HELION 2 (2015) - Pellenc
23
2015 Edition August 2015
Transcript of HELION 2 (2015) - Pellenc
2015
Edition August 2015
2015 Catalogue of detached parts
TABLE OF CONTENTS
....................MECHANICALPART 2
REAR HANDLE.................... 3 FRONT HANDLE.................... 5 CASINGS + MOTOR UNIT.................... 7 BLADE L27.................... 9 BLADE L51.................... 11 BLADE L63.................... 13 BLADE L75.................... 15 DEFLECTOR KIT CUTTER BAR L63.................... 17 ACCESSORIES.................... 19 CONSUMABLES.................... 21
August 2015
2015 Catalogue of detached parts
MECHANICAL PART
August 2015 - 2
2015 Catalogue of detached parts
REAR HANDLE - 54_15_001B
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117371 JOINT OR 24,5X3 KIT A N/A 1.00
2 74964 SPEED SELECTOR ASSY,PCS KIT A N/A 1.00
3 71315 COMPRESSION SPRING,11.2X0.8X10 KIT A 45465 1.00
4 117369 DEMI-POIGNEE DROITE HELION EVO PREP KIT A N/A 1.00
5 116586 HARNESS 3 WIRES 1KW 1.75M QUICK CON 45698 1.00
6 116587 HARNESS BOARD HELION QUICK CONNECTO KIT A 45696 1.00
7 117372 VIS DELTA PT WN5452 50-14 KIT A N/A 3.00
8 117368 DEMI-POIGNEE GAUCHE HELION EVO PREP KIT A N/A 1.00
9 101375 ITEM NO LONGER AVAILABLE KIT A N/A 2.00
10 72700 THU ROTATION TRIGGER KIT A 45496 1.00
11 117939 RESSORT DE COMPRESSION 5,5X0,8X28 KIT A N/A 1.00
12 117370 GACHETTE HELION EVO EQUIPEE KIT A N/A 1.00
13 116954 RESSORT DE TORSION HELION EVO KIT A N/A 1.00
14 116955 CARTE AFFICHAGE SURMOULEE HELION EV KIT A 45701 1.00
A 117365 REAR HANDLE ASSEMBLY HELION EVO 1.00 August 2015 - 3
2015 Catalogue of detached parts
REAR HANDLE - 54_15_001B August 2015 - 4
2015 Catalogue of detached parts
FRONT HANDLE - 54_15_002B
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117398 GACHETTE POIGNEE AVT HELION EVO EQU KIT A N/A 1.00
2 117379 RESSORT DE COMPRESSION HELION EVO KIT A N/A 1.00
3 116956 POIGNEE AVANT EXT HELION EVO KIT A N/A 1.00
4 117382 SCREW CXC M5-25 N/A 2.00
5 117381 AUTOCOLLANT DE SECURITE HELION EVO KIT A N/A 1.00
6 116740 SCREW CXC M5-12 N/A 1.00
7 116958 SUPPORT POIGNEE AVANT HELION EVO KIT A N/A 1.00
8 119989 VIS PT WN1423 30-16 KIT A N/A 2.00
A 117380 HELION EVO FRONT HANDLE UNIT 45697 1.00 August 2015 - 5
2015 Catalogue of detached parts
FRONT HANDLE - 54_15_002B August 2015 - 6
2015 Catalogue of detached parts
CASINGS + MOTOR UNIT - 54_15_003B
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117385 COMPLETE HOUSING EVO HELION PREPARE N/A 1.00
2 117376 GAP-PAD HELION EVO 45700 1.00
3 116912 CTRL BOARD MOT HELION EVO 45699 1.00
4 34375 SCREW CHC M3-8 Z FC CL8.8 (50) 45716 4.00
5 118704 LOWER HOUS. HELION EVO + ROTOR 45695 1.00
6 106816 EXD ELASTIC WASHER N/A 1.00
7 117384 AUTOCOLLANT NUM. SERIE HELION EVO N/A 1.00
8 73850 SCREW CBTC M5-16 Z (QTY 20) 45365 4.00
August 2015 - 7
2015 Catalogue of detached parts
CASINGS + MOTOR UNIT - 54_15_003B
August 2015 - 8
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L27 - 54_15_004C
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 71329 PAN HEAD THREAD FORMING M4X6 45469 2.00
2 117530 SCREW CBX M5-6 BASE N/A 2.00
3 117549 BLADE PROTECTOR FOR L27 N/A 1.00
4 117529 SELF-SECURING NUT M5 KIT A N/A 5.00
5 71274 GEAR BOX N/A 1.00
6 65012 SCREW, ALTRACS 40X16 ZN BLACK 45307 4.00
7 71310 FULL NEEDLE ROLLER D7-D12-B8 N/A 2.00
8 71306 SEAL 45458 1.00
9 71297 PLATE,PROTECTION 45453 2.00
10 71296 EQUIPPED CONNECTING ROD 45639 2.00
11 73691 ECCENTRIC ASSEMBLY R4 N/A 1.00
12 71309 SHIELDED BALL BEARING 6802-2RS N/A 2.00
13 117522 MOTOR GEAR Z15-M1,25 N/A 1.00
14 64243 GOUPILLE CYL 2.5M6-8 TREMP/R N/A 2.00
15 71275 LID GEAR BOX N/A 1.00
16 71307 M8 HEX NUT 45459 1.00
17 117550 SCABBARD FOR L27 N/A 1.00
18 71311 M5X20 BLADE SCREW KIT A 45463 5.00
19 117528 RONDELLE DE GLISSEMENT H/L KIT A 45460 2.00
20 117527 CYLINDRICAL SPACER H/L KIT A 45773 5.00
21 117525 GREASE SCRAPER H/L N/A 1.00
22 117526 STIFFENING PLATE H/L 45760 1.00
23 117545 BLADE L27 WITH PIN N/A 2.00
24 117547 FRICTION STRIP FOR L27 N/A 1.00
25 117546 ALUMINIUM STIFFENER FOR L27 N/A 1.00
26 71324 STEEL END PROTECTOR 45468 1.00
27 117278 TAG FOR HELION EVO L27 N/A 1.00
28 117382 SCREW CXC M5-25 N/A 3.00
A 120445 "CUTTERBAR HARDWARE KIT TYPE ""L""" 45770 1.00 August 2015 - 9
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L27 - 54_15_004C August 2015 - 10
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L51 - 54_15_005C
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117530 SCREW CBX M5-6 BASE N/A 4.00
2 117523 BLADE PROTECTOR H/L N/A 1.00
3 117529 SELF-SECURING NUT M5 KIT A N/A 7.00
4 71274 GEAR BOX N/A 1.00
5 65012 SCREW, ALTRACS 40X16 ZN BLACK 45307 4.00
6 71310 FULL NEEDLE ROLLER D7-D12-B8 N/A 2.00
7 71306 SEAL 45458 1.00
8 71297 PLATE,PROTECTION 45453 2.00
9 71296 EQUIPPED CONNECTING ROD 45639 2.00
10 73691 ECCENTRIC ASSEMBLY R4 N/A 1.00
11 71309 SHIELDED BALL BEARING 6802-2RS N/A 2.00
12 117522 MOTOR GEAR Z15-M1,25 N/A 1.00
13 64243 GOUPILLE CYL 2.5M6-8 TREMP/R N/A 2.00
14 71275 LID GEAR BOX N/A 1.00
15 71307 M8 HEX NUT 45459 1.00
16 117563 SCABBARD ASSEMBLED H/L N/A 1.00
17 71311 M5X20 BLADE SCREW KIT A 45463 7.00
18 117528 RONDELLE DE GLISSEMENT H/L KIT A N/A 5.00
19 117527 CYLINDRICAL SPACER H/L KIT A N/A 7.00
20 117525 GREASE SCRAPER H/L N/A 1.00
21 117526 STIFFENING PLATE H/L 45760 1.00
22 117533 BLADE L51 WITH PIN 45759 2.00
23 117541 FRICTION STRIP FOR L51 N/A 1.00
24 117538 ALUMINIUM STIFFENER FOR L51 N/A 1.00
25 117524 BLADE TIP GUARD H/L N/A 1.00
26 117277 TAG FOR HELION EVO L51 N/A 1.00
27 117382 SCREW CXC M5-25 N/A 3.00
A 120445 "CUTTERBAR HARDWARE KIT TYPE ""L""" 45770 1.00
August 2015 - 11
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L51 - 54_15_005C August 2015 - 12
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L63 - 54_15_006C
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117530 SCREW CBX M5-6 BASE N/A 4.00
2 117523 BLADE PROTECTOR H/L N/A 1.00
3 117529 SELF-SECURING NUT M5 KIT A N/A 8.00
4 71274 GEAR BOX N/A 1.00
5 65012 SCREW, ALTRACS 40X16 ZN BLACK 45307 4.00
6 71310 FULL NEEDLE ROLLER D7-D12-B8 N/A 2.00
7 71306 SEAL 45458 1.00
8 71297 PLATE,PROTECTION 45453 2.00
9 71296 EQUIPPED CONNECTING ROD 45639 2.00
10 73691 ECCENTRIC ASSEMBLY R4 N/A 1.00
11 71309 SHIELDED BALL BEARING 6802-2RS N/A 2.00
12 117522 MOTOR GEAR Z15-M1,25 N/A 1.00
13 64243 GOUPILLE CYL 2.5M6-8 TREMP/R N/A 2.00
14 71275 LID GEAR BOX N/A 1.00
15 71307 M8 HEX NUT 45459 1.00
16 117563 SCABBARD ASSEMBLED H/L N/A 1.00
17 71311 M5X20 BLADE SCREW KIT A 45463 8.00
18 117528 RONDELLE DE GLISSEMENT H/L KIT A N/A 5.00
19 117527 CYLINDRICAL SPACER H/L KIT A N/A 8.00
20 117525 GREASE SCRAPER H/L N/A 1.00
21 117526 STIFFENING PLATE H/L 45760 1.00 N/A
22 117535 BLADE L63 WITH PIN 45757 2.00
23 117542 FRICTION STRIP FOR L63 N/A 1.00 N/A
24 117539 ALUMINIUM STIFFENER FOR L63 N/A 1.00
25 117524 BLADE TIP GUARD H/L N/A 1.00
26 117276 TAG FOR HELION EVO L63 N/A 1.00
27 117382 SCREW CXC M5-25 N/A 3.00
A 120445 "CUTTERBAR HARDWARE KIT TYPE ""L""" 45770 1.00
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L63 - 54_15_006C August 2015 - 14
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L75 - 54_15_007C
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 117530 SCREW CBX M5-6 BASE N/A 4.00
2 117523 BLADE PROTECTOR H/L N/A 1.00
3 117529 SELF-SECURING NUT M5 KIT A N/A 9.00
4 71274 GEAR BOX N/A 1.00
5 65012 SCREW, ALTRACS 40X16 ZN BLACK 45307 4.00
6 71310 FULL NEEDLE ROLLER D7-D12-B8 N/A 2.00
7 71306 SEAL 45458 1.00
8 71297 PLATE,PROTECTION 45453 2.00
9 71296 EQUIPPED CONNECTING ROD 45639 2.00
10 73691 ECCENTRIC ASSEMBLY R4 N/A 1.00
11 71309 SHIELDED BALL BEARING 6802-2RS N/A 2.00
12 117522 MOTOR GEAR Z15-M1,25 N/A 1.00
13 64243 GOUPILLE CYL 2.5M6-8 TREMP/R N/A 2.00
14 71275 LID GEAR BOX N/A 1.00
15 71307 M8 HEX NUT 45459 1.00
16 117563 SCABBARD ASSEMBLED H/L N/A 1.00
17 71311 M5X20 BLADE SCREW KIT A 45463 9.00
18 117528 RONDELLE DE GLISSEMENT H/L KIT A N/A 6.00
19 117527 CYLINDRICAL SPACER H/L KIT A N/A 9.00
20 117525 GREASE SCRAPER H/L N/A 1.00
21 117526 STIFFENING PLATE H/L 45760 1.00
22 117537 BLADE L75 WITH PIN 45758 2.00
23 117543 FRICTION STRIP FOR L75 N/A 1.00
24 117540 ALUMINIUM STIFFENER FOR L75 N/A 1.00
25 117524 BLADE TIP GUARD H/L N/A 1.00
26 117275 TAG FOR HELION EVO L75 N/A 1.00
27 117382 SCREW CXC M5-25 N/A 3.00
A 120445 "CUTTERBAR HARDWARE KIT TYPE ""L""" 45770 1.00
August 2015 - 15
2015 Catalogue of detached parts
BLADE L75 - 54_15_007C August 2015 - 16
2015 Catalogue of detached parts
DEFLECTOR KIT CUTTER BAR L63 - 54_15_008B
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 71329 PAN HEAD THREAD FORMING M4X6 KIT A 45469 2.00
2 117530 SCREW CBX M5-6 BASE KIT A N/A 4.00
3 117556 DEFLECTOR FOR L63D KIT A N/A 1.00
4 71324 STEEL END PROTECTOR KIT A 45468 1.00
A 118716 DEFLECTOR SET FOR L63 BLADE SOLD AS MACHINE N/A Ref 57097
1.00
August 2015 - 17
2015 Catalogue of detached parts
DEFLECTOR KIT CUTTER BAR L63 - 54_15_008B
August 2015 - 18
2015 Catalogue of detached parts
ACCESSORIES - 54_15_009A
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
1 74338 ARMBAND,HELION 45578 1.00
2 100994 OLIVION 10.3M EXTENSION CORD 45662 1.00
August 2015 - 19
2015 Catalogue of detached parts
ACCESSORIES - 54_15_009A August 2015 - 20
2015 Catalogue of detached parts
CONSUMABLES - 54_15_010A
Mark Part number Description Remarks Etesia Part
Number Quantity
2 115174 GREASE CARTRIDGE HELION 400G +68518 45677 1.00
3 68518 GREASE PUMP FOR CHAIN GUIDE 45335 1.00
August 2015 - 21
2015 Catalogue of detached parts
CONSUMABLES - 54_15_010A August 2015 - 22
