HIAB 022 - POD-shop 680 kg na. TECHNICAL TECHNISCHE FICHE DATI TECHNISCHE HIAB 022-1 HIAB 022-2 DATA...
Transcript of HIAB 022 - POD-shop 680 kg na. TECHNICAL TECHNISCHE FICHE DATI TECHNISCHE HIAB 022-1 HIAB 022-2 DATA...
HIAB 022 Capacity 2 tm
Technical data
www.hiab.com
2319
Min. 2850 Max. 4650
TECHNICAL TECHNISCHE FICHE DATIDATA DATEN TECHNIQUE TECNICI
Lifting capacity, max. Kapazitätsklasse, max. Couple de levage, maximum Prestazione
Hydraulic outreach, Standardausladung, Portée hydraulique, Sbraccio,standard hydraulisch standard standard
Hydraulic boom Hub hydraulisches Course d'extension Corsa sfiloextension Teleskop hydraulique idraulico
Extension cylinder Zugkraft hydraulisches Force de traction du Forza sfilopulling force Teleskop vérin téléscope in rientro
Extension cylinder Druckkraft hydraulisches Force de poussée du Forza sfilopushing force Teleskop vérin téléscope in uscita
Outreach with manual Ausladung man. Porée avec extension Sbraccio con prolungheextensions Armverlärgerung manuelle
Lifting height above Standardhubhöhe Hauteur de levage audessus Altezza di sollevamento da baseinstallation level, standard/L über Kransockel/L du plan de pose, standard/L gru, standard- With manual extensions/L - Mit man. Armverlängerungen/L - Avec extensions manuelles/L - Con prolunghe
Outreach - lifting Ausladung - Tragkraft Portée - force de levage, Sbraccio - Portate,capacity, standard Standard standard standard
Outreach - lifting capacity, Ausladung - Tragkraft, Portée - force de levage, Sbraccio - Portate,with manual extensions mit man. Armverlängerung extensions manuelles Con prolunghe
Max. recommended oil flow Max. Ölfördermenge Débit maximum Max. mandata olio consigliata
Power needed at recommended Leistungsbedarf bei Puissance requise au Potenza richiesta conoil flow max. Ölfördermenge débit maximum mandata olio consigliata
Working pressure Arbeitsdruck Pression de travail Pressione di esercizio
Oil in tank Tankinhalt Volume d'huile dans le réservoir Rifornimento olio
Tank capacity Tankgrösse Capacité du réservoir Capacità serbatoio
Slewing angle Schwenkbereich Angle de giration Angolo di rotazione
Max. slope viable Max. Neigungung Angle possible pour couple Inclinazione superabileat full capacity bei max. Hubkraft de levage maximum a max prestazione
Slewing torque, gross Bruttoschwenkmoment Couple de giration, brut Coppia di rotazione
Slewing speed Schwenkgeschwindigkeit Vitesse de giration Velocità di rotazione
Lifting speed at standard Hubgeschwindigkeit bei std. Vitesse de levage avec Velocità di sollevamentohydraulic outreach/max. oil Ausladung hydr./max. portée hydraulique standard con braccio standard eflow (16 l/m) Ölfördermenge (16 l/m) et débit maximum (16 l/m) mandata consigliata (16 l/m)
Height in folded position Höhe in Transportstellung Hauteur en position de transport Altezza gru ripiegataHeight in folded position L Höhe in Transportstellung L Hauteur en position de transport L Altezza gru ripiegata L
Width in folded position Breite in Transportstellung Largeur en position de transport Larghezza gru ripiegataWidth in folded position L Breite in Transportstellung L Largeur en position de transport L Larghezza gru ripiegata L
Installation space needed Einbaubreite Espace de montage requis Base gru
Weight: Gewichte: Poids: Peso:
Crane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senzawithout support legs fürung ohne Seitenstützen stabilisateurs sistema di stabilizzazioneCrane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senzawithout support legs L fürung ohne Seitenstützen L stabilisateurs L sistema di stabilizzazione L
Frame attachments Briden Fixations Tiranti di aggraffaggio
Support legs equipment Seitenstützen - Ausrüstung Stabilisateurs Sistema di stabilizzazione
Oil in tank Tankinhalt Huile dans réservoir Rifornimento olio
Designed and strength calculated in accordance with DIN 15018, crane group B2 We reserve the right to introduce changes in design
Berechnungsgrundlage für Konstruktion und Festigkeit ist die Norm DIN 15018, Belastungsgruppe B2 Konstruktionsänderungen vorbehalten
Concue avec une résistance mécanique conformément aux normes DIN 15018, capacité B2 Droit de modification réservé
Progetto a norma technica DIN 15018, condizione di impiego B3 Dati forniti con riserva di modifica a scopo di perfezio
Ontwerp en berekeningen zijn uitgevoerd volgens DIN 15018, kraangroep B2 Konstruktiewijzigingen voorbehouden
0 1 2 3 4 m
0 1 2 3 4 5 6m
7 m
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
LOAD DIAGRAMBELASTUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE CHARGEDIAGRAMMA DI CARICOLASTDIAGRAM
To the left of the curve the indicated loads can behandled with any loader function provided that thepositions of the booms are optimized from a force pointof view.
Links von der Kurve kann angegebene Last mitwahlfreier Funktion gehoben werden, vorausgesetztdass Hub- und Wipparm in der Position sind in der diesedie maximale Hubkraft besitzen.
A gauche de la courbe, la charge indiquée peut etremanutentionnée avec n'importe quelle fonction de grue,à condition que la position des flèches soit optimislé.
A sinistra della curva di carico la prestazione indicata èottenibile con qualsiasi funzione della gru, a condizionedi ottimizzare l’assetto di forza dei bracci.
De aangegeven belasting kan binnen het werkbereikmet elke funktie van de kraan worden geheven, indienelk van de giekdelen het max. giekmoment levert.
RANGE DIAGRAMBEWEGUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE PORTEEDIAGRAMMA DI ESCURSIONEWERKBEREIK
6 m
5
4
3
2
1
0
1
2
3
560 kg 680 kg
ona
TECHNICAL TECHNISCHE FICHE DATI TECHNISCHE HIAB 022-1 HIAB 022-2DATA DATEN TECHNIQUE TECNICI GEGEVENS
Lifting capacity, max. Kapazitätsklasse, max. Couple de levage, maximum Prestazione Hefvermogen, max. 19.1 kNm ~ 1.9 tm 18.7 kNm ~ 1.9 tm
Hydraulic outreach, Standardausladung, Portée hydraulique, Sbraccio, Hydraulisch bereik, 3.7 m 4.7 mstandard hydraulisch standard standard standaard
Hydraulic boom Hub hydraulisches Course d'extension Corsa sfilo Hydraulische 0.90 m 1.80 mextension Teleskop hydraulique idraulico giekverlenging
Extension cylinder Zugkraft hydraulisches Force de traction du Forza sfilo Uitschuifcilinder trekkacht 11.5 kN 11.5 kNpulling force Teleskop vérin téléscope in rientro
Extension cylinder Druckkraft hydraulisches Force de poussée du Forza sfilo Uitschuifcilinder drukkracht 18.9 kN 18.9 kNpushing force Teleskop vérin téléscope in uscita
Outreach with manual Ausladung man. Porée avec extension Sbraccio con prolunghe Bereik met mechanische 5.7 m 5.7 mextensions Armverlärgerung manuelle giekverlenging
Lifting height above Standardhubhöhe Hauteur de levage audessus Altezza di sollevamento da base Hefhoogte vanaf montage 5.1/4,9 m 6.1/5,9 minstallation level, standard/L über Kransockel/L du plan de pose, standard/L gru, standard plaat, standaard / L- With manual extensions/L - Mit man. Armverlängerungen/L - Avec extensions manuelles/L - Con prolunghe - 7.2/7,0 m 7.2/7,0 m
Outreach - lifting Ausladung - Tragkraft Portée - force de levage, Sbraccio - Portate, Bereik - hefvermogen 2.6 m - 750 kg 2.7 m - 665 kgcapacity, standard Standard standard standard standaard 3.5 m - 560 kg 3.6 m - 500 kg
4.5 m - 400 kg
Outreach - lifting capacity, Ausladung - Tragkraft, Portée - force de levage, Sbraccio - Portate, Bereik - hefvermogen - met 4.4 m - 420 kgwith manual extensions mit man. Armverlängerung extensions manuelles Con prolunghe mechanische verlenging 5.4 m - 320 kg 5.4 m - 310 kg
Max. recommended oil flow Max. Ölfördermenge Débit maximum Max. mandata olio consigliata Max. pompopbrengst 16 l/min 16 l/min
Power needed at recommended Leistungsbedarf bei Puissance requise au Potenza richiesta con Benodigd pompvermogen bij 4.3 kW 4.3 kWoil flow max. Ölfördermenge débit maximum mandata olio consigliata max. pomopbrengst
Working pressure Arbeitsdruck Pression de travail Pressione di esercizio Werkdruk 16 MPa 16 MPa
Oil in tank Tankinhalt Volume d'huile dans le réservoir Rifornimento olio Olie in tank 18 l/13 l 18 l/13 l
Tank capacity Tankgrösse Capacité du réservoir Capacità serbatoio Volume olietank 25 l/16 l 25 l/16 l
Slewing angle Schwenkbereich Angle de giration Angolo di rotazione Zwenkbereik 330° 330°
Max. slope viable Max. Neigungung Angle possible pour couple Inclinazione superabile Max. zwenkhoek bij 5° 5°at full capacity bei max. Hubkraft de levage maximum a max prestazione maximum hefvermogen
Slewing torque, gross Bruttoschwenkmoment Couple de giration, brut Coppia di rotazione Bruto zwenkmoment 3.3 kNm 3.3 kNm
Slewing speed Schwenkgeschwindigkeit Vitesse de giration Velocità di rotazione Zwenksnelheid 18°/s 18°/s
Lifting speed at standard Hubgeschwindigkeit bei std. Vitesse de levage avec Velocità di sollevamento Hefsneldheid bij standaard 0.7 m/s - 3.7 m 0.9 m/s - 4.7 mhydraulic outreach/max. oil Ausladung hydr./max. portée hydraulique standard con braccio standard e hydralisch bereik enflow (16 l/m) Ölfördermenge (16 l/m) et débit maximum (16 l/m) mandata consigliata (16 l/m) maax. pompopbrengst (16 l/m)
Height in folded position Höhe in Transportstellung Hauteur en position de transport Altezza gru ripiegata Hoogte in transportpositie 1640 mm 1640 mmHeight in folded position L Höhe in Transportstellung L Hauteur en position de transport L Altezza gru ripiegata L Hoogte in transportpositie L 1430 mm 1430 mm
Width in folded position Breite in Transportstellung Largeur en position de transport Larghezza gru ripiegata Breedte in transportpositie 1714 mm 1714 mmWidth in folded position L Breite in Transportstellung L Largeur en position de transport L Larghezza gru ripiegata L Breedte in transportpositie L 1360 mm 1440 mm
Installation space needed Einbaubreite Espace de montage requis Base gru Benodigde inbouwruimte 430 mm 430 mm
Weight: Gewichte: Poids: Peso: Gewichten:
Crane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senza Standardkraan 340 kg 370 kgwithout support legs fürung ohne Seitenstützen stabilisateurs sistema di stabilizzazione zonder steunpotenCrane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senza Standardkraanwithout support legs L fürung ohne Seitenstützen L stabilisateurs L sistema di stabilizzazione L zonder steunpoten L 270 kg 300 kg
Frame attachments Briden Fixations Tiranti di aggraffaggio Frame montagedelen 21 kg 21 kg
Support legs equipment Seitenstützen - Ausrüstung Stabilisateurs Sistema di stabilizzazione Steunpoten 63 - 113 kg 63 - 113 kg
Oil in tank Tankinhalt Huile dans réservoir Rifornimento olio Olie in tank 15 kg 15 kg
Designed and strength calculated in accordance with DIN 15018, crane group B2 We reserve the right to introduce changes in design * Inner hook attachment
Berechnungsgrundlage für Konstruktion und Festigkeit ist die Norm DIN 15018, Belastungsgruppe B2 Konstruktionsänderungen vorbehalten * Innere Hakenbefestigung
Concue avec une résistance mécanique conformément aux normes DIN 15018, capacité B2 Droit de modification réservé * Avec attache supplémentaire
Progetto a norma technica DIN 15018, condizione di impiego B3 Dati forniti con riserva di modifica a scopo di perfezion * Attacco interno gancio
Ontwerp en berekeningen zijn uitgevoerd volgens DIN 15018, kraangroep B2 Konstruktiewijzigingen voorbehouden * Binnenste haakbevestiging
GENERAL DIMENSIONS • MASSKIZZE • DIMENSIONS GENERALESDIMENSIONES GENERALES • HOOFDAFMETINGEN
Centre of gravity at max. extension.Schwerpunktzentrum bei max. Auslegerlänger.Centre de gravité avec extension maxi.Baricentro alla max estensioneZwaartepunt bij max. uitgeschoven giek.
Centre of gravity for crane in transport position.Schwerpunktzentrum für kran in Transportstellung.Centre de gravité pour grue en position de transport.Baricentro della gru in posizione di trasporto.Zwaartepunt van kraan in transportpositie
Short support legKurzez StützbeinStabilisateurs courts 431 796 200 566 30 kgStabilizzatore di tipo cortoKorte steunpotenMedium long support legMittlere StützbeinauslegerStabilisateurs moyenne 543 1026 256 663 38 kgStabilizzatore di tipo medio-lungoMiddellange steunpotenLong support legLanges StützbeinStabilisateurs longues 649 1331 309 755 64 kgStabilizzatore di tipo lungoLange steunpoten
Short support leg extensionsKurze StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs courtes 1544 1080 1848 1995 33 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo cortoKorte uitschuifbare steunpotenLong support leg extensionsLange StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs longues 1845 1380 1533 1680 49 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo lungoLange uitschuifbare steunpoten
65430
25025818
2097
400
1891361
A B C D W
E F G H W
HIAB 022-1L
min. 2750 max. 3650
2307
589
908
210
H
G
D
C
A B
E
F
143030
0
250
300
min. 2750 max. 3650
968
4 x ø23
498
30°7°
300
125
240
1714
136
1640
840233
1714952484
411
248
1365
231
282
7° 30°
*Incl. hose and pipe kit*Inkl. Rohr und Schlauchsatz*Avec kit de tuyauteries*Con attivazioni idrauliche*Met slang- en leidingset
485*
RANGE DIAGRAMBEWEGUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE PORTEEDIAGRAMMA DI ESCURSIONEWERKBEREIK
0 1 2 3 4 5 6m
7 m
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
LOAD DIAGRAMBELASTUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE CHARGEDIAGRAMMA DI CARICOLASTDIAGRAM
To the left of the curve the indicated loads can behandled with any loader function provided that thepositions of the booms are optimized from a force pointof view.
Links von der Kurve kann angegebene Last mitwahlfreier Funktion gehoben werden, vorausgesetztdass Hub- und Wipparm in der Position sind in der diesedie maximale Hubkraft besitzen.
A gauche de la courbe, la charge indiquée peut etremanutentionnée avec n'importe quelle fonction de grue,à condition que la position des flèches soit optimislé.
A sinistra della curva di carico la prestazione indicata èottenibile con qualsiasi funzione della gru, a condizionedi ottimizzare l’assetto di forza dei bracci.
De aangegeven belasting kan binnen het werkbereikmet elke funktie van de kraan worden geheven, indienelk van de giekdelen het max. giekmoment levert.
7 m
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
400 kg
500 kg
625 kg
0 1 2 3 4 5 m
GENERAL DIMENSIONS • MASSKIZZE • DIMENSIONS GENERALESDIMENSIONI GENERALI • HOOFDAFMETINGEN
Short support legKurzez StützbeinStabilisateurs courts 431 796 200 566 30 kgStabilizzatore di tipo cortoKorte steunpotenMedium long support legMittlere StützbeinauslegerStabilisateurs moyenne 543 1026 256 663 38 kgStabilizzatore di tipo medio-lungoMiddellange steunpotenLong support legLanges StützbeinStabilisateurs longues 649 1331 309 755 64 kgStabilizzatore di tipo lungoLange steunpoten
Short support leg extensionsKurze StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs courtes 1544 1080 1848 1995 33 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo cortoKorte uitschuifbare steunpotenLong support leg extensionsLange StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs longues 1845 1380 1533 1680 49 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo lungoLange uitschuifbare steunpoten
A B C D W
E F G H W
HIAB 022-2L
210
min. 2850 max. 4650
2319
961
780
43065
Centre of gravity for crane in transport position.Schwerpunktzentrum für kran in Transportstellung.Centre de gravité pour grue en position de transport.Baricentro della gru in posizione di trasporto.Zwaartepunt van kraan in transportpositie
Centre of gravity at max. extension.Schwerpunktzentrum bei max. Auslegerlänger.Centre de gravité avec extension maxi.Baricentro alla max estensioneZwaartepunt bij max. uitgeschoven giek.
A B
C
D
E
F
H
G
250
25025
4 x ø23
300
300
180
392
1430
144849
3
2109
10401080
min. 2850 max. 4650
30°7°
300
125
240
1714952484
411
248
1365
231
282
7° 30°
233
1301714
1640
857
*Incl. hose and pipe kit*Inkl. Rohr und Schlauchsatz*Avec kit de tuyauteries*Con attivazioni idrauliche*Met slang- en leidingset
520*
RANGE DIAGRAMBEWEGUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE PORTEEDIAGRAMMA DI ESCURSIONEWERKBEREIK
0 1 2 3 4 5 6m
7 m
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
LOAD DIAGRAMBELASTUNGSDIAGRAMMDIAGRAMME DE CHARGEDIAGRAMMA DI CARICOLASTDIAGRAM
To the left of the curve the indicated loads can behandled with any loader function provided that thepositions of the booms are optimized from a force pointof view.
Links von der Kurve kann angegebene Last mitwahlfreier Funktion gehoben werden, vorausgesetztdass Hub- und Wipparm in der Position sind in der diesedie maximale Hubkraft besitzen.
A gauche de la courbe, la charge indiquée peut etremanutentionnée avec n'importe quelle fonction de grue,à condition que la position des flèches soit optimislé.
A sinistra della curva di carico la prestazione indicata èottenibile con qualsiasi funzione della gru, a condizionedi ottimizzare l’assetto di forza dei bracci.
De aangegeven belasting kan binnen het werkbereikmet elke funktie van de kraan worden geheven, indienelk van de giekdelen het max. giekmoment levert.
7 m
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
400 kg
500 kg
625 kg
0 1 2 3 4 5 m
GENERAL DIMENSIONS • MASSKIZZE • DIMENSIONS GENERALESDIMENSIONI GENERALI • HOOFDAFMETINGEN
Short support legKurzez StützbeinStabilisateurs courts 431 796 200 566 30 kgStabilizzatore di tipo cortoKorte steunpotenMedium long support legMittlere StützbeinauslegerStabilisateurs moyenne 543 1026 256 663 38 kgStabilizzatore di tipo medio-lungoMiddellange steunpotenLong support legLanges StützbeinStabilisateurs longues 649 1331 309 755 64 kgStabilizzatore di tipo lungoLange steunpoten
Short support leg extensionsKurze StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs courtes 1544 1080 1848 1995 33 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo cortoKorte uitschuifbare steunpotenLong support leg extensionsLange StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs longues 1845 1380 1533 1680 49 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo lungoLange uitschuifbare steunpoten
A B C D W
E F G H W
HIAB 022-2L
210
min. 2850 max. 4650
2319
961
780
43065
Centre of gravity for crane in transport position.Schwerpunktzentrum für kran in Transportstellung.Centre de gravité pour grue en position de transport.Baricentro della gru in posizione di trasporto.Zwaartepunt van kraan in transportpositie
Centre of gravity at max. extension.Schwerpunktzentrum bei max. Auslegerlänger.Centre de gravité avec extension maxi.Baricentro alla max estensioneZwaartepunt bij max. uitgeschoven giek.
A B
C
D
E
F
H
G
250
25025
4 x ø23
300
300
180
392
1430
1448
493
2109
10401080
min. 2850 max. 4650
30°7°
300
125
240
1714952484
411
248
1365
231
282
7° 30°
233
1301714
1640
857
*Incl. hose and pipe kit*Inkl. Rohr und Schlauchsatz*Avec kit de tuyauteries*Con attivazioni idrauliche*Met slang- en leidingset
520*
TECHNICAL TECHNISCHE FICHE DATI TECHNISCHE HIAB 022-1 HIAB 022-2DATA DATEN TECHNIQUE TECNICI GEGEVENS
Lifting capacity, max. Kapazitätsklasse, max. Couple de levage, maximum Prestazione Hefvermogen, max. 19.1 kNm ~ 1.9 tm 18.7 kNm ~ 1.9 tm
Hydraulic outreach, Standardausladung, Portée hydraulique, Sbraccio, Hydraulisch bereik, 3.7 m 4.7 mstandard hydraulisch standard standard standaard
Hydraulic boom Hub hydraulisches Course d'extension Corsa sfilo Hydraulische 0.90 m 1.80 mextension Teleskop hydraulique idraulico giekverlenging
Extension cylinder Zugkraft hydraulisches Force de traction du Forza sfilo Uitschuifcilinder trekkacht 11.5 kN 11.5 kNpulling force Teleskop vérin téléscope in rientro
Extension cylinder Druckkraft hydraulisches Force de poussée du Forza sfilo Uitschuifcilinder drukkracht 18.9 kN 18.9 kNpushing force Teleskop vérin téléscope in uscita
Outreach with manual Ausladung man. Porée avec extension Sbraccio con prolunghe Bereik met mechanische 5.7 m 5.7 mextensions Armverlärgerung manuelle giekverlenging
Lifting height above Standardhubhöhe Hauteur de levage audessus Altezza di sollevamento da base Hefhoogte vanaf montage 5.1/4,9 m 6.1/5,9 minstallation level, standard/L über Kransockel/L du plan de pose, standard/L gru, standard plaat, standaard / L- With manual extensions/L - Mit man. Armverlängerungen/L - Avec extensions manuelles/L - Con prolunghe - 7.2/7,0 m 7.2/7,0 m
Outreach - lifting Ausladung - Tragkraft Portée - force de levage, Sbraccio - Portate, Bereik - hefvermogen 2.6 m - 750 kg 2.7 m - 665 kgcapacity, standard Standard standard standard standaard 3.5 m - 560 kg 3.6 m - 500 kg
4.5 m - 400 kg
Outreach - lifting capacity, Ausladung - Tragkraft, Portée - force de levage, Sbraccio - Portate, Bereik - hefvermogen - met 4.4 m - 420 kgwith manual extensions mit man. Armverlängerung extensions manuelles Con prolunghe mechanische verlenging 5.4 m - 320 kg 5.4 m - 310 kg
Max. recommended oil flow Max. Ölfördermenge Débit maximum Max. mandata olio consigliata Max. pompopbrengst 16 l/min 16 l/min
Power needed at recommended Leistungsbedarf bei Puissance requise au Potenza richiesta con Benodigd pompvermogen bij 4.3 kW 4.3 kWoil flow max. Ölfördermenge débit maximum mandata olio consigliata max. pomopbrengst
Working pressure Arbeitsdruck Pression de travail Pressione di esercizio Werkdruk 16 MPa 16 MPa
Oil in tank Tankinhalt Volume d'huile dans le réservoir Rifornimento olio Olie in tank 18 l/13 l 18 l/13 l
Tank capacity Tankgrösse Capacité du réservoir Capacità serbatoio Volume olietank 25 l/16 l 25 l/16 l
Slewing angle Schwenkbereich Angle de giration Angolo di rotazione Zwenkbereik 330° 330°
Max. slope viable Max. Neigungung Angle possible pour couple Inclinazione superabile Max. zwenkhoek bij 5° 5°at full capacity bei max. Hubkraft de levage maximum a max prestazione maximum hefvermogen
Slewing torque, gross Bruttoschwenkmoment Couple de giration, brut Coppia di rotazione Bruto zwenkmoment 3.3 kNm 3.3 kNm
Slewing speed Schwenkgeschwindigkeit Vitesse de giration Velocità di rotazione Zwenksnelheid 18°/s 18°/s
Lifting speed at standard Hubgeschwindigkeit bei std. Vitesse de levage avec Velocità di sollevamento Hefsneldheid bij standaard 0.7 m/s - 3.7 m 0.9 m/s - 4.7 mhydraulic outreach/max. oil Ausladung hydr./max. portée hydraulique standard con braccio standard e hydralisch bereik enflow (16 l/m) Ölfördermenge (16 l/m) et débit maximum (16 l/m) mandata consigliata (16 l/m) maax. pompopbrengst (16 l/m)
Height in folded position Höhe in Transportstellung Hauteur en position de transport Altezza gru ripiegata Hoogte in transportpositie 1640 mm 1640 mmHeight in folded position L Höhe in Transportstellung L Hauteur en position de transport L Altezza gru ripiegata L Hoogte in transportpositie L 1430 mm 1430 mm
Width in folded position Breite in Transportstellung Largeur en position de transport Larghezza gru ripiegata Breedte in transportpositie 1714 mm 1714 mmWidth in folded position L Breite in Transportstellung L Largeur en position de transport L Larghezza gru ripiegata L Breedte in transportpositie L 1360 mm 1440 mm
Installation space needed Einbaubreite Espace de montage requis Base gru Benodigde inbouwruimte 430 mm 430 mm
Weight: Gewichte: Poids: Peso: Gewichten:
Crane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senza Standardkraan 340 kg 370 kgwithout support legs fürung ohne Seitenstützen stabilisateurs sistema di stabilizzazione zonder steunpotenCrane in standard version Kran in Standardaus- Grue standard sans Gru standard senza Standardkraanwithout support legs L fürung ohne Seitenstützen L stabilisateurs L sistema di stabilizzazione L zonder steunpoten L 270 kg 300 kg
Frame attachments Briden Fixations Tiranti di aggraffaggio Frame montagedelen 21 kg 21 kg
Support legs equipment Seitenstützen - Ausrüstung Stabilisateurs Sistema di stabilizzazione Steunpoten 63 - 113 kg 63 - 113 kg
Oil in tank Tankinhalt Huile dans réservoir Rifornimento olio Olie in tank 15 kg 15 kg
Designed and strength calculated in accordance with DIN 15018, crane group B2 We reserve the right to introduce changes in design * Inner hook attachment
Berechnungsgrundlage für Konstruktion und Festigkeit ist die Norm DIN 15018, Belastungsgruppe B2 Konstruktionsänderungen vorbehalten * Innere Hakenbefestigung
Concue avec une résistance mécanique conformément aux normes DIN 15018, capacité B2 Droit de modification réservé * Avec attache supplémentaire
Progetto a norma technica DIN 15018, condizione di impiego B3 Dati forniti con riserva di modifica a scopo di perfezionamer * Attacco interno gancio
Ontwerp en berekeningen zijn uitgevoerd volgens DIN 15018, kraangroep B2 Konstruktiewijzigingen voorbehouden * Binnenste haakbevestiging
GENERAL DIMENSIONS • MASSKIZZE • DIMENSIONS GENERALESDIMENSIONES GENERALES • HOOFDAFMETINGEN
Centre of gravity at max. extension.Schwerpunktzentrum bei max. Auslegerlänger.Centre de gravité avec extension maxi.Baricentro alla max estensioneZwaartepunt bij max. uitgeschoven giek.
Centre of gravity for crane in transport position.Schwerpunktzentrum für kran in Transportstellung.Centre de gravité pour grue en position de transport.Baricentro della gru in posizione di trasporto.Zwaartepunt van kraan in transportpositie
Short support legKurzez StützbeinStabilisateurs courts 431 796 200 566 30 kgStabilizzatore di tipo cortoKorte steunpotenMedium long support legMittlere StützbeinauslegerStabilisateurs moyenne 543 1026 256 663 38 kgStabilizzatore di tipo medio-lungoMiddellange steunpotenLong support legLanges StützbeinStabilisateurs longues 649 1331 309 755 64 kgStabilizzatore di tipo lungoLange steunpoten
Short support leg extensionsKurze StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs courtes 1544 1080 1848 1995 33 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo cortoKorte uitschuifbare steunpotenLong support leg extensionsLange StützbeinauslegerExtensions de stabilisateurs longues 1845 1380 1533 1680 49 kgEstensioni degli stabilizzatori di tipo lungoLange uitschuifbare steunpoten
65430
25025818
2097
400
1891361
A B C D W
E F G H W
HIAB 022-1L
min. 2750 max. 3650
2307
589
908
210
H
G
D
C
A B
E
F
143030
0
250
300
min. 2750 max. 3650
968
4 x ø23
498
30°7°
300
125
240
1714
136
1640
840233
1714952484
411
248
1365
231
282
7° 30°
*Incl. hose and pipe kit*Inkl. Rohr und Schlauchsatz*Avec kit de tuyauteries*Con attivazioni idrauliche*Met slang- en leidingset
485*
TECHNISCHE HIAB 022-1 HIAB 022-2GEGEVENS
Hefvermogen, max. 19.1 kNm ~ 1.9 tm 18.7 kNm ~ 1.9 tm
Hydraulisch bereik, 3.7 m 4.7 mstandaard
Hydraulische 0.90 m 1.80 mgiekverlenging
Uitschuifcilinder trekkacht 11.5 kN 11.5 kN
Uitschuifcilinder drukkracht 18.9 kN 18.9 kN
Bereik met mechanische 5.7 m 5.7 mgiekverlenging
Hefhoogte vanaf montage 5.1/4,9 m 6.1/5,9 mplaat, standaard / L- 7.2/7,0 m 7.2/7,0 m
Bereik - hefvermogen 2.6 m - 750 kg 2.7 m - 665 kgstandaard 3.5 m - 560 kg 3.6 m - 500 kg
4.5 m - 400 kg
Bereik - hefvermogen - met 4.4 m - 420 kgmechanische verlenging 5.4 m - 320 kg 5.4 m - 310 kg
Max. pompopbrengst 16 l/min 16 l/min
Benodigd pompvermogen bij 4.3 kW 4.3 kWmax. pomopbrengst
Werkdruk 16 MPa 16 MPa
Olie in tank 18 l/13 l 18 l/13 l
Volume olietank 25 l/16 l 25 l/16 l
Zwenkbereik 330° 330°
Max. zwenkhoek bij 5° 5°maximum hefvermogen
Bruto zwenkmoment 3.3 kNm 3.3 kNm
Zwenksnelheid 18°/s 18°/s
Hefsneldheid bij standaard 0.7 m/s - 3.7 m 0.9 m/s - 4.7 mhydralisch bereik enmaax. pompopbrengst (16 l/m)
Hoogte in transportpositie 1640 mm 1640 mmHoogte in transportpositie L 1430 mm 1430 mm
Breedte in transportpositie 1714 mm 1714 mmBreedte in transportpositie L 1360 mm 1440 mm
Benodigde inbouwruimte 430 mm 430 mm
Gewichten:
Standardkraan 340 kg 370 kgzonder steunpotenStandardkraanzonder steunpoten L 270 kg 300 kg
Frame montagedelen 21 kg 21 kg
Steunpoten 63 - 113 kg 63 - 113 kg
Olie in tank 15 kg 15 kg
* Inner hook attachment
* Innere Hakenbefestigung
* Avec attache supplémentaire
onamer * Attacco interno gancio
* Binnenste haakbevestiging
TD-0
22-E
N-E
U_0
8990
0