog broja 11L2

su već spomenuti, u kontekstu testa Rotelovog "all-in-one" sustava RCX1500. Ukratko, nisu se slagali, Quad je ostavio dojam korektnog, ali beskrvnog zvučnika. Zaključili smo da s Rotelom treba biti oprezan kod upa-rivanja sa zvučnicima toplijeg karakte-ra. Poslije duljeg druženja s Quadom i niza kombinacija s komponentama i kablovima, možda bi trebalo revidirati zaključak i ustvrditi da su Quad zvuč-nici ti koji traže pozorno biranje kom-ponenti. S Marantz pojačalom i Onkyo

playerom i dobro poznatim snim-kama za uvodno opipavanje osnov-nih značajki zvuka, prijelaz između basova i srednjih bio je izvrsno inte-griran, ali između srednjih i visokih kao da se ukazala mala praznina, u tom važnom segmentu gdje bi zvuč-nik trebao "zaiskriti" osjetio se blagi deficit. Konkretno, u tamnom voka-lu Jamiea Culluma i saksofonu Paula Desmonda s legendarne Brubeckove snimke pofalilo je nešto karaktera. Ili još bolje, timbralno je zvučnik posao odradio više nego korektno, ali u sferi koju bi mogli nazvati subjektivno-psi-hičkom teško se bilo oteti dojmu da smo ostali zakinuti za dozu uzbudlji-vosti. Sa starim, nešto tvrđim NAD-om zvučnici su djelovali brže, s konkretni-jim attackom, ali pozornica se malo suzila, a Cullumov glas je zvučao suhlje negoli smo to navikli na dobro ugođe-nim sustavima. Niz kombinacija kom-ponenti i kablova s gotovo dramatič-nim razlikama u izvedbama istih snim-ki upućivao je na konkluziju da Quad traži vrlo oprezno slaganje sistema i da već krivo izabrani zvučnički kabel može bitno narušiti kvalitetu zvuka. Na kraju, kombinacija Oppo – Marantz – Tara Labs – Wireworld se pokaza-la dobitnom.

U njoj, bas malo zaobljenih rubo-va, ali vrlo brz i istovremeno "masivan" - kad se ima na umu volumen kutije i promjer bas membrane - je nešto što ovaj zvučnik ponajprije izdvaja iz kon-kurencije u klasi. O kojem je god pred-lošku riječ bas područje je čvrst temelj na koji se nadograđuju nešto rezervira-niji srednji i vrlo prozračni, nikad napor-ni i uvijek uglađeni visoki tonovi. U tom smislu Quad je odličan rock zvuč-nik; "Hey You" Pink Floyda nije oda-vala dojam velike dubine pozornice, ali široka stereo slika s basom koji je bez ispada i koloracija odzvanjao tako pri-rodno kroz sobu, uvlači slušatelja u srce atmosfere glazbe velikih Engleza i dočarava emotivnost njihovog muzici-ranja. I snimke koje su nastale eviden-tno opozitnim pristupom od floydov-skog perfekcionizma, kao sirovi lo-fi White Stripesa s možda kojim sklo-njenim detaljem i "zaobljenim" rubo-vima na krajevima zvučnog spektra, Quad je prenio vrlo prirodno i muzi-kalno. Folk-rock Gillian Welch s nje-nim izražajnim mezzosopranom zna zvučati oštro i šuštavo u sibilantima, no Quad je umirio ekstreme, glaz-ba je bila fluidna, a glas takve prirod-

ne "boje" da uši ni u jednom trenut-ku nisu osjećale zasićenje. U "natrpa-nijim" zvučnim slikama tople elektroni-ke, Quad se nije posebno isticao raz-dvajanjem instrumenata, baš kao i u Bethoveenovoj devetoj, no dobra inte-gracija kroz spektar, autoritativna kon-trola udara orkestra, impozantna dubi-na i solidna širina zvučne slike pružaju pristojnu kompenzaciju, ali i podsjećaju da ispred sebe ipak imamo male kuti-je pogonjene s entry level komponen-tama. Sve u svemu, 11L2 je zvučnik za dugo, ugodno druženje.

ZaključakMali Quad je zvučnik koji osva-

ja na prvu samo vizualno, ali što ga se duže sluša to se više i dublje uvlači pod kožu. Ide duboko kao rijetko koji dvostazni zvučnik te veličine. Točnije, prošlo ih je kroz slušaonicu dosta koji su to bili u stanju, ali Quad nije ponudio neku subsoničnu mrljavu buku kako se to zna dogoditi, nego pun, kontro-liran, sočan bas. Ne previše osjetljivi na odmicanje od zida i širokog sweet spota, 11L2 se lako postavljaju u pro-stor, no pitanje prateće elektronike je delikatno, i skladu s tom ćudljivosti zvučnika racionalno je slagati sistem po njemu. Generalno, pojačalo bi tre-balo biti snažnije s obzirom na relativ-no nisku osjetljivost i svjetlijeg karakte-ra. Traženje idealnog partnera može biti gnjavaža, ali i nagrađeno izvanred-nim rezultatima, kojima smo i mi bili na tragu. Dobro uparen, Quad će dati koherentan, nešto topliji , ali dovoljno transparentan zvuk s pregršt detalja koji se ne guraju u prvi plan.

Korištena glazbaJamie Cullum – Twentysomething (Universal Classics &Jazz), 2003. •Dave Brubeck – Time Out (Columbia), 1959., 1997. • Beethoven – Symphony No.9 „Choral“, Leipzog Gewandhaus Ochestra (Philips Classics), 1975. • Pink Floyd – Echoes (EMI), 2001. • The White Stripes – Elephant (XL), 2003. • Zero 7 – The Garden (Atlantic), 2006.

QUAD 11L2Nominalna impedancij: 6 ohmFrekvencijski odziv (-6dB):45 Hz - 28 kHzPreporučena snaga pojačala:30 - 150 WDimenzije (V x Š x D):310 x 190 x 243 mmCijena:2.690 knINFO:Provox, tel. 01/ 5499-725, www.provox.hr

Sustav Jamie Cullum – Twentysomething (Universal Classics &Jazz), 2003. •Dave Brubeck – Time Out (Columbia), 1959., 1997. • Beethoven – Symphony No.9 „Choral“, Leipzog Gewandhaus Ochestra (Philips Classics), 1975. • Pink Floyd – Echoes (EMI), 2001. • The White Stripes – Elephant (XL), 2003. • Zero 7 – The Garden (Atlantic), 2006.

11L2 je odličan zvučnik za cijenu, ali je zahtjevan po pitanju izbora elektronike. Dobro uparen, Quad će dati koherentan, nešto topliji, ali dovoljno transparentan zvuks pregršt detalja koji se ne guraju u prvi plan

Mali engleski audio aristokrat


www.hifimedia.hr

pass

XA100.5 (2x100W, class A)

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Solid State Amp of the Year 2009 - US

INT-150 (2x150W, class AB)

Super AV Award 2008-2009 - China Stellar Sound - Everythingaudio.net - US

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Integrated Amp of the Year 2009 - US

XP-20Audio Supply Company, ltd. Super AV Award - China

The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US Product of the Year 2008 HiFi Review - HK

Više informacija o proizvodima potražite na www.audiocentar.hr ili www.passlabs.com


PRAKT IČNA SURADNJA SONUS AR TA I H I F IMED IE

Krajem prošle godine Sonus Art (distributer respektabilnih tvrtki B&W, Rotel, Classe,

Focal,..) je napustio svoj stari izlož-beni prostor u Preradovićevoj ulici i preselio se u novi, raskošniji pro-stor u Šarengradskoj ulici u nepo-srednoj blizini zgrade Zagrepčanke u Savskoj. Kako bi svim zainteresi-ranima pružili što bolji uvid u vrhun-ska sonična i vizualna dostignuća audio/video proizvoda koje zastu-paju investitori su odlučili da će dućan imati akustički obrađenu slu-šaonicu.

Na upit Sonus Arta da im po mog nemo sa savjetima angaži-rali smo mladog suradnika našeg magazina Ivana Dobranovića za "teži" dio priče – izračun akustič-kog projekta. Naime, Ivan koji je u travnju prošle godine diplomirao na Fakultetu elektrotehnike i računar-stva na temu "Akustika malih pro-storija" imao je zadatak da svojim proračunima pomogne u stvaranju akustički korektne prostorije.

Investitor je zahtijevao da pro-storija bude bez vidljivih akustič-kih elemenata te je trebala biti pri-lagođena za rad surround sustava koji je ugrađen u zidove prostorije,

kao i stereo sustava koji će se izlo-žiti po potrebi.

Kao prednji i centralni zvučnici u surround sustavu korišten je ugrad-beni zvučnik s dvije bas jedinice od 20 cm, jednim srednjotoncem od 15 cm i visokotoncem s mekanom kupolom promjera 2,5 cm. Kako ugradbeni zvučnici ne bi prouzro-čili neželjene vibracije u zidovima, zidovi su napravljeni u čvrstoj sen-dvič konstrukciji s više slojeva gips-kartonskih ploča. Vodilo se raču-na i o strukturalnoj buci koja može doprijeti do ostalih poslovnih pro-stora ili stanova u zgradi zbog čega je napravljen plivajući pod, a na strop je postavljena staklena vuna. Stražnji surround zvučnici su po preporukama za kućno kino smje-šteni 60-ak centimetara iznad glave slušatelja. Prednji surround zvuč-nici zbog svoje veličine i mase od 22,5kg po komadu nisu smješteni na sam zid već na masivne stalke te su pozicionirani u ravnini zida, dok su stražnji surround zvučnici smje-šteni na sam zid pomoću odgova-rajućih okvira.

Zahvaljujući veoma visokom stropu mogla se izabrati optimal-na visina pregradnog stropa koja

Izgled dučana i zidova u početnoj fazi uređivanja

Mreža, upravljački sklopovi i regulatori osvjetljenja su u jednoj prostoriji

PRIMJENJENA AKUSTIKA


Akustički perforirane Knauf ploče, za izradu spuštenih stropova, zapunjene su staklenom vunom

Pogled na slušaonicu i prednji zid u kojem su smješteni ugradbeni zvučnici u fazi izrade

će, uzimajući u obzir ostale dimen-zije prostorije, pomoći u stvaranju što ravnomjernije razdiobe zvuka pri niskim frekvencijama, a s ciljem da se izbjegne grupiranje stojnih valo-va što uzrokuje bojanje zvuka.

Surround ozvučenje zahtje-va veoma prigušenu prostoriju s mnogo akustičkih elemenata u kojoj će zvučna energija veoma brzo utih-nuti, kao u kinu. Dok je s druge strane za stereo sustave, a i kako bi bilo što ugodnije boraviti u prostoru, potrebna akustički nešto življa pro-storija kao što su primjerice dnevni boravci. Stoga se pridodalo mnogo pažnje kako bi ovi oprečni akustički zahtjevi bili zadovoljeni.

Na spuštenom stropu konstrui-ran je otok od perforiranih gips-kar-tonskih ploča ispod kojih se nalazi apsorpcijski materijal vrši apsorpci-ju na niskim i visokim frekvencija-ma. Zahvaljujući perforacijama razli-čitih veličina i njihovoj nejednolikoj raspodjeli dolazi i do raspršivanja zvuka u prostor. Na prednjem zidu prostorije napravljen je slični zahvat, iako se koristio materijal s drugači-jom apsorpcijskom karakteristikom. Akustički materijali su pozicionirani tako da prvenstveno djeluju na rane refleksije zvuka s prednjeg zida i stropa koje uzrokuju pogoršanje fre-kvencijskog odziva i pomak zvuč-ne slike u prostoru, dok je jakost ranih refleksija od poda smanjena pomoću vrlo jednostavnog zahva-ta, dodavanjem tepiha. Bočni zidovi nisu tretirani kako bi rane refleksije s bočnih zidova pomogle u stvaranju realistične zvučne slike. Kako ener-gija na niskim frekvencijama nije jednoliko raspodijeljena u prostoru, već postoje izražena područja viso-kog i niskog tlaka unutar prostorije bilo je potrebno pripaziti pri smješta-ju bas trapova - akustičkih eleme-nata za niske frekvencije, a koji se koriste kako bi se postigla što kva-litetnija reprodukcija niskih tonova i što ravnomjernija raspodjela zvuč-nog tlaka gledajući cijeli frekvencij-ski opseg. Bas trape su smještene u kutove prednjeg i stražnjeg zida koji su područja visokog zvučnog tlaka. Osim akustičkih elemenata, prili-kom akustičnih proračuna uzeti su u obzir i ostali elementi u prostoru kao što je zavjesa i kauč, a koji utječu na akustiku prostorije. Na vama je da posjetite Šarengradsku 1, sjedne-te na već spomenuti kauč i osobno doživite demo prostoriju te moguć-nosti njezinog vrhunskog kućnog kina ili izloženog stereo sustava.INFO: www.sonusart.hr

Vrijeme odjeka RT60 je vrijeme koje je potrebno da razina zvuka u prostoriji padne za 60dB, a prven-stveno ovisi o volumenu prostorije i ukupnoj apsor-pciji same prostorije. Volumen SonusART-ove demo prostorije je 100m3 za koji je, ako se radi o kuć-nom kinu, preporučeno vrijeme odjeka 0,4 s, dok je za stereo slušaonicu istog volumena preporu-čeno vrijeme odjeka 0,7 s. Kako je SonusART-ova demo prostorija istovremeno kućno-kino i slušao-nica za stereo sustave, ciljano vrijeme odjeka pada između dvije spomenute optimalne vrijednosti, što je i postignuto. Pogledom na graf vremena odje-ka gotove prostorije vidi se da je ono 0,6 s u raspo-nu od 250Hz nadalje. Vrijeme odjeka za frekvencije ispod 200Hz nije relevantno jer je na tim frekvencija-ma raspodjela zvučne energije u prostoru nejedno-lika te se za te frekvencije vrše drugačija akustička mjerenja. Za usporedbu je priložen i graf vremena odjeka gole demo prostorije SonusART-a prije ikak-ve akustičke obrade.

TEST PRO - JECT AMP BOX I PRE BOX


Pro-Ject je većini audiofila poznat po gramofonima vrlo dobrog odnosa cijene i kvali-

tete, no uz taj primarni aspekt poslo-vanje polagano, ali sigurno narasla je njihova linija proizvoda pod nazi-vom Box Design. Serija proizvoda je počela sa pretpojačalima za gramo-fone i za slušalice, no sa vremenom je narasla na puno više od toga. Tako trenutno možemo pronaći kompo-nente poput nekoliko verzija, D/A konvertera, iPod dockova, predpo-jačala za slušalice i na posljetku malo izlazno pojačalo i pripadajuće mu pretpojačalo. Sve komponen-te su smještene u kućište iste veli-čine. Dizajn kućišta je minimalistič-ki uglavnom i zbog materijala izgle-da vrlo robusno. Zbog svoje veliči-ne njihov smještaj u sobu ili pak na radni stol u uredu neće narušiti briž-no planirani raspored. Pitanje ostaje da li ovako male komponente mogu pružiti alternativu svojim konkurenti-ma uobičajene veličine.

Amp Box Kao što je za očekivati za izlazno pojačalo ove veličine dizajn sklopa je relativno jednosta-van. S prednje strane nala-zimo strujnu sklopku, dok sa stražnje strane nalazimo par RCA konektora za ulazni signal, te par zvučničkih termi-nala. Terminali su dovoljne veli-čine da prime kablove ozbilj-nijih gabarita, u tom slučaju

Minijaturno pojačalo s Hi-Fi ambicijamaAmp Box i Pre Box su dostojna alternativa za ljubitelje dobrog zvuka koji nemaju kamo s velikim komponentama, a dovoljno su ozbiljnog i kvalitetnog zvuka da nadmašuju bilo kakvu mini liniju

p i š e : Jagor Čakmak

Amp BoxSnaga:20W pri 8Ohma, 30W pri 4 OhmaMasa:670g (bez napajanja)Dimenzije:36 x 103 x 102 (v x š x d)Ulazna impedanca:47kOhmaCijena:1.780knPre BoxBroj linijskih ulaza:2xRCADaljinski:DaDimenzije:36 x 103 x 102 (v x š x d)Masa:630g (bez napajanja)Cijena:1.480knINFO:Media audio, tel. 021/323-550, www.mediaaudio.hr

Korištena glazbaBobo Stenson Trio, War Orphans, 1998, ECM Records • Dave Holland, Lifce Cycle, 1994, ECM Records • Gustav Mahler, Symphonie No. 2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Diana Krall, Love Scenes, 1997, Grp Records • Johannes Brahms, Brahms: Symphonie No. 1, Münchner Philharmoniker Christian Thielemann, 2007, Deutsche Grammophon • Daby Toure & Skip McDonald, In Session, 2008, B&W Music Club • Juliana Ray, Dominoes, 2008, B&W Music Club • Portico Quartet, Black & White Sessions, 2009, B&W Music Club • The Dave Brubeck Quartet - Time Out (Sony), 1997.

SustavZvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Monitor Audio Silver RX1; Elektronika: NAD C320, Rotel RB-1070, Pretpojačalo: samogradnja; Izvor: Arcam CD73; Ožičenje: Cardas i Wireworld

samo postaje problem što je kabl teži od komponente. Unutrašnjost pojačala je bazirana na Pulse Width Modulation sklopu, odnosno riječ je o pojačalu koje radi u D klasi. Budući da su pojačala u toj klasi izrazito efi-kasna i omogućavaju relativno velike snage iz fizički malog sklopa, tako Amp Box može isporučiti 20 W pri 8 oma, odnosno 30 W pri 4 oma. Dimenzije uređaja su 36x103x103 mm (vxšxd), a masa 670 g zajedno s napajanjem koje se nalazi van ure-đaja. S obzirom da je D-klasa ener-getski vrlo efikasna, pri radu se ovo malo pojačalo uopće ne grije pa ga se praktički može bilo gdje smjestiti.

Pre Box Dizajn ovog malog pretpojačala sli-jedi u potpunosti ostale komponen-te, tako s prednje strane nalazimo motorizirani potenciometar glasno-će, sklopku za uključivanje u struju te prekidač koji služi kao izbornik izme-đu dva linijska ulaza. Priloženi daljin-ski upravljač odražava ove jedno-stavne kontrole. Sa stražnje strane nalaze se dva linijska ulaza, te jedan linijski izlaz. O unutrašnjosti uređaja proizvođač daje jako malo informa-cija, no možemo saznati kako je cijeli sklop baziran na nekom obliku dual mono paradigme.

ZvukPri spajanju ovih komponenata u sustav teško je ne imati određene predrasude zbog njihove minijaturne veličine. Zvuk koji je dopirao iz ove kombinacije sa snimke malog jazz sastava bi se ukratko mogao opisati kao vrlo ugodan i, iznenađujuće, pri-

lično energičan, čak i s relativno neo-sjetljivim zvučnicima od 88 db pri 6 oma. Pozornica je korektnih dimen-zija i otprilike doseže do razmaka samih zvučnika. Izvođači su imali svoje relativno jasno definirano mje-sto na pozornici. Udarci bubnja su reproducirani zapravo iznenađujuće duboko i čvrsto, sa sasvim pristoj-nim volumenom. Detalja kroz cijeli spektar ima dovoljno da pruže ugod-no slušanje, no to nije najjača stra-na ove male kombinacije. Prelaskom na kompleksniji materijal, orkestral-ne klasike, kombinacija mališana je pokazala, kako je zapravo dosta sposobna držati zadane gabarite pozornice i čvrstinu. Treba pohva-liti kako su sposobni reproducira-ni suvislo glazbu i na sasvim solid-nim glasnoćama. Detalji su opet, očekivano, slabija točka ovih uređa-ja. Za kraj testa sam poslušao kultni Mezzanine Massive Attacka i treba reći da je reprodukcija toga albuma zvučala sasvim uvjerljivo, s dovolj-no dubine basa i dobro prenijetom mračnom atmosferom koja se prote-že kroz cijeli album.

Zaključak Box Design komponente su se već nekoliko puta pokazale kao zani-mljiva alternativa klasičnom dizaj-nu komponenti. Amp i Pre Box u kombinaciji mogu izvrsno poslužiti kao alternativa kupcima koji nemaju kamo staviti velike komponente, iako bi cijena mogla biti prepreka široj potencijalnoj publici. Mogu stajati na stolu, ne zamjetno na nekoj polici među knjigama ili već u nekoj trećoj sličnoj situaciji. Snage imaju dovoljno za pogoniti manje i osjetljivije zvuč-nike ili recimo kombinaciju aktivnog

subwoofera i satelita. Amp Box i Pre Box su dostojna alternativa za ljubi-telje dobrog zvuka koji nemaju kamo sa velikim komponentama, a dovolj-no su ozbiljnog i kvalitetnog zvuka da nadmašuju bilo kakvu mini liniju.

ma uobičajene veličine.

Kao što je za očekivati za izlazno pojačalo ove veličine dizajn sklopa je relativno jednosta-van. S prednje strane nala-zimo strujnu sklopku, dok sa stražnje strane nalazimo par RCA konektora za ulazni signal, te par zvučničkih termi-nala. Terminali su dovoljne veli-čine da prime kablove ozbilj-nijih gabarita, u tom slučaju

kao vrlo ugodan i, iznenađujuće, pri-Zaključak Box Design komponente su se već nekoliko puta pokazale kao zani-mljiva alternativa klasičnom dizaj-nu komponenti. Amp i Pre Box u kombinaciji mogu izvrsno poslužiti kao alternativa kupcima koji nemaju kamo staviti velike komponente, iako bi cijena mogla biti prepreka široj potencijalnoj publici. Mogu stajati na stolu, ne zamjetno na nekoj polici među knjigama ili već u nekoj trećoj sličnoj situaciji. Snage imaju dovoljno za pogoniti manje i osjetljivije zvuč-nike ili recimo kombinaciju aktivnog

Kate Bush Hounds Of Love

DARTZEEL • AUDIO FIDELITY

BERKELEY AUDIO DESIGN • EGGLESTON WORKS •

• HRT STREAMER II • PROPRIUS • MARTEN

• TENOR AUDIO • ASR AUDIO SYSTEME

KUBALA - SOSNA

YG ACOUSTICS

Powered by: ADM.hrACQUISITUM MAGNUM d.o.o.

10000 ZAGREB, Kninski trg 5/2

http://sonetimage.adm.hr

GSM: +385 99 70 77 555

Specijalizirani HI-FI dućan i demonstracijski centar

The Best Hi-Fi Money Can Buy

PREZENTACIJE PO DOGOVORU

www.hifimedia.hr

Kate Bush Hounds Of Love

DARTZEEL • AUDIO FIDELITY

BERKELEY AUDIO DESIGN • EGGLESTON WORKS •

• HRT STREAMER II • PROPRIUS • MARTEN

• TENOR AUDIO • ASR AUDIO SYSTEME

KUBALA - SOSNA

YG ACOUSTICS

Powered by: ADM.hrACQUISITUM MAGNUM d.o.o.

10000 ZAGREB, Kninski trg 5/2

http://sonetimage.adm.hr

GSM: +385 99 70 77 555

Specijalizirani HI-FI dućan i demonstracijski centar

The Best Hi-Fi Money Can Buy

PREZENTACIJE PO DOGOVORU

www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hrhi-fimedia #8538

TEST HERB IE ’ S AUD IO LAB TENDERFOOT

U potrazi za pristupačnim podloškama za audio kom-ponente, među prilično veli-

kim izborom i mnogim proizvodi-ma dostupnim na našem tržištu te putem interneta, odlučili smo pre-gledati ponudu teksaškog proizvo-đača opreme namijenjene reduk-ciji i transferu neželjenih vibracija u audio i video uređajima. Herbie’s Audio Lab u svom proizvodnom programu ima niz proizvoda nami-jenjenih kontroli mikrovibracija. Prva naša iskustva s Herbie’s Audio Labom datiraju od prije nekoliko godina, kada smo bili više nego zadovoljni učincima njihovih tube dampera. Prema razmišljanjima osnivača tvrtke Stevea Herbelina, važno je kontrolirati vibracije koje su jedan od razloga zašto se gole-mi potencijal koji se skriva u današ-njim audio i video komponenta-ma teško ostvaruje. Naime, mikro-vibracije uzrokuju izobličenja, gubi-tak fokusa, smušenost u zvuku i varijacije u frekvencijskom opse-gu. Kontrolom ovih mikrovibraci-ja oslobađa se zapreteni potenci-jal te uređaji postižu bolje rezultate u prirodnosti reprodukcije definiciji. Inače, Steve je dosta zanimljiv lik. U kratkoj korespondenciji dao nam je do znanja kako se još od tinejdžer-

skih dana, osim sviranjem basa u rock-bandu, bavio i stereo repro-dukcijom, shvativši kako su vibra-cije upravo onaj faktor koji spre-čava komponentu da zvuči naj-bolje što može. Tako 2001. godi-ne nastaje Herbie’s Audio Lab, čiji je prvi proizvod bio Teflon HAL-O Vacuum Tube Damper, u finalnoj verziji načinjen od teflona, a danas ga je moguće pronaći u posljednjoj inkarnaciji u vidu UltraSonic seri-je. Tema ovog prikaza su najpo-znatiji podlošci tvrtke pod nazivom Tenderfoot (mi bismo rekli "novaj-lije", a možda čak i "nevinašca"). Ideja koja se krije iza Tenderfoota jest redukcija mikrovibracija koje "napadaju" kondenzatore i ostale elektroničke komponente u pojedi-nom uređaju tako uzrokujući izobli-čenja. Nakon godina eksperimenti-ranja, optimalnom se za ovu svrhu

pokazala mješavina raznih silikona. Kako silikoni mogu biti izvedeni na sto načina, a nisu svi pogodni za korištenje u audio svrhe, Steve je, priznaje, tek dugotrajnim eksperi-mentiranjem došao do pravih omje-ra sastojaka te konzistencije i ela-stičnosti. Tenderfoot je tako izli-ven od karbonom punjenog siliko-na, a namjena mu je potpora kom-ponentama mase od 1-100 kg, što ga čini pogodnim za korištenje sa širokim dijapazonom komponen-ti – od CD playera do izlaznih poja-čala. Dimenzija 28mm x 28mm x 16,3mm, dolazi u dvije opcije: Tendersoft za komponente mase do 18kg i Extra Firm za komponen-te do 100kg.Putem weba naručili smo 8 koma-da Tenderfoota, verzija Tendersoft, što je s poštarinom koštalo oko 125 USD. Nakon desetak dana, poštar

Senzacionalni podlošci za komponentep i š e : Neven Kos

hi-fimedia #8538

kratkoj korespondenciji dao nam je do znanja kako se još od tinejdžer-

čenja. Nakon godina eksperimenti-ranja, optimalnom se za ovu svrhu

što je s poštarinom koštalo oko 125 USD. Nakon desetak dana, poštar

je pozvonio na vrata, uzeo nam dodatnih tristotinjak kuna na ime poreza i nedefiniranih i nespecifici-ranih troškova nastalih negdje izme-đu carine i pošte, a čak ni to nije utjecalo na našu radoznalost i moti-vaciju da podloške što prije ispro-bamo. Smjestivši po preporučene četiri podloške ispod pretpojača-la (Exposure 3010s2) i CD plejera (Exposure 3010s) moram reći kako sam ostao bez teksta. Promjene u zvuku su bile ogromne a pra-vog razmjera promjena tog trenut-ka nisam bio niti svjestan. Naime, zvuk se transformirao u svim para-metrima i to u tolikoj mjeri da sam prvih nekoliko minuta u nevjerici kimao glavom. Istovremeno, a to se možda neće dopasti svima, podloš-ke na neki način modificiraju auten-tični zvuk komponenata, umjesto da ga samo unaprjeđuju. Na pri-mjer: smjestivši podloške pod nave-dene komponente, zvuk se nevjero-jatno pročistio, pozadina je postala crnja od mraka, a detalji su se poja-vili niotkud. Visokotonsko područje pročistilo se na način kakav očeku-jemo kada neku komponentu zami-jenimo višestruko skupljom, dok je zrak oko pojedinih instrumena-ta postao evidentan. Razlučivost sustava skočila je za dva koplja. A prirodnost reprodukcije također je napredovala, što se najviše očito-valo u slušljivosti glazbe. O promje-ni karaktera izreći ću jednu, možda radikalnu, a možda i heretičku kon-stataciju: zvuk tranzistorskog pret-pojačala korištenjem ovih podloš-ki na neki je način blisko simulirao zvuk cijevnog uređaja. To je bilo očito u prisutnoj mekoći i detaljnosti srednjotonskog, povećanoj slojevi-tosti te ekstenziji i prirodnosti viso-kotonskog područja. Podloške smo isprobali i u drugom sustavu, tako-đer ispod pretpojačala i CD playe-ra i promjene su bile identične u sadržaju i nešto manje u opsegu, što govori dosta o stvarnim učin-cima i konzistentnosti od susta-va do sustava. Što se mene tiče, Tenderfeet ostaju u mom sustavu, a uskoro naručujem još osam koma-da za potporu mono blokova. Well done, Steve! INFO: herbiesaudiolab.net

Zvuk tranzistorskog pretpojačala korištenjem

ovih podloški na neki je način blisko simulirao

zvuk cijevnog uređaja. To je bilo očito u

prisutnoj mekoći i detaljnosti srednjotonskog,

povećanoj slojevitosti te ekstenziji i prirodnosti

visokotonskog područja


HomeVisions u r r o u n d • d v d • v i d e o

Na jednom od najprestižnijih natjecanja u industrijskom dizajnu, International Forum Design Awards (iF), Sony je između 3.000 pristiglih radova osvojio četiri zlatne medalje od kojih je jednu dobio za Bravia NX800 seriju televizora. Ova seri-ja televizora se još naziva i «Monolithic Design», predstavljena je prošle godine, a ovo proljeće dolaze novi modeli oznaka BRAVIA Cinematic HX92/HX82/HX72 i Presence NX72. Svi modeli koriste nove Full-HD LCD panele s Edge LED pozadinskim osvjetljenjem, podržavaju 3D reprodukciju, pristup internetu, Wi-Fi povezivanje, snimanje na USB i novo procesiranje slike. Bravia NX72 dolazi na tržište krajem ožujka početkom travnja po cijeni od 2.400 eura (55 inča), a mod-eli iz Cinema serije će doći na tržište tek u mjesecu lipnju po očekivanoj cijeni od 3.300 eura za dijagonalu ekrana 55 inča. INFO: www.ifdesign.de

Sony osvojio iF Design Award za seriju televizora BRAVIA NX800


TEST HERB IE ’ S AUD IO LAB TENDERFOOT

U potrazi za pristupačnim podloškama za audio kom-ponente, među prilično veli-

kim izborom i mnogim proizvodi-ma dostupnim na našem tržištu te putem interneta, odlučili smo pre-gledati ponudu teksaškog proizvo-đača opreme namijenjene reduk-ciji i transferu neželjenih vibracija u audio i video uređajima. Herbie’s Audio Lab u svom proizvodnom programu ima niz proizvoda nami-jenjenih kontroli mikrovibracija. Prva naša iskustva s Herbie’s Audio Labom datiraju od prije nekoliko godina, kada smo bili više nego zadovoljni učincima njihovih tube dampera. Prema razmišljanjima osnivača tvrtke Stevea Herbelina, važno je kontrolirati vibracije koje su jedan od razloga zašto se gole-mi potencijal koji se skriva u današ-njim audio i video komponenta-ma teško ostvaruje. Naime, mikro-vibracije uzrokuju izobličenja, gubi-tak fokusa, smušenost u zvuku i varijacije u frekvencijskom opse-gu. Kontrolom ovih mikrovibraci-ja oslobađa se zapreteni potenci-jal te uređaji postižu bolje rezultate u prirodnosti reprodukcije definiciji. Inače, Steve je dosta zanimljiv lik. U kratkoj korespondenciji dao nam je do znanja kako se još od tinejdžer-

skih dana, osim sviranjem basa u rock-bandu, bavio i stereo repro-dukcijom, shvativši kako su vibra-cije upravo onaj faktor koji spre-čava komponentu da zvuči naj-bolje što može. Tako 2001. godi-ne nastaje Herbie’s Audio Lab, čiji je prvi proizvod bio Teflon HAL-O Vacuum Tube Damper, u finalnoj verziji načinjen od teflona, a danas ga je moguće pronaći u posljednjoj inkarnaciji u vidu UltraSonic seri-je. Tema ovog prikaza su najpo-znatiji podlošci tvrtke pod nazivom Tenderfoot (mi bismo rekli "novaj-lije", a možda čak i "nevinašca"). Ideja koja se krije iza Tenderfoota jest redukcija mikrovibracija koje "napadaju" kondenzatore i ostale elektroničke komponente u pojedi-nom uređaju tako uzrokujući izobli-čenja. Nakon godina eksperimenti-ranja, optimalnom se za ovu svrhu

pokazala mješavina raznih silikona. Kako silikoni mogu biti izvedeni na sto načina, a nisu svi pogodni za korištenje u audio svrhe, Steve je, priznaje, tek dugotrajnim eksperi-mentiranjem došao do pravih omje-ra sastojaka te konzistencije i ela-stičnosti. Tenderfoot je tako izli-ven od karbonom punjenog siliko-na, a namjena mu je potpora kom-ponentama mase od 1-100 kg, što ga čini pogodnim za korištenje sa širokim dijapazonom komponen-ti – od CD playera do izlaznih poja-čala. Dimenzija 28mm x 28mm x 16,3mm, dolazi u dvije opcije: Tendersoft za komponente mase do 18kg i Extra Firm za komponen-te do 100kg.Putem weba naručili smo 8 koma-da Tenderfoota, verzija Tendersoft, što je s poštarinom koštalo oko 125 USD. Nakon desetak dana, poštar

Senzacionalni podlošci za komponentep i š e : Neven Kos

je pozvonio na vrata, uzeo nam dodatnih tristotinjak kuna na ime poreza i nedefiniranih i nespecifici-ranih troškova nastalih negdje izme-đu carine i pošte, a čak ni to nije utjecalo na našu radoznalost i moti-vaciju da podloške što prije ispro-bamo. Smjestivši po preporučene četiri podloške ispod pretpojača-la (Exposure 3010s2) i CD plejera (Exposure 3010s) moram reći kako sam ostao bez teksta. Promjene u zvuku su bile ogromne a pra-vog razmjera promjena tog trenut-ka nisam bio niti svjestan. Naime, zvuk se transformirao u svim para-metrima i to u tolikoj mjeri da sam prvih nekoliko minuta u nevjerici kimao glavom. Istovremeno, a to se možda neće dopasti svima, podloš-ke na neki način modificiraju auten-tični zvuk komponenata, umjesto da ga samo unaprjeđuju. Na pri-mjer: smjestivši podloške pod nave-dene komponente, zvuk se nevjero-jatno pročistio, pozadina je postala crnja od mraka, a detalji su se poja-vili niotkud. Visokotonsko područje pročistilo se na način kakav očeku-jemo kada neku komponentu zami-jenimo višestruko skupljom, dok je zrak oko pojedinih instrumena-ta postao evidentan. Razlučivost sustava skočila je za dva koplja. A prirodnost reprodukcije također je napredovala, što se najviše očito-valo u slušljivosti glazbe. O promje-ni karaktera izreći ću jednu, možda radikalnu, a možda i heretičku kon-stataciju: zvuk tranzistorskog pret-pojačala korištenjem ovih podloš-ki na neki je način blisko simulirao zvuk cijevnog uređaja. To je bilo očito u prisutnoj mekoći i detaljnosti srednjotonskog, povećanoj slojevi-tosti te ekstenziji i prirodnosti viso-kotonskog područja. Podloške smo isprobali i u drugom sustavu, tako-đer ispod pretpojačala i CD playe-ra i promjene su bile identične u sadržaju i nešto manje u opsegu, što govori dosta o stvarnim učin-cima i konzistentnosti od susta-va do sustava. Što se mene tiče, Tenderfeet ostaju u mom sustavu, a uskoro naručujem još osam koma-da za potporu mono blokova. Well done, Steve! INFO: herbiesaudiolab.net

Zvuk tranzistorskog pretpojačala korištenjem

ovih podloški na neki je način blisko simulirao

zvuk cijevnog uređaja. To je bilo očito u

prisutnoj mekoći i detaljnosti srednjotonskog,

povećanoj slojevitosti te ekstenziji i prirodnosti

visokotonskog područja


VIJESTI

www.hifimedia.hr

Nakon vrlo uspješnih modela AV receivera AVR600 i AVR 500 (3.500 i 2.500 britanskih funti), britanski Arcam je predstavio i pristupačniji proiz-vod oznake AVR400. Uređaj koristi tehnologiju koja je već prije razvijena za skuplje modele receivera, ali i tehnologiju koja se koristi u njihovom vrhunskom AV procesoru AV888. Arcam se nada da će po pristupačnijoj cijeni od 1.700 funti AVR400 doći do većeg broja ljubitelja kućnog kina koji traže vrhunski i pouzdani AV receiver. Receiver podržava 7.1 sustav, ima 7x90W snage u svakom kanalu ili 130W po kanalu kada radi samo u stereo modu, kompatibilan je s 3D signalom, koristi HDMI 1.4a stan-dard s ARC (Audio Returning Channerl) i CEC (Consumer Electronic Control) funkcijom te dekodira sve najnovije audio kodeke koji postoje na tržištu uključujući Dolby TrueHD i DTS Master Audio. Može također strimati audio s kućne mreže ili USB memorijskog stika, a uz pomoć ugrađenog Torino video procesora podržava rezoluciju do 1080p/60 uz

Dugoočekivani novi model Blu-ray playera, Oppo BDP-93NE (NuForce Edition) stigao je i na hrvatsko tržište. Riječ je o unaprijeđenom pre-thodniku BDP-83NE, a najznačajnije promjene se odnose na nado-gradnju audio sekcije playera. Razvojni tim NuForcea je u ovom mod-elu želio smanjiti problem reproduciranja visokokvalitetnog zvuka preko HDMI konektora pri čemu se, uslijed interferencije između audio i video signala, pojavljuje znatan jitter koji može doseći čak i do 7 nanosekundi. Za usporedbu, jitter u solidnom CD playeru mjeri se u pikosekundama. Da bi postigli zadovoljavajući rezultat pri deko-

VIJESTI

Arcam FMJ AVR400 receiver

Oppo BDP-93 NuForce Edition diranju HDMI signala, NuForce je potpuno rekonstruirao i izmijen-io audio sekciju postojećeg Oppo playera. Oppo BDP-93NE u pot-punosti podržava Full HD 3D reprodukciju (potreban je 3D televizor i naočale), ponajprije zahvaljujući ugrađenom Marvellovom Kyoto-G2 video procesoru s ugrađenom Qdeo tehnologijom druge generaci-je. Od ostalih glavnih značajki za spomenuti je podrška za True24P Video (1080p/24Hz video izlaz) koji omogućuje prikaz stvarnog broja sličica u sekundi, onakvog kako su zapravo i snimljeni filmski materi-jali. Na taj način slika djeluje prirodno bez ikakvih trzanja izazvanim hardverskim umetanjem međuslika. Za ovu mogućnost prikaza neo-phodan je i ekran koji podržava prikaz 1080p/24. Spomenimo još i Source Direct Mode koji pretvara BDP-93NE u audio/video trans-port, 2x HDMI v1.4A izlaza za dvostruki ekranski prikaz ili za odva-janje video i audio signala, DVD Up-Conversion za pretvaranje stan-dardne DVD slike u HD prikaz, podrška za Full HD do 1080p na 50Hz. Oppo BDP-93NE nudi e-SATA priključak za spajanje vanjskih čvrstih diskova preko kojega su korisnicima dostupni filmovi, glazba, foto-grafije direktno reproducirani s vanjskih diskova. Tu su još i 2x USB 2.0 priključka, mrežni (Ethernet) i bežični (Wi-Fi) priključak, RS-232, komponentni i kompozitni video izlaz, RCA audio izlaz te dva digital-na, koaksijalni i optički. Cijena modela BDP-93NE iznosi 6.800,00 kn. INFO: www.sonusart.hr

24fps (slika u sekundi). Ukoliko se AVR400 koristi u kućnim višesobnim instalacijama uređaj ima RS232, infracrveni (IR) i 12V kontrolni priključak.Kao i svoji prethodnici, AVR400 će se dobro snaći i u standard-nom stereo modu gdje proizvođač navodi da se po zvuku može uspoređivati s boljim integriranim pojačalima srednje klase. Uz stan-dardni DAB/FM/AM radio prijemnik AVR ima ugrađen i internetski pri-jemnik koji omogućuje pristup tisućama stanica preko weba na bilo kojoj lokaciji u svijetu. Uređaj dolazi u dvije verzije finiša (crna i sre-brna), a kod nas se očekuje maloprodajna cijena od 13.980 kuna. INFO: www.mediaaudio.hr


Toshiba je najavila novu seriju svojih Full-HD LCD televizora s Edge LED pozadinskim osvjetljenjem, ugrađenim Blu-ray playerom i HD pri-jemnikom. Serija nosi oznaku DB833 i dolazi u dvije veličine dijagonale panela; 80cm i 107cm. Oba modela sadrže HD prijemnike za DVB-T i DVB-C (H.264) a biti će dostupni na tržištu Europe tijekom mjese-ca travnja. Verzija Full-HD LED televizora bez ugrađenog Blu-ray pla-yera nosi oznaku LH i na tržište Europe dolazi u ožujku. U svim ostalim parametrima je identična seriji DB. Serija DB833 podržava CI+ za pris-tup televizijskim programima koji se naplaćuju, može poslužiti kao

media server za reprodukciju fotografija, video i glazbenih digitalnih zapisa s USB memorijskog stika. Podržava snimljene sadržaje u for-matima: mkv, jpg, mp3, DivX i avi, a posjeduju i 2x HDMI i VGA ulaz za PC. Pristupačniji cijenom modeli DL serije imaju ugrađeni DVD play-er te stoga i nižu rezoluciju panela (1366 x 768). Dolazi u veličinama dijagonale ekrana 19, 22, 26 i 32 inča. Serija nudi Edge LED poza-dinsko osvjetljenje, DVB-T/DVB-C tuner, dva HDMI ulaza, USB i PC konekciju. Datumi izlaska na hrvatsko tržište i cijene još nisu formira-ni. INFO: www.helikop.hr

Otkad je 3D došao u domove, niz anketa tvrtki koje se bave istraživanjem tržišta nudi-li su iste odgovore zašto se potencijalni kupci televizora ne odlučuju masovnije za 3D opci-ju. Viša cijena je svakako jedan problem, rel-ativno malo 3D sadržaja drugi, a treći to što su korisnicima (aktivne) 3D naočale preteške, nezgrapne i zamaraju na duže gledanje. S tim na pameti kore-jski LG krenuo je u traženje novih rješenja i brzo ih našao. Ideja nji-hove tehnologije nazvana Cinema 3D je zapravo kopija 3D iskustva u kinu gdje se koriste lagane i jeftine pasivne naočale. LG je preko LCD ekrana (3D plazme ovog tipa nisu u planu, ali OLED jest) prevukao specijalni film po tehnologiji Film Patterned Retarder (FPR) s kojom je uspio razdvojiti sliku za lijevo i desno oko. Ovakve ekrane LG je već počeo isporučivati drugim proizvođačima, pa američki Vizio na domaćem tržištu već prodaje jedan Cinema 3D model televizora. LG je pak svoj Cinema 3D model LW5700 eksperimenatlno počeo prodavati u

veljači u Koreji. U SAD i drugim tržištima se očekuju do kraja ovog mjeseca. Naočale za Cinema 3D LG televizore imaju samo 16 grama, nemaju elektroničkih dijelova, što znači da im ne treba puniti ni bateriju. No postignuće LG-a ne očituje se samo u tome da gledatelj

neće morati nositi teške, nezgrapne naočale. Uspjeli su svojom FPR tehnologijom napraviti "flicker free" sliku, dakle bez podrhtavanja, što je bio uobičajeni problem 3D televizora. Kako bi dobili formalnu potvrdu, iz LG-a su svoje ekrane poslali na testiranje u Intertek i TÜV,

dvije njemačke tvrtke koje se bave certificiranjem i zaradili "flicker free" certifikat prvi u svijetu. Kako poručuju iz LG-a, eliminacijom podrhtavanja korisnik može duže gledati 3D pro-gram bez zamaranja ili težih nus-poja-va kao što je vrtoglavica ili zbunjen-ost. Novi Cinema 3D televizori iz LG-a imaju ugrađen još jedan film preko ekrana, tako zvani 3D Light Boost, čije ime sugerira kako ovi televizori osiguravaju visoku svjetlinu u prikazu slike. Na kraju, dosad je bilo pravilo da se 3D efekt na TV-u postiže u cjelini samo ako je gledatelj ravno na sredini ili blizu nje. Prema tvrdnjama iz LG-a, Cinema 3D tehnologija ne traži tako rigidno postavljanje, doživljaj 3D slike može iskusiti veće društvo odjednom. INFO: www.lge.hr

Novi Toshiba LCD televizori s ugrađenim Blu-ray playerom

Tehnologija Cinema 3D iz LG-a nudi lake pasivne naočale i "flicker free" sliku


VIJESTI

Nova Thin serija zidnih nosača tele-vizora nizozemske tvrtke Vogel’s daje pravi značaj nazivu "Tanki TV". Dizajnirana je s namjerom da današnji ultra tanki ekrani djeluju kompaktno u najvećoj mogućoj mjeri. Thin serija nosača dolazi u četiri verzije; jedan s daljinskim upravljanjem i tri s ručnim. Cjelokupna Thin serija temelji se na vrhunskom, minimalističkom diza-jnu, a svi nosači odlikuju se i viso-kom kvalitetom izrade i završnom obradom. Namijenjeni su ekranima veličine od 81-132 cm. Svi modeli iz ove serije nosača televizora dol-aze s doživotnom garancijom. Cijene nosača kod domaćeg distributera su: Model THIN305 (zidni stalak, ekra-ni 32"-52", MPC: 729 Kn), THIN315 (zidni stalak s nagibom, ekrani 32" - 52", MPC: 879 Kn), THIN345 (zidni stalak za s nagibom i pomakom, ekrani 32" - 52", MPC: 2.049 Kn) i THIN355RC (motorizirani zidni stal-ak, ekrani 32" - 52", MPC: 2.199 Kn). INFO: www.sonusart.hr

Vogel´s Thin

Denon je objavio da će vlasnicima AVC-A1HDA integriranog pojačala i AVP-A1HDA proceso-ra, ove jeseni biti ponuđena nadogradnja putem ovlaštenog Denonovog servisnog centra. Nadogradnja će pružiti potpuni prolaz 3D sig-nala, Audyssey MultEQ XT32, Audyssey DSX i Dolby Pro Logic-IIz. Dolby Pro Logic IIz deko-diranje će poboljšati audio doživljaj jer uključuju dodatna dva prednja tzv. "visinska" kanala. Za što "dramatičniji" i realniji surround zvuk, Denon će vlasnicima omogućiti sve prednosti i Audyssey DSX tehnologije, koji daje prednju lijevu i desnu visinu kanala, kao i širinu kanala. Novi Audyssey DSX skup algoritama temelji se na opsežnom istraživanju ljudske percepcije i akustike zvuka.

Krajnji rezultat daje mnogo realniji i prošireni zvuk, s više audio "dubine", što je idealno kako za film-ske tako i za glazbene materijale, a uz prednje "visinske" i široke kanala, daje maksimalne per-formanse novoj generaciji high-definition surround sustava. Audyssey MultEQ XT32 akustički kore-kcijski sustav je možda i najvažnija nova funkci-ja koja automatski mjeri konfiguraciju zvučnika, te pruža fino akustično "krojenje" za svaki pros-tor u kojem se nalazi uređaj. MultEQ XT32 je 32 puta točniji od osnovnog MultEQ XT, što će sigur-no dodatno unaprijediti automatsko podešavanja sustava, te dati relevantne i točnije zvučne rezultate. Cijena nadogradnje još nije poznata. INFO: www.technomax.hr

Denon najavio nadogradnju za svoje vrhunske AV surround proizvode

Nakon uspjeha Slim S1 i N1 Café media playera, kore-jski proizvođač TViX je predstavio novi model u svojoj ponudi SlimS1 Duo. S ugrađena dva digitalna prijamni-ka, TViX SlimS1 Duo u stanju je istovremeno, simultano snimati dva različita HD programa s mogućnošću pauz-iranja prijenosa uživo (Time-shifting). Podržava i EPG (Electronic Program Guide) koji omogućava jednostavan odabir kanala za snimanje. TViX SlimS1 Duo podržava 1080p Full-HD i True Cinema Frame-Rate. Tu je i podrška za H.264 video kompresiju te za MKV datoteke. Uz sve navedeno, omogućen je i prikaz slika visoke rezolucije te reprodukcija nekomprimiranih audio formata. Instalacija čvrstog diska (HDD) iznimno je jednostavna; dovoljno je umetnuti čvrsti disk u predviđeni utor i zatvoriti pok-lopac jednim klikom bez upotrebe odvijača. Dodavanjem mrežnog Wi-Fi 11n modula, TViX SlimS1 Duo post-aje dio mrežnog sustava, omogućavajući korisniku prist-up internetu te internetskim sadržajima poput YouTubea, ali i daljinsko upravljanje Tvixom putem mobilnih uređaja i PC-a. Cijena ovog uređaja na domaćem tržištu iznosi 1.999 kn. INFO: www.sonusart.hr

TVix SlimS1 Duo

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

©arengradska 1, Zagreb / T +385 1 4813 025 / F +385 1 4852 825 / G +385 99 4813 025 [email protected] www.sonusart.hr

Zvijer meu namaStigao je novi OPPO BDP-93 NE (NuForce Edition)

www.hifimedia.hr

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

©arengradska 1, Zagreb / T +385 1 4813 025 / F +385 1 4852 825 / G +385 99 4813 025 [email protected] www.sonusart.hr

Zvijer meu namaStigao je novi OPPO BDP-93 NE (NuForce Edition)

TEST PH I L I PS BDP 9600


Nakon uspješnog Philipsovog prestižnog modela Blu-ray playera oznake BDP 9500,

testiranog u broju 81 našeg maga-zina, Philips je predstavio njegovu novu inačicu, s većom brojčanom oznakom 9600. Najveći prigovor starijem modelu BDP 9500 odnosio se na zvuk, što je na novom mode-lu poboljšano, a tu su sada i neke sasvim nove mogućnosti.

BDP 9600 izgleda nešto malo drugačiji nego njegov stariji brat. Osnove su ostale iste, kućište je napravljeno od čvrstog aluminija debljine 3 milimetara, u boji titana, a prednja strana je dijelom zrcalnog tipa, a dijelom istovjetna pokrovu kućišta. Zamijenjena su jedino mje-sta zrcalnog pokrova (koji je sada na donjem dijelu, dok je prije bio na gornjem dije-lu prednje stra-ne) i mehanizma Blu-ray pogona (nalazi se na gor-njem dijelu). Osim toga, donji je rub kući-šta sada ravan i nema udubinu kao stariji model, a na desnoj strani sada se nala-zi oznaka Blu-ray 3D. Ostalo je sve potpuno isto: senzorske tipke, plavkasti svjetlosni indikator smje-šten na sredini uređaja i jedan pred-nji USB priključak. Stražnja stra-na obiluje mnoštvom A/V priključa-ka i svi su pozlaćeni. Raspored AV

priključaka je nešto drugačije raz-mješten nego na starijem mode-lu, a bitna razlika se odnosi na to što BDP 9600 sada ima utor za SD karticu i HDMI priključak u verzi-ji 1.4. SD utor ne služi za BD-Live preuzimanja sadržaja s Interneta, nego za pohranu video materijala s Net TV-a, pa se tako preporuča SD memorijska kartica kapaciteta naj-manje od 4 GB.

I ovdje je ugrađen zaseban toroidni transformator, koji se kori-sti isključivo za napajanje energije analognog audio dijela kako bi se smanjile sve smetnje audio signalu i eventualne interferencije iz drugih dijelova elektronike. Za 7.1 analogni audio izlaz iz surround dekodera, kao i za stereo analogni izlaz, kori-ste se TI Burr-Brown (24-bitni/192 kHz), high-end DA pretvarači. Za video obradu ugrađen je istovje-

tan video čip najnovije genera-cije Qdeo "Kyoto G2", kao i

na modelu 9500, koji se pokazao kao izuzet-

no dobar. Zadužen za poboljšava-nje kontrole slike (svjetlina, kon-

trast, zasićenost, oštrinu, itd.), smanje-

nje šuma te uklanjanje artefaka-ta na slici. S obzirom da 9600 ima mogućnosti prikaza 3D video materijala i tu bi ovaj moćan čip trebao davati daleko bolje slikov-

ne rezultate nego kada je uređaj bez njega. Što se tiče mrežnih teh-nologija, BDP 9600 u potpunosti zadovoljava sve najnovije standar-de uključujući WiFi 802.11 i DLNA protokol. Logika i izgled On screen grafičkog prikaza također se nisu mijenjali, odnosno istovjetni su modelu 9500. Spominjemo samo jedan od izbornika, a to je izbor-nik za podešavanje slike (Picture settings). On nudi 4 već predefini-rane tvorničke postavke slike, koje svojim postavkama nude najopti-malnije slikovne prikaze, pa je tako za gledanje sadržaja s Interneta najbolje upotrijebiti mod slike "Internet Video" ili za dokumentar-ne programe mod "Documentary". Naravno svaki od tih tvorničkih modova dodaje ili oduzima nešto u slici (npr. smanjuje ili dodaje inten-zitet boje). Za one iskusnije, tu je i osobni mod (Persinalized) koji otva-

ra čak dodatnih 8 postavki slike, gdje se slika može još finije i bolje podesiti nego što je ona podeše-na kod tvorničkih modova. Kod 3D materijala treba obratiti pažnju da je u slikovnim postavkama funkcija "Blu-ray 3D video" postavljena na "Auto", jer inače neće biti prikazan 3D prikaz slike na kompatibilnom 3D TV-u. U Philipsu nisu uvidje-li kako na modelu 9500 rukovođe-nje zvučnim test tonom u surround dekoderu nije dobro napravljeno. Tako se i dalje ne može istovreme-no slušati zvučni test ton u svakom kanalu i podešavati njegovu gla-snoću, nego se prvo mora uključiti test ton (speaker layout), poslušati razinu zvuka, izaći is tog podizbor-nika, ući u podizbornik "Speaker Volumen" podesiti jačinu zvuka i ponovno provjeriti njegovu izlaznu vrijednost u prvom podizborniku "Speaker layout". Vrlo zamorno i komplicirano, što svakako ne priliči ovakvom high-end Blu-ray uređaju.

Od novih i korisnih stvari tu je tzv. Net TV funkcija. Ona korisniku omogućuje da prati Internet sadrža-je s YouTubea, Picasa, App Gallery i sličnih servisa, a moguće je tako-đer pretražiti bilo koji sadržaj s weba izravnim upisivanjem internet adre-se, kao i na bilo kojem osobnom računalu. Očigledno da je ono što je nedavno viđeno na Philipsovim LCD TV-a, da se sada polako, ali sigurno seli i u njihove Blu-ray ure-

PHILIPSOV HIGH-END BLU-RAY PLAYER

tipa, a dijelom istovjetna pokrovu kućišta. Zamijenjena su jedino mje-sta zrcalnog pokrova (koji je sada na donjem dijelu, dok je prije bio na gornjem dije-lu prednje stra-ne) i mehanizma Blu-ray pogona (nalazi se na gor-njem dijelu). Osim toga, donji je rub kući-šta sada ravan i nema udubinu kao stariji model, a na desnoj strani sada se nala-zi oznaka Blu-ray 3D. Ostalo je sve potpuno isto: senzorske tipke, plavkasti svjetlosni indikator smje-šten na sredini uređaja i jedan pred-nji USB priključak. Stražnja stra-na obiluje mnoštvom A/V priključa-

dijelova elektronike. Za 7.1 analogni audio izlaz iz surround dekodera, kao i za stereo analogni izlaz, kori-ste se TI Burr-Brown (24-bitni/192 kHz), high-end DA pretvarači. Za video obradu ugrađen je istovje-

tan video čip najnovije genera-cije Qdeo "Kyoto G2", kao i

na modelu 9500, koji se pokazao kao izuzet-

no dobar. Zadužen za poboljšava-nje kontrole slike (svjetlina, kon-

trast, zasićenost, oštrinu, itd.), smanje-

nje šuma te uklanjanje artefaka-ta na slici. S obzirom da 9600 ima mogućnosti prikaza 3D video materijala i tu bi ovaj moćan čip

Uobičajeni Jaggies Blu-ray test dao je odlične rezultate, malo bolje čak i od do sada referentnog modela Blu-ray playera OPPO BDP-83 SE NuForce

p i š e : Dubravko Top lak


TEST

đaje. Ovime korisnici Blu-ray mogu biti itekako zadovoljni, jer će sada, sjedeći na svome krevetu ili fotelji, moći pristupiti Internetu, bez upo-rabe osobnog računala, neovi-sno o tome podržava li TV pristup Internetu ili ne.

Daljinski upravljač je obli-kom istovjetan onom viđenom na Philipsovom modelu LCD-a 40 PFL 9705H (HiFi media broj 83), s nekim dodatnim funkcijskim tipka-ma, koje su potrebne za pokreta-nje Blu-raya. I ovdje je gotovo naj-važnija, dvostruka "okrugla" kursor-ska tipka, koja koliko god se teoret-ski činila dobrom i logičkom, u prak-si postoji određeni problem, jer se vrlo često događa da se umjesto unutarnje kursorske tipke zabunom stisne vanjska ili obrnuto ako se ne gleda u daljinski upravljač. Korisniku će trebati nešto više vremena da se privikne na ovu inovaciju.

Slika i zvukSjajna slika koju je imao model

9500 u potpunosti je prenesena i na novi model 9600. Philipsov BDP 9600 ima jednu od najboljih slika koja se može vidjeti na Blu-

ray playerima. DVD reprodukcija pokazuje koliko napredan Qdeo čip može izvući iz standardne DVD rezolucije. Takva slika "podignuta" na punu HD rezoluciju od 1080p, daje DVD video materijalima jednu novu dimenziju prirodnim i boga-tim bojama, sjajnom reprodukcijom između tamnih i svijetlih područ-ja, te odličnom zaglađenosti rubo-va predmeta. Ipak, slika s Blu-ray diskova je ono pravo i tu su slikov-ni rezultati respektabilni. Uobičajeni Jaggies Blu-ray test dao je odlične rezultate, malo bolje čak i do sada referentnog modela Blu-ray playera OPPO BDP-83 SE NuForce (Hi-Fi media broj 80). Šuma u slici goto-vo da nema, a kada je i vidljiv (i tada je jako mali), tada nije kriv Philipsov Blu-ray player nego sama snim-ka. Ovaj Blu-ray će prikazati sliku u potpuno izvornom obliku koja je pohranjena na Blu-ray medij, sa svim njegovim lošim ili dobrim stranama. Ne treba posebno isti-cati da je cijela paleta boja prika-zana odlično, a teško da će nešto ostati "prikriveno" u tamnim ili svi-jetlim dijelovima na slici jer je kon-trast zaista izuzetno dobar. I 3D pri-kaz slike djeluje potpuno uvjerlji-vo i prirodno, sve što se ima pozi-tivno reći za 2D prikaz slike, odno-si se i na ovaj slikovni mod. Treba pohvaliti i slikovne prikaze mnoštva različitih video formata HD-AVC, H.264, DivX PlusHD, MKV, WMV, itd., te slikovnih JPEG formata, s kojima nije bilo nikakvih problema kod reproduciranja. Jedini problem koji se pojavio je HDCP zaštita kod DVD diskova, koja se pojavljivala jedino u slučaju priključivanja rece-ivera s Blu-ray kroz HDMI. Tada nije bilo niti slike, niti zvuka kroz recei-ver. Očigledno komunikacija izme-đu receivera i Blu-raya nije radi-la kako treba, pa se uključila zašti-ta protiv kopiranja. S obzirom da je testirani model bio namijenjen isključivo za testiranje u časopisi-ma, vjerojatno je na modelima koji se sada mogu kupiti u dućanima takav problem riješen s novijom verzijom softvera.

Definitivno, model BDP 9600 ima bolji zvuk nego model BDP 9500. U stereo modu odmah je bila primjetna nešto manja dubin-ska perspektiva zvuka, koja je zato nagrađena odličnom rezolucijom zvuka. Ovdje nema nikakvih iritan-tnih zvukova u srednjem, a poseb-no ne u visokotonskom području. Sve je potpuno čisto i jasno repro-ducirano. Bas područje je nešto većeg volumena nego što bi to tre-balo biti, ali je zato njegova kontro-la bila jako dobra. U surroundu čisti-na zvukova briljira u svim kanalima, dok je bas bio nešto manji nego u stereu. Nešto je mekšeg karaktera, ali dovoljno čvrst i kontroliran, pa ne posustaje niti na zahtjevnijim zvuč-nim scenama. I u surroundu je pri-sutna nešto manja prostorna per-spektiva zvuka, ali je definicija i toč-nost zvukova iz bilo kojeg surround kanala bila jako dobra. Uporaba ugrađenog surround dekodera pokazuje solidne zvučne rezultate, ali ne onakve kakve bi se to očeki-

"Browse PC" i "Browse Net TV" nove ikone u izborniku “Home Menu"

valo od ovakvog naprednog Blu-ray playera. Jedan od "nedostataka" su svakako pojačane bas frekvencije, koje nadglašavaju ostala dva zvuč-na spektra.

ZaključakIzvrsna reprodukcija slike u 2D

i 3D modu, vrlo dobar zvuk, Net TV funkcija, bežična povezanost putem Wi-Fi i još niz naprednih tehnoloških rješenja, čini ovaj Blu-ray player vrlo poželjnim svim onim korisnicima koji žele, ne samo kva-litetu, nego i opremljenost svim naj-novijim dostignućima u reprodukciji slike i povezivosti s drugim uređaji-ma i internetom.

Funkcije za dodatno i fino podešavanja slike

Izgled podešavanja test tona zvuka za surround dekoder

NetTV

Odabir bilo koje Internet stranice u “NetTV Internet" funkciji

Značajke Philips BDP 9600Optički digitalni izlaz (TosLink) •Koaksijalni digitalni izlaz •Stereo audio izlaz •Kompozitni video izlaz •Komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) •S-Video izlaz -HDMI •RSC 232C -Daljinska kontrola -Audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) - / •Mrežni priključak •USB •Utor za memorijske kartice • (SD)

Dodatni pribor Uputstvo za uporabu na CD-u + Disney 3D demo disk

Video digitalno/analogni pretvarač 150 MHz/12 bitAudio digitalno/analogni pretvarač 192 kHz/24 bitProgressivan scan • (PAL/NTSC)Video scaler •Mogućnost podešavanje slike • (8 parametra)Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređajaUključenje blu-ray plejera / brzi start 38 sekunduBD disk 19 sekundiDVD 16 sekundiCD 10 sekundiOstaloDimenzije (širina x visina x dubina) 435 x 70 x 260 mmMasa 4,2 kgINFO www.philips.hrCijena 3.499 kn

0 3028

SLIKA

0 3025

ZVUK

0 109

OPREMLJENOST

0 107

DALJINSKI UPRAVLJAČ

0 2018

CIJENA/KVALITETA

0 10087

UKUPNO

hifimedia Philips BDP 9600

Philips BDP 9600 Vodlična slika 3D prikaz slike Visoka kvaliteta izrade Dizajn HDMI verzije 1.4 Qdeo "Kyoto G2" video čip Opremljenost Nespretno rukovođene test tona u

surround dekoderu

TEST HARMAN KARDON AVR 460


Harman Kardon uspješno njeguje i prezentira dizajn koji nije doživio veće pro-

mjene već godinama, a još uvi-jek izgleda svjež i elegantan. Tako i testirani novi receiver oznake AVR 460 ne odstupa od prepo-znatljivog dizajna. Prednja stra-nica je podijeljena u dvije razli-čite boje. Gornji dio je u sjajnom crnom pokrovu, a donji u boji gra-fita. Veliki i pregledan displej smje-

šten je na crnom dijelu, a svo-jim diskretnim bijelim osvjetljenjem dodatno podiže prepoznatljivost Harman Kardonovog dizajna. Tu su i vješto prekriveni prednji ulazni priključci: kompozitni video, USB, optički i koaksijalni digitalni ulaz i stereo analogni ulaz. Priključak za slušalice ima dvostruku funk-ciju, za slušalice ili za priključiva-nje kalibracijskog mikrofona. Na zadnjoj stranici, receiver ima prilič-

Svestrani AV receiver toplog zvuka


U kompletu Harman Kardon nudi i još jedan daljinski upravljač za kontrolu u Zoni II, što jasno govori da je Harman posvetio posebnu pažnju povezivanju multizone/multiroom konfiguracija


TEST

no logičan raspored raznovrsnih AV priključnica s tim da je izba-čen sada već prastari S-Video pri-ključak. Receiver podržava mul-tiroom audio opciju s dodjelji-vom sekcijom pojačala za Zone II (druga prostorija u stanu) i A-BUS sustav (povezivanje audio sustava na više lokacija i to uz pomoć jed-nog kabela kategorije 5). U kom-pletu Harman Kardon nudi i još jedan daljinski upravljač za kon-trolu u Zoni II, što jasno govo-ri da je Harman posvetio poseb-nu pažnju povezivanju multizone/multiroom konfiguracija. Sve oni koji imaju iPod, tu je i tako zvani Bridge III priključak za priključnu stanicu, s kojim se može upravljati funkcijama iPoda, pomoću daljin-skog upravljača samog receive-ra. Kada je priključna stanica pri-ključena, moguće je vidjeti i prikaz svih izbornika s iPoda, kroz izlazni video priključak receivera na veli-kom ekranu.

Harman Kardon u svoje rece-ivere ne ugrađuje velika i snažna pojačala snage, pa tako niti AVR 460 ne odstupa od toga s višeka-nalnim pojačalom od 7 x 80 W na

8 Ohma. No uopće ne treba bri-nuti da nedostaje snage, jer se niti u jednom trenutku na testu nije primijetilo da je receiver “posu-stao” ili da nije davao potrebnu snagu zvučnicima. Za video sek-ciju i obradu svakoga ulazno video signala (npr. podizanje rezolucija SD signala na HD kvalitetu slike), Harman Kardon je ugradio već provjereni i poznati čip iz Faroudje - DCDi Cinema. AVR 460 potpu-no opremljen sa svim najnovijim HD surround dekoderima zvuka.

On screen grafički prikaz izbornika gotovo je identičan kao i na modelu AVR 355, testira-nom u broju 73 našeg magazi-na. Neki su izbornici vrlo domi-šljato napravljeni. Tako se u izbor-niku u kojem korisnik odabire koji A/V priključak želi odabra-ti za priključeni uređaj, uz natpis stoji i slika priključka, pa jedno-stavno nije moguće da se kori-snik zabuni. Dobro je naprav-ljen i izbornik podešavanja dodat-nih slikovnih mogućnosti. Tu se, uz već tvorničke parametre slike (game, sport, nature i movie), nudi i podešavanje nekih dodat-nih poboljšanja slike (npr. noise reduction - smanjenje šuma, MPEG noise reduction, black level - razina crnoga, itd.), što se baš i ne sreće često na receive-rima. Postoji i osobni (custom) mod, gdje su sve opcije otvore-ne, što korisniku pruža potpu-nu slobodu podešavanja od naj-osnovnijih postavki slike (svjetli-ne, boje, kontrasta, itd.), do svih ostalih naprednih postavki. Na žalost, neke nelogičnosti su pri-sutne i na ovom modelu recei-vera. Harman Kardon koristi tzv. EZset / EQ automatsku metodu kalibriranja surround zvuka u pro-storu. U automatskom odabiru je omogućen samo odabir 5.1 ili 7.1 sustava zvučnika. Za sve one koji imaju 6.1 zvučnički sustav u svome domu, morat će prvo podesiti sustav u 5.1 modu, jer automatski sustav neće dozvo-liti kalibraciju sustava ako nisu uključeni svi zvučnici. Kada se završi 5.1 automatska kalibracija, korisnik tada, u izborniku surro-und dekodera, ručno podeša-va stražnji centralni kanal i tada će sustav raditi kao 6.1 sustav. Interesantno je što je tada omo-gućen 6.1 sustav zvučnika, a u

automatskom radu nije. Točnost automatske kalibracije nije u pot-punosti bila precizna, pa je bilo potrebno dodatno promijeni-ti parametre udaljenost zvučnika od slušatelja i intenzitet zvuka za neke kanale. Ovo u principu nije ništa neuobičajeno, jer od nesa-vršenosti automatske kontrole “pati” većina receivera na tržištu.

Daljinski upravljač s gumira-nom pozadinom ima poprilično velike dimenzije, pa treba popri-ličan trud da se dohvati najniža i najviša funkcijska tipka. Zbog velikih dimenzija, razmak između tipki je dovoljan, a preglednost u mraku im poboljšava pozadinsko osvjetljenje. Osim već programira-nih kodova drugih proizvođača AV opreme, ovaj daljinski ima moguć-nost učenja svake funkcijske tipke iz originalnog daljinskog upravlja-ča u Harman Kardonov, što je uvi-jek vrlo poželjna mogućnost.

Zvuk i slikaFilozofija zvuka Harman

Kardonovih receivera, ponovno je bila vidljiva na djelu i na ovom modelu receivera. U stereo modu odmah je bilo primjetno nešto otvorenije i čisto visokotonsko područje. Srednjotonsko područ-je također zrači čistoćom i dobro se nadovezuje na visokotonski dio spektra, dok je bas nešto mekanijeg karaktera. U svakom slučaju dobro izbalansirani zvuk

Harman Kardon AVR 460 Dobar stereo i surround zvuk Dubinska perspektiva zvuka Bridge III priključak za iPhone

priključnu stanicu Nemogućnost postavke 6.1

surround zvuka pomoću automatske kalibracije

Premalene brojčane oznake kod pokazatelja izlazne razine zvuka u surround dekoderu

TEST HARMAN KARDON AVR 460


Model Harman Kardon AVR 460Surround modoviTHX Ultra 2/ THX Surround EX -/-Neural THX 5.1 -DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 •/•/•/•DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD Master Audio

•/•

Dolby Digital / Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic Iix

•/•/•/•

Dolby Digital Plus/Dolby TruHD •/•Logic 7 / VMAx •/-Circle Surround l/II -/-Reprodukcija surrounda kroz slušalice -Multi kanalni stereo 7 kanalni stereoWMA (Windows Media Audio)/MP3 -/•A/V priključciPrednji A/VKompozitni ulaz •S-Video ulaz -Digitalni optički Toslink ulaz •Digitalni koaksijalni ulaz -Ulaz za slušalice •Analogni stereo audio ulaz •USB •Mikrofonski kalibracijski ulaz •Zadnji videoKompozitni ulaz / izlaz 3/1 (uključujući u to 1 monitorski izlaz)S-Video ulaz / izlaz -/ - (uključujući u to 1 monitorski izlaz)Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 2/1 (monitorski izlaz)HDMI ulaz / izlaz 4/1 (svi verzije 1,3a)Zadnji audioAnalogni stereo audio ulaz/izlaz 6/2Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 3/-Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 3/-Gramofonski ulaz -Oslali priključciSubwoofer izlaz/ulaz -/-Višekanalni ulaz/izlaz 7.1 kanalni / 7.1 kanalni Zvučnički priključci (par)/B set 7 / -Vrsta zvučničkih priključaka vijičaste stezaljke

Boja zvučničkih priključnicacrna/crvena/roza/smeđa/svjetloplava/

plava/zelenaAC strujni priključak 1A-BUS priključak 1A-BUS 24 V izlaz 1Daljinska kontrola ulazno/izlazna •/•Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3/4 •/•/•Kompozitni video izlaz za sobu 2/3/4 •/•/•IR ulaz/izlaz 2/2Zvučnički priključak za sobu 2 -DAB -iPod (The Bridge) •mrežni priključak -USB -RS-232 -Daljinski upravljačUčeći/ već uprogramiran •/•LCD / osvjetljenje/EL - / - /-Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) • (•/-)Makro programiranje -PosebnostiD/A pretvarač 192 kHz/24 bit DSP - Digital Signal Processing dvostruki 32-bit Cirrus LogicPodesiva frekvencija skretnice (40/60/80/100/120/150/200 Hz)Broj ugrađenih pojačala/zona 2/ svi kanali 7/- /7x80WAutomatska kalibracija surround zvuka – Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO/EzSet

-/- /-/•

Video čip FaroudjaOstaloOn Screen grafikaDot-Matrix displej/ flourescentni displej -/•Osvjetljenje - zatamljenje displeja •Pure Audio -EQ •Memorija radijskog prijamnika 40dimenzije (širina x visina x dubina) 440 x 165 x 382 mmMasa 14,4 kgINFO Media audio/ www.mediaaudio.hrCijena 7.480 kn

koji se sluša bez ikakvog zamo-ra i dulji vremenski period. Stereo efekt je također dobro predočen, a pohvaliti treba dubinsku preci-znost i prostornost zvuka. Kod surrround materijala u potpu-nosti je do izražaja došla širo-ka i prostorna zvučna pozor-nica, s detaljnim i čistim zvu-kovima, kako sprijeda tako i na svim stražnjim kanali-ma. Dok je mekaniji karak-ter basa mogao vrlo laga-no proći na stereo materi-jalima (snimke su se čini-le ugodne i tople), surro-und je ipak tražio čvršći i nešto dinamičnije bas. To je najbolje bilo čujno kod eksplozivnih zvuč-nih scena. Jednostavno je nedostajalo eksploziv-nosti i tvrdoće, te se sve činilo nekako pre-blagim, iako bas nije nikada gubio kontro-lu. Na ovaj segment zvuka ne bi trebali paziti oni korisnici koji imaju zvučničke seto-ve s tvrđom karak-teristikom zvuka, jer će se ovaj receiver kod njih odlično uklopiti.

Ugrađeni Faroudja video čip vrlo dobro ispunjava svoj zada-tak, podižući standardnu sliku s DVD na HD rezoluciju slike, s neznatnom nazubljenosti rubo-va predmeta te potrebnom čisto-ćom slike. Iako tako obrađena slika ima nešto izraženije crve-ne tonove, u dodatnim kontrola-ma za sliku na receiveru, ovo se u potpunosti može eliminirati.

Zaključak

AVR 460 receiver je potvr-dio kojim zacrtanim smjerom ide tvrtka Harman Kardon sa svojim

AV proizvodima. Okosnicu ovog receivera čini vrlo smiren i topli zvuk, ugrađeni HD surround dekode-ri nude dobar kino zvuk, ali treba pri-paziti kod odabira zvučnika, koji bi tre-bali imati nešto tvrđi karakter zvuka, kako bi se dobro uklopi-li. Posebna pažnja je posvećena i multizo-ne/multiroom konfigu-raciji, što je, u današ-njem svijetu umreža-vanja svega i svačeg, poželjna mogućnost. Konkurencija je u ovom cjenovnom razredu rece-ivera vrlo jaka, pa bez obzira što AVR 460 rece-iver nudi, nedostaju mu neki najnoviji priključci kao HDMI verzije 1.4, THX surro-und zvuk, mrežni priključak.

0 5039

ZVUK

0 3019

OPREMLJENOST

0 107


0 107

CIJENA/KVALITETA

0 10072

UKUPNO

hifimedia Harman Kardon AVR 460

Izgled glavnog izbornika Vrlo malene brojčane oznake u podešavanjima surround dekoderima

Dodatna osnovna podešavanje slike

Napredna podešavanja slike u video postavkama


TEST

Media playeri za internetsko doba


Sve veći broj multimedijskih playera na tržištu, u potpunosti je zasjenio nekadašnji HomeTheater PC koncept (HTPC), koji je kombinirao sve AV mogućnosti. Prvi razlog za takvu situaciju je što HTPC ipak zahtje-

va od korisnika neke osnove poznavanja računala, odnosno korisnik mora znati instalirati određene PC programe, kako bi se mogao uopće koristiti time uređajem. Drugi je veličina samog uređaja, a tu je i viša cijena. Današnji mul-timedijski playeri nude korisniku vrlo jednostavno upravljanje kao i na nekom DVD (ne treba ništa instalirati), spajanje na Internet i uobičajeno pregledava-nje svih sadržaja kao i na osobnom računalu, gledanja i slušanja gotovo svih AV formata i kodeka, vrlo malene dimenzije kućišta i vrlo prihvatljivu cijenu. Većina poznatih svjetskih AV tvrtki, a i neke koje se do nedavno nisu bavi-le niti proizvodile takve uređaje, uvidjele su ovdje veliki potencijal. Ne treba stoga posebno čuditi da je odjednom tržište "preplavljeno" mnogim takvim multimedijskim playerima.

Na testiranju smo "sukobili" 3 multimedijska playera različitih tvrtki (Mede8er MED 400X mini, Boxee Box i AVerMedia ExtremeVision O272), koji ciljano nisu iz istog cjenovnog ranga. Ovakav test vjerno će prika-zati koje su bitne razlike između jeftinijih i skupljih multimedijskih playera na domaćem tržištu. Kao referentni multimedijski player imali smo Tvixov model Slim S1, mogućnostima i kvalitetom jedan od najboljih na tržištu.

Na testu:aVerMedia extremeVision O272

D-Link Boxee BoxMede8er MeD 400X mini


TEST MEDE8ER MED 400X M IN I , BOXEE BOX , AVERMED IA EXTREMEV IS ION O272

Poznati tajvanski proizvođač AVer Media specijaliziran za sve mogu-

će TV računalne kartice, također se priključio klubu proizvođača HD mul-timedijskih playera modelom AVerLife ExtremeVision Media Player O272. Ovdje se player nalazi u povećem kućištu, što je sugeriralo da možda ima pripremu za ugradnju unutar-njeg HDD diska, što se ipak pokazalo pogrešnom pretpostavkom. Prednja stranica je napravljena od plastične zrcalne crne površine, a lijevi i desni rub je odrezan, kako bi se izbjegla jednoličnost. Na lijevom odrezanom rubu nalazi se tipka uključenja, a gotovo cijelom prednjom površinom dominira mala plavičasta crta (na jednom dijelu je ispod nje postav-ljen plavičasti svjetlosni indika-tor uključenja uređaja), koja daje dodatnu dizajnersku prepo-znatljivost uređaju. Ovdje, kao i na ostalim playerima, na pred-njem dijelu nema nikakvog dipleja. Opremljenost AVer Medie raznim AV priključci-ma je odlična, a svi se nala-ze na zadnjoj strani. Ovdje je čak i eSATA priključak koji omogućuje veće brzi-ne prijenosa podataka s vanjskih HDD diskova, što ostali playeri na testu nemaju.

Pogled u unutrašnjost playera otkriva vrlo malu elektroničku ploču (mjesta za HDD disk ima i za vje-rovati je da će biti podržan u nekoj novijoj inačici uređaja), s ugrađenim vrlo cijenjenim dual-core čipom ozna-ke SMP8655AD-CBE3 tvrtke Sigma Desing. Čip radi na frekvenciji od 500 MHz, što ga čini bržim od kon-kurentskih čipova iz Realteka, koji su obično ugrađeni u jeftinije modele (ugrađen u Mede8er 400 mini). Šteta je što AVer Media nema ugrađenu Wi-Fi podršku, ali sve se može rije-šiti kupnjom vanjskog USB modula za Wi-Fi, iako to dodatno poskuplju-je proizvod. On screen grafički pri-

kaz izbornika je vrlo dobro napravljen. Na gornje dijelu ekrana se nalazi 6 ikona koje označuju različite funkcije: Multimedia, iMedia, čitač vijesti, web preglednik, BitTorrent i podešavanja. Ako je uređaj priključen na Internet u donjem desnom kutu uvijek se poka-zuje vremenska prognoza s tempera-turom. Kao i Boxee, AVer Media tako-đer podržava spajanje na bilo koju Internet stranicu Google, YouTube

kao i na stranica društvenih mreža npr. Facebook, a tu je i BitTorrent pro-tokol, koji omoguću-je brzo preuzimanja veli-kih dokumenata. Treba svakako spomenuti da

je tu mogućnost sluša-nja online radijskih posta-ja, koja ima ogromnu bazu (Live365 i SHOUTcast radio. Navigacija po Internetu je slič-na kao i na Boxee, ali za razli-ku od njega, tu je napravljen jedan vrlo domišljat i brži pri-stup nekim stvarima. Kada se dođe do određenog "natpisa" na web stranici, a iza kojeg stoji određeni link, uobičajena kursor-ska strelica pretvara se u šaku, a s njom se tada može jednostav-no "skakati" od natpisa do natpi-

sa automatski, te više nije potreb-no mukotrpno usmjeravati kursor-sku strelicu do određenog naslova. Zapravo AVer Medija nudi još jednu odličnu stvar, a to je da se može pri-ključiti tipkovnica i miš, te je "surfa-nje" Internetom gotovo identično kao i na osobnom računalu. Treba još istaknuti da u osnovnim podešava-njima slike postoje 4 različite dodat-ne postavke za sliku (svjetlina, kon-trast, boja i zasićenost), što niti jedan od ostalih uređaja nema. Daljinski

upravljač je tankoga i duguljastog oblika. Gornja ploha je u stilu playe-ra, s zrcalnom površinom. Funkcijske tipke su dosta malene i većina tipa-ka je gumirana osim kursorske tipke koja je od plastike. Raspored i logika upravljanja je napravljena jako dobro. Postoje i tipke prečaci, s kojima je moguće odmah pristupiti određe-noj funkciji (multimedia, imedia, news i web). One su obojane u plaviča-stu boju, a tipka vraćanja na početni Izbornik (home) je zelene boje. Ovim je korisniku omogućena vrlo lagana kontrola pojedinih funkcija.

Aver Medija je pokazala malo dru-gačiji izgled slike nego ostala dva testirana playera. Slika je imala vrlo dobar prikaz boja, ali je njezina čisti-na bili ipak lošija nego na Boxee Box. Slika vrlo podsjeća na neku sliku pri-kazanu na Plazma TV-u, neovisno na koji se ekran slika reproducira. Rubovi objekata na slici su vrlo zaglađeni, pa se dobiva jedna mekana i topla slika, ali tu ipak nedostaje čistoće i kristal-nosti slike, kao što je imao Boxee Box. Kod prikaza foto slika sve fotografi-je imaju nešto lošiji kontrastni omjer između tamnih i svijetlih scena, dok to nije bilo vidljivo na video materijalima. Sve ovo se ipak može dobro izbalan-sirati u posebnom izborniku za pode-šavanje slike. AVer Media podržava gotovo sve vrste datoteka na tržištu. Zvučno je ovaj multimedijski player dao ono što nisu ostala dva, a to je reprodukciju HD zvuka, DolbyThru HD i DTS Master. Zvuk je čist i jasan, a samo su se ponekada bas frekven-cije činile pomalo sputane i ne dovolj-no glasne.

ZaključakAVerMedia ExtremeVision O272

će znati cijeniti svi oni koji žele jed-

Integrirani web preglednik

4 dodatn kontrole za podešavanje slike

Izgled uobičajene web stranice

Izgled Fecbooka na AVer Media playeru

nostavno upravljanje uređajem koji podržava reprodukciju gotovo svih AV materijala. Dodatni plus su mu sigurno mogućnost korištenja vanj-skog miša i tipkovnice za pregleda-vanje sadržaja s weba, kao i repro-dukcija svih HD zvučnih zapisa.

AVerMedia ExtremeVision O272 Jednostavnost upravljanja Isporučivanje bilo kojeg HD zvuka

na receiver Odlična podrška svih AV formata

i kodeka Korištenje Interneta kao i na

osobnom računalu Mogućnost spajanja tipkovnice

i miša za jednostavnije pregledavanje Interneta

eSATA priključak BitTorrent Brzo čitanje svih AV materijala s

HDD-a Nekoliko puta uređaj se uspio

zablokirati u pauzi filma, iz meni nepoznatog razloga

Ne prepoznaje hrvatske znakove ć,č,đ,š


Integrirani web preglednik

rub je odrezan, kako bi se izbjegla jednoličnost. Na lijevom odrezanom rubu nalazi se tipka uključenja, a gotovo cijelom prednjom površinom dominira mala plavičasta crta (na jednom dijelu je ispod nje postav-ljen plavičasti svjetlosni indika-tor uključenja uređaja), koja daje dodatnu dizajnersku prepo-znatljivost uređaju. Ovdje, kao i na ostalim playerima, na pred-njem dijelu nema nikakvog dipleja. Opremljenost AVer Medie raznim AV priključci-ma je odlična, a svi se nala-ze na zadnjoj strani. Ovdje je čak i eSATA priključak koji omogućuje veće brzi-ne prijenosa podataka s vanjskih HDD diskova, što ostali playeri na testu nemaju.

Pogled u unutrašnjost playera

đer podržava spajanje na bilo koju Internet stranicu Google, YouTube

kao i na stranica društvenih mreža npr. Facebook, a tu je i BitTorrent pro-tokol, koji omoguću-je brzo preuzimanja veli-kih dokumenata. Treba svakako spomenuti da

je tu mogućnost sluša-nja online radijskih posta-ja, koja ima ogromnu bazu (Live365 i SHOUTcast radio. Navigacija po Internetu je slič-na kao i na Boxee, ali za razli-ku od njega, tu je napravljen jedan vrlo domišljat i brži pri-stup nekim stvarima. Kada se dođe do određenog "natpisa" na web stranici, a iza kojeg stoji određeni link, uobičajena kursor-ska strelica pretvara se u šaku, a s njom se tada može jednostav-no "skakati" od natpisa do natpi-

sa automatski, te više nije potreb-no mukotrpno usmjeravati kursor-

aVerMedia extremeVision O272


TEST

Poznati svjetski proizvo-đač mrežnih uređaja tvrt-

ka D-Link je u suradnji s tvrt-kom Astro (poznata po izra-di mnoge svjetskih logotipove, te dizajnu nekih A/V uređaja), napravila neobičan dizajn svoga prvog multimedijskog playera naziva Boxee Box. Kućište oblika kocke, kojoj je jedan stranica odre-zana i na njoj stoji, izgleda vrlo neo-bično i futuristički. Namjera dizaj-nera da ovaj uređaj bude odmah zapažen, u potpunosti je uspjela. Dodatno dobar dojam ostavlja crna zrcalna površina, zelenkasti svjetle-ći logotip u obliku majmuna na lije-voj strani (svijetli samo kada je ure-đaj uključen), te gumirano podnož-je koja je fluorescentno zelene boje. Na uređaju nema nikakvih funkcij-skih tipki osim tipke uključenja na gornjoj strani, a na desnoj bočnoj stranici je utor za SD memorijske kartice. Odostraga se nalaze izlazni AV priključci.

Unutar kućišta Boxee Box nala-zi se malo iznenađenje, jer ga za razliku od ostalih testiranih multi-medijskih playera, pokreće Intelov Atom najnovije generacije CE4100 na 1.2GHz. Glavna razlika u odno-su na Netbook verziju je mogućnost dekodiranja 1080p video filmova, a sva "sirova snaga" ovakvog snaž-nog procesora u potpunosti je na raspolaganju Boxee Box. Boxee je u principu malo računalo koje radi na Linuxu i koristi tzv. Boxee sof-tver, koji se također može downlo-adati na bilo koje osobno računa-lo neovisno o operativnom sustavu. U principu, Boxee je spojio do sada uobičajen način uporabe multime-dijskih playera, te mu dodao potpuni pristup Internetu, sa svim njegovim audio i video sadržajima.

Prilikom prvog uključenja Boxeeja (spreman za uporabu nakon 30 sekundi), prvo treba regi-strirati Boxee na Web i već tu poči-nje velika razlika nasuprot drugih testiranih uređaja. Početni prikaz na ekranu podijeljen je u dva dije-la, gornji koji se sastoji od 6 ikona (prijatelji, gledati kasnije, emisije, fil-move, aplikacije, datoteke) i donji na kojem se prikazuju najnovije aplikacije s Weba. Svaka od "gor-njih" ikona na ekranu donosi svoju namjenu, na primjer ikona "prijate-lji" omogućuje da korisnik dijeli sve ono što je gledao i sa svojim prija-teljima (mora također imati Boxee,

te ga morate izabrati kao prijate-lja), preko Twittera ili Facebooka. Zapravo mogućnosti Boxee su veli-ke, a najveća pažnja je posveće-na gledanju Internet TV-a, odno-sno internetskim servisima kao YouTube, Flicker, Picasa, Pandora, CineTrailer, itd. (popis je duži od 200 imena). Boxee ima i svoju tra-žilicu, te se može priključiti na bilo koju uobičajenu internetsku strani-cu. Brzina izvođenja i prikazivanja sadržaja s Interneta, Boxee je obav-ljao vrlo brzo. Kako bi uopće mogli pratiti i odabirati internetske strani-ce, tu na scenu stupa vrlo inovati-van daljinski upravljač. Na gornjoj strani su 3 tipke s kursorskim kon-trolama, s kojima se može kretati po izbornicima, a na drugoj je strani prava QWERTY tipkovnica. Kursor na ekranu se pomiče preko kursor-skih tipaka na tipkovnici. Koliko god to bilo dobro zamišljeno, nije nima-lo jednostavno, zapravo je sporo i prilično zamorno, ali treba odati pri-znanje konstruktorima na zanimlji-vom pokušaju.

Iako je Boxee predviđen za isporuku svih HD zvučnih forma-ta (DolbyThru HD i DTS Master), nije

oznati svjetski proizvo-đač mrežnih uređaja tvrt-

ka D-Link je u suradnji s tvrt-kom Astro (poznata po izra-di mnoge svjetskih logotipove, te dizajnu nekih A/V uređaja), napravila neobičan dizajn svoga prvog multimedijskog playera naziva Boxee Box. Kućište oblika kocke, kojoj je jedan stranica odre-zana i na njoj stoji, izgleda vrlo neo-bično i futuristički. Namjera dizaj-nera da ovaj uređaj bude odmah zapažen, u potpunosti je uspjela. Dodatno dobar dojam ostavlja crna zrcalna površina, zelenkasti svjetle-ći logotip u obliku majmuna na lije-voj strani (svijetli samo kada je ure-đaj uključen), te gumirano podnož-je koja je fluorescentno zelene boje.

te ga morate izabrati kao prijate-lja), preko Twittera ili Facebooka. Zapravo mogućnosti Boxee su veli-ke, a najveća pažnja je posveće-

nijednom uspio poslati signal u rece-iver s kojim bi se uključili HD surro-und dekoderi. Uobičajeni Dolby Digital i DTS zvučni zapis nisu stva-rali nikakve probleme i sve je radi-lo bez ikakvog problema. Zvukovno je Boxee dao nešto širu zvučnu sliku nego Mede8er, s dobrim i odmje-renim rasporedom spektra zvuka. Kod videa svi popularni video for-mati su uredno i bez problema bili reproducirani, a jedino je proble-ma bilo s m2ts materijalima. Tu se pojavljivao problem sa sikroni-zacijom (tzv. handshaking), gdje se povremeno signal kroz HDMI pri-ključak između receivera i Boxee gubio. Kvaliteta slike je bila uvjerljivo najbolja od svih testiranih uređaja, čak i s materijalima s nižom rezolu-cijom slike. Sve što je Boxee prikazi-vao bilo je jasno i čisto, s vrlo dobrim prikazom boja. Pokretanje filmskih datoteka bez obzira na format tra-jalo između 5-9 sekundi, što je malo bolje od Mede8er, ali ne i od refe-rentnog Tvix multimedijskog playera.

ZaključakBoxee Box je uređaj koji ima

zaista puno potencijala. Ponudio

je najbolje od multimedijskih playe-ra i to spojio s Internetom (najviše s Internet TV-om). Česta nadograd-nja s novijim aplikacijama, omo-gućiti će njegovim korisnicima da gotovo svaki dan uživaju u nečem novom u budućnosti. Definitivno, Boxee Box će sigurno pokrenuti jednu malu "revoluciju" među mul-timedijskim playerima.

Boxee Box Dizajn Vrlo kvalitetna slike Mogućnost odabira bilo kojeg A/V

sadržaja s Interneta Česta nadogradnja novijim

softverom Daljinski upravljač koristi RF signal

za komunikaciju s Boxeem Dosta tipkanja po daljinskom

upravljaču kako bi se izašlo iz nekih funkcije izbornika

Pomalo zamorno pomicanje strelice pokazivača na Internetu

Neisporučivanje HD zvučnog signala u receiver

Problemi s m2ts reprodukcijom

Izgled Home izbornika

Detektiranje neispravnih piksela na LCD TV

Mnoštvo sadržaja na izborniku aplikacija

Odabir koji će se zvukovni format pustiti na izlaz

D-Link Boxee Box

Model AVerLife ExtremeVision D-Link Boxee Box MED 400X miniUgrađeni procesor Sigma SMP8655AD-CBE3 Intel Atom CE 4100 Realtek RTD1073DD+ - 128MB SPI Flash - 128MB DDR2 SDRAM

Video formati (codecs) i ekstenzije (containers)

MPEG1/2/4, H.264, VC1, Xvid, WMV, AVI, AVC (HD), WMV9, XviD, ASF, DAT, FLV (H.264), IFO, ISO-DVD, BD-ISO, ISO, M1V, M2T, M2P, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOV, MP1 (VCD), MP2 (DVD), MP4, MPEG, MPG, MTS, PS, DV25, DVR-MS, RMP4, TRP, TS / TP, VOB, WMV-HD, WMV

FLV/On2 VP6 (FLV/F4V/M4V), H.264 AVC (TS/AVI/MKV/MOV/M2TS/MP4), VC-1 (TS/AVI/MKV/WMV), MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG), MPEG-2 (MPG/MPEG/VOB/TS/TP/ISO/IFO), MPEG-4 (MP4/AVI/MOV), DivX 3/4/5/6 (AVI/MKV), Xvid (AVI/MKV), WMV9 (WMV/ASF/DVR-MS)

AVI / BDMV Light / BDISO Light / MKV / TS / TP / TRP / M2TS /MPG / MP4 / MOV / M4V / VOB / ISO / IFO / DAT / WMV / ASF / RM / RMVB / FLV /MPEG1-3 / MPEG-4 SP /ASP /AVC (H.264) / XviD / DivX / WMV9/(VC-1) / RealVideo 8/9/10 (up to 720P)

Audio codeciWMA, WMA9, WMA Pro, MP1, MP2, MP3, AAC LC, AAC, HE, OGG, WAV, PCM, LPCM, DTS, Dolby Digital, Vorbis, FLAC, MPA, M4A, MKA, MKV, DTS-HD (prolaz), Dolby True-HD (prolaz)

MP3, WAV/PCM/LPCM, WMA, AIF/AIFF, AC3/AAC, OGG, FLAC, Dolby Digital/Dolby True HD (downmix)

Mp3 / Mp2 / OGG Vorbis / PCM / LPCM / AAC / RA / Dolby True HD, prolaz / DTS - DTS-MA prolaz 5.1 / Dolby AC3 Downmix & prolaz / FLAC 24bit 192Khz / WAV, WMA Standard (DRM, & Advanced Profile ne podržava)

Foto formati JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF, RAW PNG; BMP; JPEG; TIFF JPEG, BMP, PNGIzlazna video rezolucija NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hz NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hz NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hzBežična povezivost - (moguće samo uz dodatnu kupnju USB Wi-Fi) • (802.11n) - (moguće samo uz dodatnu kupnju USB Wi-Fi)Samba klijent • • -UPnP (Universal Plug and Play) • • •Ugrađeni TV prijemnici - - -A/V priključciKomponentni (Pr, Pb,Y) izlaz • - -HDMI izlaz • (v 1.3) • (v 1.3) • (v 1.3)eSATA • - -Kompozitni video • - •Analogni stereo audio izlaz • • •USB • (x2) • (x2) • (x2)Utor za memorijske kartice (SD) - • •Koaksijalni digitalni izlaz - - -Optički digitalni izlaz • • •Mrežni priključak • • •OstaloDodatna oprema HDMI kabel, komponentni kabel, AV RCA kabel HDMI kabel A/V RCA kabeldimenzije (širina x visina x dubina) 250 x 43 x 211 mm 115 x 115,5 x 115 mm 140 x 36 x 105 mmMasa 0,96 kg 1,13 kg 0,36 kg



P oslije vrlo uspješ-nog prodora na tržište

Mede8erovog multimedijskog playera oznake MED 500, pred-stavljena je njegova manja ina-čica oznake MED 400X mini. Zapravo, riječ je o gotovo isto-vjetnom uređaju, samo što je sada gotovo sve smješteno u minijaturno kućište. Takvo mini kućište nema mogućnost ugrad-nju HDD-a, pa nema ni potrebe

Mede8er MeD 400X mini

za ugrađivanjem ventilatora za odvođenje topline što znači da je player potpuno bešuman. Kao i njegov veći brat, MED 400X mini pokreće Realtekov RTD 1073 DD+ procesor. Prednja strani-ca uređaja nudi samo indika-tor uključenja/isključenja uređa-ja, funkcijsku tipku uključenja/isključenja i tipku odabira izlazne video rezolucije. Nema nikakvog displeja. Na bočnoj lijevoj stra-

na je 1 USB i 1 SD ulazni utor za SD kartice. Zadnja strana je ipak nešto reducirana A/V priključci-ma zbog svojih dimenzija, nego veći brat 500. Tako ovdje nema komponentnog video izlaza, kao niti koaksijalnog digitalnog audio izlaza. Bez obzira na to, budu-ći da će većina korisnika ionako koristiti najviše HDMI priključak za video/audio, ne treba se pre-više brinuti, a za one koji dodat-

no žele i još jedan digitalni pri-ključak za zvuk, tu je optički digi-talni Tos-link izlazni priključak.

On screen grafički izgled izbornika je dosta jednostavno riješen. Sve je jasno i vizual-no dobro predočeno. U sva-kom trenutku reprodukcije videa može se pristupiti svim funkci-jama podešavanja, bez potrebe izlaženja iz reprodukcije, stopira-nja, te pokretanja video materija-la ponovno iz početka. S repro-dukcijom video materijala nije bilo nikakvih problema bez obzi-ra na format, a nije bilo niti pro-blema s titlovima.

MED 400X mini nema bežič-ni Wi-Fi, ali se dodatno može kupiti MED 10WFB Wi-Fi USB. Spajanje na Internet je moguće preko stražnjeg žičanog mrež-nog priključka, a omogućuje samo slušanje Interneta radija. Za sada nema mogućnost nika-kvih dodatnih video sadržaja s Interneta.

Daljinski upravljač je izgle-dom u potpunosti promije-njen nasuprot modela 500X, ali sve se funkcijske tipke nalaze i ovdje, samo im je raspored pro-mijenjen. Kursorske funkcijske tipke s kojima se korisnik najviše

Model AVerLife ExtremeVision D-Link Boxee Box MED 400X miniUgrađeni procesor Sigma SMP8655AD-CBE3 Intel Atom CE 4100 Realtek RTD1073DD+ - 128MB SPI Flash - 128MB DDR2 SDRAM

Video formati (codecs) i ekstenzije (containers)

MPEG1/2/4, H.264, VC1, Xvid, WMV, AVI, AVC (HD), WMV9, XviD, ASF, DAT, FLV (H.264), IFO, ISO-DVD, BD-ISO, ISO, M1V, M2T, M2P, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOV, MP1 (VCD), MP2 (DVD), MP4, MPEG, MPG, MTS, PS, DV25, DVR-MS, RMP4, TRP, TS / TP, VOB, WMV-HD, WMV

FLV/On2 VP6 (FLV/F4V/M4V), H.264 AVC (TS/AVI/MKV/MOV/M2TS/MP4), VC-1 (TS/AVI/MKV/WMV), MPEG-1 (DAT/MPG/MPEG), MPEG-2 (MPG/MPEG/VOB/TS/TP/ISO/IFO), MPEG-4 (MP4/AVI/MOV), DivX 3/4/5/6 (AVI/MKV), Xvid (AVI/MKV), WMV9 (WMV/ASF/DVR-MS)

AVI / BDMV Light / BDISO Light / MKV / TS / TP / TRP / M2TS /MPG / MP4 / MOV / M4V / VOB / ISO / IFO / DAT / WMV / ASF / RM / RMVB / FLV /MPEG1-3 / MPEG-4 SP /ASP /AVC (H.264) / XviD / DivX / WMV9/(VC-1) / RealVideo 8/9/10 (up to 720P)

Audio codeciWMA, WMA9, WMA Pro, MP1, MP2, MP3, AAC LC, AAC, HE, OGG, WAV, PCM, LPCM, DTS, Dolby Digital, Vorbis, FLAC, MPA, M4A, MKA, MKV, DTS-HD (prolaz), Dolby True-HD (prolaz)

MP3, WAV/PCM/LPCM, WMA, AIF/AIFF, AC3/AAC, OGG, FLAC, Dolby Digital/Dolby True HD (downmix)

Mp3 / Mp2 / OGG Vorbis / PCM / LPCM / AAC / RA / Dolby True HD, prolaz / DTS - DTS-MA prolaz 5.1 / Dolby AC3 Downmix & prolaz / FLAC 24bit 192Khz / WAV, WMA Standard (DRM, & Advanced Profile ne podržava)

Foto formati JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF, RAW PNG; BMP; JPEG; TIFF JPEG, BMP, PNGIzlazna video rezolucija NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hz NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hz NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hzBežična povezivost - (moguće samo uz dodatnu kupnju USB Wi-Fi) • (802.11n) - (moguće samo uz dodatnu kupnju USB Wi-Fi)Samba klijent • • -UPnP (Universal Plug and Play) • • •Ugrađeni TV prijemnici - - -A/V priključciKomponentni (Pr, Pb,Y) izlaz • - -HDMI izlaz • (v 1.3) • (v 1.3) • (v 1.3)eSATA • - -Kompozitni video • - •Analogni stereo audio izlaz • • •USB • (x2) • (x2) • (x2)Utor za memorijske kartice (SD) - • •Koaksijalni digitalni izlaz - - -Optički digitalni izlaz • • •Mrežni priključak • • •OstaloDodatna oprema HDMI kabel, komponentni kabel, AV RCA kabel HDMI kabel A/V RCA kabeldimenzije (širina x visina x dubina) 250 x 43 x 211 mm 115 x 115,5 x 115 mm 140 x 36 x 105 mmMasa 0,96 kg 1,13 kg 0,36 kg

Model AVerLife ExtremeVision D-Link Boxee Box MED 400X mini

INFO www.unusmedia.hr www.dlinkadria.eu www.xenon-forte.hr

Cijena 1.599 kn 2.339 kn 790 kn


TEST

Izgled osnovnog izbornika

Jednostavan odabir nekih funkcija

Izgled virtualne tipkovnice

Verzija softvera

služi puno su bolje smještene, jer se sad nalaze točno u sredini daljinskog uprav-ljača, što je puno bolje i prirodnije. Bez obzi-ra na to, neke su funk-cijske tipke duplicirane (npr. tipka za preskaka-nja chaptera), i mogle bi biti bolje raspoređe-ne. U svakom slučaju, upravljanje multimedij-skim playerom, pomo-ću daljinskog upravlja-ča, je vrlo jednostav-no. MED 400X mini vrlo je brzo spreman za rad i potrebno mu je svega 18 sekun-di da se njime može početi koristiti. To je definitivno bio najbolji rezultat od svih testiranih ure-đaja. Kod čitanja raznih veliči-na i vrsta video datoteka (npr.

film Avatar u m2ts veličine 39.3 GB čita za 9 sekundi), Mede8er

se pokazao kao naj-sporiji. Razlike u brzini nasuprot najbržeg nisu velike, a iznose svega 3-5 sekundi. Test video snimke pokazale su dosta dobru reproduk-ciju slike, koja ipak ima nešto mutniji karakter, a najviše je vidljiv kod pro-matranja dubinske oštri-ne slike. Kod zvuka tako-đer ništa nije promijenje-no nasuprot modela 500X i oni koji će spojiti MED 400X mini na neki moderan rece-iver, uživat će u 5.1 Dolby Digital ili DTS zvuku, dok je

HD zvuk izostavljen, odnosno Dolby Digital HD se pušta kao

stereo zvuk, a DTS Master nije podržan, te zvuka uopće nema. Kvaliteta zvuka je sasvim pristoj-

ZaKLJuČaK

Definitivno, današnji multimedijski playeri nude zaista veliki komfor. U slikovnom segmentu najbolje se pokazao D-Linkov Boxee Box, s mnoštvom dodatnih naprednih mogućnosti vezanih za Internet, ali nje-gova cijena je dosta velika. Mede8er MED 400X mini je vrlo jednosta-van za upravljanje, nema veliku cijenu, a podržava većinu popularnih AV formata, što je uvijek dobitna kombinacija za korisnika. AVer Media s AVerLife ExtremeVision Media Player O272, smjestio se između gor-nja dva playera. Dobra slika i podrška svih HD formata zvuka, te tako-đer dobre Internet mogućnosti, daju mu vrlo dobre šanse da bude vrlo interesantan i zahtjevnijim korisnicima. Bez obzira na sve mogućnosti multimedijskih playera, i imajući na umu njihovu kvalitetu slike i zvuka s Blu-ray playerima, dolazi se do vrlo jednostavnog zaključka. Blu-ray playeri su još uvijek ipak znatno kvalitetniji uređaji za reprodukciju slike i zvuka, te im sadašnji multimedijski playeri na tržištu ipak ne mogu kon-kurirati osim po cijeni i fleksibilnosti preuzimanja, odnosno reprodukci-je audio/video sadržaja.

jer se sad nalaze točno u sredini daljinskog uprav-ljača, što je puno bolje i prirodnije. Bez obzi-ra na to, neke su funk-cijske tipke duplicirane (npr. tipka za preskaka-nja chaptera), i mogle bi biti bolje raspoređe-ne. U svakom slučaju, upravljanje multimedij-skim playerom, pomo-ću daljinskog upravlja-ča, je vrlo jednostav-no. MED 400X mini vrlo je brzo spreman za rad i potrebno mu je svega 18 sekun-di da se njime može početi koristiti. To je definitivno bio najbolji

GB čita za 9 sekundi), Mede8er se pokazao kao naj-sporiji. Razlike u brzini nasuprot najbržeg nisu velike, a iznose svega 3-5 sekundi. Test video snimke pokazale su dosta dobru reproduk-ciju slike, koja ipak ima nešto mutniji karakter, a najviše je vidljiv kod pro-matranja dubinske oštri-ne slike. Kod zvuka tako-đer ništa nije promijenje-no nasuprot modela 500X i oni koji će spojiti MED 400X mini na neki moderan rece-iver, uživat će u 5.1 Dolby Digital ili DTS zvuku, dok je

HD zvuk izostavljen, odnosno Dolby Digital HD se pušta kao

Mede8er MED 400X mini Jednostavni On screen izbornici Brzo premotavanje video

materijala pod slikom, bez trzanja i artafekata

Dobra slika na svim rezolucijama neovisno o video formatu

Cijena Brza spremnost za rad iz stanja

mirovanja Jako se grije s doljnje strane Ne daje nikakve Internet sadržaje,

osim radijskih postaja Prejaki intenzitet plavičastog

svjetlosnog indikatora kada uređaj radi

na, oni zahtjevniji će prigovori-ti maloj prostornosti zvuka, te nešto "tanjem" basu.

ZaključakMede8er 400X mini nudi ono

najosnovnije što se očekuje od jednog multimedijskog uređaja, jednostavno korištenje i repro-dukciju većine popularnih forma-ta slike i zvuka, bez nekih pro-blema. Njegove dimenzije i cije-na, samo su dodatni plus.

DIGITALI M A G E

55hi-fimedia #85

Kompaktan i snažan LEICA DC VARIO-ELMAR objektiv omogućuje raspon žarišne duljine od 26mm širokog kuta do 384mm tele postavke (ekvivalent 35-mm formata) uz nisko raspršenje, asferične elemente i nano površinski sloj. Novi 14,1-megapikselni MOS senzor i vrhunski pro-cesor slike Venus Engine FHD odgovorni su za visoku brzinu i osjetljivost. Zahvaljujući novoj tehnologiji brzog digitalnog signala, LUMIX DMC-TZ20 može snimati 10 slika pune razlučivosti u sekundi s mehaničkim zatvaračem, te 5 slika u sekundi s kontinuiranom funkcijom AF. Osim sni-manja u Full-HD rezoluciji (1.920x1.080 pikse-la pri 50i u AVCHD formatu), moguće je snima-ti u usporene veideosnimke brzinom od 220sl/s i QVGA veličine (320x240 piksela). Pozadinski ekran dijagonale 7,6cm osjetljiv je na dodir i sastoji se od 460.000 piksela. Novi 3D foto način (slika veličine 2 megapiksela u 16:9 for-matu) izradit će 3D slike tako što će snimiti 20

slika uz zakretanje, te zatim automatski odab-rati dvije za oči najpogodnije slike. U 3D slika-ma možemo uživati na VIERA HDTV-u ili drugoj opremi, koja je kompatibilna s MPO formatom, primjerice televizoru, digitalnom foto okviru ili digitalnom tisku.

Nova serija Panasonic LUMIXdigitalnih fotoaparataPanasonicovi modeli

LUMIX DMC-TZ20 i

DMC-TZ18 nastavljaju

svjetski poznatu

seriju Traveller Zoom s

uvećanim 16x zumom

i GPS funkcijom.

LUMIX DMC-FX77

kombinira brzinu i

moderan izgled, a

DMC-FT3 namijenjen

je snimanju u teškim

vremenskim uvjetima

Najnoviji DMC-FT3 je napravljen za aktivnu uporabu vani, zahvaljujući gumenoj oblozi i pojačanom staklu te ugljičnoj smoli unutar fotoaparata. Fotoaparat je otpo-ran na prašinu, na vodu do dubine 12 m, na pad do 2 m, te otporan na niske tem-perature do -10 stupnjeva C. Opremljen je novim brzim CCD senzorom (12,1 mega-piksela), objektivom s rasponom žarišne duljine od 28*128mm (4,6x zum), Venus Engine FHD koji omogućuje snimanje videa u rezoluciji 1.920x1.080 piksela (50i) u neprekidnom trajanju do 29m i 59s. FT-3 ima ugrađenu GPS funkciju kao i FT-20, a pruža i funkcije kompasa, visinomjera i barometra.INFO: www.panasonic.hr

Panasonic LUMIX DMC-TZ20

Panasonic LUMIX DMC-FT3


VIJESTI

Olympus je sa svojom novim modelima VR serije kompaktnih digitalnih fotoaparata, uspio smjestiti 12,5 x zoom objektiv (24-300 mm ekvivalentno 35 mm formatu) u tijelo debljine od samo 19,3 mm. VR fotoaparati koris-nicima pružaju i dodatnu fleksibilnost super širokokutnog objektiva koji može izoštriti jako udaljene objekte, ali i one koji su u neposrednoj blizini. S njima se mogu snimiti sve oni posebni trenuci koje s uobičajenim tan-kim fotoaparatima nije moguće snimiti. Oba modela se korištenjem HDMI priključka za spajanje na televizor mogu prilikom pregledavanja slika kon-trolirati s daljinskim upravljačem TV uređaja. Uz Dvostruku stabilizaciju slike, tu su i funkcije poput i-Auto načina rada i Tehnologije prilagodbe sjena koje automatski odabiru pravilne postavke za problematične uvjete ili objek-te snimanja. Korisnici imaju na raspolaganju sedam Kreativnih Filtara koji

Olympus VR-320 i VR-330

Canon je obogatio svoju DSLR liniju fotoaparata namijen-jenih za tržište široke potrošnje. U ponudu kompanije dol-aze dva entry-level modela, Canon EOS 600D i 1100D. EOS 600D nasljednik je modela 550D od kojeg nasljeđuje CMOS senzor visoke razlučivosti od 18 megapiksela, a pri-dodaje pomični pozadinski ekran dijagonale 7,7cm sas-tavljen od 1.040.000 piksela. Snimanje video zapisa je moguće u Full HD 1080p rezoluciji, a za obradu se koris-ti DIGIC 4 procesor. Slabiji 1100D model koristi APS-C CMOS senzor niže razlučivosti (12,2 megapiksela) uz isti DIGIC 4 procesor. Snimanje video zapisa je moguće u manjoj maksimalnoj 720p rezoluciji. Oba modela odlikuju se istim mjernim sustavom iFCL kakav se koristi u modelu EOS 7D, a povezan je sa sustavom automatskog fokusir-anja s izoštravanjem u devet točaka. INFO: www.canon.hr

Canon EOS 600D i 1100D

se inače mogu pronaći na Olympusovim profesional-nim fotoaparatima pa mogu biti kreativni i dodati svo-jim fotografijama umjetničke efekte. Pozadinski ekran dijagonale 7,6 cm bolje je rezolucije kod jačeg mod-ela koja iznosi 460.000, odnosno 230.400 piksela kod VR-320 modela. CCD senzor ima razlučivost od 14 megapiksela, a snimanje video zapisa moguće je u 720p rezoluciji. Ovi fotoaparati biti će dostupni od travnja 2011. u srebrnoj, crnoj, crvenoj i plavoj boji. INFO: www.olympus.hr


Pentax K-5 Limited Silver

Sony osvojio iF Design Award za NEX-5 i NEX-VG10

Zoom Q3HD - popularni ručni video rekorder od sada u HD verziji

Od nedavno se kod nas može nabaviti unaprijeđena verzija vrlo popularnog ručnog rekordera Zoom Q3 koji osim vrlo kvalitetnog snimanja stereo audio zapisa može snimati video u HD rezoluciji (1080p). Zahvaljujući novo ugrađenoj optici i CMOS senzoru od 5M piksela Zoom Q3HD može snimati u rezoluciji 1080p s 30 slika u sekundi ili u rezoluciji 720p s 60 odnosno 30 slika u sekundi u MPEG-4 H.264 (MOV) video standardu. Postoje tri osnovne postavke osvjetljenja (Auto, Concert i Night), a u playback modu se snimač može zakrenu-ti za 90% (postavljanje “na bok”), čime se reproduk-cija video zapisa može gledati u 16:9 formatu. LCD ekran je veličine 2.4 inča i rezolucije 320x240 piksela. Prilikom snimanja video materijala na ekranu se prika-zuje razina audio snimanja lijevog i desnog kanala što pomaže da ne dođe do zasićenja audio zapisa. Q3HD koristi dva kondenzatorska mikrofona koja su postavlje-na na vrhu uređaja pod kutom od 120 stupnjeva kako bi se ostvarila bolja prostornost u stereo snimci. Mikrofoni su usmjereni, audio zapis može biti s 44.1kHz, 48kHz ili 96kHz učestalosti uzorkovanja, u 16 ili 24-bit rezo-luciji i u WAV ili AAC formatu. Razina snimanja može biti postavljena kao: Auto, High gain i Low gain ovis-no dali je okruženje u kojem se vrši snimanje glasno ili tiho. Uređaj dolazi s 2GB SDHC memorijskom kar-ticom (prihvaća do 32GB), ugrađenim USB 2.0 kabe-lom, ima HDMI video izlaz a napajaju ga dvije AA bat-erije. Kompatibilan je s Windows i Mac OS operativnim sustavima a u kompletu se dobije program za editi-ranje (HandyShare) i YouTube uploader. Cijena ovog uređaja kod domaćeg distributera iznosi 2.250 kuna. INFO: Provox, Tel. 01/5499 725, www.provox.hr

Posebna izdanja nekih uređaja u ograničenom broju u pravilu zaobilaze naše malo tržište, ali srebrni Pentax K-5 očekuje se i u Hrvatskoj. Limited Silver serija obuhvaća i objektive u srebrnoj boji: Pentax DA 40mm f/2.8, Pentax DA 21mm f/3.2 i Pentax DA 70mm f/2.4. Osim boje, Pentax K-5 Limited Edition Silver sadrži novu završnu obradu koja obuhvaća tijelo, sve tipke i kotačiće, te posebno pakiranje. LCD ekran i pomoćni ekran na vrhu aparata su dodat-no ojačani kako bi izdržali i najveće napore. Pentax K-5 Limited Sliver i tri Limited Silver objektiva kreću u prodaju u ožujku 2011. Preporučena malo-prodajna cijena fotoaparata Pentax K-5 Limited Silver će biti 9.999 kuna, a zbog ograničenih količina uzimat će se predbilježbe. INFO: www.pentax.hr, Neo orbis, 01/ 2944 447

Sony je na izboru International Forum Design Awards (iF) osvojio četiri zlatne nagrade, od kojih se dvije odnose na digitalni fotoaparat NEX-5 i videokameru HandyCam NEX-VG10. NEX-5 je osvo-jio nagradu zahvaljujući činjenici da je najmanji i najlakši digital-ni fotoaparat s izmjenjivim objek-

tivom, s elegantnim i jednostavnim načinom upravljanja. Video kamera NEX-VG10 je prva u kategoriji neprofe-sionalnih video kamera koja koristi izm-jenjive objektive. Donosi i novi Exmor APS HD CMOS senzor (14,2 mega-piksela) koji omogućuje snimanje film-skih scena sa mutnom pozadinom. INFO: www.ifdesign.de


TEST PANASON IC DMC FZ -100

Novi Panasonicov ultrazoom model nasljednik je FZ35 i donosi neke korisne i dugo

očekivane značajke. Novost koja je nedostajala prethodnim modeli-ma FZ serije, pomični je pozadinski ekran dijagonale 7,5 cm i razlučivosti 460.000 piksela. Time je Panasonic nadoknadio zaostatak za konkuren-cijom koja je to pružala već neko vrije-me u ultrazoom kategoriji. Pozadinski ekran će se koristiti najčešće jer omo-gućuje kadriranje iz raznih kutova, a elektroničko tražilo nije visoke rezo-lucije i ako nosite naočale nije prak-tično za korištenje (ne vidi se cije-li ekran zbog udaljenosti oka od oku-lara koji uvjetuju naočale). Novi sen-zor donosi povećanje rezolucije uz promjenu tehnologije jer se sada radi o MOS senzoru dijagonale 1/2,33”. Zahvaljujući njemu, sada je mogu-će snimati video zapis full HD rezo-lucije (1.920x1.080 piksela) brzinom od 50sl/s (1080i - PAL). Brzina slijed-nog snimanja u maksimalnoj rezolu-ciji je odličnih 11 sl/s čime nadma-šuje konkurenciju u raznim kate-gorijama, a pri smanjenoj rezolu-ciji od 2,5 megapiksela moguće je snimati brzinom od 60sl/s. Kako znamo iz života, svaka tehnologija donosi neke prednosti, ali ima i mane. U ovom slučaju glav-ni problem je u visokoj razini šuma već pri ISO400 vrijed-

nosti čime se narušava kvaliteta slike. Rad sa fotoaparatom je ugodan i brz zahvaljujući kotačiću smještenom na stražnjoj strani fotoaparata koji reagira i na pritisak te se tako može mijenja-ti opcija koja se podešava (npr. otvor blende i brzina zatvarača u P nači-nu snimanja). Tijelo fotoaparata je čvr-sto, ali ako imate veću šaku, mali prst ne stane na grip. Uz brzo automatsko izoštravanje, ponuđen je i ručni mod izoštravanja koji se uključuje posebnim kliznim prekidačem smještenim na lije-vu stranu objektiva. Ručni način izoš-travanja izveden je vrlo dobro jer priti-skom na tipku ispod prekidača nači-na izoštravanja, fotoaparat fokusira trenutnu točku, a pomicanjem kotači-ća na stražnjoj strani fotoaparata bira

se udaljenost fokusa. Slika se uvećava i prikazuje se traka koja označava udaljenost tre-nutne točke foku-sa. Trajanje bate-rije je vrlo dobro i za vrijeme testa trajala je oko 310

fotografija uz snimanje video zapi-sa (deklarirano trajanje je 410 snima-ka prema CIPA standardu). Ugrađena bljeskalica nije dovoljno jaka za ras-pon zuma kojim raspolaže FZ100, ali je moguću spojiti vanjsku bljeskali-cu i tako riješiti problem pri slabom osvjetljenju.

Kvaliteta slike ograničena je zbog primjetne pojave šuma na ISO 400 razini, a u nekim slučajevima gube se detalji i na nižim razinama. Za to se najviše može okriviti velik broj piksela na malenom MOS senzoru. Izobličenja su minimalna u cijelom ras-ponu zuma, a pojava kromatskih abe-racija je izostala s testnih snimaka. Crvene oči pojavile su se na svega nekoliko slika pri korištenju automat-skog moda bljeskalice što ne pred-stavlja veliki problem, a u fotoaparatu postoji i opcija koja automatski korigira tu pojavu. Na automatski balans bije-le boje nema primjedbi kao niti na vjer-nost boja. Video snimke u AVHCD full HD zapisu su glatke i bez pojave arte-fekata od kompresije.Svojim mogućnostima i funkcijama FZ100 će zadovoljiti zahtjevne kori-snike koji žele potpunu slobodu pri postavljanju značajki snimanja uz veli-ki raspon žarišne duljine (25-600mm, tj 24x zum), ali koji mogu zanemari-ti pojavu šuma pri višim ISO razina-ma. FZ100 se ističe brzinom slijed-nog snimanja, kvalitetom video zapi-

#85

promjenu tehnologije jer se sada radi o MOS senzoru dijagonale 1/2,33”. Zahvaljujući njemu, sada je mogu-će snimati video zapis full HD rezo-lucije (1.920x1.080 piksela) brzinom od 50sl/s (1080i - PAL). Brzina slijed-nog snimanja u maksimalnoj rezolu-ciji je odličnih 11 sl/s čime nadma-šuje konkurenciju u raznim kate-gorijama, a pri smanjenoj rezolu-ciji od 2,5 megapiksela moguće je snimati brzinom od 60sl/s. Kako znamo iz života, svaka tehnologija donosi neke prednosti, ali ima i mane. U ovom slučaju glav-ni problem je u visokoj razini šuma već pri ISO400 vrijed-


Napredni ultrazoom koji donosi mali kompromis između mogućnosti i kvalitete slike. FZ100 se ističe brzinom slijednog snimanja, kvalitetom full HD video zapisa i mogućnošću ručnog podešavanja raznih postavki

Brzanac koji okidado 60 slika u sekundi

p i š e : I go r Jadan

Panasonic DMC FZ-100Karakteristike: ISO 100-1.600; Fokusiranje (Manualno/Makro) DA/1cm; Ekspozicija 1/2.000-60; Zapis: JPEG, RAW; Baterija/Punjač Li-Ion/DA; Masa 496g bez baterije i memorijske kartice; Dimenzije 124.3 x 81.2 x 95.2 mm; Cijena 3.500 kn, INFO: www.panasonic.hr

0 2016

ERGONOMIJA

0 2018

MOGUĆNOSTI

0 4031

SLIKA

0 2013

CIJENA/KVALITETA

0 10078

UKUPNO

hifimedia Panasonic DMC FZ-100

14,1MEGA

PIKSELA

SD/SDHC/SDXC

24xZOOM

LCD7,5 cm

1.920x1.080@50i

Panasonic DMC FZ-100 Brzina slijednog snimanja Ručni mod fokusiranja Trajanje baterije

Šum na višim ISO vrijednostima Cijena Jačina bljeskalice

sa i mogućnošću ručnog podešavanja raznih postavki čime korisnici mogu dobiti željene rezultate.

kredit 2 - 36 rata2-12 rata bez naknade

MC Zagrebačke bankekredit 2 - 36 rata2 - 12 rata bez naknade

maloprodaja: Martićeva 71, 10000 Zagreb, tel/fax: +385 1 4650 870

Masarykova 18, 10000 Zagreb, tel: +385 1 4876 053, 4876 054, fax: 4876 056

kredit 2 - 60 rata2 - 12 rata bez naknade

Boje proljeća uz SONY!

> DCR-SX45SD kamkorder, snimanje na memorijsku karticu, Carl Zeiss objektiv s optičkim zumiranjem od 60x / proširenim zumiranjem od 70x, LCD dijagonale 7,5 cm / 3 inča, i AUTO

> DSC-W32014.1 MP, 2.7” LCD Clear Photo zaslon, 4x optički zoom, 8x digitalni zoom, 28 MB interne memorije,

> DCR-SR15SD kamkorder, integrirani HDD 80 GB, 2.7” (6.7 cm) Clear Photo LCD zaslon, 50x optički zoom, 1800x digitalni zoom, Face Detection, Direct Copy, DVDirect Express

> DSC-W53014,1 megapiksela, optičko zumiranje od 4x / širokokutni objektiv od 26mm, LCD dijagonale 6,7 cm, značajke Sweep Panorama i iAUTO


> DCR-SX65SD kamkorder, 4GB memorije, Carl Zeiss objektiv s optičkim zumiranjem od 60x / proširenim zumiranjem od 70x, LCD dijagonale 7,5 cm / 3 inča, iAUTO

> DSC-W57016,1 megapiksela, optičko zumiranje od 5x / širokokutni objektiv od 25 mm, mogućnost snimanja HD videozapisa, LCD dijagonale 6,7 cm, značajke Sweep Panorama i iAUTO

> DSC-S200010.1 MP, 2.5” LCD Clear Photo zaslon, 3x optički zoom, 6x digitalni zoom, 6 MB interne memorije, 2x AA baterije

> DCR-SX15SD kamkorder, snimanje na memorijsku karticu, 2.7” (6.7 cm) Clear Photo LCD zaslon, 50x optički zoom, 1800x digitalni zoom, Face Detection, Direct Copy, DVDirect Express


TEST PANASON IC DMC FZ -100

Novi Panasonicov ultrazoom model nasljednik je FZ35 i donosi neke korisne i dugo

očekivane značajke. Novost koja je nedostajala prethodnim modeli-ma FZ serije, pomični je pozadinski ekran dijagonale 7,5 cm i razlučivosti 460.000 piksela. Time je Panasonic nadoknadio zaostatak za konkuren-cijom koja je to pružala već neko vrije-me u ultrazoom kategoriji. Pozadinski ekran će se koristiti najčešće jer omo-gućuje kadriranje iz raznih kutova, a elektroničko tražilo nije visoke rezo-lucije i ako nosite naočale nije prak-tično za korištenje (ne vidi se cije-li ekran zbog udaljenosti oka od oku-lara koji uvjetuju naočale). Novi sen-zor donosi povećanje rezolucije uz promjenu tehnologije jer se sada radi o MOS senzoru dijagonale 1/2,33”. Zahvaljujući njemu, sada je mogu-će snimati video zapis full HD rezo-lucije (1.920x1.080 piksela) brzinom od 50sl/s (1080i - PAL). Brzina slijed-nog snimanja u maksimalnoj rezolu-ciji je odličnih 11 sl/s čime nadma-šuje konkurenciju u raznim kate-gorijama, a pri smanjenoj rezolu-ciji od 2,5 megapiksela moguće je snimati brzinom od 60sl/s. Kako znamo iz života, svaka tehnologija donosi neke prednosti, ali ima i mane. U ovom slučaju glav-ni problem je u visokoj razini šuma već pri ISO400 vrijed-

nosti čime se narušava kvaliteta slike. Rad sa fotoaparatom je ugodan i brz zahvaljujući kotačiću smještenom na stražnjoj strani fotoaparata koji reagira i na pritisak te se tako može mijenja-ti opcija koja se podešava (npr. otvor blende i brzina zatvarača u P nači-nu snimanja). Tijelo fotoaparata je čvr-sto, ali ako imate veću šaku, mali prst ne stane na grip. Uz brzo automatsko izoštravanje, ponuđen je i ručni mod izoštravanja koji se uključuje posebnim kliznim prekidačem smještenim na lije-vu stranu objektiva. Ručni način izoš-travanja izveden je vrlo dobro jer priti-skom na tipku ispod prekidača nači-na izoštravanja, fotoaparat fokusira trenutnu točku, a pomicanjem kotači-ća na stražnjoj strani fotoaparata bira


fotografija uz snimanje video zapi-sa (deklarirano trajanje je 410 snima-ka prema CIPA standardu). Ugrađena bljeskalica nije dovoljno jaka za ras-pon zuma kojim raspolaže FZ100, ali je moguću spojiti vanjsku bljeskali-cu i tako riješiti problem pri slabom osvjetljenju.

Kvaliteta slike ograničena je zbog primjetne pojave šuma na ISO 400 razini, a u nekim slučajevima gube se detalji i na nižim razinama. Za to se najviše može okriviti velik broj piksela na malenom MOS senzoru. Izobličenja su minimalna u cijelom ras-ponu zuma, a pojava kromatskih abe-racija je izostala s testnih snimaka. Crvene oči pojavile su se na svega nekoliko slika pri korištenju automat-skog moda bljeskalice što ne pred-stavlja veliki problem, a u fotoaparatu postoji i opcija koja automatski korigira tu pojavu. Na automatski balans bije-le boje nema primjedbi kao niti na vjer-nost boja. Video snimke u AVHCD full HD zapisu su glatke i bez pojave arte-fekata od kompresije.Svojim mogućnostima i funkcijama FZ100 će zadovoljiti zahtjevne kori-snike koji žele potpunu slobodu pri postavljanju značajki snimanja uz veli-ki raspon žarišne duljine (25-600mm, tj 24x zum), ali koji mogu zanemari-ti pojavu šuma pri višim ISO razina-ma. FZ100 se ističe brzinom slijed-nog snimanja, kvalitetom video zapi-

Napredni ultrazoom koji donosi mali kompromis između mogućnosti i kvalitete slike. FZ100 se ističe brzinom slijednog snimanja, kvalitetom full HD video zapisa i mogućnošću ručnog podešavanja raznih postavki

Brzanac koji okidado 60 slika u sekundi


Panasonic DMC FZ-100Karakteristike: ISO 100-1.600; Fokusiranje (Manualno/Makro) DA/1cm; Ekspozicija 1/2.000-60; Zapis: JPEG, RAW; Baterija/Punjač Li-Ion/DA; Masa 496g bez baterije i memorijske kartice; Dimenzije 124.3 x 81.2 x 95.2 mm; Cijena 3.500 kn, INFO: www.panasonic.hr

0 2016

ERGONOMIJA

0 2018

MOGUĆNOSTI

0 4031

SLIKA

0 2013

CIJENA/KVALITETA

0 10078

UKUPNO

hifimedia Panasonic DMC FZ-100

14,1MEGA

PIKSELA

SD/SDHC/SDXC

24xZOOM

LCD7,5 cm

1.920x1.080@50i

Panasonic DMC FZ-100 Brzina slijednog snimanja Ručni mod fokusiranja Trajanje baterije

Šum na višim ISO vrijednostima Cijena Jačina bljeskalice

sa i mogućnošću ručnog podešavanja raznih postavki čime korisnici mogu dobiti željene rezultate.

kredit 2 - 36 rata2-12 rata bez naknade

MC Zagrebačke bankekredit 2 - 36 rata2 - 12 rata bez naknade

maloprodaja: Martićeva 71, 10000 Zagreb, tel/fax: +385 1 4650 870

Masarykova 18, 10000 Zagreb, tel: +385 1 4876 053, 4876 054, fax: 4876 056

kredit 2 - 60 rata2 - 12 rata bez naknade

Boje proljeća uz SONY!

> DCR-SX45SD kamkorder, snimanje na memorijsku karticu, Carl Zeiss objektiv s optičkim zumiranjem od 60x / proširenim zumiranjem od 70x, LCD dijagonale 7,5 cm / 3 inča, i AUTO


> DCR-SR15SD kamkorder, integrirani HDD 80 GB, 2.7” (6.7 cm) Clear Photo LCD zaslon, 50x optički zoom, 1800x digitalni zoom, Face Detection, Direct Copy, DVDirect Express

> DSC-W53014,1 megapiksela, optičko zumiranje od 4x / širokokutni objektiv od 26mm, LCD dijagonale 6,7 cm, značajke Sweep Panorama i iAUTO


> DCR-SX65SD kamkorder, 4GB memorije, Carl Zeiss objektiv s optičkim zumiranjem od 60x / proširenim zumiranjem od 70x, LCD dijagonale 7,5 cm / 3 inča, iAUTO

> DSC-W57016,1 megapiksela, optičko zumiranje od 5x / širokokutni objektiv od 25 mm, mogućnost snimanja HD videozapisa, LCD dijagonale 6,7 cm, značajke Sweep Panorama i iAUTO

> DSC-S200010.1 MP, 2.5” LCD Clear Photo zaslon, 3x optički zoom, 6x digitalni zoom, 6 MB interne memorije, 2x AA baterije

> DCR-SX15SD kamkorder, snimanje na memorijsku karticu, 2.7” (6.7 cm) Clear Photo LCD zaslon, 50x optički zoom, 1800x digitalni zoom, Face Detection, Direct Copy, DVDirect Express

www.hifimedia.hr

TEST OLYMPUS XZ -1

60 hi-fimedia #85 www.hifimedia.hr

Olympusov model XZ-1 može se svr-stati u naprednu kompaktnu katego-riju namijenjenu onima koji žele izvu-

ći maksimalnu kvalitetu slike iz male veliči-nu fotoaparata. Mnogi koriste ovaj tip foto-aparata kao dodatni uređaj uz svoj napred-ni DSLR koji je u nekim slučajevima preve-lik i nepraktičan, te je jednostavnije ponije-ti kompaktan uređaj koji pruža visoku razinu kvalitete slike. XZ-1 se može pohvaliti vode-ćom pozicijom u svojoj kategoriji po svjetlo-snoj jačini objektiva. iZUIKO DIGITAL objek-tiv nudi maksimalan otvor blende od odlič-nih F1,8-F2,5 ovisno o žarišnoj duljini koja se

kreće u rasponu od 28-112mm (ekvivalentno 35mm formatu).

Tijelo fotoaparata je metalno i čvrsto, a priključak na gornjoj strani fotoapara-ta omogućuje spajanje elektroničkog tra-žila, bljeskalice ili mikrofonskog adapte-ra. Nedostatak tražila kompenziran je veli-kim OLED pozadinskim ekranom s viso-kom rezolucijom (610.000 piksela) koji pruža dobru sliku i u ovim zimskim uvjetima nije bilo problema s vidljivošću niti kod gle-danja pod kutom. Ugrađena bljeskalica je skrivena i iskače pomicanjem polugice na stražnjoj strani uređaja. Na fotoaparatu se


Ne boji se mrakaKvaliteta slike je vrlo dobra uz nisku razinu šuma sve do ISO800 vrijednosti. Boje su realne, a portreti sa zamućenom pozadinom izgledaju kao da su snimani sa DSLR fotoaparatom

PREPORUKA


TEST

www.hifimedia.hr

10MEGA

PIKSELA

SD/SDHC/SDXC

4xZOOM

OLED7,6 cm

1.280x720@30sl/s

Olympus XZ-1 Svjetlosno jak objektiv Kvaliteta slike

Slaba bljeskalica Video zapis

nalazi svega nekoliko tipki i često je potrebno ući u izbornik kako bi se podesila neka naprednija opcija, ali sve je dostupno kroz dva ekrana i lako se mijenjaju ponuđene vrijednosti. Nedostaje i AEL/AFL tipka koju u pravilu susrećemo na većini naprednih fotoaparata, ali postoji vrlo prak-tična tipka za pokretanje/zau-stavljanje snimanja video zapi-sa. Prsten oko objektiva, ovi-sno o odabranom modu sni-manja služi za brzo mijenjanje neke opcije (npr. brzine okidača u A modu ili otvora blende u M ili S modu snimanja), a u pomoć uskače i prsten oko navigacij-ske tipke kojim se mogu mijenja-ti postavke, fokusirati u ručnom načinu ili usporeno pregledava-ti snimljeni videozapis. Nedostaje mogućnost određivanja i mije-njanja funkcije pojedinih tipki ili prstena, koja bi olakšala korište-nje naprednim korisnicima kako bi brže mogli mijenjati najčešće korištene opcije. Snimanje video zapisa je moguće u maksimalnoj rezoluciji od 1280x720 piksela uz ograničenje trajanja jedne snim-ke do veličine od 2 GB što preve-deno u vrijeme znači da se može neprekinuto snimiti nešto više od 7 minuta video zapisa. Problem je u M-JPEG formatu kompresi-je koja zahtijeva puno prostora. Korištenje MPEG-4 formata zapi-sa bi uvelike produžilo vrijeme neprekinutog snimanja i smanjio zauzeće prostora na memorij-skoj kartici. Baterija u fotoaparatu je malih dimenzija i puni se unu-tar uređaja spajanjem na strujni adapter koji ima USB priključak na sebi ili spajanjem na računalo. Ovom opcijom će biti oduševljeni oni koji su stalno u blizini računa-la, ali nedostatak je da se rezer-vna baterija ne može puniti dok se fotoaparat koristi.

Slika Kvaliteta slike je vrlo dobra uz

nisku razinu šuma sve do ISO800 vrijednosti. Boje su realne, a por-treti sa zamućenom pozadinom izgledaju kao da su snimani sa DSLR fotoaparatom. Zahvaljujući stabilizaciji i velikom otvoru blen-de, slike su oštre, a posebno je zadovoljstvo slikati ribe u akva-riju koje se ne mogu snimati s bljeskalicom zbog odsjaja u sta-klu. Osim velike veličine, video zapisima se često muti slika jer sustav automatskog fokusira-

nja prečesto mijenja točku foku-sa. Bljeskalica se pokazala pre-slabom u nekim situacijama, ali moguće je priključiti vanjsku blje-skalicu i kompenzirati taj nedo-statak.

Zaključak Ovaj fotoaparat prije svega

odlikuje svjetlosno jak objek-tiv koji omogućava snimanje pri slabijem osvjetljenju i korištenje

većih brzina okidača nego kod drugih fotoaparata. A zahvalju-jući i većem stabiliziranom CCD senzor sa razumnom količinom piksela, slike su oštrije i kvalitet-nije nego kod klasičnog kom-paktnog digitalnog fotoaparata. Ako nedostaci pri snimanju video zapisa i manji broj tipki za uprav-ljanje ne igraju važnu ulogu pri odlučivanju, ovaj fotoaparat pred-stavlja vrlo dobar izbor.

0 2015

ERGONOMIJA

0 2015

MOGUĆNOSTI

0 4035

SLIKA

0 2016

CIJENA/KVALITETA

0 10081

UKUPNO

hifimedia Olympus XZ-1

Olympus XZ-1Karakteristike: ISO 100-6.400; Fokusiranje (Manualno/Makro) DA/1cm; Ekspozicija 1/2.000-60; Zapis: JPEG, RAW; Baterija/Punjač Li-Ion/DA-USB; Masa 275g bez baterije i memorijske kartice; Dimenzije 110,6 x 64,8 x 42,3 mm; Cijena 3.200 kn, INFO: www.olympus.hr

www.hifimedia.hr

TEST OLYMPUS XZ -1

60 hi-fimedia #85 www.hifimedia.hr

Olympusov model XZ-1 može se svr-stati u naprednu kompaktnu katego-riju namijenjenu onima koji žele izvu-

ći maksimalnu kvalitetu slike iz male veliči-nu fotoaparata. Mnogi koriste ovaj tip foto-aparata kao dodatni uređaj uz svoj napred-ni DSLR koji je u nekim slučajevima preve-lik i nepraktičan, te je jednostavnije ponije-ti kompaktan uređaj koji pruža visoku razinu kvalitete slike. XZ-1 se može pohvaliti vode-ćom pozicijom u svojoj kategoriji po svjetlo-snoj jačini objektiva. iZUIKO DIGITAL objek-tiv nudi maksimalan otvor blende od odlič-nih F1,8-F2,5 ovisno o žarišnoj duljini koja se

kreće u rasponu od 28-112mm (ekvivalentno 35mm formatu).

Tijelo fotoaparata je metalno i čvrsto, a priključak na gornjoj strani fotoapara-ta omogućuje spajanje elektroničkog tra-žila, bljeskalice ili mikrofonskog adapte-ra. Nedostatak tražila kompenziran je veli-kim OLED pozadinskim ekranom s viso-kom rezolucijom (610.000 piksela) koji pruža dobru sliku i u ovim zimskim uvjetima nije bilo problema s vidljivošću niti kod gle-danja pod kutom. Ugrađena bljeskalica je skrivena i iskače pomicanjem polugice na stražnjoj strani uređaja. Na fotoaparatu se


Ne boji se mrakaKvaliteta slike je vrlo dobra uz nisku razinu šuma sve do ISO800 vrijednosti. Boje su realne, a portreti sa zamućenom pozadinom izgledaju kao da su snimani sa DSLR fotoaparatom

PREPORUKA


TEST

www.hifimedia.hr

10MEGA

PIKSELA

SD/SDHC/SDXC

4xZOOM

OLED7,6 cm

1.280x720@30sl/s

Olympus XZ-1 Svjetlosno jak objektiv Kvaliteta slike

Slaba bljeskalica Video zapis

nalazi svega nekoliko tipki i često je potrebno ući u izbornik kako bi se podesila neka naprednija opcija, ali sve je dostupno kroz dva ekrana i lako se mijenjaju ponuđene vrijednosti. Nedostaje i AEL/AFL tipka koju u pravilu susrećemo na većini naprednih fotoaparata, ali postoji vrlo prak-tična tipka za pokretanje/zau-stavljanje snimanja video zapi-sa. Prsten oko objektiva, ovi-sno o odabranom modu sni-manja služi za brzo mijenjanje neke opcije (npr. brzine okidača u A modu ili otvora blende u M ili S modu snimanja), a u pomoć uskače i prsten oko navigacij-ske tipke kojim se mogu mijenja-ti postavke, fokusirati u ručnom načinu ili usporeno pregledava-ti snimljeni videozapis. Nedostaje mogućnost određivanja i mije-njanja funkcije pojedinih tipki ili prstena, koja bi olakšala korište-nje naprednim korisnicima kako bi brže mogli mijenjati najčešće korištene opcije. Snimanje video zapisa je moguće u maksimalnoj rezoluciji od 1280x720 piksela uz ograničenje trajanja jedne snim-ke do veličine od 2 GB što preve-deno u vrijeme znači da se može neprekinuto snimiti nešto više od 7 minuta video zapisa. Problem je u M-JPEG formatu kompresi-je koja zahtijeva puno prostora. Korištenje MPEG-4 formata zapi-sa bi uvelike produžilo vrijeme neprekinutog snimanja i smanjio zauzeće prostora na memorij-skoj kartici. Baterija u fotoaparatu je malih dimenzija i puni se unu-tar uređaja spajanjem na strujni adapter koji ima USB priključak na sebi ili spajanjem na računalo. Ovom opcijom će biti oduševljeni oni koji su stalno u blizini računa-la, ali nedostatak je da se rezer-vna baterija ne može puniti dok se fotoaparat koristi.

Slika Kvaliteta slike je vrlo dobra uz

nisku razinu šuma sve do ISO800 vrijednosti. Boje su realne, a por-treti sa zamućenom pozadinom izgledaju kao da su snimani sa DSLR fotoaparatom. Zahvaljujući stabilizaciji i velikom otvoru blen-de, slike su oštre, a posebno je zadovoljstvo slikati ribe u akva-riju koje se ne mogu snimati s bljeskalicom zbog odsjaja u sta-klu. Osim velike veličine, video zapisima se često muti slika jer sustav automatskog fokusira-

nja prečesto mijenja točku foku-sa. Bljeskalica se pokazala pre-slabom u nekim situacijama, ali moguće je priključiti vanjsku blje-skalicu i kompenzirati taj nedo-statak.

Zaključak Ovaj fotoaparat prije svega

odlikuje svjetlosno jak objek-tiv koji omogućava snimanje pri slabijem osvjetljenju i korištenje

većih brzina okidača nego kod drugih fotoaparata. A zahvalju-jući i većem stabiliziranom CCD senzor sa razumnom količinom piksela, slike su oštrije i kvalitet-nije nego kod klasičnog kom-paktnog digitalnog fotoaparata. Ako nedostaci pri snimanju video zapisa i manji broj tipki za uprav-ljanje ne igraju važnu ulogu pri odlučivanju, ovaj fotoaparat pred-stavlja vrlo dobar izbor.

hi-fimedia #85 61

sa bi uvelike produžilo vrijeme neprekinutog snimanja i smanjio zauzeće prostora na memorij-skoj kartici. Baterija u fotoaparatu je malih dimenzija i puni se unu-tar uređaja spajanjem na strujni adapter koji ima USB priključak na sebi ili spajanjem na računalo. Ovom opcijom će biti oduševljeni oni koji su stalno u blizini računa-la, ali nedostatak je da se rezer-vna baterija ne može puniti dok

Kvaliteta slike je vrlo dobra uz nisku razinu šuma sve do ISO800 vrijednosti. Boje su realne, a por-treti sa zamućenom pozadinom izgledaju kao da su snimani sa DSLR fotoaparatom. Zahvaljujući stabilizaciji i velikom otvoru blen-de, slike su oštre, a posebno je zadovoljstvo slikati ribe u akva-riju koje se ne mogu snimati s bljeskalicom zbog odsjaja u sta-klu. Osim velike veličine, video zapisima se često muti slika jer sustav automatskog fokusira-

0 2015

ERGONOMIJA

0 2015

MOGUĆNOSTI

0 4035

SLIKA

0 2016

CIJENA/KVALITETA

0 10081

UKUPNO

hifimedia Olympus XZ-1

Olympus XZ-1Karakteristike: ISO 100-6.400; Fokusiranje (Manualno/Makro) DA/1cm; Ekspozicija 1/2.000-60; Zapis: JPEG, RAW; Baterija/Punjač Li-Ion/DA-USB; Masa 275g bez baterije i memorijske kartice; Dimenzije 110,6 x 64,8 x 42,3 mm; Cijena 3.200 kn, INFO: www.olympus.hr

TEST PANASON IC HM - TA1


U broju iz ožujka 2010., testi-rali smo ultra kompaktnu Toshiba Camileo S20 kame-

ru koja je nudila Full HD video po cijeni od 999kn. Bila je to tada najta-nja 1080p kamera na svijetu, što joj je odmah priskrbilo titulu cool ure-đaja. Skoro godinu dana kasnije na testu imamo Panasonic verziju istog koncepta, pa pogledajmo što nam je ovaj inovator na području kame-ra srednje i visoke klase pripremio.

Dizajn ovog uređaja neodoljivo podsjeća na klasični mobilni telefon, ali još neodoljivije Flip HD ultrakom-paktnih kamera gdje je Panasonic pionir. Umjesto tipkovnice, na upravljačkoj strani se pod palcem nalaze kontrole kamere iznad kojih je pozicioniran LCD ekran, dok je na pozadini smješteno tek oko kame-re i LED lampica. Kamera je vrlo lagana i za vrijeme snimanja tije-lo i tipke leže prirodno pod prsti-ma. Dobra ergonomičnost nega-tivno je utjecala na veličinu LCD-a vrlo malih dimenzija bez mogućno-sti rotiranja. To HM-TA1 čini robu-snijom obzirom da nema pokretnih dijelova, ali i otežava snimanje iz bilo kojeg kuta koji nije u ravnini očiju. U Apple maniri, razina kontrola koju je Panasonic omogućio korisni-ku svedena je na bazič-ne potrebe, automati-ka dobro odrađuje sve ostalo. Ne očekujte pre-poznavanje lica, manualne kontrole ili kakve naprednije funkcije. Crno-bijeli te sepia mod, vrhunac su dodatnih mogućnosti kamere, što je donekle u skladu s jed-nostavnosti ovog gadge-ta. Optički zoom ne posto-ji, samo digitalni. Uz dovolj-no svjetla, kvaliteta videa je

Kamera za Skype, Youtube i Facebook korisnikeUz dovoljno svjetla, kvaliteta videa je solidna, s više kontrasta i preciznijim bojama u odnosu na Camileo S20 kameru. Pri niskom svjetlu, HM-TA1 se do određene granice nosi zadovoljavajuće

p i š e : Mar io M lakar

PANASONIC HM-TA1Senzor:1/4.1“ MOS, 5.33Mpix, 2.93Mpix efektivno za 16:9 videoObjektiv:4.1mm, f2.8Stabilizacija slike:Elektronička (EIS)LCD:2.0“, 153.600 pikselaManualna Kontrola:- Video: 920 x 1080 30p (12Mbps / VBR), 1280 x 720 30p (9Mbps / VBR), 640 x 480 30p (3Mbps / VBR), iFrame 960 x 540 30p (24Mbps / VBR)Istaknute mogućnosti:iFrame mod snimanja, Skype web kamera mod, LED lampicaFoto:8.0Mpix sa soft. interpolacijom, LED lampicaAudio:AAC monoMedij snimanja:SD/SDHC/SDXC Standardi komunikacije:USB 2.0, AV Trajanje baterije:45min (1080p)Dimenzije, težina:53.0 x 104.0 x 17.8, 93gCijena:1.190 kunaINFO:www.panasonic.hr

re. Elektroničku stabilizaciju i u Full HD rezoluciji, bolje video i foto per-formanse u odnosu na Camileo S20 nećete puno skuplje platiti, no u kutiji osim kamere ne očekujte ništa ekstra. Usporedivši HM-TA1 s kamerom koja je na svjetskom trži-štu ugledala svjetlo dana sedam mjeseci ranije, ne možemo se oteti dojmu da je Panasonic u utrku ultra-kompaktnih kamera uskočio s izvje-snim zakašnjenjem te se nadamo da će najavljena HM-TA2 donijeti bitna poboljšanja.

0 2015

ERGONOMIJA I SUČELJE

0 3023

VIDEO PERFORMANSE

0 3012

SUBJEKTIVNI DOJAM

0 107


0 3020

CIJENA/KVALITETA

0 10070

UKUPNO

hifimedia Panasonic HM-TA1

Panasonic HM-TA1 Skype, Youtube i Facebook

integriranost, solidne video i foto performanse

Manjak HDMI sučelja, mali ekran, manjak "cool" faktora bitnog za ovakav uređaj

računalo bez potrebe za kabelom što je praktično. Isto ne možemo reći za manjak HDMI sučelja, čiji je izostanak djelomično kompenziran jedino niže kvalitetnim AV izlazom. Camileo je došao u pakiranju s tor-bicom i mini stativom. Ništa od toga nismo našli uz Panasonic kameru.

Zaključak Svatko tko danas posjeduje neki

od zadnje generacije smartphone uređaja sposobnih snimati video u HD rezoluciji, nema posebne potre-be za kamerama ove klase. Skype integracija te video pozivi u Full HD rezoluciji zgodna su značajka kame-rezoluciji zgodna su značajka kame-

solidna, s više kontrasta i precizni-jim bojama u odnosu na Camileo S20 kameru. Pri niskom svjetlu, HM-TA1 se do određene granice nosi zadovoljavajuće. Za čitatelje koji nisu upoznati sa ultrakompak-tnim segmentom tržišta, valja napo-menuti da je tu još uvijek riječ o videu kvalitete tek usporedive sa iPhone 4 ili Nokia N8 pametnim mobitelom. Dinamička rezolucija je dobra, samo s ponešto artefakata kompresije. Fotografije koje HM-TA1 slika veće su rezolucije i kvalitete od Toshiba Camileo S20 kamere.

Najzgodnija funkcija Panasonic kamere njena je integriranost sa Skype sustavom. Kada se opcija u izborniku kamere uključi, Skype instaliran na vašem računalu odmah prepoznaje HM-TA1 kao web kame-ru s integriranim mikrofonom što Panasonic kameru čini kao jako zgodan uređaj za video komunika-ciju na daljinu preko računala. Osim Skypea, intuitivan softver koji se instalira sa same kamere omoguću-je jednostavan upload video sadr-žaja na Youtube i Facebook servi-se. Kamera ima klizni USB nastavak kojim se može direktno spajati na

hi-fimedia #85

snijom obzirom da nema pokretnih dijelova, ali i otežava snimanje iz bilo kojeg kuta koji nije u ravnini očiju. U Apple maniri, razina kontrola koju je Panasonic omogućio korisni-ku svedena je na bazič-ne potrebe, automati-ka dobro odrađuje sve ostalo. Ne očekujte pre-poznavanje lica, manualne kontrole ili kakve naprednije funkcije. Crno-bijeli te sepia mod, vrhunac su dodatnih mogućnosti kamere, što je donekle u skladu s jed-nostavnosti ovog gadge-ta. Optički zoom ne posto-ji, samo digitalni. Uz dovolj-no svjetla, kvaliteta videa je

be za kamerama ove klase. Skype integracija te video pozivi u Full HD rezoluciji zgodna su značajka kame-

žaja na Youtube i Facebook servi-se. Kamera ima klizni USB nastavak kojim se može direktno spajati na

nikeUz dovoljno svjetla, kvaliteta videa je solidna, s više kontrasta i preciznijim bojama u odnosu na Camileo S20 kameru. Pri niskom svjetlu, HM-TA1

PANASONIC HM-TA1Senzor:1/4.1“ MOS, 5.33Mpix, 2.93Mpix efektivno za 16:9 videoObjektiv:4.1mm, f2.8Stabilizacija slike:Elektronička (EIS)LCD:2.0“, 153.600 pikselaManualna Kontrola:- Video: 920 x 1080 30p (12Mbps / VBR), 1280 x 720 30p (9Mbps / VBR), 640 x 480 30p (3Mbps / VBR), iFrame 960 x 540 30p (24Mbps / VBR)Istaknute mogućnosti:iFrame mod snimanja, Skype web kamera mod, LED lampicaFoto:8.0Mpix sa soft. interpolacijom, LED lampica

u kutiji osim kamere ne očekujte ništa ekstra. Usporedivši HM-TA1 s kamerom koja je na svjetskom trži-štu ugledala svjetlo dana sedam mjeseci ranije, ne možemo se oteti dojmu da je Panasonic u utrku ultra-kompaktnih kamera uskočio s izvje-snim zakašnjenjem te se nadamo da će najavljena HM-TA2 donijeti bitna poboljšanja.

solidna, s više kontrasta i precizni-jim bojama u odnosu na Camileo S20 kameru. Pri niskom svjetlu, HM-TA1 se do određene granice nosi zadovoljavajuće. Za čitatelje koji nisu upoznati sa ultrakompak-tnim segmentom tržišta, valja napo-menuti da je tu još uvijek riječ o videu kvalitete tek usporedive sa iPhone 4 ili Nokia N8 pametnim mobitelom. Dinamička rezolucija je dobra, samo s ponešto artefakata kompresije. Fotografije koje HM-TA1

Nakon nešto više od godinu dana suradnje s Apple-om, Bowers & Wilkins predstavlja kroz rekonstruiranu verziju Zeppelina, novu, bežićnu tehnologiju povezivanja audio i video uređaja pod nazivom AirPlay®. Zahvaljujući ovoj tehnologiji, putem iTunes aplikacije na vašem PC/Mac računalu, iPhone, iPad ili iPod Touch mobilnom uređaju, možete slušati istovremeno glazbu na jednom ili više međusobno povezanih uređaja na različitim lokaci-jama u kući. Novi Zeppelin Air dolazi sa značajno unaprijeđenim zvučničkim jedinicama, novo ugrađenom amplifikacijom i najna-prednijim DSP-om (Digital Sound Processing) u obliku dinamičke ekvalizacije (Dynamic EQ). Bowers & Wilkins Zeppelin Air potpuno je aktivni 2.1 audio sistem, što znači da svaki od 5 ugrađenih zvučničkih jedinica ima vlastito pojačalo (4x25W i 1x50W). Ugrađen je DAC tvrtke Ananalog Devices koji u potpunosti podržava 24bit/96KHz audio zapise Prema najavama iz tvrtke, Zeppelin Air bit će dostupan u ožujku. INFO: www.sonusart.hr

Bowers & Wilkins - Zeppelin Air


i TEHNO

Može li Honeycomb Android ugroziti iPad?

TABLETI

Od 14. do 17. veljače održan je Mobile World Congress u Barceloni na kojemu su proizvođači mobilnih telefona predstavili svoje novitete. U ovom pregledu predstav-ljamo najinteresantnije vijesti i modele

MOBITELI


NOVA GENERACIJA TABLETA

Može li Honeycomb Android ugroziti iPad?

i TEHNO

hi-fimedia #8564

Kada je u travnju 2010. predstavio iPad ostali proizvođači su duboko u sebi vjerovali da se Apple napokon poskliznuo, da je napokon proizveo uređaj koji neće doseći status zvijezda koje su dosegli iPod i iPhone, ali div iz Cupertina se nije poskliznuo već je sa iPadom na impozantni način pokorio još jedno područje potrošačke elektronike. U četvrtom kvartalu 2010. tržišni udio iPada u svijetu tableta iznosio je 75,3%, Što i ne čudi kada se donedavno radilo o jedinom tabletu kojeg je bilo užitak koristiti

LG G-SlateKarakteristike LG-a su slične Motorolinim: 1GHz Tegra 2 proce-sor s dvije jezgre, 32GB memorije za pohranu podataka, žiro-skop i acelerometar, 2MP prednja kamera, ali kada se radi o stražnjoj kameri sve sličnosti prestaju. LG ima stereoskopsku 3D video kameru sa stražnje strane koja omogućuje snimanje 3D materijala u punoj 1080p rezoluciji. Jedna od kamera služi i kao fotoaparat rezolucije od pet megapiksela. Naočale su potrebne kako bi uživali u 3D materijalu na LG-jevom ekranu od 22,6 cm, rezolucije 1280x768 piksela. Očekuje se da će uređaj biti dostupan u ožujku po još nepoznatoj cijeni.

Nakon prvih, prilično mizernih pokušaja skidanja iPada s trona u tablet arenu ušao Samsung sa svojim Galaxy Tabom baziranim na Googleovom Android 2.2 opera-

tivnom sustavu. Iako su mnogi priželjkivali da će Galaxy tab dobro poljuljati prodaju iPada to mu nije pošlo za rukom kao ni drugim tabletima baziranim na Android 2.2 jer sam Froyo (Android 2.2) operativni sustav nije optimiziran za tablete što je potvr-dio i Hugo Barra, Googleov direktor sektora mobilnih uređaja. Android 2.2 i novi 2.3 Gingerbread operativni sustav te njihove aplikacije namijenjeni su pametnim telefonima i kao takvi se ne mogu nositi s velikim ekranima i rezolucijama na tabletima. Zbog toga većina tableta baziranih na Androidu 2.2 i 2.3 imaju nevelik

ekran veličine 17,8 cm (7 inča). Kako bi Android mogao iskoristiti sve mogućnosti ekrana veličine 22,9 cm (9 inča) i većih, Google je razvio inačicu namijenjenu prvenstveno tabletima nazvanu Honeycomb. U odnosu na iPadov iOS4 Android Honeycomb donosi bolju kontrolu nad programima koji se istovremeno izvode (multi-tasking), podršku za Flash, mogućnost korištenja widgeta, podršku za kamere i video pozive te procesore sa više jezgri sa optimiziranim performansama za 2D i 3D grafiku.Motoroli je pripala čast da prva pokaže, na svom Xoom tabletu, svu raskoš Honeycomb operativnog sustava, ali nije se dugo čekalo da Samsung i LG predstave svoja viđenja Honeycomb tableta.

Tableti bazirani na Honeycombu, zahvaljujući svojim mogućnostima, su u dosta pogleda superiorniji u odnosu na iPad i sigurno će povećati udio Android tableta na držištu, ali pitanje je u kojoj mjeri. Glasine gov-

ore da iPad 2 izlazi u travnju ove godine te će se tada vidjeti hoće li Apple i dalje održati veliku prednost ili će predstavljeni Android tableti ostaviti dublji trag na tržištu.


Samsung Galaxy Tab 10.1Iako ima isti procesor kao i prethodna dva tableta, Galaxy Tab 10.1 je sličniji Xoomu nego G-Slateu. Ima ekran iste rezolucije kao Xoom,

1280x800 piksela, dijagonale od 25,7 cm (10,1 inča). Dolazi sa 16GB ili 32GB memorije za pohranu podataka. S prednje strane

uređaja nalazi se kamera od 2MP, dok je sa stražnje strane kamera od 8MP što predstavlja najveću rezoluciju od tri predstavljena uređaja koja može i snimati materijal u rezoluciji od 1080p. Osim žiroskopa i acelerometra u uređaj je ugrađen i digitalni kompas. Iako je službeno

predstavljen još nije poznata cijena uređaja ni kad će biti dostupan.

Motorola XoomXoom je prvi tablet na Honeycomb sustavu. Pokreče ga Nvidijin 1GHz Tegra 2 procesor, ima 25,7 cm (10,1 inča) ekran rezolucije 1280x800 piksela, 1GB memorije, 32GB memorije za pohranu podataka proširivu pomoću microSD kartica (do 32GB). Prednja kamera ima 2MP, dok stražnja kamera od 5 megapiksela snima video u 720p rezoluciji. Od senzora tu je barometar, acelerometar i žiroskop te je kao i drugi tableti opremljen HDMI-jem te radi na 3G i 4G mrežama. Xoom će biti dostupan u Americi od 27. veljače po cijeni od 799.99$.


i TEHNO

MOBILE WORLD CONGRESS BARCELONA

Novosti iz svijeta pametnih telefonaOd 14. do 17. veljače održan je Mobile World Congress u Barceloni na kojemu su proizvođači mobilnih telefona predstavili svoje novitete. U ovom pregledu predstavljamo najinteresantnije vijesti i modele

MicrosoftMicrosoft je potvrdio da njihov Windows Phone 7, među ostalim, dobi-va mogućnost multitaskinga za aplika-cije drugih proizvođača, integraciju s Tweeterom, Internet Explorer 9 Mobile i poboljšane performanse. Twitter će biti integriran u People Hub, a s IE9 Microsoft obećava veći užitak pri kori-štenju web preglednika zahvaljuju-ći hardverskom i grafičkom ubrzanju. Pretpostavlja se da će nadogradnja biti dostupna početkom ožujka.

Sony Ericsson

Sony Ericsson je pokazao nove modele iz svoje Xperia linije pametnih telefona, Xperiu Neo, Pro i Play. Xperia Neo spada u sred-nju cjenovnu kategoriju, ima kameru od 8,1 megapiksela sa stražnje i jednu od 2 MP s prednje strane, ekran od 9,4 cm rezolu-cije 854x480 piksela temeljen na Bravia tehnologiji kao i kod Arca, perjanice Xperia serije koji je predstavljen na CES-u. Pokreće ga procesor od 1 GHz te će biti dostupan u crvenoj, srebrnoj i crnoj boji. Xperia Pro se prvenstveno razlikuje od Nea po kliznoj QWERTY tipkovnici dok su ekran, procesor i kamere istih karakteristika. Kao i ostali predstavljeni Sonyevi modeli baziran je na Android 2.3 operativnom sustavu. Xperia Play je prvi licencirani Playstation mobitel. Telefon uključuje klizni kontroler za uprav-ljanje u video igrama koji je već viđen u PSP i PS svijetu, ekran od 10,2 cm rezolucije 854x480 piksela, Snapdragon procesor od 1GHz i kameru od 5 MP.

NokiaNokijin predsjednik uprave Stephen Elop izjavio je u Barceloni da je prvi cilj suradnje s Microsoftom, koja je najavljena ranije, prestizanje Androida te da Nokia nije zainteresirana da posta-ne jedina kompanija koja proizvodi Windows Phone mobitele. Iako je najavljeno da prvi mobiteli iz Nokie bazirani na WP7 stižu 2012. ipak su pokazali prototipe mobitela koji bi se služ-beno mogli predstaviti ove godine.


HTCHTC je obnovio svoje modele Incredible, Desire i Wildfire te im dodao sufiks S. Incredible S predstav-

lja perjanicu HTC-ovih mobitela, ima ekran dijagonale 10,2 cm rezolucije 800x480 piksela, dola-zi s Android 2.2 operativnim sustavom. Bit će globalno dostupan početkom drugog kvartala ove godi-

ne. Srce Incredible S je 1GHz Qualcomm MSM8255 čip sa 768 MB RAM-a, 8 megapikselna kame-ra s dvostrukom LED bljeskalicom snima video u 720p rezoluciji, dok će za videopozive poslužiti 1.3 MP kamera s lica uređaja.Desire S je u suštini Desire model s novim jednodijelnim aluminijskim kući-štem. Kamera i dalje ima 5MP, procesor je Qualcommov MSM8255, ima 768 MB RAM-a i novu 1.3

MP prednju kameru. Najveća razlika je što će Desire S dolaziti s Android Gingerbread (2.4) sustavom, a bit će dostupan sredinom drugog kvartala 2011.Wildfire S će biti cjenovno najpristupačniji model

od ovih triju te će u odnosu na stari imati kvalitetniji ekran sa življim bojama. Wildfire će se također od počeka isporučivati sa Gingerbread sustavom. Osim njih HTC je pokazao i svoje Facebook mode-

le mobitela. Naime Salsa i Chacha imaju facebook tipku u obliku facebook loga za pristup tom popu-larnom servisu. Chacha ima ekran od 6,6 cm rezolucije 480x320 piksela te QWERTY tipkovicu. Pogoni ga Qualcommov 600 MHz procesor s 512 MB RAMA. Kamera ima 5 MP, dok je za video pozive nami-

jenjena kamera VGA rezolucije. Salsa ima ekran od 8,7 cm rezolucije 480x320MP te pokreće, kao i Chacha, Android 2.3 operativni sustav s kojime dijeli i ostale tehničke karakteristike.

Samsung

Najinteresantniji mobitel koji je Samsung predstavio je nasljednik Galaxy S modela, jednostavno nazvan Galaxy S II. Galaxy S II ima Super AMOLED Plus ekran pod 10,8 cm rezolucije 800x480, 8 MP kameru sa mogućnošću snimanja 1080p videa, 2 MP kameru sa prednje strane, Android Gingerbread operativni sustav s TouchWiz 4.0 sučeljem, kućište od samo 8,5 mm debljine što ga čini jednim od najtanjih pametnih telefona. Srce mobitela čini Samsungov 1GHz procesor s dvije jezgre i 1GB RAMA. Osim Galaxy S II modela, Samsung je predstavio još četiri modela is Galaxy serije: Ace, Gio, Fit i Mini. Galaxy Ace ima procesor od 800MHz i HVGA LCD ekran dijagonale 8,9 cm. Kućište ure-đaja je od plastike, a na pozadini se nalazi kamera s 5 MP te je jedini od spomenutih četiri mode-la koji ima bljeskalicu. Baziran je na Android 2.2 sustavu s TouchWiz 3.0 sučeljem i Swype tipkovni-com. Galaxy Gio ima slične karakteristike kao i Ace: procesor na 800 MHz, Android 2.2 i Swype tip-kovnicu. Kućište mu je zaobljeno i izrađeno iz plastike. Za razliku od Acea, Gio ima ekran od 8,1 cm i 3 MP kameru. Galaxy Fit je opremljen procesorom od 600MHz, QVGA ekranom od 8,4 cm i kamerom od 5 megapiksela, dok Galaxy Mini ima QVGA ekran od 7,9 cm, procesor s 600 MHz, kameru s 3 MP i veoma malo kučište.

LGLG je u Barceloni predstavio Optimus 3D, pametni telefon s ekranom od 10,9

cm za koji nisu potrebne naočale za gledanje 3D materijala. Osim što se može uživati u 3D sadržaju koji se nalazi u igrama, u samom korisničkom sučelju ili

gledajući film, s Optimus 3D-om moguće je snimiti i vlastiti 3D materijal zahva-ljujući dvostrukoj kameri na uređaju i gledati ga na 3D televizoru putem HDMI

izlaza. LG Revolution namijenjen je čestitim filmofilima. Koristi Qualcommov Snapdragon sa DRM-om (kontrola digitalnih prava) na hardverskoj razini koja

sprečava pokretanje ilegalnih kopija filmova na mobitelu. Zahvaljujući tom pro-cesoru na LG Revolutionu se može pokrenuti Netflix, servis za on-line gleda-

nje filmova koji s drugim procesorima bez DRM-a ne radi. Zahvaljujući HDCP-u, materijal se može gledati i na velikom ekranu putem HDMI-a. Iako se radi o prototipu, vjeruje se da će ovaj mobilni uređaj uskoro ugledati svjetlo dana.

i Pod uređaj prvenstveno namijenjen slušanju muzike u pokretu je od svoje osnovne ideje daleko odmaknuo i postao

centralno mjesto mnogih audio sustava. Postavlja se pitanje kako maksimalno iskoris-titi njegov potencijal u audio smislu. Odgovor je relativno jednostavan, spojiti ga na sustav preko kvalitetnog DA pretvarača. Tada iPod može služiti kao primarni izvor zvuka u mnogim početničkim, a i u nekim ozbiljnijim sustavima. Na test smo dobili dva iPod docka, proizvođači su nam već poznati od prije kada smo testirali njihove USB DA konvertere.

HRT iStreamer uređaj iznimno jednostavnog i oku ugodnog dizajna, smješten je u malo bijelo kućište, u kojemu sa jedne strane nalazimo dva USB priključka, jedan za vanjsko napajanje, a drugi za spajanje iPoda. S druge strane nala-zimo par pozlaćenih RCA priključka za spajanje u pretpojačalo. Tehničke specifikacije koje pruža proizvođač su iznimno ograničene, maksimalna frekvencija uzorka je definirana maksimalnom frekvencijom koju iPod može isporučiti - 48kHz, a veličina uzorka je 16 bita.

svojom izrazito širokom pozornicom i osjećajem lakoće reprodukcije. Detalja kroz cijeli spektar ima puno i jasno su čujni, no teže je definirati njihov točan položaj. Slična situacija se može navesti pri slušanju kompleksnije glazbe, pozor-nica je vrlo velika, no ne to toliko definirana. Bas područje je toplo i duboko sa sasvim pristo-jnom definicijom. Zbog svojeg karaktera zvuka iStreamer se uglavnom jednako dobro snalazi sa svim tipovima glazbe. U konačnici iStreamer čini iPod sasvim solidnim izvorom zvuka, koji ne mora biti samo za neobavezno slušanje.

Pro Ject Dock Box Vi reproducira s bitno različitim pristupom, pri prvim taktovima dolazi do izražaja čvrstoća izvedbe i jasno defini-rani odnosi na pozornici, dok je širina pozornice nešto manja. Pri slušanju kompleksnije glaz-be detalji isplivavaju na pozornicu u korektnoj količini s jasno određenim mjestom. Pri udar-cima bubnja definicija i čvrstoća bas područja su izvrsni, no idu nešto nauštrb volumena. Sveopći dojam zvuka je čvrst i kontroliran, što ovisno o sustavu i slušanom materijalu može biti dobro i ne mora.

Zaključak Izbor između ova dva uređaja zapravo i nije

tako težak, prvo pitanje koje si korisnik treba postaviti je kakav karakter zvuka preferira, a drugo koje sve funkcionalnosti su mu potrebne. iStreamer donosi minimalističke funkcional-nosti uz prilično velik zvuk, dok Dock Box Vi do lazi kao puno kompletniji proizvod po pitanju mogućnosti, ali uz sonične dosege koje više odgovaraju određenim tipovima muzike, kao što su manji sastavi.

Pro Ject Dock Box Vi je malo veći uređaj i može se reći da je pravi docking station. Dimenzijama i vanjštinom je jednak svim Box Design uređajima, jedina razlika je što sa gornje strane nalazimo iPod 30-pinski konek-tor i pomičnu metalnu pločicu koja drži iPod uspravno na mjestu. Sa stražnje strane nala-zimo konektor za napajanje, RCA linijske audio izlaze, USB konektor i S-video izlaz. Naime, dock je tako napravljen da je i dalje moguće upravljati iPodom preko iTunes aplikacije ukoliko je dock spojen USB-om na računalo. Za novije iPod uređaje dobro će doći S-video izlaz za reprodukciju video materijala. Uz ovaj dock dol-azi i mali daljinski upravljač na kojem se može podešavati glasnoća izlaza tako da zapravo za rad ovog uređaja nije potrebno pretpojačalo. O unutrašnjosti proizvođač također ne daje gotovo nikakve podatke.

Zvuk HRT iStreamer Zvuk koji dolazi iz ove male

kutije će odmah pri prvim taktovima oduševiti

hi-fimedia #8568

i TEHNO

TEST HRT iSTREAMER, PRO JECT DOCK BOX Vi

iPODKAO PRIMARNIIZVOR ZVUKApiše: Jagor Čakmak

HRT iStreamerIzlazi:RCAUlazi:USBDaljinski:NeDimenzije (VxŠxD):22x58x116 mmCijena:1.490 knINFO:Son Et Image, Tel. 099/70 77 555http://sonetimage.adm.hr

frekvencija uzorka je definirana maksimalnom frekvencijom koju iPod može isporučiti - 48kHz, a veličina uzorka je 16 bita.

rad ovog uređaja nije potrebno pretpojačalo. O unutrašnjosti proizvođač također ne daje gotovo nikakve podatke.

Zvuk

kutije će odmah pri prvim taktovima oduševiti

hi-fimedia #8568

svojom izrazito širokom pozornicom i osjećajem Pro Ject Dock Box Vi je malo veći uređaj

PODKAO PRIMARNIIZVOR ZVUKA

Pro Ject Dock Box ViIzlazi:S-Video, RCA, USBUlazi:USB, iPod/iPhone konektorDaljinski:DaDimenzije (VxŠxD):38x103x103 mmMasa:585g (bez napajanja)Cijena:1.240knINFO:Media Audio, Tel. 01/485-4297,021/380-117, www.mediaaudio.hr

roGer WaTerS

The Decemberists

zagreb, 13. 04. 2011., arena zagreb


RogeR WateRs

"Ovo je užasno. Ovo je smeće. Što ćemo s tim?" Tako su, prema riječima iz biografije benda, reagirale glavešine njihove diskografske kuće premijerno čuvši gotove snimke koje su činile znameniti Zid. Zid je pak samo u Americi dosad dosegnuo nakladu od dvadesetak milijuna primjeraka probivši se među tri najprodavanija tamošnja naslova svih vremena

ARHITEKTNAJSLAVNIJEG

U POVIJESTIZIDA


p i š e : Den is Leskovar

"Riječ je uglavnom o strahu, o upla-šenoj osobi. Strah te čini defen-zivnim, a kada si defenzivan, poči-

nješ graditi zidove". Tako je fenomen legen-darnog "zida" pokušao objasniti njegov glav-ni rock and roll arhitekt, danas šezdeset-sedmogodišnji Roger Waters, čovjek koje-mu običavaju tepati da je "duša Pink Floyda". Čak je i njegov najveći suparnik, vječito pod-cijenjeni David Gilmour jednom, valjda u tre-nutku slabosti, priznao da je "Roger bio čovjek od ideja i pokretačka snaga. Gurao je stvari naprijed."

No koliko god su Meddle, Dark Side of the Moon i Wish You Were Here – glaz-beno najbolja ostvarenja sastava ne raču-namo li eksplozivno inovativan prvijenac iz Barrettove faze, Piper At The Gates Of Dawn (ali to je ionako druga priča) – kreirana njihovim zajedničkim naporima, toliko je The Wall bio skoro isključivo Watersovo dijete. Provokativna rock-opera objavljena 30. stu-denog 1979. u formi dvostrukog konceptu-alnog albuma možda nije bila vrhunac kari-jere Floyda kao uigrane kreativne družine, ali je nesumnjivo bila zenit Watersove karijere koja u svom kasnijem tijeku, unatoč grčevitim i bezuspješnim naporima, nikada nije odma-kla daleko od tih bijelih cigli; doista, vražje su ga cigle obilježile zauvijek. A ni s njima nije sve teklo glatko, barem u početku.

"Ovo je užasno. Ovo je smeće. Što ćemo s tim?" Tako su, prema riječima iz biografije benda, The Story of Pink Floyd – Pigs Might Fly autora Marka Blakea (u hrvatskom prije-vodu: Priča o Pink Floydu – Kad svinje pole-te), reagirale glavešine njihove diskografske kuće premijerno čuvši gotove snimke koje


RogeR WateRs

su činile znameniti Zid. Umjesto svojevrsnog nastavka bestselera Dark Side of the Moon ili Wish You Were Here Waters i ekipa ser-virala im je "egzistencijalni poziv upomoć" u formi bombastičnih devedeset minuta uglaz-bljene priče čiji su glavni elementi frustracija, strah i ledena otuđenost. Naravno da je soci-opatsko ponašanje glavnog lika Pinka moti-virano autobiografskim faktima istrgnutima iz Rogerova traumatičnog djetinjstva (gubitak oca u Drugom svjetskom ratu, nevoljni odnos s dominantom majkom, tortura doživljena u školskim klupama), te kasnijim životom tije-kom kojega postaje rock zvijezda koju užasa-va vlastita nezahvalna publika. Ukratko: svaka njegova nova muka simbolički označava novu ciglu u zidu, a kada se The Wall pod teretom njegove krivnje napokon ruši, Pink se otva-ra prema svijetu i sve počinje iznova...Priča je bila podložena jednako teatralnom glazbe-nom podlogom, "kičastim minimalnim maksi-malizmom", kako je dovitljivo i ne bez zrnca zlobe svojevremeno bio sročio utjecajni nju-jorški rock kritičar Robert Christgau. Brzo dosegnutoj multiplatinastoj nakladi presudno je pripomogao singl "Another Brick in the Wall Part 2", efektan hibrid disca i rocka s himnič-nom melodijom, dječjim zborom i upečatljivim Gilmourovim gitarskim solom, pjesma koja ih je pred sam Božić 1979. pogurnula na prva mjesta ljestvica diljem svijeta. Tadašnjim mla-dim i gnjevnim predvodnicima punk/anti-Pink revolucije preostalo je samo to da tumara-ju Londonom odjeveni u majice s natpisom I hate Pink Floyd. Redatelj Alan Parker ubrzo je storiju prenio i na filmsko platno, a glav-nu je ulogu preuzeo Bob Geldof, frontmen irskih punk-rockera Boomtown Rats koji je priču o Zidu za svaki slučaj, valjda preventiv-no, nazvao "sranjem".

Album je pak samo u Americi dosad dosegnuo nakladu od dvadesetak milijuna primjeraka probivši se među tri najproda-vanija tamošnja naslova svih vremena, no komercijalni vrhunci benda koincidirali su s pucanjem ionako krhkih kreativnih i privat-

nih spona među članovima. Prije dovršet-ka snimanja Waters je – unatoč negodova-nju ostatka ekipe, posebice Gilmoura – iz postave izbacio klavijaturistu Ricka Wrighta koji zbog osobnih problema nije bio kadar doprinijeti snimanju na način kako je to činio na ranijim ostvarenjima, poglavito na remek-djelu Dark Side of the Moon. Wright je ipak pozvan da odradi turneju, ali kao honorarni, "vanjski" suradnik. Tako je zajedno sa svo-jim bombastičnim Rogerovim konceptom The Wall u sebi sadržavao prvu presudnu klicu raspada Pink Floyda – onakvog kakvog je početkom sedamdesetih zavoljela nepregled-na vojska fanova diljem svijeta. "Mislim da su pjesme poput "Comfortably Numb" nosi-le zadnje ostatke žara kojim smo Roger i ja

bili kadri uspješno raditi zajedno", rekao je kasnije Dave Gilmour i bio je u pravu. Od tog trenutka stvari su mogle krenuti samo nizbr-do, a napokon su epilog dobile na sudu. U proljeće 1983. objavljen je posljednji zajed-nički album benda, ne osobito zanimljiv The Final Cut, s još jednom antiratnom kon-ceptualnom pričom i vječito ponavljajućom temom o ocu izgubljenom u ratnom viho-ru, podloženom glazbenim otpacima iz raz-doblja The Wall. Podnaslovljen Requiem for a Post-War Dream, bio je to slikovit primjer Watersova kreativnog i osobnog egoizma koji će se temeljito razmahati na predstoje-ćim samostalnim projektima. Gilmour je gur-nut duboko u sjenu, Wrighta ionako više nije bilo i Pink Floyd su napokon postali Watersov prateći sastav. Smatrajući Floyde kao kolektiv "kreativno iscrpljenom" pričom, Waters 1985. napušta grupu i s preostalim članovima otpo-činje mučnu pravnu bitku za pravo upravlja-nja zajedničkim brendom i snimljenom ostav-štinom. Kao što je poznato, pravo na upotre-bu imena dobili su Mason i Gilmour koji su se napokon riješili glavnog zlostavljača i krenuli dalje pod zastavom s natpisom "Pink Floyd", premda su Watersovim odlaskom izgubili važnu kreativnu polugu; svejedno, vrijeme će pokazati na čijoj je publika strani.

Istovremeno, Waters je – napokon lišen tereta koji je osjećao kao suvišan – ostao sâm sa svojim velikim konceptima od kojih je prvi bio ubilježen još 1984. na albumu The Pros and Cons of Hitch Hiking. Bio je to svo-jevrstan soundtrack propasti njegova braka i, općenitije, autorski pokušaj definiranja krize srednjih godina, poslagan kronološki u formi fragmenata iz snova odsanjanih tijekom


jedne noći. Unatoč zvjezdanoj postavi gosti-ju, poput Erica Claptona, Raya Coopera (jed-nog od najboljih perkusionista u Engleskoj) te funk/jazz saksofoniste Davida Sanborna, kri-tika nije bila osobito oduševljena. Tri godine kasnije Waters je na albumu Radio K.A.O.S. osmislio priču o dječaku s posebnim potreba-ma koji tjelesne hendikepe nadoknađuje inte-ligentnim ovladavanjem radijske i kompjuter-ske tehnologije.

No značajem i kompleksnošću niti jedna od njegovih konceptualnih zamisli nije bila usporediva s The Wall. Motiviran padom ber-linskoga zida, u studenom 1989. postavio je, kako navode službeni izvori, "jedan od najve-ćih koncertnih happeninga u povijesti", The Wall – Live In Berlin, sa simfonijskim orke-strom, velikim zborom i gostujućom elitom ondašnjih pop i rock zvijezda – od Cindy Lauper i Bryana Adamsa do imena velikog kalibra poput Vana Morrisona te kanadskih veterana The Band i Joni Mitchell. Zid je bio visok dvadeset pet i dugačak 170 metara, a dvostruki koncertni suvenir popraćen je – za astronomske standarde Floyda – umjerenim reakcijama kupaca ploča.

U jesen 1992. Waters se pozabavio još jednim konceptom: upakiran u omot sa sli-kom majmuna koji zuri u oko koje ga gleda iz televizora, album Amused to Death bavio se "mišlju je li televizija (kao medij - op. a.) dobra ili loša". Glazbeno je bio nešto zanimljiviji od svojih prethodnika iz razdoblja osamdese-tih, legao je napokon i kritičarima, no Watersa svejedno nisu prestajali upozoravati na činje-nicu da je naprosto lišen bilo kakvog smisla za humor.

No ako i nije bio glazbeni genij, uvijek je uvijek dovoljno uporan, tvrdoglav i ambici-ozan da obilno nadoknadi sve mane koje bi skromnijeg umjetnika sputavale na putu ostvarenja svojih vizija. U ljeto 2005. Pink Floyd su napokon smogli snage za još jedan zajednički nastup, no Live 8 pokazao se kao njihov labuđi pjev, a smrt Richarda Wrighta pokopala je i zadnju nadu da sastav profunk-cionira u nečemu što bi makar podsjećalo na dane najveće slave.

Sada već duboko u godinama, Watersu nije preostalo ništa drugo nego da se nano-vo vrati svojoj omiljenoj aktivnosti – slaga-nju i rušenju famoznih cigli u zidu, no sada na način koji će spektakularnošću nadmašiti sve ranije pokušaje. Turneja The Wall koja ga uskoro dovodi u Zagreb već je polučila dobre kritike, a još uvijek vitalni autor bio je dovolj-no inteligentan da izvorni koncept modificira u odnosu na izvornik s kraja sedamdesetih. Tako je u fokus ubačena antiratna ideja kojom The Wall, kako naglašava The Times, postaje "alegorija za današnji svijet" i globalne pakosti suvremenih političara. Više od trideset godi-na nakon što su premijerno ugledali svjetlo (sumornog) dana, Rogerovi zidovi nisu izgu-bili mnogo od svoje magnetske snage, a to je stvar koju – voljeli autorov bodljikavi karakter ili ne – valja respektirati.


the DecembeRists

Iako u današnje vrijeme kad CD više nije tako dominantan for-mat nosača zvuka kao nekad i

što, uostalom, forma albuma posli-je gotovo pola stoljeća vladavine kod MP3 generacije ustupa mjesto pjesmi kao osnovnom obliku kon-zumiranja i kupnje glazbe, naći se na broju 1 Billboard 200 liste albu-ma i dalje je vrlo vrijedno postignu-će. Ne za rutinere poput Eminema ili teenagerske zvijezde trenutka Lady Gagu ili Justina Beibera, ali kad jedan indie-folk bend bez dodvora-vanja široj publici proda u Americi skoro sto tisuća komada novog albuma u prvom tjednu, to je popri-lično iznenađenje, iako slični slučaje-vi (Vampire Weekend, Arcade Fire), više nisu rijetkost.

Bilo je to iznenađenje i za Colina Meloya, alfu i omegu benda čudnog imena (po pobuni u carsko Rusiji

u prvoj polovici 19. stoljeća) i čud-nih tema pjesama punih viktori-janskih lupeža, žena na rubu zako-na, otmica i ubojstava; opskurnih, mračnih priča iz daleke prošlosti po uzoru na teme iz autentičnih engle-skih folk pjesama. Prethodni album The Hazards Of Love bio je kon-ceptualan, rock opera s ljubavnom pričom između djevojke i šumskog bića koja se razvija iz pjesme u pje-smu i u kojima različiti pjevači izvode svoje uloge. Vrlo zahtjevan za slu-šatelja jer pjesme izvađene iz kon-teksta ne funkcioniraju, bio je hra-bro i ambiciozno djelo, poslastica za sladokusce, ali i poprilično samou-bojstvo u komercijalnom smislu za jedan bend kojem se poslije albuma The Crane Wife iz 2006. proricala velika budućnost.

The Decemeberists posto-je već jedno desetljeće, otkad je Meloy, akademski građanin s fakul-tetskom diplomom iz, kako to Amerikanci zovu, kreativnog pisa-

nja, rodnu provinciju Montane zami-jenio Portlandom, gradom koji je poslije Seattlea, krajem devedese-tih postao nova rock meka na sje-verozapadu SAD-a, s vrlo šarenom rock scenom skupljenom s raznih strana Amerike koja uključuje, izme-đu ostalih i Teksašane The Shins i Modest Mouse. Meloy je bio preda-ni rock fan i glazbenik u nastajanju koji je u Portlandu uz svoje istomi-šljenike počeo živjeti svoj san. Imao je posebne predispozicije jer je dije-lio jednaku fascinaciju Smithsima i Replacementsima (o čijem je remek djelu Let It Be iz 1984. godine napi-sao knjigu na 100 stranica!), i veli-kanima pera Dylanom Thomasom i Williamom Yeatsom.

I ta fascinacija ne prestaje, Meloy je solo snimio par EP-a gdje pjeva Morrissyeve, pjesme Sama Cookea i Shirley Collins, jedne od važnih karika u Britanskom folk revivalu 60-ih godina koji se ipak ponajviše čuje u izričaju Decemberistsa. I ne

Glazba je njihova reliGija

Colin Meloy je frontman s posebnim predispozicijama; dijeli jednaku fascinaciju Smithsima i Replacementsima (o čijem je remek djelu Let It Be iz 1984. godine napisao knjigu na 100 stranica!), i velikanima pera Dylanom Thomasom i Williamom Yeatsom



skrivaju da je njihova glazba direk-tno inspirirana ili posveta uzorima, kao što je to slučaj s R.E.M.-om na novom albumu ili s The Hazard Of Love koji već ime duguje EP-u Anne Briggs, još jedne engleske folk kan-tautorice iz 60-ih.

"Glazba je moja religija. Agnostik sam ako govorimo o tradicionalnim religijama. Glazba je nešto najbliže religiji što se mene tiče. To je nešto neophodno, nešto što me obuzi-ma u potpunosti, nešto bez čega ne mogu…ne samo u smislu stvaranja, nego i slušanja tuđe glazbe. To je meni jako bitno." – otkrio u jednom od intervjua koliko mu glazba znači.

The Decemeberists su dosad izbjegavali baviti uobičajenom lir-skom rock introspekcijom, stavlja-ti u centar svojih pjesama aktual-ne teme i osobna iskustva. Meloy se nasuprot svom idolu Morrisseyu radije bavi naracijom u stihovima ispunjenim pričama o izmišljenim osobama iz nekog drugog doba, apstrakcijom prije osjećaja i ljubav-no/životnih jadikovki. I koristi riječi koje se ne koriste često, po uzoru na prozu i pjesništvo Dylana Thomasa.

Ne samo da je ponekad potreb-no slušateljima uzeti rječnik u ruke kad slušaju njihove pjesme, retroak-tivno ga uzima i Meloy tek toliko da provjeri je li u rječniku značenje na

koje je mislio. Ali ne muči ga to puno, a očito ni publiku ovog neobičnog portlandskog benda.

"Pop glazba bi trebala biti popu-listička stvar i nije u njoj potrebno uvijek sve razumjeti, pjesma ima svoj život tek u simbiozi melodije i riječi, s tim da je ritam taj po kojoj je pamti-mo i ponavljamo" – razmišlja Meloy na glas u svojim intervjuima i iz per-spektive rock publike zemlje kojoj engleski nije materinji jezik nije se teško složiti s njim. Nije nužno razu-mjeti riječ da bi rock glazba pone-sla, da bi se osjetila strast ili iskre-nost izvođača.

Meloyova stalna potraga za liko-vima vrijednih pjesme, uglavnom iz narodnih mitova, s prašnjavih stra-nica starih knjiga, iz zaboravljenih povijesnih događaja, plus rustikalni, ali istovremeno inventivni folk rock sa setom prigodnih instrumenata (akustična gitara, akustični bas, har-monika, mandolina…), od relativno minimalističkog debija Castaways and Cutouts iz 2002., privlačili su sve više i više pažnje kritike i publi-ke. The Decemberists su se razvi-jali polako, oslobađali se straha da ne zabrljaju, da se rastuća ambici-oznost ne protumači kao pretenci-oznost.

"Radije bih da imamo stabilnu karijeru kao bend, sviramo i proda-

jemo lojalnom krugu obožavatelja, nego da napravimo jedan album koji će eksplodirati. To bi bilo uništavaju-će." Kako sad stvari stoje, ova želja Colina Meloya se ostvaruje, The

Decemberists su bez kompromisa, uz silni eklekticizam i zaljubljenost u tuđu glazbu, dosljednim slijeđenjem vlastitog glazbenog instinkta dopri-jeli do iznenađujuće mnogo srca.

The Decemberists The King Is DeadRough Trade

Na The Crane Wife iz 2006. su uspjeli pomiriti japansku priču o ranjenom ždralu, opsa-du Lenjingrada u 2. svjetskom ratu i stiho-ve o paravojnoj protestantskoj skupi-ni u Sjevernoj Irskoj 70-ih godina, The Hazards Of Love plesao je pak na varljivoj žici prog-rocka, praskali su hard rock rifo-vi i poigravalo se s živcima publike nau-čene na jasno odvojene trominutne pje-sme. Od ambicioznog, ali čistoj (i laganoj) melodiji odanog benda Decemberists su izrastali u čudovište, što nužno nema negativnu konotaciju, ali je novi album očekivan s podjednakim uzbuđenjem i strepnjom. The King Is Dead je donio olakšanje s više aspekata, zatvorio krug

diskografskog puta benda i na neki način vratio stvari na početak. Riječ je o ploči punoj sočnog folk-rocka s duhom indie retorike, to jest americane, i ona u fun-damentu podsjeća na debi Castaways and Cutouts. Decemberists i njihov glav-ni autor Colin Meloy nikad ne zaborave napomenuti kako su nadahnuti drugim bendovima, no na albumima se zapra-vo nikad to nije izravno čulo. Ovdje se čuje; na prvo slušanje samo u "Calamity Song" i izvrsnoj "Down By The Water" s refrenom koji kao da je sišao s glasni-ca Michaela Stipea. Meloy pjeva strasno kao nikad dosad, pjesme su pitke, emo-tivne i zovu na novo slušanje, a svako ponavljanje pojačava dojam kako je The King Is Dead - čak i u pjesmama po naj-očitijim folk šablonama (violina, har-monika, pedal steel, dvoglasje Meloya i gošće Gilllian Welch a la Gram Parsons i Emmylou Harris) ili keltskog naslije-đa u stilu Poguesa - neka vrsta homma-gea R.E.M.-u. Ne samo zato što na albu-mu gostuje njihov gitarist Peter Buck, već zbog sličnog duha, načina pjeva-nja i konstrukcije pjesama iz faze pre-

laska R.E.M.-a s nezavisne kuće na veli-ki Warner krajem osamdesetih. R.E.M. su skladali neodoljivo privlačne, često polet-ne melodije, ali je uvijek iznad njih lebdio teški oblak melankolije. Upravo je tako i na novom djelu Decemberists. Možda je tome pripomogla i činjenica da je po prvi put Meloy lirski u dosluhu sa stvar-nošću. Iako krajnje dvosmisleni i meta-forički, stihovi daju naslutiti da Meloya muči ekologija i uz nju vezana buduć-nost u kojoj mora odrastati njegov sin-čić ("Rise To Me"), i rat u Iraku ("Dear Avery"). U uvodnoj "Don’t Carry It All", jednoj od onih koju bi prije R.E.M.-a pris-podobili suradnji Wilca i Billya Bragga na projektu Mermaid Avenue, čak se poza-bavio tako prozaičnom stvari pokuša-ja da zasadi vrt s ženom iza kuće. Svježe djelo Decemberistsa nema pretenzija da bude veliki album, manje ambicioznosti ovaj put znači više emocija u neodoljivoj kombinaciji radosti i sjete. Na kraju, oda-vanje počasti velikom bendu iz Athensa ovdje je nevažna za esenciju; ako je i riječ o hommageu, The King Is Dead je vraški dobar hommage. TI


ROCK

Linkin ParkA Thousand SunsWarner Bros/Dancing Bear

"Sjedeći u istom studiju u kojem smo snimili naš prvi album, svih nas šest obavezali smo se da ćemo otići do ruba, napraviti nešto zaista izazovno. Upitali smo sami sebe: jesmo li spremni, više nego ikad prije odbaciti uzuse komercijalne ambicije u ime ostvarenja nečeg za što vjerujemo da je iskrena umjet-nost." Ovim su riječima u ovitku svog četvrtog albuma Linkin Park svoju milijunsku sljedbu pripremi-li na sasvim drugačiji zvuk od svog nu metala ili rap rocka, toliko radi-ofoničnog da su dosad prodali 50 milijuna CD-ova širom svijeta. Iako ih zbog pojave i komercijalne nara-vi njihove glazbe od početka karijere prate epiteti tipa "boy bend s odvr-nutim gitarama", riječ je o bendu koji je svoju ulogu uvijek shvaćao mrtvo ozbiljno, minuciozno razra-đivao pjesme, bio uvijek fokusi-ran na ono što radi, snimao po 50 puta istu stvar dok ne bio dosegnu-li ono što su smatrali savršenstvom. Linkin Park su i vrlo uvjerljiv live bend, koncerte odrađuju do daske i općenito djeluju prilično nepatvo-reno. Nisu ni šupljoglavi klinci želj-ni slave, njihova želja za napretkom je evidentna iz albuma u album. Po tom pitanju A Thousand Suns je kli-maks tog napretka. Ne samo da je glazbeni zaokret u odnosu na dosa-dašnju rap rock šablonu uspore-div, bez vrijednosnog suda, onom kad su nakon Rattle&Hum U2 sni-mili Achtung Baby ili Radiohead album Kid A nakon The Bends, nego su poruke o ljudskim straho-

vima kao posljedicom modernog života dubokoumnije, a pozivanje u stihovima na i citiranje oca atomske bombe Juliusa Oppenheimera, poli-tičkog aktivista iz 60-ih Maria Savia ili Martina Luthera Kinga, odaju ciljeve više od prostog trojstva "seks,droga, rock’n’roll". Tematski i glazbeno konceptualan, s mnogo kratkih "skitova" između pjesa-ma, funkcionira najbolje kad se niti jedna pjesma ne izvlači iz konteksta. Hitovi nisu tako očiti, puno je više elektronike nego gitara, crossover između rocka i hip-hopa je diskret-niji, ili su pjesme naglašeno pjevne, ili su čisti hip-hop kao u "Wretches And Kings" inspiriranom glazbom Public Enemya. Kad se zatome pre-drasude prema ovoj kalifornijskoj skupini, A Thousand Sun je neobi-čan, ali vrlo promišljen i zreo album.

TI

Ben Folds/Nick HornbyLonely AvenueNonesuch/Dancing Bear

Nick Hornby je više od dobrog pisca, on je neka vrsta glasnogo-vornika srednje generacije muška-raca kojima se život giba izme-đu ljubavi, glazbe i, hm, nogome-ta. Dakle, većine urbanih, malo više ili manje obrazovanih. Ben Folds je cijenjeni američki kantautor i mul-tinstrumentalist sličnih godina i afiniteta kao Hornby. Ideja da se Hornby okuša u pisanju riječi koje će Folds uglazbiti je svakako intri-gantna. Naziv Lonely Avenue pod-sjeća na Mermaid Avenue, jedan drugi album u kojem su band Wilco i Billy Bragg u ruke dobili neuglaz-bljene pjesme Woodiea Guthriea. Predložak je bio izvanredan, a glaz-benici su ga otpjevali i odsvirali stra-sno, s razumijevanjem, oblačeći ga u logično alt. country ruho. Ovdje su intencije zapravo slične, pje-sma "Doc Pomus" o slavnom blues autoru mnogih standarada bazira-na je na biografiji "Lonely Avenue", a u ostatku Hornby se ovdje uka-zao, ne baš kao moderni angažira-

PIŠU:

Gordan Gaži (GG)

Davor Hrvoj (DH)

Tihomir Ivka (TI)

Denis Leskovar (DL)

Vera Lončar (VL)

Ray Davies See My FriendsUniversal Music

The Beatles ili The Stones? Ako odgovor na ovo pitanje glasi The Kinks, sva je zgoda da pred vama stoji rock and roll snob koji smatra da o mitskim šezdesetim zna više od ostalih smrtnika čije dvojbe ne zadi-ru dublje od površine zbiva-nja. Doista – iako je raspola-gao enormnim talentom, Ray Davies je uvijek živio u sjeni tandema Jagger-Richards i Lennon McCartney, pa čak i Petea Townshanda koji su, za razliku od Kinksa, brzo znali pronaći put do ključnog sje-vernoameričkoga tržišta.

Vremenom su se stvari pro-mijenile nabolje, Daviesova ostavština ostavila je zna-čajnog traga i s one strane Atlantika, no Kinksi su uvijek ponajprije bili britansko naci-onalno blago – i kao takvo, ne smije se prepustiti zaboravu. Tribute albumi nisu najsretni-je rješenje u tu svrhu, ali su najbolje od svih loših i kao takvo ih svatko treba pozdra-viti. No album See My Friends

Rekonstrukcija Kinks klasika


funkcionira kao kombinaci-ja albuma posvete i albuma s duetima, pri čemu je autor Ray Davies jedina konstanta u misiji rekonstruiranja klasič-nih trenutaka Kinksa, većinom snimljenih tijekom šezdesetih (nažalost, Daviesov se talent, za razliku od spomenutih kon-kurenata, do sredine sedam-desetih većinom iscrpio). Nove verzije zajednički pot-pisuju Ray i "prijatelji" – all-star ekipa koja se očito u stu-diju očito zabavljala više no što će se zabavljati slušatelji. Odmah na početku, valja pri-znati da je Bruce Springsteen svojim začuđujuće nemarnim vokalom upropastio "Better Things", najrecentniju sklad-bu ovdje, odabranu s prosječ-nog i sasvim američki intonira-

nog albuma Give People What They Want iz 1981: čak i u hard-rockerskom Kinks-kontekstu, The Boss se očito ne snala-zi najbolje. No ako je Bruce nepotrebno promašio laku metu, od Bon Jovija i Richieja Sambore ionako nitko nije očekivao ništa drugo nego bli-stavu "Celluloid Heroes" pre-tvore u ordinarnu stadionsku himnu. Ovim albumom Davies je očito namjeravao tradiciju Kinksa prenijeti i na mlađe slu-šatelje budući da gosti straho-vito variraju u generacijskom i žanrovskom smislu. Nažalost, nikakva mladost i svježina nisu pomogle Palomi Faith da "prokuži" suptilnost super-klasika "Lola"; njena daroviti-ja kolegica Amy MacDonald mnogo je lakše izašla na kraj s "Dead End Street" iako se ni ona nije približila originalu iz jeseni 1966. No s njome poči-nju bolje stvari. Najpopularniji folk bend na novoj britan-skoj rock sceni, Mumford & Sons, učinili su odličan – i kompletan – remake pjesa-ma "Days" i "This Time" sto-pljenih u medley, obavivši najbolji posao na albumu. S druge strane, i sad već pokoj-ni Alex Chilton (Big Star) pot-pisuje izvrsnu verziju "‘Till The End Of The Day" koja aran-žmanski nije daleko od izvor-nika, ali je jednako nadah-nuta. Ostatak ekipe uključu-je Jacksona Brownea, Billyja Corgana, Blacka Francisa i grupu Spoon, redom u pristoj-nim, ali nespektakularnim epi-zodama. Najkontroverznija je Metallica koja se, logično, dohvatila protometal klasika "You Really Got Me", udarajući pečat na izvedbu koja se voli ili mrzi - za razliku od izvornog back-kataloga Kinksa koji se naprosto mora voljeti, držite li do vlastita ukusa. Natjera li vas ovaj album da posegnete u zlatni rud-nik originala, onda je barem nekakva svrha ovim projek-tom ispunjena. DL

ni Guthrie, ali kao pronicljiv i duho-vit autor priča iz života svakako da. Sad, je li Ben Folds svojim klavir-skim popom s natruhama colle-ge rocka i snažnim utjecajem 70-ih godina (Randy Newman, Harry Nilsson), odradio posao za pamće-nje, to je drugo pitanje. Kao Wilco i Bragg nije, no ima na ovom albumu izvanserijskih pjesama, ali i proma-šaja. Ben Folds je najbolji kad uspi-jeva uvjeriti slušatelja da je iskren i emotivan kao u "Password" ili "Levi Johnston’s Blues" i tu je spomenu-ta patina sedamdesetih samo plus. No kad, kao u zaključnoj lirski saha-rinskoj "Belinda", postane glazbe-no sladunjav i melodramatičan pa podsjeti na "If You Leave Me Now" grupe Chicago, ostaje pitanje nisu li se za zagrijavanje Hornby i Ben Folds ipak trebali zaustaviti na EP-u od 5, 6 pjesma. Zbrojeno i oduze-to, u prosjeku ovo je obećavaju-ći pokušaj.

TI

James Blunt Some Kind of TroubleCustard Records/Dancing Bear

Glas usplahirane curice ne priliči bivšem časniku britanske vojske, ali to je jedna od malih životnih ironija: čovjek svojedobno ubačen u pakao Kosova bogatstvo je zgrnuo upra-vo na nježnim uspavankama poput "You’re Beautiful" – globalnog hita (s prvijenca Back To Bedlam) koji je toliko dojadio ljudima da su ga čita-telji novine The Sun proglasili "naji-ritantnijom pjesmom svih vremena." Na drugom albumu All The Lost Souls formula se nije promijenila: Blunt je beznadni romantik u duši i tijelu koji piše isto takve pjesme, a kritika se natječe u količini bru-talnosti svaki puta kad se spome-ne njegovo ime. No oni koje Blunt, zajedno s katkada uistinu iritantnim vokalom tjera u očaj, lako previđaju činjenicu da čovjek posjeduje sta-noviti dar za pisanje zaraznih pop pjesama, poput vrlo dobre "1973",

s kojom je nastavio pohode na top ljestvice. Treće poglavlje jedva da donosi išta nova, iako je Blunt u promotivnim intervjuima obećavao kako više neće pisati "tužne pjesme o jadnom sta-rom sebi." No to je kao kada bi Sepultura obećala da će od sljede-ćeg albuma početi skladati nježne klavirske balade. Blunt ostaje Blunt; zaljubljeni romatnik s naramkom dopadljivih klišeja i melodijama izvu-čenih iz soft-rock repertoara ranih sedamdesetih - Bee Gees pjeva-ju Cata Stevensa ili benda America, osim što su Stevens, a djelomice i America, u svojim zlatnim danima ipak raspolagali s boljim pjesmama. No ni ove nisu toliko katastrofalne, a u prosjeku su ipak u bodrijem tempu u usporedbi s prethodne dvije ploče: "These Are The Words" je mlađa sestra spomenute "1973", uvodna "Stay The Night" neodoljivo "vuče" na bržu varijantu (sada već vremeš-nog) hita "Torn" Natalie Imbruglie, a finale "Turn Me On" zvuči goto-vo agresivno. "Dangerous" i "I’ll Be Your Man" pocupkujući su dokazi da u njemu ipak ima nešto života, a ostatak se, poput "Best Laid Plans" ipak drže provjerenije formule koja uključuje široke srceparajuće refrene pune, ehm, dobrih namjera i propa-lih planova za sretnu budućnost. U jednoj od pjesama on tužno zaziva njeno ime, a druga je tipično naslov-ljena "Heart Of Gold" iako ona nema veze s istoimenim ultra-soft klasikom starog Neila Younga. No u autor-skom i aranžmanskom smislu ta pje-sma, kao ni barem polovica albuma, sigurno nije najbezveznija stvar koju u ovo sumorno doba možete čuti na mainstream radio stanicama.

DL

White LiesRitualsFiction/Universal Music

Kad su u jednom intervjuu gita-risti i pjevaču Harryu McVeighu na nos nabili činjenicu da nje-

Rekonstrukcija Kinks klasika


ROCK

WireRed Barked TreePink Flag

Wire nisu bili najbolji, a kamoli najpopularniji bend iz generacije 1976.-1977., no njihov je kasni-ji utjecaj bio beskrajan. Bend za koji se voli reći da je proširio granice punka, odnosno post-pun-ka do neslućenih razina sa svoja antologijska prva tri albuma, utjecao je bitno na neke od ključnih bendova osamdesetih i devedesetih godina kao što su R.E.M., Manic Street Preachers, Minutemen, odnosno Firehose, Guided By Vocies i Cure. Ta su vremena daleko iza nas, Wire su se stigli raspasti i sastati nekoliko puta u gotovo pravilnim razmaci-ma, prvi put 1980. pa se sastali 1985., razišli opet 1992., napravili pauzu od sedam godina, opet se raspali 2004. i skupili 2006., i tu su i danas poku-šavajući ne živjeti tek kao karaoke bend vlastitog materijala od prije 30 i nešto godina. Originalni gitarist Bruce Gilbert više nije s njima, no jez-gra oko multiinstrumentalista i pjevača Colina Newmana i Grahama Lewisa je dovoljno zdrava i nadahnuta da može ponuditi indie rock veće svje-žine nego smo je u prilici čuti od većine aktualnih mladih britanskih bendova.

Nije da su Wire u potpunosti odbacili vlastite kori-jene, ali je definitivno jasno na njihovom dvana-estom albumu da su bitno drugačiji bend koji je okrenuo novu stranicu. Uvijek su bili jaki u

stvaranju poseb-ne atmosfere i to je ovdje osta-lo, ali gotovo sve ostalo je drugači-je, Wire su melo-dičniji bend koji se ne libi upotrije-biti gitare kako je to na vrhuncu brit pop Verve prvaka činio Nick McCabe (uvodna "Please Take") ili u akustičnim, melankoličnim pjesmama "Adapt" i naslovnoj "Red Barked Tree" podsjećati na tešku sjetu jednog Boba Moulda sa svježijih solo albu-ma. Newman se u međuvremenu prometnuo u vrlo sugestivnog pjevača s osjećajem za dramati-ku i napetost u refrenu ispred relativno repetitiv-ne instrumentalne konstrukcije pjesama. I što su Wire različitiji od svojih korijena, to su privlačniji na jedan mističan način i ne odaju dojam ljudi koji su prebacili 55 godinu života. Kad se poklopi osje-ćaj za finu melodiju s malo više groovie ritam sek-cijom kao u "Bad Worn Thing" rezultati su na rubu spektakularnog. No nije cijeli album dobar, neko-liko brzih, ravnolinijskih post-punk stvari ("Two Minutes", sirova "Moreover" i izravno punker-ska "A Flat Tent" narušavaju koncepciju pretežito melankoličnog, pomalo "gloomy" djela. Ali, bez obzira na to "Red Barked Tree" je iznenađujuće vibrantno djelo benda koji je svoje zadnje važno djelo odsvirao tamo negdje 1980. godine. TI

gov bend zvuči kao "wannabe" Joy Division, Editors, Interpol (i National, dodali bi mi ovom nizu), McVeigh je odgovorio kako spomenuti nikad nisu bili njihova inspiracija niti im se svi-đaju, glazbeno nadahnuće crpe prije svega iz opusa Talking Headsa. Ali i drugi album lon-donske trojke Ritual može se dovesti u vezu s mnogo toga,a li s Talking Heads nikako. I to ne samo po glazbi; White Lies su još jedna skupina ljudi u crnom, s tamnim glasom frontmena a la Ian Curtis, gdje i omot novog CD-a u sivo-maslinastim tonovi-ma i dvije djevojke u retro-vojnoj modi djeluje kao metafora hlad-noće i strogoće. U istom intervjuu McVeigh je dodao i to "da White Lies ionako zvuče mnogo poletnije i ritmični-je" od Interpola ili Joy Division". Tu bi se već mogli složiti, Ritual je često na rubu plesnog ritma, nešto kao ledena verzija Franza Ferdinanda ili Killersa, i sudeći po par pamtljivih refrena i osje-ćaju za zanosnu melodiju, White Lies imaju puno potencijala. No na drugom albumu White Lies kao da još traže svoju osobnost i način da se otresu gore izne-senih usporedbi. Dapače, Ritual proširuje listu asocijacija, u novovalno pompoznim "Is Love" i "Strangers" čuje se Ultravox obogaćen čvršćim gitarskim zvukom, fini i ozbiljni pop iz "Turn The Bells" nepogrešivo vuče na Tears For Fears iz naj-komercijalnijih dana, a igru čvr-stog basa i klavijatura s vokal-nom afektacijom u "Streetlights" nije teško dovesti u vezu s Echo & The Bunnymen. Kad je eklek-ticizam manje očit kao u "Peace & Quiet" s inteligentno pomije-šanom elektronikom i setom vio-lina, a refren silan i svjež, White Lies pokazuju potencijal stadi-onskog benda.

TI

PJ Harvey Let England ShakeIsland/Universal Music

"Moj najveći strah je da ne pono-vim nešto što sam već napravi-la prije." Po ovom razmišljanju od Polly Harvey ne samo da ne treba očekivati da će ikad zasvirati onaj neodoljivi indie rock s debija Dry

novi život post-punk dinosaura


prije 20 godina, nego da stal-na mijena znači da će obožava-telji prolaziti kroz gusto trnje ne bi li stigli do očekivanog glazbe-nog blaženstva sa svakim novim albumom. Prošli White Chalk bio je prilično gorka pilula, teško pro-hodan set pjesama komorne atmosfere s PJ Harvey u vokal-nom izdanju u dotad nezabilje-ženo visokim registrima. Ako se s njim čovjek suoči na loš dan i u krivom raspoloženju, to može biti prilično naporna avantura. Već na ovlaš susretu Let England Shake je lakše probavljiv, čistih melodija, pun strasnog pjevanja Harveyeve i muških back vokala, bogate, ali malo nemarno-raštimane instru-

mentacije u stilu usporedivim na trenutke čak i s Tomom Waitsom. S naćuljenim ušima, uz praćenje tekstova s kompjuterskog ekra-na, postaje jasno da je pred nama "ratni" album, neka vrsta glazbe-ne "Bitke kod Bistrice Lesne" iz engleske perspektive kantautori-ce neupitnog umjetničkog kredi-biliteta. Naime, ovaj put se bavi ratnim sukobima od 1. Svjetskog rata do Iraka i Afganistana. Nisu to u potpunosti razrađene priče, pod utjecajem znamenitih pisa-ca Harolda Pintera i T.S. Eliota ispisani su grublji nacrti, ispu-njeni jakim riječima ("…prokle-ti Europljani, vratite me nazad u prekrasnu Englesku…" – "The Last Living Rose"), ali i dvo-smislenim slikama, izmiješanim emocijama između patriotizma i gađenja prema vlastitoj zemlji. Osvježenje donosi korištenje neobičnog žičanog instrumenta autoharpa i saksofona po prvi put na albumima PJ Harvey, sonično je ovo djelo vrlo zanimljivo, ali ne ostavlja bez daha. Engleski glaz-beni kritičari su ga redom opisa-

li kao trijumf, što je i razumljivo s obzirom na njegov anglocentrič-no politički koncept. Daleko od Ujedinjenog Kraljevstva poruke dopiru, ali se teško u njih uživje-ti. Vrlo zanimljivo i osobeno djelo. Ne i remek-djelo.

TI

Bright EyesThe People’s KeyPolydor/Universal Music

Conora Obersta, čovjeka kojeg s opravdanjem prozivaju Dylanom digitalne generacije, nije lako prokljuviti posljednjih godina u lirskom smislu. Točnije, od albu-

ma Cassadaga, lakše tumače-ći stihovi o ljudskim osjećajima i stvarnom svijetu, zamijenjeni su transcendentalnim i mistič-nim, neki kritičari su u njima iščitali i moguć utjecaj scijen-tologije na Obersta. I s te stra-ne Bright Eyes ne uzbuđuju pre-više, no veseli da i dalje istra-žuju i pomiču granice, poslije par albuma (računajući i solo izlete Obersta) nešto ordinarnije americane. Glazbena imaginaci-ja je fascinantna, Oberst poslo-vično uvjerljiv, sugestivan voka-list s finom tminom melanko-lije u glasu. Neovisno zvučali opasno i gotovo zlokobno kao u uvodnoj "Firewall", opušteno u jednom indie pop tonu pje-sme "Shell Games",kao power pop weezerovskog tipa u "Triple Spiral", ili tugaljivo u minimalizmu "Approximate Sunlight", Bright Eyes uvlače slušatelja snažno u svoj neobični svijet. Pa makar slušatelj ne imao blage veze što je pjesnik zapravo htio reći.

TI


ROCK

The Rolling StonesLadies and Gentlemen The Rolling Stones DVDEagle – Dancing Bear

Kako je izgledao i zvučao rock ‘n’ roll godine 1972.? Pink Floyd su imali tehnolo-giju i najozbiljnije koncepte, Yes i Genesis svu progresivu svijeta, T.Rex sve tinejdžerke Velike Britanije, no Stonesi su imali Micka Taylora u posta-vi i strast kao pogonsko gori-vo: u džepu im je bilo dovrše-no kapitalno djelo, Exile On Main St., a na stageu su svirali kao da im životi ovise o tome. Kada su u sklopu američke turneje s takvim katalogom stigli u Texas i neke od favori-ta istresli pred tamošnje navi-jače, bilo je to slavlje primar-ne rock-energije i autorske kreativnosti u najelementar-nijem smislu pojma. Složen od četiri različita nastupa u

Forth Worthu i Houstonu, koncertni film Ladies and Gentlemen The Rolling Stones u režiji Rollina Binzera doživio je skromnu kinopre-mijeru dvije godine kasnije, a onda je, djelomice zahva-ljujući Jaggerovom manjku interesa za projekt, nestao iz vidokruga pa su ga zagriženi fanovi kasnije morali loviti po bootlezima slabe i osrednje kakvoće. No sada je napo-kon dostupan u remasterira-nom i obogaćenom izdanju, kao svojevrstan video bonus prošlogodišnjem reizdanju albuma Exile On Main St. U novom intervjuu dodanom na DVD, najpamtljivija je Jaggerova rečenica kako se plašio da Stonesi uživo ostav-ljaju traljav dojam - no nika-ko u ovom slučaju. U uspo-redbi s kasnijim standar-dima, tadašnji stage bio je malen i gotovo klupski inti-man, a publika se gotovo ne

vidi; gledatelj ispred malih i velikih ekrana tako je stav-ljen u poziciju običnog pro-matrača koji događaje prati iz mraka dvorane. Sound je poboljšan koliko se to moglo, ali Stonesi – klasična postava uz Nickyja Hopkinsa na klavi-ru i izvrsna puhačka sekcija u tandemu Jim Price/Bobby Keys – doista zvuče poput

Bogova iz bolje prošlosti. Ni traga "traljavosti", tek mješa-vina ubojite preciznosti, čvr-stoće i silovite nadahnuto-sti koja ne prestaje od uvod-ne "Brown Sugar" do final-ne "Street Fighting Man". Pet pjesama s tada vrućeg Exilea zapaprile su set listu, i teško je odabrati najbolju izvedbu. "Tumbling Dice" je neobič-no čuti bez pratećih ženskih vokala ("no chicks on that tour, man"), "All Down The Line" i "Happy" (s Keefom na mikrofonu) zvuče mladenač-ki gipko, dok country-rocker "Sweet Virginia" pretkazuje americanu dva i pol deset-ljeća prije no što je taj žanr službeno uveden na svjet-sku rock scenu. "Bezgrešno" nije riječ koja često opisuje Stonese, no u ovom slučaju to je jedini termin koji opi-suje što se tih znojnih veče-ri ‘72 događalo na teksaškim pozornicama. DL

bezgrešan nastup u Texasu


Gang Of FourContentGrönland Records

Svojevremeno je cijenjeni kriti-čar Rolling Stonea David Fricke ustvrdio kako su Gang Of Four "najbolji politički motivirani rock’n’roll bend na svijetu". No nije njihov marksizam bio fak-tor koji ih je prometnuo u jedan od bendova kojeg kao motiva-ciju ističu mnoge današnje zvi-jezde, od Stipea iz R.E.M.-a, preko Fleae iz Peppersa i Cobaina iz Nirvane, do situ-acije kad su se pojavili Franz Ferdinand i cijeli val post-punk preporoda, kad je ime Gang Of Four iskakalo iz svake rock-paštete. Unikatna ritam sekci-ja, punk za ples, staccato stil sviranja gitare Andya Gilla bili su elementi svježeg izričaja u odnosu na troakordnu jedno-stavnost punka, koji su ostavili snažan dojam na kasnije gene-racije rockera iščašenijih ideja. Što imaju za ponuditi tridese-tak godina kasnije, ili točnije 16 godina nakon posljednjeg albu-ma? Na Return The Gift, kom-pilaciji starih pjesama ponov-no snimljenih prije četiri godi-ne pokazali su da u njima još vatre. Ali, očito samo za izvo-đenje davnih odsviranih stvari. Naime, Content nije katastro-falan, ali je tek prosječan poku-šaj da oponašaju sami sebe iz nekih drugih vremena. Nema više originalne ritam sekcije, glas Jona Kinga zvuči umor-no i neizražajno, jedino je Andy Gill na visini, njegova gitara je i dalje naoštrena kao bri-tva. Ima pokoji biser, posebno kad se priguše, spuste inten-zitet i postanu emotivniji i krh-kiji, kao u sjajnoj "A Fruitfly In The Beehive", Gang Of Four pokazuju novu, svježu dimen-ziju svog autorskog potencija-la. Premalo za ozbiljan come back. TI

The Black Eyed PeasThe BeginningInterscope/Universal Music

S albumom Elephunk prije 7 godi-na bend iz Los Angelesa fino je balansirao na razmeđi inteli-gentnog popa i organskog hip-hopa s tendencijom istraživanja novih područja. Istina, bilo je već tada naznaka (grozomorni singl

"Where Is The Love" s Justinom Timberlakeom), da će se za pro-boj na vrhove ljestvica posluži-ti hibridno-saharinskim poskočica-ma, no nije bilo za očekivati da će to postati pravilo. U međuvre-menu, frontmen will.i.am kao pro-ducent i autor u matičnom bendu postao je jedan od glavnih kriva-ca što je komercijalni američki hip-hop počeo baštiniti italo disco kao neku vrstu avangarde. Pa ljestvica-ma vladaju tipovi koji izrepaju par kartica teksta, zapjevaju u refre-nu, a pozadinu ispunjava jeftini ple-sni ritam, malo agresivniji od onog što su osamdesetih radili Modern Talking ili Samantha Fox s nešto novih studijskih trikova i moder-nijim bitovima two-stepa i sličnih izvedenica plesne glazbe. The Beginning nastavlja tamo gdje je album The E.N.D. prije dvije

godine započeo i to nije baš naj-bolja vijest. Melodije su još infan-tilnije, "zaključane" na disco ritmu, ponekad zvuče kao video igri-ce ili polifone mobitelske melodi-je na koji su dodani iritantno sin-tetski vokali, s namjerno istaknu-tom uporabu Auto-tune proceso-ra koji pegla nepravilnosti i dođe kao vokoder. Da bi pjesmuljci ušli brže u uho na strateška mjesta inkorporirani su sampleovi "(I’ve Had) The Time of My Life" Jennifer Warnes iz "Prljavog plesa", "Give It Up" KC and the Sunshine Banda i "My Forbidden Lover" grupe Chic. Proračunata, pomodna, bezvrijed-na glazba za djecu prema kojoj spomenuti originali djeluju ozbilj-no kao Bethoveen. Na Elephunku Black Eyed Peas su pjevali "Let’s Get Retarted". Na The Beginning su to i sproveli u djelo. TI

Duran DuranAll You Need Is NowAllido records

Ima već 17 godina kako su Duran Duran uspjeli snimiti "Ordinary World", posljednji veći i pristojni hit. Otad su s prekidima života-rili, ulazili u studio i izdavali albu-me za koje nikog nije bilo briga. Kasna karijera im ionako nije ovi-sila o novim pjesmama , nego o mini-ciklusima nostalgije za osam-desetima. Iskreno, poslije toliko vremena i toliko bedastih poku-šaja da se vrate na mapu važnih figura u modernoj glazbi, od albu-ma obrada do angažiranja Justina Timberlakea i Timbalanda da im osvježe krv, više nitko nije očeki-vao da će ikad više skrpati pristoj-nih deset pjesama. Možda se zbog toga 13. album "All You Need Is Now" čini tako dobrim i podsjeća na najbolja vremena novoroman-tičarskih prvaka iz Birminghama. Doduše, najava da će se za produk-ciju pobrinuti Mark Ronson zvu-čala je kao nova prilika za ismija-vanje olinjalih ljepotana. Ronsona ponajviše pamtimo po senzacio-nalnom Back in Black albumu Amy Winehouse, njenom neo soulu, ali i sličnim projektima s Lilly Allen i Estelle. No podrobniji pogled na njegovu dugu nisku produkcijskog posla s prilično žanrovski šare-

nom klijentelom upućivao je da se Duran Duran možda neće izblamirati pokuša-jem da se utrpaju na vlak neo-soula. I nisu, Ronson im je očito pustio da rade ono što najbolje znaju. I tako All You Need Is Now zvuči kao Rio uz nešto modernih studij-skih trikova. Duran Duran su oduvijek bili "živi" bend koji nije puštao da maši-ne odrade instrumentalni posao, ali su se u studiju trudili da to što odsviraju zvuči što više sintetički. Tako je i ovdje, kristalna produkcija i vrlo uvjerljiv, nima-lo ostarjeli glas Simona Le Bona i par nadahnutih pop pjesama i već poči-njemo razmišljati kako Duran Duran stvarno nisu napravili konzisten-tnije i zabavnije djelo od Rija. To što neke pjesme mirišu na hit ("Blame The Machines" i "Girl Panic") samo je bonus bez obzira što nam se čini da smo ih negdje već čuli. Dodajmo tome da "Safe" obogaćen glasom Ane Matronic i Scissor Sisters s funky gitarom i disco ritmom zvuči kao nešto što bi moglo konkurirati trenutnim vladarima plesnih podija, i da se bala-da "Leave A Light On" po atmosferi i pop eleganciji približila jednoj od nji-hovih najboljih pjesama "Save A Prayer" s Rija. Duran Duran nisu dobri kao u naponu slave u prvoj polovici osamdesetih, ali su se s All You Need Is Now vratili u iznenađujuće dobru formu. TI


ROCKNelly 5.0Universal Music

Dovoljno dale-ko od glavnih hip-hop žari-šta, Nelly je s grupom isto-mišljenika u St. Louisu – baš kao Outkast u Atlanti – razviti poseban glazbeni izričaj daleko od uniformira-ne crnačke glazbe sa Zapadne i Istočne obale. Njegov Country Grammar bio je prava bomba, pomalo rustikalan, funky, tečan i sočan, s nečim što bismo mogli nazvati geografskom determiniranošću, simpatično ponosnim pro-vincijskim odmakom. I mnogima se to svidje-lo, ovaj se album prodao u skoro deset miliju-na primjeraka samo u SAD. Deset godina i pet albuma kasnije, nekadaš-nji žgoljo iz susjedstva pretvorio se u nabilda-nu zvijer obučenu u fancy robu što nije najveći problem. Njegov dobrodošli provincijski glaz-beni identitet nestao je, a s njim i svaka glaz-bena osobnost; najveći krimen Nellya je jasna tendencija da zvuči moderno, da se što manje razlikuje od uglavnom bezvrijednog hip-hopa koji trenutno vlada top ljestvicama. Duha je nestalo sa skladanjem i produkcijom iz PC-a i posvemašnjem dodvoravanju mladoj publici. Nelly ih pokušava osvojiti s aktualnim "refren gostima" Chrisom Brownom, T.I.-em, nezaobi-laznim Akonom, a Keri Hilson pomaže Nellyu da dotakne dno s mainstream disko poskoči-com "Liv Tonight". Ako bi već morali birati pri-stojnu suradnju onda je to "Gone", fina r&b laganica u kojoj Kelly Rowland i Nelly podsje-ćaju na bolja vremena kad su zajedno pjevali hit "Dilemma". Neinventivan, pomodan i ope-riran od osobnosti, 5.0 je album koji ne izaziva na drugo slušanje.

TI

Cage The ElephantThank You, Happy BirthdayJive

Kad se prije dvije i pol godine oglasila s eponimnim debijem, mlada petorka iz Kentuckya je u bržim stvarima zvučala kao hillbilly verzija Arctic Monkeysa, u sporijima kao parodija Becka. Reklo bi se napola paušalno - "joke" rock s poten-cijalom. Na drugom albumu srećemo ih u sasvim drugačijem izdanju i žanrovski i autorski. Ukratko, besramno su pokra-li Pixiese na ključnim momentima kao što je zarazna "Anerdeen", "Shake Me Down" i "Around My Head" i možda ne bi treba-

lo napisati niti jednu rečenicu više, ostaviti Cage The Elephant redneckima u šumama Apalači gorja, da ove tri stvari nisu najbolji Pixiesi poslije Pixiesa, usporedivi po uzbud-ljivosti, melodiji i intenzitetu čak i s vrhun-cima samih Pixiesa. Lagano-brzo, tiho-gla-sno, uvrnuto i himnično, univerzalan Pixies recept za dobar indie groove, ovdje je pre-kopiran sa stilom. A ima toga još, novost su beskompromisna Stooges buka u par stva-ri visoke kvalitete, a do njih odmah Cage The Elephant poput rock kameleona uka-zuju u sasvim laganim akustičnim pjesma-ma, pokazuju senzibilitet za melodiju Beatles tipa. Sve skupa, dobro organizirani glaz-beni kaos s kojim se Cage The Elephant nameće kao ime koje treba dobro zapamtiti. Sposobni su za velike stvari.

TI

My Chemical RomanceDanger Days – The True Lives Of The Fabulous KilljoysReprise/Dancing Bear

Kontroverzni i eklektični, My Chemical Romance zasluženo su našli svoje mjesto pod suncem, to jest široku bazu pokloni-ka. Tamna šminka, uniforme, mračne teme, posljednji album The Black Parade zami-šljen kao rock opera o "pacijentu" po kojeg dolazi smrt i koji se prisjeća slika iz živo-ta, novinski napisi da je neka "emo" klinka počinila samoubojstvo pod njihovim utjeca-jem, sve im je to donijelo reputaciju mistič-nog, gotovo opasnog benda iako su oni kasnije od "emo" etikete bježali kao vrag od tamjana. Ta im se uloga s mirisom smišlje-ne manipulacije sviđala sve manje, pa su u posljednje četiri godine diskografske pauze kroz medije polako dekonstruirali svoj stari imidž, crno zamijenili življim bojama i najav-ljivali novi album koji bi trebao predstavlja-ti razgolićavanje, izravniji rock zvuk pun bije-sa. Obećano, ispunjeno, Danger Days… je doduše još jedan koncetualni album, ovaj put o četvorki pod imenom Killjoys koja se u 2019. godini bori protiv zle korpora-cije. Ali ima neobičnog rocka s prizvukom glama 70-ih, ima bijesa i sve frca od ener-gije. Kod Chemical Romance nema pravog happy enda pa dobro na kraju izgubi od zla, ali stvari više završavaju ironično, nego tra-gično. Odjavna Vampire Money je malo off topic naspram ostatka albuma, podrugljiva oda prodaji principa inspirirana korporativ-nim biznisom, odnosno nagovaranju sa svih strana da snime pjesmu za "Sumrak" film-sku franšizu.


Gregg Allman Low Country BluesRounder/Universal Music

U kojoj je mjeri njegov hrapav i emotivan, grlen vokal na gra-nici režanja, postao zaštitni znak The Allman Btothers Banda izlišno je i govoriti, premda broj i odanost fanova njiho-va (nekadašnjeg) drugog glavnog autora i pjevača, Dickeya Bettsa, nikada ne valja podcjenjivati. U kontekstu matičnoga benda Gregg je uvijek bio zadužen za blues, i nije čudno da se i izvan njihova okvira šezde-settrogodišnji veteran zadržava u koordinatama omiljenog žanra. Uostalom, Allman se ženio šest puta i u svakom smislu prošao "križni put" kakav mora prijeći (i kakav je uglavnom pro-šao) svaki autentični blues-rocker njegove generacije, a lanjskoga ljeta presađena mu je jetra čime je kompletirao kolekciju svih nevolja koje su mu se, da parafraziramo naslov najbolje kompilacije Allmansa, na tom "putu što vodi u beskraj" uopće mogle dogoditi.

Uz produkcijsku asistenciju producenta svih roots-rock producenata, T-Bone Burnetta, album Low Country Blues – prvo Allmanovo ostvarenje nakon četrnaest godina - oplahnut je posebnom ugođajnošću dubokoga Juga, najizrazitije naglašenoj u briljantnoj, primjereno plutajućoj izvedbi "Floating Bridge" Sleepyja Johna Estesa. Uz izuzetak pjesme "Just Another Rider" (mlađi brat Allman klasika "Midnight Rider"?), i ostatak albuma čine coveri – "Checking On My Baby" Otisa Rusha, "I Can’t Be Satisfied" Muddyja Watersa i "Please Accept My Love" B.B.Kinga tek su neki iz zbirke niske dragulja koji su u Allmanovoj reinterpretaciji zaživjeli novim životom. Ove su verzije nerijetko podvučene "masnom" sekcijom puhača, a zvjezda-ni prateći bend uključuje gitarista Doylea Bramhalla II, nepogrešivu ritam sekciju s Dennisom Crouchom na akustičnom basu i Jayom Belleroseom na bubnjevima, te starog prijatelja, "dobrog Doctora Johna" bez čijeg je razigranog klavira priča bila jedva zamisliva.

Naravno, Gregg Allman danas zvuči mrvicu umorno, i tko god očekuje Eat A Peach, pa čak i nešto poput solo albuma Laid Back, ostat će razočaran, ali samo donekle. Allman je još uvi-jek u formi: robustan poput buldožera i ustrajan u dokazivanju stare tvrdnje da je samo blues lijek svim nevoljama svijeta. DL

Blues kao lijek

Singl "Na Na Na" pršti od brzine i energi-je, stvar je to na pola puta između "American Idiot" Green Daya i "Knights Of Cydonia" grupe Muse, s refrenom koji cilja širu i mlađu publi-ku. My Chemical Romance nisu nikad skriva-li Queen kao jedna od važnih utjecaja, a čisti, jednostavni i pamtljivi gitarski rif u "Bulletproof Heart" daje mjesta zaključku kako im ni Slade nisu mrski. "Sing" pak podsjeća na pompo-znost Manicsa iz njihove izravne rock faze albu-ma Gold Against Soul, "Planetary" je bezobra-zno trivijalan, ali energičan rock disco, u "Party Poison" The Hives sreću Sigue Sigue Sputnik…Brzi, glasni, odlično producirani, besramni dže-paroši tuđih glazbenih ideja koji s lakoćom pre-skaču žanrove, My Chemical Romance su dale-ko od inovativnog benda, ali njihov glazbeni šarm i energija osvajaju.

TI

Jazmine Sullivan

Love Me BackJ Records

Nakon bruše-nja talenta u crkvenim zbo-rovima rodne Philadelphije, s 16 je već imala ugovor Jive Recordsa i snimljen album, no stvari su kre-nule krivo jer su ljudi u kompaniji odlučili da ga ostave u bunkeru. Nad pjevačku karijeru nadvio se tamni oblak, no procvjetala je ona autorska. Jazmine Sullivan potpisala je veli-ki hit "Say I" Christine Milian, slijedili su poslo-vi za R&B zvijezde u usponu Monicu i Jennifer Hudson. 2008. za svoj debi napisala je sve pjesme, dobro kotirala na ljestvicama i zaradila čak sedam Grammy nominacija.S punim samopouzdanjem krenula je u kon-strukciju drugog albuma Love Me Back koji je pravi vatromet inteligentnog, prirodnog R&B-a. U izvanredno pogođenoj ravnoteži između modernih studijskih trikova i retro zvuka, pjesme su bogato aranžirane, ali ne i kičaste, magnetič-no privlačne u svojoj izvanvremenosti. No ima još nešto bolje od nadahnute glazbe i svira-ča s očito finim razumijevanjem zadatka koji je pred njih postavljen. Glas Jazmine Sullivan strši snagom i karakterom iz R&B prosjeka. Ona nije zgodna lutkica čiji glas je provučen kroz Auto-tune procesor koji ga učini tehnički savršenim, ali izgubi emociju koju Jazmine ima. Ona to radi iz petnih žila, glas joj je topao, mrvicu hra-pav, prirodan i sve što izusti djeluje iskreno. U "10 seconds", jednoj od najboljih soul pjesama poslije detroitskog soula šezdesetih i sedamde-setih, kad Jazmine čovjeku koji joj je slomio srce broji deset sekundi da nestane iz njena života, ne može se pomisliti ništa drugo nego da ova žena misli ozbiljno. I nudi srce na pladnju. Jaka stvar, jaka ploča.

TI


miDem 2011.

Najveći glazbeni sajam na svijetu ovaj put bez klasične glazbe

Atraktivnom televizijskom priredbom NRJ Music Awards uz izravan prijenos na 1. programu francuske nacionalne televizije

počeo je 45. MIDEM najveći svjetski sajam glaz-be, multimedijske i glazbene industrije, koji se od 22. do 26. siječnja održavao u Cannesu na fran-cuskoj rivijeri. Spomenuta priredba koja je zapra-vo bila uvertira sajma pod nazivom MIDEMNET pridodana je Midemu pred 11 godina uvjetova-na tehnološkom revolucijom u prijenosu glazbe i slike putem interneta. Na toj su priredbi nagrađe-ni nominirani izvođači koji su protekle godine naj-više internetski birani i slušani. Najveću su pozor-nost među njima u Cannesu svojom prisutnošću izazvali pretežito francuski i frankofonski izvođa-či kao David Guetta, a od svjetskih Justin Bieber, Enrique Iglesias, Shakira, Lady GaGa, James Blunt, Eminem, Rihanna, Beyonce i mnogi drugi. Midemu je ove godine prisustvovalo više od 40 zemalja sa svih kontinenata, tako da je priredba dobila uz Midem službeni naziv

"The World’s Music Community" Od 45 do sad održanih Midema osobno sam prisustvovao na preko 30 i bio sam svjedok uspona, slave, tri-

jumfa, stagnacija i kriza koje su sve bile povezane uz stanje u glazbenoj industriji i diskografiji. Ovo što se sad događa s ulaskom u digitalno virtualnu eru bez žive izvedbe i s nosačem zvuka na mobitelu u potpunosti mijenja neke stare navike kao što je dolazak i nastup najvećih zvijezda, što su nekad financirale multina-cionalne diskografske kom-panije kao Columbia, EMI, Sony, Decca, DGG i drugi. Već zadnjih nekoliko godina toga nema i ono što se naj-gore moglo dogoditi je uki-nuće tzv. Midem Classical Award (Midemove nagrade klasične glazbe ) koje su pred više od deset godina uve-dene da nadomjeste autor-sku krizu u produkciji pop i rock glazbe. Ovogodišnji je Midem svečano otvorio fran-cuski ministar kulture i komu-nikacija Frederic Mitterand izjavivši da će francuska vlada poduzeti mjere da se glazbi pomogne čak i nekim fiskalnim mjera-ma poput poreznih olakšica. Od hrvatskih instituci-

ja i izdavača koji se bave glazbom Midemu su pri-sustvovali Koncertna dvorana Lisinski, Hrvatsko društvo skladatelja, Hrvatska radiotelevizija, IDM Music, Menart, Netko D. O. O., Muzika i Oktava

produkcijska kuća hrvatskog skladatelja Krešimira Hercega. Krešimir Herceg je svijetu ponu-dio svoj zadnji album "Ples lepti-ra" ("Butterfly Dancing" ) i najno-vije američke jazzy Hercegove skladbe u izvedbi ansambla International Jazz Quintessence Borisa Majnarića i Stevea Keena te vokalnim interpretacija-ma kanadske pjevačice Carole Turcat.

U sklopu Midema bila su i dva velika skupa na globalnoj razini – Manager Summit i Publishing Summit, koji su trebali pronaći i dogovoriti rješenja kako se pona-šati u ovim novim uvjetima digi-talne ere, kad tehnika napredu-je brže od pravnih normi. Kao

novitet utjelovljena je Midemnet akademija u okvi-ru koje su se održavale konferencije i predavanja s osamdeset unaprijed objavljenih tema, od internet

Od hrvatskih institucija i izdavača koji se bave glazbom Midemu su prisustvovali Koncertna dvorana Lisinski, Hrvatsko društvo skladatelja, Hrvatska radiotelevizija, IDM Music, Menart, Netko D. O. O., Muzika i Oktava produkcijska kuća hrvatskog skladatelja Krešimira Hercega

p i š e : Dubravko Ma jna r i ć

David Guetta - jedna od najvećih zvijezda

na Midemu


Knjiga koju mora posjedovati svaki ljubitelj jazza

distribucije do naplate, što je još uvijek velik pro-blem. Najveći broj zemalja sudjelovao je s nacio-nalnim štandovima koji su okupili sve predstavni-ke iz sudjelujućih država. Englezi su se tradicio-nalno predstavili cijelim nizom priredaba pod nazi-vom "British At Midem" te nastupom manjih grupa, od akustičnih do elektroničkih i ostalih, uglavnom mladih i neafirmiranih. Od svih tranzicijskih zemalja vrlo su se dobro prezentirali Česi i Poljaci. Australija je predstavila svoju ponudu kroz BMG Music Publishing International. Imala je kao ranijih godi-na veliki izložbeni prostor s mnogo publikacija o svemu što se u glazbi događa.

Skandinavske zemlje već zadnjih deset godi-na imaju vrlo bogatu produkciju popa, etna i jazza. Švedi, Finci, Norvežani i Danci posebnim su za Midem pripremljenim katalozima dali svijetu na uvid gotovo sve glazbene aktivnosti od autor-skih društava do multimedije. Na ovogodišnjem Midemu klasičnog programa žive glazbe gotovo da nije bilo, osim jednog koncerta Simfonijskog orkestra Monte Carla pod vodstvom slavnog ruskog dirigenta Yakova Kreizberga. Oni su vrlo dobro izveli Dvoržakov "Karneval" i Brahmsovu "Uspavanku" i to je bilo sve. Obradovao sam se kad sam na prospektu orkestra kojeg smo dobili u reklamnim materijalima pročitao da je orkestar do svjetske razine uz velike svjetske dirigente doveo Lovro Von Matačić.

Talijansko autorsko društvo također je pove-zalo gotovo sve talijanske predstavnike na jed-nom većem sajamskom prostoru. Talijani obilje-

žavaju 150 godina talijanske kancone. Intencija im je povratiti sjaj talijanske pjesme na onaj iz neka-dašnjih vremena kad su pjesmom osvajali svijet. Festival u San Remu koji se održava od 15. veljače je ove godine izuzetno marketinški oglašavan već mjesecima ranije. Novi je direktor festivala Gianni Morandi i svi su napori usmjereni na vraćanje sjaja lijepih i dopadljivih melodija.

Među prisutnim državama po broju sudionika i prijavljenih tvrtki najbrojnije su bile SAD i Francuska. Mlade i neafirmirane grupe iz svih žanrova nastu-

pale su tijekom cijelog dana na posebnoj pozor-nici u programima u sklopu francuskog programa "French Vibes", dok su međunarodne grupe nastu-pale u programu "Fringe". Za te je nastupe trebalo platiti određenu kotizaciju.

Švicarska i Nemačka bile su zastupane kao svake godine vrlo profesionalno na svojim naci-onalni štandovima. Bez obzira na sve što se ove godine dešavalo u Cannesu i što je sve falilo od 22. do 26. siječnja, Midem je još uvijek najveći glazbe-ni sajam na svijetu.

Davor Hrvoj je rijedak primjer čovjeka koji je radio i radi ono što iskreno voli i koji je svoj posao toliko volio da bi ga mogao raditi zauvijek. Jednostavnost, nepretencioznost

i iskrena želja za razgovorom s umjetnikom, ali i ogromno jazz znanje i kompetencija osobine su koje leže u samom epicentru kvalitete izdanja - Gordan Gaži, hifimedia

Davor, koji se kao novinar od prvog dana posvetio isključivo jazzu, savršeno poznaje literaturu te glazbe, stručno izlaže svoje mišljenje te iskreno i objektivno, bez koketiranja,

podržava sve naraštaje jazzista s ovih prostora, kao i elitu vrsnih svjetskih jazz glazbenika. Njegova recenzija - objavljena na mojem posljednjem CD-u "In Concert - Jazzarella, ZKM 2009" - za me je najljepše štivo o meni koje sam ikad pročitala! Drago mi je da iz njegove nove knjige i sama mogu saznati o čemu i na koji način razmišljaju vrhunski svjetski jazz

glazbenici koje također duboko cijenim. - Gabi Novak

Kada mi je prije deset godina Davor najavio izlazak svoje prve knjige intervjua s poznatim jazz glazbenicima, bio sam više nego ugodno iznenađen. Hajde, barem nešto u pustinji

hrvatske jazz publicistike! Knjga koju držimo u ruci nastavak je te jazz priče i više je nego dobrodošlo štivo za svakog ljubitelja jazza. Tom knjigom Davor spašava čast hrvatske

jazz publicistike! - Boško Petrović

Davor je jednako važan kao izniman čovjek pozitivne i ohrabrujuće energije te kao poznavatelj jazza. "Dobri duh jazza", kako ga volim zvati, čovjek je iznimno

važan za hrvatski jazz - kao glasnik domaćih ostvarenja u svijetu. Čestitam Davoru na divnu ostvarenju kojim očituje koliko je značajan i za cjelokupnu

svjetsku jazz scenu. Želim mu još mnogo uspjeha u daljnjem hodočašću prema svetim mjestima jazza. - Matija Dedić

Jedini koncert klasične glazbe - Yakov Kreizberg sa simfonijskim orkestrom Monte Carla

Medijski pokrovitelji:www.menart.hr


Django ReinhardtThe Great Artistry of Django ReinhardtBlue Star/Universal Music

Prošle je godine raznim mani-festacijama - među ostalim i u Hrvatskoj - i izdanjima obilježena stota godišnjica rođenja Djanga Reinhardta, velikana jazz gitare i utemeljitelja novog stila u jazzu, gypsy swinga. Ovaj, jedan od najznačajnijih europskih i svjet-skih glazbenika u povijesti jazza i jedan od najutjecajnijih jazz gita-rista, umro je 16. svibnja 1953. u četrdesetčetvrtoj godini živo-ta, dva mjeseca nakon što je na nagovor čuvenog jazz producen-ta i impresaria Normana Granza snimio album znakovita naziva - "The Great Artistry of Django Reinhardt" (10. ožujka 1953.). Po mnogočemu glazba na ovom albumu razlikuje se od one po kojoj je najpoznatiji. Modernija

je, bliža mainstream jazzu, bez bravuroznih utrkivanja po gitari. Novina je i u tome što tada nije svirao akustičnu nego električnu gitaru. Drukčiji glazbeni pristup uvjetovan je i drukčijim reperto-arom, te formacijom u kojoj više nije bila ritam gitara, a priključeni su pijanist i bubnjar.Uz Reinhardta na snimanju su sudjelovali poznati francuski glaz-benici tadašnjeg modernog jazza: pijanist Maurice Vander, kontra-basist Pierre Michelot i bubnjar Jean-Louis Viale. Na ovaj album Reinhardt je uvrstio vlastite sklad-be: "Nuages", "Blues for Ike" i "Manoir de mes reves", potom "Insensiblement" francuskog autora Paula Misrakija, te jazz i ne samo jazz standarde: "Night and Day", "Brazil", "September Song" i "Confessin’". Iako je u ranijem razdoblju karijere bio posvećen isključivo gypsy swingu i surad-njama s glazbenicima toga žanra, uglavnom stalnim suradnicima, što je uvjetovalo stvaranje jedin-stvenog jazz jezika, Reinhardt se do snimanja ovog albuma već bolje upoznao s glazbom ame-ričkih jazzista i od njih preuzimao drukčije glazbene svjetonazore. Upravo na ovom, svojem zadnjem albumu, dokazuje svoju muzikal-nost zahvaljujući kojoj se prilago-dio drukčijem jazz jeziku u kojem je jednako uvjerljiv.

DH

HGM jazz orkestar Zagreb, directed by Sigi FeiglHGM Plays Our SongsAquarius Records

Nakon albuma na koji je uvrstio obrade skladbi Beatlesa, HGM jazz orkestar Zagreb, koji djelu-je pod okriljem Hrvatske glaz-bene mladeži, objavio je drugi CD. Pod vodstvom svojeg stal-nog dirigenta Sigija Feigla sni-mio je jazzističke obrade pozna-tih tradicijskih ili popularnih sklad-bi iz zemalja iz kojih dolaze čla-novi orkestra: hrvatskih "Vuprem oči" i "Ča je more", makedon-ske "Jovano, Jovanke", srbijan-ske "Svilen konac", mađarske "Modarko, modarko", austrijske "Wo I Geh Und Steh", sloven-ske "Kje so tiste stezice" i tali-janske "Mia Bella Madunina". Zahvaljujući Feiglovom angažma-nu i poznanstvima u svjetskim jazz krugovima, aranžmane su upravo za jazz orkestar Hrvatske glazbene mladeži pripremili slav-ni američki jazz glazbenici koji su već surađivali s njim: trubač Michael Philip Mossman i sakso-fonist Don Menza.HGM-ovci su ostvarili još jedno vrijedno djelo pokazavši da su uigrana formacija s kompetentnim glazbenicima koji se vješto snala-ze u zahtjevnom glazbenom pred-lošku, a predstavljaju se i kao vje-šti solisti. Glazbenu zrelost i uvjer-ljivost u izvedbama mogu zahvali-ti upravo Feiglu koji već godinama vodi ovaj orkestar - okuplja mlade glazbenike, podučava ih, uvježba-va, organizira nastupe diljem svi-jeta - priprema ih za profesiju jazz glazbenika. Iako se radi uglav-nom o studentima glazbe, njihova je svirka na visokoj profesionalnoj razini, pa su već mnogi svirači koji su stasali u tom orkestru, postali stalnim članovima jedinog našeg pravog profesionalnog jazz orke-stra, Big banda Hrvatske radio-

televizije. U to se možemo uvje-riti na redovitim koncertima HGM jazz orkestra Zagreb u ciklusu Sunday Night, što se svake prve nedjelje u mjesecu održavaju u Zagrebačkom kazalištu lutaka, ali i na brojnim drugim nastupima na kojima redovito oduševljava-ju publiku.

DH

Dave BrubeckLegacy of LegendColumbia/Sony Music/Menart

"Legacy of Legend" je jedan u nizu albuma objavljenih povodom obilježavanja devedesetog rođen-dana legendarnog jazz pijanista i skladatelja Davea Brubecka. Rođen je 6. prosinca 1920., a danas, devedeset godina posli-je, još uvijek je aktivan, putu-je svijetom i nastupa. Istodobno s objavljivanjem tog CD-a poja-vio se prigodni dokumentarni film Clinta Eastwooda "Dave Brubeck: In His Own Sweet Way". Na dva CD-a uvrštena je dvadeset i jedna izvedba sa sedamnaest njegovih albuma objavljenih u razdoblju od 1954. do 1970.Za Brubeckove fanove-diskofile vrijedan je podatak da se u ovoj kolekciji našla i do sad neobjav-ljena - pronađena u Brubeckovoj arhivi - izvedba skladbe "Three To Get Ready" s njegovim najpozna-

tijim kvartetom u kojem su svira-li alt saksofonist Paul Desmond, kontrabasist Eugene Wright i bub-njar Joe Morello, ostvarena 1967. na koncertu u Pittsburghu. Uz tek jednu solo izvedbu, najviše ih je što ih je Brubeck ostvario s tim kvartetom, jednim od najbo-ljih jazz sastava s kraja pedesetih i u šezdesetim godinama prošloga stoljeća. Najpoznatiji album tog kvarteta je "Time Out" iz 1959., jedan od najprodavanijih albuma u povijesti jazza, prvi koji je ostva-

JAZZ


rio prodaju veću od milijun primje-raka. S njega su skinute najupe-čatljivije izvedbe njegove cjelo-kupne karijere: Brubeckova "Blue Rondoa la Turk" i Desmondova "Take Five". Iako neuobičajeno za jazz toga doba, zahvaljujući maštovitosti i kreativnosti te su izvedbe toliko atraktivne da ih je publika prihvatila s velikim odu-ševljenjem, a i danas zvuče svje-že, inovativno i intrigantno.Nisu zapostavljene niti snimke što ih je Brubeck ostvario s dru-gim glazbenicima s kojima je sni-mio zajedničke ploče, primjerice s Gerryjem Mulliganom s kojim je tijekom sedamdesetih ostva-rio plodnu suradnju, kao i pje-vačima Louisom Armstrongom, Jimmyjem Rushingom i Carmen McRae.

DH

The Modern Jazz Quartet

Under the Jasmin Tree / SpaceApple Records/Dallas Records

Ovo je jedan od četrnaest ključ-nih albuma iz kataloga disko-grafske tvrtke Apple Records koju su 1968. pokrenuli člano-vi Beatlesa. Radi se o rema-steriziranim snimkama te bonus izvedbama koje zbog vremen-skog ograničenja nisu mogle biti uvrštene na originalna LP izda-nja. Kako to da se Modern Jazz Quartet - pijanist John Lewis, vibrafonist Milt Jackson, kon-trabasist Percy Heath i bubnjar Connie Kay - našao u ovom društvu kao jedini jazz sastav koji je snimao za Apple Records objavivši dva albuma: "Under the Jasmin Tree " i "Space"? Jednostavno, članovi Beatlesa su ga obožavali. Oba su obav-ljena na jednom CD-u, a izda-nje je prošireno s do sad neo-bjavljenom izvedbom skladbe

"Yesterday" Johna Lennona i Paula McCartneya.Iako su izvodili autorske skladbe i poznate jazz standarde, upuštali su se i u improvizacije poznatih djela klasične i pop glazbe. Upravo zbog toga, ali i zbog univerzalnosti, glaz-ba na ovom CD-u bliska je uhu naj-zahtjevnijeg ljubitelja jazza, ali i kla-sičara. Na ploču "Under the Jasmin Tree" uvrštene su četiri skladbe pijanista kvarteta Johna Lewisa: "The Blue Necklace", "Three Little Feelings", "Exposure" i "The Jasmin Tree", a za "Space" su, osim njegovih skladbi "Visitor From Venus" i "Visitors From Mars", sni-mili izvedbe evergreena "Here’s That Rainy Day", te "Dilemma" Miljenka Prohaske i "Adagio From Concierto de Aranjuez" Joaquina Rodriga.Modern Jazz Quartet, ali i drugi ugledni svjetski sastavi i orke-stri izvodili su i snimali razna djela proslavljenog hrvatskog kontraba-sista, skladatelja, aranžera i vođe jazz orkestra Miljenka Prohaske. "Dilemma" je u izvedbi MJQ-a predstavljena u svojem punom sjaju, a osobna su joj sola dala poseban pečat.Glazba Modern Jazz Quarteta na ovom albumu donosi suštin-ski jazz visoke estetske razine, profinjem, elegantan i osebu-jan. Naravno, sviraju kao jedan. Naime, u doba snimanja ovih albuma, 1968. i 1969., MJQ je u nepromijenjenoj postavi djelovao već petnaest godina, do tada je objavio više od dvadeset ploča i održao niz koncerata diljem svi-jeta.

DH

Šimun MatišićJazz NocturnoCroatia Records

Četrnaestogodišnji vibrafonist, marimbist, udaraljkaš i pijanist Šimun Matišić je 1. ožujka 2011. u dvorani Hrvatskog društva skla-datelja promovirao svoj prvi CD "Jazz Nocturno". Tom prigodom zasvirao je u triju sa svojim ocem, gitaristom Matom Matišićem te kontrabasistom Nenadom Jurom Vrandečićem, s kojima je i snimio album. Šimun Matišić je počeo učiti svirati udaraljke i nastupa-ti prije nego je krenuo u osnov-nu školu, a danas pohađa dvije glazbene škole i Ljetnu jazz

školu Hrvatske glazbene mlade-ži u Grožnjanu koja se održavala pod vodstvom Boška Petrovića. Boljeg mentora kao jazz vibrafo-nist nije mogao poželjeti, a napre-dak koji je ostvario učeći uz njega fascinantan je. Uostalom, Petrović ga je samo nekoliko dana prije smrti proglasio svojim nasljedni-kom i budućnošću zagrebačkog i hrvatskog jazz vibrafona. Šimun mu se odužio snimivši za ovaj CD poznatu Petrovićevu sklad-bu "Green Lobster Dream", ali i izvedbom Petrovićeve skladbe "Sigurd’s Garden", uz HGM jazz orkestar Zagreb i Zagrebačku fil-harmoniju, 18. ožujka na koncer-tu u Velikoj dvorani Vatroslava Lisinskog posvećenom ovom, najvažnijem glazbeniku u povije-sti hrvatskog jazza.

Na CD je uvrstio i skladbu "Nanananaaa Funk" što ju je Mate Matišić napisao s Alanom Bjelinskim, te "Marimba Funk" što ju je skladao zajedno s ocem. Iako je najpoznatiji po nastupi-ma s gypsy swing sastavom Hot Club Zagreb, što ga vodi nje-gov otac, tim, ali i izborom ostalih skladbi za album, pokazao je širok glazbeni interes predstavivši se svestranim glazbenikom. Naime, na CD je uvrstio skladbe stilski različitih autora, od Chopinove "Nocturno in F - minor" i Griegove "Danse Norvege" preko "Air Mail Special" Bennyja Goodmana i "Afro Blue" Monga Santamarie do "Bag’s Groove" Milta Jacksona i "Travels" i "Question and Answer" Pata Methenyja. Bez obzira u kojem podžanru svira, u svim se izvedbama osjeća velika muzikal-nost i osjećaj za jazz te sviračka vještina. U izvedbama na ovom albumu uz vibrafon svira i marim-bu, glazbalo predivna zvuka, ali velikih dimenzija, koje sviraju tek rijetki jazzisti. Nemojmo zabo-raviti, Šimun ima samo četrna-est godina, a postignuo je zre-lost svojstvenu puno iskusnijim jazzistima.

DH


KlAsiKAAdrian ErödKling Leise, mein Lied Franz Liszt (1811-1886)The Complete SongsVolume 1Marsyas (ENJA)

Uoči obilježavanja 200 godišnji-ce rođenja Franza Liszta, jednog od najkontroverznijih umjetnika u povijesti glazbe, njemačka etiketa Marsyas (ENJA) u suradnji s ORF 1 odlučila se za objavljivanje cje-lokupnog, pomalo podcijenjenog Lisztovog Lied repertoara na čijem je prikupljanju sudjelovala impre-sivna stručna ekipa. Na šest CD-a predstavljen je materijal koji prera-sta uobičajena tiskana izdanja upot-punjena onima objavljenim u struč-nim publikacijama. Ovdje nalazimo materijal pronađen u rukopisu kao i onaj za koji je Liszt napisao samo klavirsku dionicu uvijek u interpreta-ciji Charlesa Spencera.Čast da snimi prvi kompakt disk edicije, Kling Leise, mein Lied pri-pala je austrijskom baritonu mađar-skih korijena Adrianu Erödu. Učenik slavnog bas-baritona Waltera Berrya na ovom CD-u savršenom jasnoćom dikcije, minucioznim nijansiranjem boje tona, interpre-tira pjesme na originalnim jezici-ma autora – Heinea (Anfangs Wollt Ich Fast Verzagen, Morgens Steh’ Ich Auf Und Frage IM Rhein, IM Schönen Strome, Ein Fichtenbaum Steht Einsam), Schillera (Der Fischerknabe, Der Hirt, Der Alpenjäger), Uhlanda (Gestorben War Ich Vor Liebeswonne, Hohe Liebe), V. Hugoa (S’il Est UN Charmant Gazo, Enfant, SI J’étais Roi, Comment, Disaient-Ils ) i dru-gih. Petrarkini Soneti Benedetto Sia Il Giorno, Pace Non Trovo, I’ Vidi In Terra Angelici Costumi – u kasni-joj verziji i za niži glas kao i impre-sivna balada Le Juif Errant prema Bérangereru, uz naslovnu Kling Leise, mein Lied po prvi puta objav-ljene su upravo na ovom kompakt disku. Klavirska pratnja Charlesa

Spencera čini se, na momente, ne dovoljno izražajnom no, vjerojatno griješim, prije će biti da nas je Adrian Eröd zarobio ljepotom interpretacije vokalne dionice.

VL

The Sound Of MusicGlazba: Richard Rodgers Stihovi: Oscar Hammerstein IIRichard RodgersCincinnati Pops Orchestra Dirigent: Erich KunzelTelarc / Menart

Priznajem, odrasla sam uz filmsku verziju američkog mjuzikla "Moje pjesme, moji snovi" iz 1965. godi-ne koju je režirao Robert Wise (film je osvojio 5 Oscara uključujući i onog za najbolji film i režiju, 2 Zlatna globusa uključujući onaj za najbo-lji film komediju/mjuzikl. Sve zajed-no 5 Oscara i još 10 nagrada i 9 nominacija) koju zahvaljujući našoj nacionalnoj televiziji imamo prilike gledati jednom, a ponekad i više puta, ovisno od godine do godi-ne, pa sigurnošću dugogodišnjeg ponavljača usuđujem se ustvrdi-ti kako je ovaj album bitno uvjerljivi-ji. Zvjezdanu postavu predvodi slav-na mezzo-sopranistica Frederica von Stade koja tumači naslovnu ulogu guvernante Marie. Jedina

je koja ponekad nije mogla skri-ti kako se radi o glasu koji je pro-šao dril koji prolazi svaki operni pje-vač pa je ponekad u nesrazmje-ru s prirodnošću i ljupkošću inter-preta uloga djece, redom studena-ta Škole za kreativne i izvođačke umjetnosti iz Cincinnatija. Ostatak operne postave čine: švedski bari-ton Håkan Hagegård u ulozi umirov-ljenog pomorskog časnika Austro-Ugarske Von Trappa, (prema nekim autorima Georg von Trapp rođen je u Zadru, a dio života s prvom supru-gom Agathom proveo je u Puli), sopranistica Barbara Daniels u ulozi Baronese Schraeder, i bezvremeni sopran Eileen Farrell u ulozi pogla-varice samostana Abbess. Dojam

kako glazba ne samo da prati, već upravlja svim važnim događajima, donosi Cincinnati Pops Orchestra pod ravnanjem njihova stalnog diri-genta Ericha Kunzela. Kompakt disk prati knjižica u kojoj je sažeta povijest, kontekst i značaj nastanka djela kao i povijest suradnje Richard Rodgers Oscar Hammerstein II te kratke biografije nosioca glavnih uloga.

VL

Janine BaechleWas Liebe seiFranz Liszt (1811-1886)The Complete SongsVolume 2Marsyas (ENJA)

Volume 2 Lisztove Lied edici-je naslovljen Was Liebe sei, (prema stihovima poznate glumi-ce Charlotte von Hagn, s kojom je Liszt bio u vezi ranih 40-ih godi-na 19. stoljeća) donosi snim-ke njemačke mezzo-sopranisti-ce Janine Baechle čijem se čude-snom timbru imamo prilike divi-ti u interpretacijama stihova J. W. Goethea (Mignons Lied Freudvoll Und Leidvoll, ES War Ein König In Thule Der DU Von Dem Himmel Bist, Über Allen Gipfeln Ist Ruh), Heinea Die Loreley, Bodenstedta (Einst Wollt’ Ich Einen Kranz, Gebet), Fallerslenena In Liebeslust, Ich Scheide, Lasst Mich Ruhen uz već spomenutu Was Liebe sei Charlotte von Hagn da spomenemo tek neke. Odabrani repertoar omogućava nam da uži-vamo u boji zvuka punoj emoci-ja Janine Baechle koje nalazimo u gotovo opernim Die Loreley ( Heine) Mignons Lied (Goethe) do deli-katnog, kontroliranog pijanisima. Interpretatorica nikada ne "skli-zne" u područje samodopadnosti u kome bi mogla postati zaroblje-nicom divljenja vlastitom glasu koji prijeti svakom solistu koji se ikada okušao u interpretaciji Lieda.

VL

ProkofievSneaky Pete Peter and the WolfSaint- SaënsCarneval Of The AnimalsPripovjedač i autor teksta: Peter SchickeleDirigent Yoel LeviAtlanta Symphony OrcestraTelarc / Menart

Na ovom CD-u nalazimo dvije od tri najpoznatije partiture namijenje-ne upoznavanju djece s instrumen-tima orkestra: "Petar i Vuk Sergeja Prokofieva" te "Karneval životinja" Saint- Saënsa, ali s pomakom koji novim tekstovima donosi poznati sati-ričar, muzikolog, kompozitor i glazbe-nik Peter Schickele preuzimajući na sebe i ulogu pripovjedača. Snimljen 1993. godine nakon što je u razdoblju od 1989. do1992. godine Schickel uzastopno osvajao Grammyje u kate-goriji "Najbolja snimka Komedije", za glazbu koja u sebi objedinjuje parodi-ju muzikološkog pristupa, konvencije barokne i klasične glazbe sa slapstick komedijom, ovaj kompakt disk - uko-liko niste veliki poklonik Schickelovih duhovitih dosjetki i humora koji pro-izlazi iz jezičnih bravura - mogao bi razočarati. Jer, Sneaky Pete Peter and the Wolf, odnosno "Petar i Vuk Sergeja Prokofieva" izmješten na Divlji zapad, svojim izmijenjenim sadr-žajem nesumnjivo je namijenjen odra-slima, koji će se dobro zabavljati bez obzira na glazbu. Nameće se pitanje, a što s osnovnom idejom djela koje je namijenjeno upoznavanju djece s instrumentima orkestra? Isto pitanje odnosi se i na "Karneval životinja" u kojem predugim (iako duhovitijim) upadicama muzička izvedba gubi na dinamici, ali i humoru koji proizlazi iz same glazbe. Solidan Simfonijski orkestar Atlante kao i više no solidni pijanisti Ralph Markham i Kenneth Broadway pod ravnateljskom palicom dirigenta Yoela Levija nisu se uspjeli nametnu-ti pored jake autorske ličnosti Petera Schickelea.

VL

NataliePortman

FILMFILM

90 www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hrhi-fimedia #85

Natalie Portman


K ad zvijezde prije ceremonije dodjele Oscara stupe na crve-ni tepih pred Kodak Theathrom

u Hollywoodu, govori se uglavnom o tome tko je obukao kakvu haljinu i odi-jelo, koja je glumica pokazala najvi-še, je li se vidjelo nešto ekscentrično. Razgovara se više o ukusima i fasa-di, a vrlo malo o stvarnim kvalitetama. Nisu glumci bez iznimke lutke na koncu i priglupi ljepotani, ali u svijetu gdje je na kraju važan jedino novac, gotovo svi oni pristaju povremeno pristati na pra-vila igre. I skromni među njima i najin-teligentniji, i ljevičari i desničari, na taj svečani dan priključe se vatrometu gla-mura i taštine. I Natalie Portman, mlada prekrasna žena koja je ostvarila najdoj-mljiviju žensku filmsku rolu u 2010. godi-ni, glumeći u mračnom i tjeskobnom "Crnom labudu" nije iznimka iako nje-zinu ljepotu ne može narušiti ni najluđa kreacija Vivienne Westwood.

Kad je u pitanju ova 30-godišnja glu-mica, svođenje njenog lika i djela na kre-aciju za creni tepih kljaštrenje je prilič-no specifične kombinacije osobnosti, odgoja, obrazovanja i svjetonazora za hollywoodski prosjek. Ona je harvard-ski diplomant, služi se s 6 jezika, anga-žirana je politički i humanitarno, vege-tarijanac je od djetinjstva, neporočna u smislu droge, alkohola i cigareta i otpor-na na pritisak slave. Nije da se u glumi našla slučajno, pa ostala po inerciji jer postoje rijetka zanimanja na svijetu gdje

Crni labudpravi početak ili kruna jedne glumačke karijere?

Poslije harvardske diplome nagrađena je Zlatnim globusom za najbolju sporednu ulogu u drami Mikea Nicholsa "Closer" 2005. i prvi put nominirana za Oscara. Činilo se da je pred mladom glumicom ogromnog intelektualnog potencijala i lica kojeg kamera obožava velika karijera. Ali, u par slijedećih godina Portman se angažirala u projektima koji su i po redateljima i zamisli obećavali, ali su rezultati bili diskutabilni. Do trijumfa s "Crnim labudom"

91hi-fimedia #85 www.hifimedia.hrwww.hifimedia.hr

Crni labudpravi početak ili kruna jedne glumačke karijere?

se da zaraditi više novaca, ali otpo-četka na filmsku karijeru nije gleda-la kao na nešto sudbonosno. Kad je poslije nastupa u "Ratovima zvijezda - Fantomskoj prijetnji" i romantičnoj drami "Where The Heart Is" upisala Harvard, izjavila je kako je nije briga hoće li joj to uništiti karijeru.

"Radije ću biti pametna nego film-ska zvijezda" – rekla je tada i nije izne-nadila filmski svijet. U ranijim inter-vjuima, kao teenagerska glumica u usponu izjavljivala je da biti glumac između ostalog znači biti intelektual-no uskraćen, ali i u smislu zadobiva-nja pojma o stvarnim vrijednostima. S javnošću je dijelila dileme može li se u životu baviti samo glumom "jer se glumeći ne koristi baš puno mozga". Precizirala bi da za neke uloge treba intelektualna širina, ali uglavnom ne.

"Gluma je nešto poput hobija za mene, ima toliko stvari u životu koje me interesiraju; volim matematiku, znanost, književnost, jezike." - govo-rila je lijepa Natalie i mislila ozbilj-no. Na kraju je, isključujući nasta-vak "Ratova zvijezda", četiri godine posvetila uglavnom fakultetu, živjela u harvardskom kampusu kao i svi drugi, radila stručna istraživanja i zaradila diplomu iz psihologije.

Želja za znanjem vjerojatno ima svoje korijene u vrijednostima nje-nih roditelja, ocu koji je stručnjak za plodnost i majci za koju su u bio-grafijama navodi samo da se bavi-la umjetnošću i kasnije bila mana-ger svojoj kćeri kroz karijeru. I otac i majka su Židovi čiji preci potiču s raznih strana Europe, neki od njih stradali su u Holokaustu, a preživje-li završili u Izraelu. I Natalie je rođena u Jeruzalemu, otkud se s roditeljima – s obzirom da je otac dobio ponu-du za posao u Washingtonu – prese-lila u SAD. Nekoliko puta su se selili i na kraju za stalno boravište odabrali New York. Naučila je hebrejski i bila poticana od malena na satove plesa i glume. Sama je za sebe govorila da je bila drugačija od ostalih klinaca. Znala je rano što želi, imala podršku i radila naporno na svom napretku. "Legenda" kaže da ju je prvi primije-tio agent u pizzeriji, kad je imala 10 godina i ponudio joj, odnosno njenoj majci, da postane model za Revlon. Odbila je jer je već počela ići na audicije za filmove. Da su je rodi-telji podržavali u ambiciji dokaz je i pohađanje poznatog i skupog kampa za djecu glumce Stagedoor Manor Performing Arts Camp.

Prvotno je odbijena za ulogu u "Leonu" Luca Bessona zato jer je procijenjena premladom. Ipak je


izabrana filmografija

Crni labUD

nim stavom da nema namjeru raditi isti posao cijeli život, kao da je poče-la nemarno birati scenarije u nedo-statku intrigantnijih.

"Ja sam anti-Method glumac. Kad snimanje scene završi, moram ponovno biti svoja, jer me izluđu-je uživljenost u ulogu. Ali teško je ne nositi ulogu sa sobom doma." – znala je u napadima iskrenosti reći Natalie Portman i s tim saznanjem nije teško shvatiti zašto nismo od nje često doživljavali više od glume. "Method" gluma Leea Strasberga uključivala je baš suprotno, poan-ta je bila da glumac u biti posta-ne lik kojeg glumi i na setu i izvan njega. Posljedica takvog pristupa su, primjerice De Nirova ili Pacinova vrhunska ostvarenja sedamdesetih godina. Njena je priča o izbjega-vanju uživljavanja zvučala kao alibi u situaciji kad nije mogla nabasa-ti na ulogu koja će je posve preuze-ti. Do "Crnog labuda". Ona i redatelj Darren Aronofsky, čovjek zaslužan za uskrsnuće Mickeya Rourkea fil-mom "Hrvač" prije dvije godine, prvi su put razmatrali mogućnost sni-manja filma o baletu još prije deset godina. Bila je zainteresirana jer je na lekcije baleta išla od pete do 12. godine i shvaćala to vrlo ozbiljno. Samo šest mjeseci prije negoli je prestala počela je plesati ozbiljno, "en pointe", na prstima.

"Imala sam koordinaciju i znala sam pokrete. Razumjela sam kla-sičnu glazbu. S time sam bila obo-ružana" – govori Portman o tehnič-koj strani svog impresivnog nastu-pa u "Crnom labudu". "Sve ostalo bio je izazov."

Prihvatila ga je, nagovori-la Aronofskog da bi njenom liku, super-profesionalnoj, pomalo kru-toj, majčinom kontrolom optereće-

leon, 1994. – R: Luc BessonVrućina (Heat), 1995. – R: Michael Mannbeautiful girls, 1996. – R: Ted DemmeSvi kažu volim te (Everyone Says i love You), 1996. – R: Woody AllenSvugdje je bolje nego ovdje (anywhere but Here), 1999. – R: Wayne WangStudengora (Cold mountain), 2003. – R: Anthony Minghellabliski odnosi (Closer), 2004. – R: Mike Nicholsratovi zvijezda iii – osveta Sitha (Star Wars Episode iii: revenge of the Sith), 2005. – R: George LucasDvije sestre za kralja (The orther boleyn girl), 2008. – R: Justin ChadwickCrni labud (black Swan), 2010. – R: Darren Aronofsky

noj balerini koja žudi za velikom ulo-gom, izvrsno kontrirala Mila Kunis, to jest lik koji nije tako jak tehnički,

ali u sebi ima više strasti i prirodno-sti. I bio bi joj konkurencija za ulogu Crnog labuda, do razine opsesije i paranoje.

Aronofsky se složio, i dvije glu-mice-prijateljice započele su ozbiljne fizičke pripreme šest mjeseci prije snimanja. Portman je ipak počela funkcionirati kao "Method" glumac, oduševljena što se uspjela otrgnuti rutini u koju je počela upadati, kako kaže, "u grozan krug filmskih slatki-ca kojima nude šablonizirane uloge". U tih šest mjeseci trenirala je pet sati na dan, svaki dan u tjednu. Kad nije bio balet pod ravnanjem dugogo-dišnje balerine New York City bale-ta Mary Helen Bowers, bilo je trča-nje i plivanje kilometar i pol na dan za podizanje forme.

"Uvijek sam imala nježne mišiće, i u tih šest mjeseci trpjela sam kon-stantne bolove. Tako je to s bale-

rinama, one su gotovo uvijek na neki način ozlijeđene" – objašnjava-la je ozbiljnost priprema koje su se isplatile. Daronofsky je u razgovori-ma isticao kako je Portman na sni-manju provodila zaista puno vre-mena na prstima i izvodila zahtjevne pokrete sama, dublerica je korište-na minimalno. S obzirom da je ovaj tekst pisan prije dodjele Oscara, a uspjeli smo pogledati sve filmove u kategoriji najboljih glumica, usuđu-jemo se reći da bi sve osim zlatnog kipića u rukama Natalie Portman bila nepravda. Njen nastup fokusira-ne, ali mentalno načete balerine nije nešto što se doživljava na velikom ekranu često. Zapravo, u "Crnom labudu" genijalnosti se nadopunju-ju, na izvrstan scenarij, nadovezale su se izvanredne role, a na njih inte-ligentna režija; riječ je definitivno o jednom od najdelikatnijih holivudskih djela u posljednje vrijeme. Filmu koji je i teška drama, uznemirujući triler i zastrašujući horor na jednoj perso-nalnoj razini.

Još 1999. Vanity Fair objavio je naslov "Natalie Portman za pred-sjednicu?", aludirajući na činjenicu da je 18-godišnja glumica sa sta-vom o svemu primljena i na Yale i na Harvard. Nešto više od desetljeća kasnije možemo odgovoriti sa "zašto ne?". Obrazova i angažirana vegeta-rijanka, humanitarka koja surađuje s kraljicom Ranijom od Jordana, putu-je siromašnim zemljama i nadgleda kako se troši novac iz zaklada koje podupire, vidi uzor u Hillary Clinton, podržava Obamu, ali će i za repu-blikanca McCaina reći da ga poštu-je zbog njegove moralnosti, uporna i staložena osoba…; niska njenih kva-liteta mimo kamere i ljepote je puno duža od tipova iz njene branše koji su se prije nje odlučili baviti politikom kao što je bio slučaj s Reaganom ili Schwarzeneggerom. Možda će jed-nog dana Natalie Portman "spaša-vati" ovaj ludi svijet, ali poslije fasci-nantnog nastupa u "Crnom labudu" filmoljupci će se složiti da za poli-tiku ima vremena. Jer više bismo voljeli gledati na "Crni labud" kao na stvarni početak, nego na krunu jedne potencijalno velike glumač-ke karijere.

"Imala sam koordinaciju i znala sam pokrete. Razumjela sam klasičnu glazbu. S time sam bila oboružana" – govo-ri Portman o tehničkoj strani svog impresivnog nastupa u "Crnom labudu"."Sve ostalo bio je izazov."


pozvana na ponovnu audiciju pred Bessonom koji je bio impre-sioniran njenom sposobnošću da odglumi emocije. Za taj je film svoje originalno prezime Herslag pro-mijenila u pamtljivije Portman po prezimenu jedne od njenih baka. Prva filmska uloga u životu bila je njena; izabrana je između 2000 dje-vojaka, među kojima je bila i kasnije slavna Liv Tyler. No scenarij je sadr-žavao neke radnje neprihvatljive nje-nim roditeljima i već su se tada usu-đivali postavljati ultimatume da se određene scene kao što je pušenje, izbace. Film je ionako za nju ispao kontroverzan jer je priličan broj kri-tičara spočitnuo aluzije da je djevoj-čica prikazana previše "sexy", iako u filmu nije bilo nikakvih eksplicit-nih scena.

"Mladi glumci često ne misle o konzekvencama skidanja na ekra-nu ili glumljenja u scenama sexa. Žele ulogu tako jako da pristanu na eksploataciju, i onda osramote obi-telj, prijatelje, pa čak i one koje ne poznaju." - prilično je rano objavi-la svoje standarde Natalie u inter-vjuima. Dapače, kasnije je vrlo često ili natjeravala kreatore da izbace scene koje joj se ne sviđaju ili jedno-stavno odbijala uloge u potencijalno vrlo lukrativnim rolama, jer se sce-narij protivio njenim nazorima. Tako je odbijajući ulogu za verziju "Lolite" Adriana Lynea rekla kako nije bilo šanse da snimi taj film jer je shva-tila da to neće biti kao Kubrickova verzija gdje se naslućivalo sve, a vidjelo nije ništa. "Mislim da nema nikakve potrebe za filmom gdje se vidi da dijete ima seksualni odnos s odraslom osobom" – govorila je tada. I nije pogriješila. Film s Jeremy

Ironsom i Dominique Swain u ulozi Lolite, koja nikad više nije glumi-la u naslovu vrijednom spomena, bio je najveći Lyneov financijski pro-mašaj težak 50-ak milijuna dola-ra. Zbog skidanja odbila je povije-snu dramu "Head In The Clouds" koja je također prošla neslavno s Charlize Theron u glavnoj ulozi. Iz istih razloga, uz dodatno objašnje-nje da je film premračan, zahva-lila se na ulozi u hvaljenoj drami "Ice Storm". Znala je i pogriješi-ti u odabiru; otvorila je put Scarlett Johansson propuštanjem uloge u Redfordovom "Šaptaču konjima", no ovaj put nije bio problem u skida-nju, već je Portman smatrala da joj je važnije na Broadwayu glumiti Anne

Natalie Portman će "Crnog labuda" zasigurno pamtiti cijeli život, ne samo zato zbog nagrada i panegirika, već i zato što je tijekom sni-manja upoznala Benjamina Millepieda, francuskog baletana, prva-ka njujorškog baleta, s kojim je započela vezu dok su zajedno radi-li na filmu, zatrudnjela i par čeka bebu. Inače, moglo bi se reći da je u skladu s njenom radnom etikom i strogo moralnim stavovima "nikad nisam pila, pušila ni probala drogu", Portman prilično dosa-dan objekt za žutu štampu. Ona je sama voljela reći da "onog tre-nutka kad pomisliš da si iznad nekog zbog svoje popularnosti, treba ti doba šamar", tako da je i poslije velike popularnosti vodi-la vrlo anoniman i neglamurozan život u za slavnu glumicu skro-mnoj kući na Long Islandu gdje je i odrasla. Zaljubljivala se uglav-nom tamo gdje je mogla, na poslu, osim Millepieda, u biografskim podacima spominje se jedino veza s Devendrom Banhartom, išča-šenim pjevačem psihodeličnog folka s kojim je počela izlaziti nakon što je nastupila u njegovom spotu.

Dosadan objekt za žuti tisak

Natalie Portman

Frank. Htjela je odustati od uloge u drami "Anywhere but Here" Waynea Wanga jer je u scenariju pronašla dijelove koji uključuju njeno razgolići-vanje, no Wangu i Susan Sarandon koja je trebala glumiti uz nju, bilo je stalo da je dobiju za ulogu i ponov-no su napravljeni ustupci u scenari-ju. S ovom dramom o ekscentričnoj majci koja želi uspjeti u Hollywoodu i kćeri koja je čvrsto s nogama na zemlji, za Natalie Portman došla su prva ozbiljna priznanja za glumački rad, točnije prva nominacija za Zlatni Globus. Uloga Padmé Amidale u tri nastavka franšize "Ratovi zvijez-da" donijela joj je svjetsku slavu, novac, pohvale i pokude. Naime, dva je puta nominirana za anti-osca-re "Zlatne maline" za nastup u SF fil-movima Georgea Lucasa i u isto vri-jeme za ozbiljne Saturn nagrade za dostignuća u SF žanru.

Poslije fakultetske pauze nagra-đena je Zlatnim globusom za naj-bolju sporednu ulogu u drami Mikea Nicholsa "Closer" 2005. i prvi put nominirana za Oscara. Činilo se da je pred mladom glumicom ogro-mnog intelektualnog potencijala i lica kojeg kamera obožava velika karijera. Ali, u par slijedećih godi-na Portman je prihvaćala ili uloge u nezavisnim produkcijama limitira-nih dosega ili se angažirala u projek-tima koji su i po redateljima i zami-sli obećavali, ali su rezultati bili dis-kutabilni ("O za osvetu" za koji je obrijala glavu, Formanov promašaj "Goyini duhovi", pretenciozna drama "My Blueberry Nights", komorni pri-kaz ratnih ožiljaka "Brothers" Jima Sheridana). Zasjala je istinski jedino u ne briljantnom, ali solidnom povi-jesnom "The Other Boleyn Girl" prije tri godine. U skladu s njenim život-


DVDrecenzije

Mali trijumf filmskog minimalizmaBiti duhovit najteži je posao, to Ben Stiller najbolje zna. Čovjek odan komedijama u posljednjih deset godina trpio je mnogo više poku-da kritičara, negoli hvala. Zapravo, uključujući Zoolander u kojem se okušao i kao redatelj, tek su manje poznata sportska komedi-ja "Dodgeball: A True Underdog Story" i urnebesna parodija "Tropic Thunder", koju također potpisuje kao redatelj, naišli na odobravanje kritike. Sa Greenbergom, nakon skoro četvrt stoljeća karijere Stiller je dobio i prve ozbiljne pohvale kao glumac u vidu nominacija za uglednu Independent Spirit Award te Comedy Film Award. Sasvim zasluženo. Greenberg, doduše nije tipična komedija, već film s tankom linijom između humora i suza."Kao i mnogi drugi filmovi o ljudskim odnosima, Greenberg je kompliciran, pun bijesa, pun srca, smiješan i često bolan. Izvanredni mali film, s dvije začuđujuće dobre glavne role." - Andrew Male, Empire

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

AMERIKANAC(The American)Focus Features/Discovery film, 2010., 105 min. redatelj: Anton CorbijnUloge: George Clooney, Violante Placido, Thekla Reuten, Paolo Bonacelli, Irina Björklund

U svijetu plaćenih ubojica najma-nje plaćeni ubojice sami. Jacka (George Clooney) upoznajemo na odmoru u švedskoj zabiti s kra-snom djevojkom koja ne zna ništa o njegovom poslu. Nakon što na njih zapuca nepoznati strijelac, a Jack ga savlada, saznajemo i koliko je hladnokrvan i okrutan jer odmah

ubija svoju žensku pratnju kako bi zameo tragove. Jack odlazi u Italiju gdje se smjesti u malom gradu dok čeka novi zadatak. Čekajući, on će pronaći novi život, sprijate-ljiti se sa svećenikom Benedettom te se zaljubiti u lokalnu mještanku Claru. Od svog nadređenog, čovje-ka pod imenom Pavel dobiva zadnji posao, da izradi precizni snajper za izvjesnu Mathildu. Pronašao je novi život, ali da bi se otresao sta-rog morat će naslagati priličan broj leševa i shvatiti da će puška koju izrađuje zapucati na njega. Anton Corbijn, čovjek koji je deset-ljećima živio za (i od) fotografira-nja slavnih rokera i snimanja spoto-va, ima osjećaj za kameru, kako sli-kom dočarati atmosferu i s te je stra-ne "Amerikanac" izvanredno dosti-gnuće. S druge strane, riječ je o neobičnom trileru europskog tipa, čije će se inzistiranje na atmosferi mozgu navučenom na brze holivud-ske trilere učiniti sporim. Kritičarima se uglavnom dopao upravo zbog svoje neobične strukture, a 65 mili-juna dolara ostvarenih na kino-bla-gajnama dokaz su prije magnetič-nosti ponovno izvrsnog Georgea Clooneya, negoli sklonost široke publike da gleda komorne krimiće. "Georgeu Clooneyu omogućeno je da igra ulogu čovjeka kojeg bi pre-cizno mogli opisati kao samuraja. Njegova fatalna slaba točka, koju mora imati svaki samuraj, je lju-bav. Osim toga Amerikanac je bez-grešan; zatvoren, nepristupačan i vješt, usko fokusiran na ono što radi najbolje i ono što mu se kaže. Ovo je film koji zaokuplja pažnju s fokusom na japansku dramu, s nedokučivim likom usporedivim s onim Alaina Delona u Melvilleovom filmom "Le Samourai"." - Roger Ebert, Chicago Sun-Times

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

DEČKI NIKAD NE PLAČU (The Boys Don’t Cry)Continental film (Blu-ray)redateljica: Kimberly PierceUloge: Hilary Swank, Chloe Sevigny, Peter Sarsgaard, Brendan SextonZa svoju zapanjujuću izvedbu u ovoj provokativnoj drami Hilary Swank je osvojila prvu od dviju nagrada Oscar za najbolju glumicu. Swank glumi Teenu Brandon, problematičnu djevojku koja

napušta grad Lincoln u Nebraski... ali dolazi u Falls City kao Brandon Teena. Ošišavši se na kratko i obukavši se kao muškarac, Brandon se zaljublju-je u prekrasnu Lanu (Chloë Sevigny) i započinju romansu. Brandon posta-je prilično popularan među svojim vrš-njacima, no kad Lanina obitelj otkrije da je Brandon zapravo djevojka poči-nje pakao i za Lanu i za djevojku koja bi htjela biti muško. "Dečki nikad ne plaču" u mješavini romanse i zločina potaknutog mržnjom prema različitom u godini pojavljivanja (1999.) bio je jedan od najkontrover-znijih filmova, izazvao veliko zanima-nje i unisone aklamacije kritike. Osim izvanrednog scenarija i upečatljive foto-grafije to što je film svrstan među naj-bolje 1999. godine zaslužan je nastup za pamćenje tada nepoznate Hilary Swank u ulozi Teene/Brandona. Na hrvatskom tržištu ovaj put se pojavljuje po prvi put u Blu-ray izdanju."Bolan i iskren film može se sagle-dati kao "Buntovnik bez razloga" za ova kulturalno šarena i komplek-sna vremena, s dvije neprilagođene djevojke koje donose novu verziju romanse između Jamesa Deana i Natalie Wood strašne uvjerljivosti." - Emanuel Levy, Variety

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

WALL STREET: NOVAC NIKAD NE SPAVA (Wall Street: Money Never Sleeps)Twentieth Century Fox /Continental film, 2010., 133 min. redatelj: Oliver StoneUloge: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Carey Mulligan, Josh Brolin,Prvi dio Wall Streeta sa znameni-tim motom Gordona Gekka "pohle-pa je dobra" bio je neka vrsta

"127 sati" vizualno mogao oboga-titi film, tako da je pokazivao ljude s kojima Paul komunicira, ili otmičare, ili na početku bar slike otmice, no dobro je procijenio da bi mu to otu-pilo oštricu. Klaustrofobija se defi-nira kao bolestan strah od zatvore-nog prostora i od njega pati relativ-no mali broj ljudi, no u skučenom prostoru lijesa, kontekstu situacije živoga zakopanoga, 99 posto ljudi se osjeća tjeskobno. I tu Cortes pogađa u živac, kako minute prola-ze nesvjesno se i gledatelj počinje osjećati kao da je u grobu, tjeskob-no i s otežanim disanjem. Cilj posti-zanja atmosfere strave je posti-gnut, i taj "ugođaj" je najjača stra-na filma, a "Živ zakopan" kao cjeli-na mali trijumf filmskog minimaliz-ma. Snimljen je u Barceloni (ovdje lokacija zaista nije važna), za samo 17 dana s budžetom od manje od 2 milijuna dolara i vjerojatno je naj-veća stavka bio honorar glavnom glumcu. Zaradio je 20 milijuna i s ovim uspjehom, hvalom kritičara i naramkom nominacija i nagrada po raznim festivalima, Rodrigo Cortes je kupio ulaznicu za Hollywood. Naime, za ovu godinu je najavlje-no da snima psihološki triler "Red Lights" s prokušanim zvijezdama Robertom De Nirom i Sigourney Weaver u glavnim ulogama. Poslije "Živ zakopan" ne možemo reći ništa drugo osim da jedva čekamo.

TI2 4 6 8 100 1 3 5 7 9


DVDrecenzije

www.hifimedia.hr

DVDrecenzije

Ocjena kvalitete filma (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izračunom ocjena iz uglednih časopisa koji se bave (i) filmom: Holywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Chicago Sun-Times, Village Voice, Onion, Premiere i Rolling Stone.

MACHETE(Machete)Twentieth Century Fox/Discovery film, 2010., 105 min.redatelj: Robert RodriguezUloge: Danny Trejo, Steven Seagal, Michelle Rodriguez, Jeff Fahey, Cheech Marin, Lindsay Lohan, Don Johnson, Jessica Alba, Robert De Niro

Red zombija, red obiteljskih kome-dija, red dječjih akcijskih filmova..., Robert Rodriguez je filmaš koji voli otići do ekstrema i zakoračiti tamo gdje se, osim njegovog kompanjo-na Tranatina, rijetko koji holivud-ski mainstream redatelj usuđuje. I njegova povremena opskurnost kao u horor trilerima "Od sumra-ka do zore" ili u novijem "Planet Terror" ne proglašava se "trash" umjetnošću, niti se njegovim fil-movima divi tek uski krug publi-ke. Zna balansirati fino s ostavšti-nom B-produkcije iz sedamdese-tih godina, exploitation filmova i standarda kvalitetnih akcijskih fil-mova sadašnjice. "Machete" nije izuzetak niti u jednom pogledu. Priča se vrti oko ilegalnog imigran-ta Machetea Corteza (zastrašu-jući Danny Trejo), bivšeg meksič-kog policajca koji nema što izgu-biti, jer je ubio svog korumpira-nog šefa, a mafijaši su mu sma-knuli ženu i kćer. Nakon dolaska u Texas lokalni biznismen mu objaš-njava kako se korumpirani tek-saški senator McLauhlin (Robert De Niro) sprema masovno protje-rati Meksikance iz SAD-a i ponu-di Macheteu 150 tisuća dolara da ga ubije. Machete će brzo shvati-ti da je nasamaren, atentat je fingi-ran zato da bi McLauglinova akci-ja dobila širu podršku, a jedini mrtvac u cijeloj akciji bi trebao biti upravo on. U naturalističkom prikazu nasi-lja, ludih dosjetki, preuveličavanja

snage glavnog junaka i oružja koje koristi, među mecima i udovima što lete na sve strane, Rodriguez je ipak uspio pronaći mjeru, koli-ko god to čudno zvučalo. Što god napravio, uspijeva da zlo i nasi-lje izgleda naivno i nevino poput onog u crtiću. Dovoljno da veći-na kritičara još jednom pohva-le Rodriguezov stil i da film ostvari dobru zaradu."Okupljena glumačka družina - u rasponu od oskarovaca (de Niro), preko akcijskih zvijezda na zalasku (Seagal), do vetera-na B-produkcije (Fahey) tablo-idne zvijezde (Lindsay Lohan) - nudi zaista za svakog ponešto." - Frank Scheck, The Hollywood Reporter

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

GREENBERG(Greenberg)Focus Features/Discovery film, 2020., 107 min.redatelj: Noah Baumbach Uloge: Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh

Florence je slatka i brižna, sjajna sa djecom i psima. Živi u LA- u, a radi kao osobna asistentica boga-toj obitelji koja je na odmoru. Brat njezina šefa stiže iz New Yorka i boravit će u njegovoj kući. Zove se Roger Greenberg ima 40 godina, stolar je i bivši glazbenik. Pokušava skupiti svoj život u smislenu cjeli-nu nakon živčanog sloma. Kad sti-gne, očigledno je da će mu treba-ti Florencina pomoć. Ne samo to, nego se cijelo vrijeme bori s idejom da bi mogao započeti vezu s njom. Problem je u tome da suviše anali-zira, ima kratak fitilj i nije navikao na podsmijehe. Kako će se njih dvoje snaći u novoj situaciji?

ŽIV ZAKOPAN(Buried)Lionsgate/Blitz film i video, 2010., 94 min. Redatelj: Rodrigo CortesUloge: Ryan Reynolds

Kako napraviti dugometražni film i 90 minuta zadržati pažnju gledatelja ako je isključivo mje-sto radnje lijes, a jedini lik koji vidimo čovjek koji je u njemu živ zakopan? Španjolski reda-telj Rodrigo Cortes sa svojom španjolskom filmskom ekipom, američkim scenaristom Chrisom Spaldingom te glavnim glum-cem, iznenađujuće uvjerljivim Ryanom Reynoldsom, postigao je prilično više od tog osnov-nog zahtjeva. Inteligentnom igrom svjetla i mraka, naglaša-vanjem klaustrofobije, dijalozi-ma punih političke subverzivno-sti koje iz lijesa glavni lik preko mobitela vodi sa vanjskim svi-jetom u očajničkim pokušaji-ma da ga neto pronađe i izvuče iz zemlje, Cortes održava nape-tost na takav način da gledatelj nakon završetka osjeti olakša-nje, iako nema ni riječi o happy endu. Gledali smo u bližoj proš-losti sličnih filmova, primjeri-ce Schumacherovu "Telefonska govornicu" gdje se cijela rad-nja odvija u telefonskoj govornici dok je na liniji s tajnovitim snaj-peristom Colin Farrell, pa i aktu-alni Boyleov "127 sati" gdje pet dana u klancu pratimo muku alpinista s rukom zaglavljenom ispod stijene. Ali, u svom mini-malizmu i ti filmovi imaju uvod koji nema veze s mjestom doga-đaja, pa razbiju monotoniju i pojačaju dramatiku "fleševima" iz prošlosti, raznim "prolaznici-ma", paralelnim radnjama. U "Živ zakopan" film počinje u mraku lijesa i završava s mrakom lijesa. I nema niti jednog kadra izvan njega. Ryan Reynlolds glumi Paula Conroya, vozača civil-nog kamiona koji radi za ame-ričku tvrtku u Iraku. Srećemo ga kako se budi u drvenom lijesu i saznajemo da je njegov konvoj napadnut, a on otet i živ poko-

Mali trijumf filmskog minimalizma

pan. U džepu ima Zippo upa-ljač, a otmičari su mu ostavi-li Blackberry i baterijsku lampu. Nakon početnog šoka, Paul okre-će brojeve kako bi upozorio pred-stavnike svoje tvrtke, centre za obavješćivanje i FBI na svoj polo-žaj. Razgovori uglavnom ne vode nikud zato jer on ne zna gdje je, a ljudi u kancelarijama negdje u SAD-u em nisu svjesni ozbiljno-sti situacije, em robuju administra-tivnoj proceduri iako za Paula vri-jeme curi. Otmičari ga u međuvre-menu nazivaju i traže da javi svo-joj tvrtki ili američkim vlastima u Iraku da plate 5 milijuna dola-ra otkupnine. Sa svakom minu-tom nade u spas su sve manje, a i Paul polako shvaća svu okrutnost politike i kapitalizma koji su dove-li Amerikance u Irak. Cortes je baš kao u "Telefonskoj govornici" i


DVDrecenzije

INSIDE JOB(Inside Job)Sony Picures Classics/Blitz film i video, 2010., 120 minredatelj: Charles Fergusonnarator: Matt Damon

Svježe ovjenčan Oscarom za najbo-lji dokumentarni film, "Inside Job" nastavlja tradiciju Michaela Moorea da su najbolje prihvaćeni dokumen-tarci oni koji s manje ili više ideologije raskrinkavaju društvene fenomene. Moore se bavio neshvatljivim nao-ružavanjem američkih civila, propa-gandom oko rata protiv terorizma, američkim zdravstvenim sustavom i kapitalizmom u posljednjem filmu. "Inside Job" također se bavi kapi-talizmom, ali ne ironično i ideologizi-rano kao Moore. Sam autor opisao ga je kao film o "sistemskoj korup-ciji u SAD-u od strane financijskih tvrtki i konzekvencama te sistem-ske korupcije." Kroz opsežne ana-lize, iscrpne intervjue s financijskim insajderima, novinarima, političari-ma i stručnjacima Fergusom slaže puzzle globalne financijske krize koja je eksplodirala 2008. godine i traži genezu u desetljeću deregu-lacije financijskog tržišta i odbaci-vanje filozofija stare škole financija gdje je rizik bio minimalan, a sustav regulacije i kontrole rigidan. Zvuči kao dosadno predavanje iz politič-ke ekonomije, ali Ferguson je uspio pronaći pravi ritam i jasno razloži-ti kompleksnu narav stvari kojom se u filmu bavi. "Drugi dokumentarac Charlesa Fergusona je ultimativno film-sko istraživanje globalne eko-nomske krize koje pruža čvrste dokaze o gruboj amoralnosti. I o tome da je ovo malo dokumen-tarno remek-djelo." - Rob Nelson, Variety

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

DRUŠTVENA MREŽA (Social Network) Columbia Pictures/Blitz film i video, 2010., 120 min. redatelj: David FincherUloge: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Brenda Song, Armie Hammer, Max Minghella, Rashida Jones, Rooney Mara

Redatelj trilera "Sedam", "Igra" i "Sobe panike", nadrealnog "crnjaka" "Klub boraca", izvanrednog krimića klasič-ne atmosfere "Zodiac" i neobične priče "Zanimljiv slučaj Benjamina Buttona", uvijek se hvatao scenarija koji su sadr-žavali neki misterij, obrat ili kad toga nije bilo kao u "Benjaminu Buttonu", barem nadrealnu situaciju gdje se glav-ni lik rađa u tijelu starca, a umire u tije-lu bebe. S "Društvenom mrežom" nije bilo nikakvog "catcha"; na veliko platno je trebalo prenijeti priču o običnom stu-dentu koji na fakultetu razvija program-čić za web stranicu koji će se s vreme-nom pretvoriti u internetskog monstru-ma. Student je sadašnji milijarder Mark Zuckerberg, a monstrum Facebook. Zuckerberg je zapravo bezličan i po ničem poseban tip, no Fincher s malo romansiranja fokus prenosi na njegov odnos s kolegama, prijateljima koje redom odbacuje i nevinu priču o strani-ci na kojima bi mogli gledati profile stu-dentica podiže na razinu parnice i bitke protagonista i odvjetničkih timova za golem novac koji je Facebook u među-vremenu zaradio. Fincher je razradom likova uspio napraviti neočekivano; kroz priču o internetu i Facebooku, razvi-ti vrhunsku šekspirijansku dramu. Ako

je i dosad bilo sumnje da vješto kori-sti scenarističke predloške, ali u svom filmofilstvu ne nudi ništa spektakular-no, sad je u filmu o "ničemu" razuvjerio posljednje skeptike. "Društvena mreža" je postala neočekivano veliki hit, i to ne samo zbog ovisnika o Facebooku, uz salve hvale kritike. Iako se očeki-valo da bi mogao dominirati na dodjeli

Oscara, to se nije dogodilo. Svejedno, riječ je jednom od najboljih ostvarenja u 2010. godini."Društvena mreža je film godine. Ali Fincherov i trijumf scenarista Sorkina ide još dalje. Pletući svoju dovitljivost s bolnom sjetom, defi-nirali su mračnu ironiju proteklog desetljeća." – Peter Travers, Rolling Stone

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

SRCOLOMAC(Heartbreaker) Universal Pictures/Blitz film, 2010., 105 min. redatelj: Pascal ChaumeilUloge: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier

Alex, njegova sestra i njen muž vode neobičan posao. Oni su tim koji se bavi izazivanjem prekida ljubavnih veza, isključivo tako da djeluju na ženu u vezi. Princip je jednostavan, saznaju sve o njoj, što voli i na što je slaba i onda ta saznanja zgodni Alex koristi u zavođe-nju dok ova ne poklekne i ostavi svog prijašnjeg izabranika. Pred njima u filmu je zanimljivi slučaj. Iznajmljuje ih boga-ti čovjek koji pokušava razvrgnuti zaru-ke svoje kćeri s njemu neprihvatljivim Englezom. Problem je u tome što imaju samo deset dana prije vjenčanja. Na razmeđi ozbiljnije melodrame i komedije, francuski "Srcolomac" doče-kan je s druge strane bare s puno razloga kao osvježenje u poplavi bezi-dejnih i saharinskih romantičnih kome-dija kakve se kao na traci proizvode u Hollywoodu. I na europskom je tere-nu prošao izvrsno, posebno u franko-fonskim zemljama gdje je zaradio četiri puta više od uloženog, 33 milijuna eura. "Smješten u luksuzne lokacije Monte Carla i Pariza, sa srcem na pravom mjestu ovaj je film neoče-

kivani užitak. Romantična komedija u kojoj šarma, humora i topline ima na lopate." - Liz Beardsworth, Empire

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

ONDINE(Ondine) Magnolia Pictures/Blitz film, 2009., 111 min. redatelj: Neil JordanUloge: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Stephen Rea

Irski redatelj Neil Jordan od izvanred-ne "Plačljive igre" i povijesnog epa "Michael Collins" od prije 15 godina napravio je niz zanatski solidnih filmo-va, ali nikako da pogodi scenarij s kojim bi ponovio djela za dugo pamćenje s početka karijere. Ondine, njegov zadnji pokušaj neće promijeniti ništa na tom planu, iako se i ovdje srećemo sa zani-mljivom pričom gdje se miješa sadaš-njost i irska mitologija, dobro zamišlje-nim djelom i glumcima koji pokazuju raskoš svog talenta.Syracuse (Colin Farrell) je liječeni alko-holičar, ribar iz malog irskog mjesta dis-tanciran od društva koji jedan dan u mreži iz mora izvuče djevojku Ondine (Alicja Bachleda). Njegova nepokret-na kćer zaključuje da je ona sirena (iako nema peraje), ženka tuljana koja se prema irskoj mitologiji privremeno pretvara u krasnu ženu, ali se na kraju mora vratiti u vodu. Syracuse nema ništa protiv, otkad se našla u mreži i došla u njegov dom, sreća mu se osmjehnula. Ona svojom pjesmom zaziva ribe i ulov siromašnog ribara odjednom postaje obilan. "Ondine efektivno održava raspo-loženje maglovite melankolije koja je najizražajnija kad se u filmu ne događa ništa posebno." - Karina Longworth, Village Voice

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9


DVDrecenzije

www.hifimedia.hr

SECRETARIAT(Secretariat)Walt Disney Studios/Continental film, 2010., 123 min. Redatelj: Randall WallaceUloge: Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, James Cromwell

Kad je u pitanju sportski film s potpisom Disneya ne može se pogriješiti: u fokusu je goto-vo uvijek istinita priča u kojoj nikad nećete čuti niti jednu psov-ku, puna emocija s moralnom porukom da je moguće posti-ći svaki cilj ako se u njega čvr-sto vjeruje. Tako smo u impre-sivnom "Remember The Titans" s Denzlom Washingtonom nau-čili kako je i na rasno optere-ćenom jugu početkom sedam-desetih godina bilo moguće da se ujedine bijeli i crni ragbija-ši i ostvare sjajne rezultate, baš kao što je u Disneyevom "Glory Road" prikazana hrabrost tre-nera Dona Haskinsa koji se prvi usudio početi s košarkaškom sveučilišnom petorkom sači-njenom isključivo od crnaca u vrijeme kad je opće mišlje-nje bilo da crnci mogu skaka-ti, ali ne i organizirano igrati. U svježijem "Invincible" s Markom Wahlbergom, radnički sin, kono-bar s 30 godina nakon neobične audicije ostvaruje dječački san i postaje članom profesionalne ragbi ekipe u rodnoj Philadelphiji. U Disneyevim filmovima ostva-ruju se snovi i trijumfira ljud-ski duh. Navlas isto se doga-đa u "Secretariatu", film o isto-imenom konju kojem su kasni-je podizani spomenici, štampa-ne marke s njegovim likom i koji je po ESPN-u 35. sportaš svih vremena SAD-a, jedini na listi koji nije čovjek! No u linearnoj, zanatski režiranoj priči s uzbud-ljivom kamerom koja nas vodi u

srce konjskih utrka, Secretariat je ipak sporedni lik, u fokusu je jedna žena, domaćica i majka koja nakon što joj otac oboli, preuzima uzde uzgajališta trka-ćih konja u svoje ruke. Odlučna, uporna i pronicljiva, uspjela je od ždrebeta slučajno dobive-nog bacanjem kovanice s vlasni-kom drugog uzgajališta, napravi-ti šampiona koji je 1973. po prvi put nakon 25 godina osvojio tro-struku krunu, to jest tri najveće američke konjske utrke koje se održavaju u tri države s razma-kom od pet tjedana. Pratimo je kako balansira izme-đu obiteljskog života, djece

i zaposlenog muža te rodbine koja bi najradije da bude ste-čajni upravitelj uzgajališta i da na kraju sve proda. Njena čvr-stina u uvođenju reda na uzga-jalištu, ambicioznost da zapo-sli slavnog trenera konja, hra-brost da stavi sve što ima na kocku zbog jednog konja, čini ovu Disneyevu priču epskom. Scenski i koreografski rasko-šan, s predvidljivim, ali podatnim scenarijem, "Secretariat" dugu-je kvalitetu više izvrsnoj glumač-koj postavi. Diana Lane je auto-ritarno odigrala ulogu vlasnice Secretariata, John Malkovich je standardno maestralan u ulozi trenera, a i niz sporednih liko-va je znalački odabrano. Sve u svemu, "Secretariat" puni srce i dušu, riječ je o još jednom Disneyevom filmskom iznadpro-sječnom slavljenju snage ljud-skog duha.Iako nije unisono hvaljen kao izvrsni film slične tematike "Seabiscuit" koji je prije sedam godina dobio sedam nominacija za Oscara, dio američke kritike ga je favorizirao jer se kao film o trkaćim konjima više bavi samim uzbuđenjima na stazi.

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

Disneyeva škola snage ljudskog duha

arhetipskog prikaza gospodar-skog trenutka američkog kapitaliz-ma 80-ih godina. Drugi dio je kli-maks Gekkovog mota, to jest nje-gova posljedica, ne baš lako razu-mljiv opis burzovnih manipulacija i pohlepe koja je dovela do još jed-nog kraha ekonomije u globalnom kapitalističkom selu. Svijet se jako promijenio u Gekkovoj odsutno-sti, to slikovito Stone sugerira na samom uvodu u film kad Gekko nakon što je osuđen zbog malver-zacija nakon dugih godina izlazi iz zatvora; među stvarima koje mu se vraćaju nalazi se i mobitel, zadnja riječ tehnike u njegovo doba, danas "cigla" za Tehnički muzej, a kad izađe i zakorači prema ogromnoj limuzini shvati da ne čeka njega nego nekog crnca dilera koji izlazi iz "bukse" zajedno s njim. Rastavljen od žene, bez utjecaja, veza i novca, Gekko se ponovno pokušava uba-citi u igru. Čini to uz pomoć mladog sposobnog brokera Jacoba (Shia LaBeouf), koji je slučajno njegov budući zet i preko njega pokušava obnoviti davno porušene mostove s kćeri. Ono što je na Wall Streetu bio Gekko prije 20 godina to je sad na Bretton James (Josh Brolin), beskrupulozni i uspješni bankar kojem mladi Jacob zapinje za oko s novim idejama. Isprva je Jacob oduševljen što može raditi za tako moćnog čovjeka, no kad shvati da je Jamesova politika otjerala njego-vog mentora, brokera starog kova u smrt, postaje njegov najveći nepri-jatelj. Zgodna je okolnost za Gekka da i on s Jamesom ima starih nera-ščišćenih računa…Dok je prvi dio Wall Streeta bio razumljiv jer je bila i jednostavnija priroda ekonomije i sukoba kapitali-sti – sindikati, 20 godina kasnije za praćenje financijskih manipulacija i trikova potreban je mali ekonomski vodič i s te strane "Novac nikad ne

spava" nije osobito zabavna priča za auditorij širi od ekonomskih fah-idiota. No Stone je ovaj puta više naglaska stavio na melodramat-ski element filma, isprepleo posao i emocije, složene obiteljske odno-se. Sve zajedno, manje upečatlji-

vo od prvog dijela, ali jaka glumač-ka postava nosi film čak i kad gle-datelj nije baš siguran o čemu akte-ri zapravo raspravljaju. "Je li se Gordon Gekko smek-šao? Da, na neki način. I to je naka vrsta napretka u Stoneovom

oštroumno oportunističkom, fino zabavnom nastavku, koji nudi još jedan pogled u srce globalnih financija." - Justin Chang, Variety

2 4 6 8 100 1 3 5 7 9

Svaki proizvođač potrošačke elektronike (ali i high-enda) koji drži do sebe u svojoj ponudi ima iPod/iPhone docking sustave. Philips ih je proizveo pregršt, a jedan od najelegantnijih je svakako model DS8500/12. Riječ je o stereo uređaju snage 2x15 W pomalo futurističkog dizajna koji će se uklopiti u svaki interijer, kako kod kuće tako i u uredu. Kompatibilan je s iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4 uređajima. Napredna tehnologija PureDigital za obradu zvuka omogućava vrhunske značajke zvuka u usporedbi s konvencio-nalnim tehnologijama analogne obrade zvuka kod reproduktora s priključnom stanicom koji koriste analogni audio izlaz iPhonea/iPoda. Koristeći digitalni audio izlaz i digitalnu obradu svake faze sklopa, dobiva se mnogo veći omjer signal - šum. Uređaj osim za slušanje glazbe može poslužiti i kao sat (ana-logni ili digitalni prikaz) i alarm/budilica uz programiranje omiljene glazbe s iPoda. Moguće je preko AppStorea skinuti besplatne namjenske aplikacije. S obzirom na poveći volumen od 3 litre i prilagođenim bas kanalima, ovaj uređaj može autoritativno odsvirati vrlo niske tonove. DS8500/12 ima ugrađenu tehnologiju senzora blizine pa će funkcijski gumbi svijetliti jače kad se korisnik približava i prigušiti se kad se udalji. U ovom broju magazin HiFi Media poklanja najsretnijem čitatelju Philips Fidelio DS8500/12 vrijedan 1.499 kuna.

www.hifimedia.hr98 hi-fimedia #85

Dobitnici nagrada iz broja 84:

Apple iPod touch

Jana Mihalić, Mihalić Selo 21, Duga Resa

Knjiga "Jazz Connections"

Fabijan Banković, Varetonova stancija 8, Pula

Alen Kulić, Creska 24, Rabac

Predrag Tubić, Mirne 15, Osijek

Mario Sečki, Dominika Mandića 102, Zagreb

Nagradno pitanje:

Kako se zove tehnologija za obradu zvuka ugrađena u Fidelio?a) CureDigitalb) SureDigitalc) PureDigitalOdgovor i adresu (primjer odgovora: hifi c, Pero Peric, Ilica 1, Zagreb) treba poslati putem SMS poruke na broj 66701. Napomena: između hifi i slova koje označava točan odgovor treba ostaviti razmak.

Cijena slanja poruke na broj 66701 iznosi 3 kune + PDV.

SMS NAGRADNA IGRA

Osvojite Philips Fidelio iPod dock vrijedan1.499 kn



NAGRADNA IGRAOsvojite Philips Fidelio iPod dock vrijedan 1.499kn

NA TESTUMSB Platinum DAC IV, MSB Platinum Data CD IV, Musical Fidelity M6 PRE, Exposure 3010s2, Prima Luna Prologue Two, Primare I32, Quad 11L2, Pro-Ject Amp Box, Pro-Ject Pre Box, Herbies Audio Lab, Philips BDP 9600, Harman Kardon AVR 460, Mede8er Med 400X Mini, Boxee Box, Avermedia Extremevision o272, Panasonic DMC FZ-100, Olympus XZ-1, Panasonic HM-TA1, HRT iStreamer, Pro-Ject Dock Box Vi

iTEHNO Može li Honeycomb Android ugroziti iPad?

FILM Natalie Portman, Crni labud – kruna ili početak velike karijere

GLAZBA Roger Waters - arhitekt najslavnijeg zida u povijesti,The Decemberists, Ray Davies, The Rolling Stones

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #85 / 2011.

#85

AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM

Oznaka „Made for iPod“ označava da je elektronička oprema dizajnirana za spajanje s iPod-om, cerfificirana od strane proizvođača te udvoljava Apple standardima. Apple nije odgovoran za funkcionalnost i sukladnost Pioneer uređaja. Pioneer ne prodaje iPod uređaje. Oznaka „Works with iPhone“ označava da je elektronička oprema dizajnirana za spajanje s iPhone-om, cerfificirana od strane proizvođača te udvoljava Apple standardima.

WWW.HELIKOP.HRWWW.PIONEER.EU

Nova zvijezda je rođena.

Predstavljamo vam novu zvijezdu na sceni koja vam pruža izuzetnu povezivost s

drugim uređajima u skladu s najnovijim tehnologijama. 7-KANALNI AV PRIJAMNIK

VSX-920-K sofisticirani je predstavnik već započele 3D ere i specijalist u

reprodukciji glazbe. Doživjet ćete je baš onako kako je originalno izvedena.

Povezivost s iPhone-om i iPod-om s Digital Direct Playback-om, Internet radio

samo su neke od karakteristika ovog izvanrednog uređaja. Pioneer-ova iControlAV

aplikacija pretvorit će vas iPhone ili iPod u daljinski upravljač preko kojeg ćete moći

kontrolirati glavne funkcije vaših Pioneer uređaja.

Multi-channel AV Receiver VSX-920-K• Internet radio• 7-ch / 140 W• HDMI 1.4 (4 in / 1 out)• 3D ready• 1080p upscaler• PQLS (2-ch)• iControlAV• Bluetooth ready• iPod/iPhone Digital Direct via USB• Phase Control• Advanced Sound Retriever/

Sound Retriever AIR• Dolby Pro Logic IIz

ROTEL RCX 1500NOVI KONCEPT STEREO SUSTAVA

PanasonicConvention London, 14-16. 02. 2011.

Samsung Forum Budimpešta, 21. 02. 2011.

Philips WinterMedia EventBarcelona, 07-08. 03.2011.

VODEĆE TVRTKE PREDSTAVILENOVITETE ZA 2011.

hifimedia_85

Documents

Transcript of hifimedia_85