ACTIVITATI RECENTE � In ultimul trimestru al anului, Ovidiu Spinu, Directorul Heifer Romania a participat

la procesul de recrutare si intervievarea candidatilor pentru functia de Senior Vice

President of International Programs la Heifer International.

� Intre 22 si 23 Octombrie 2010, Anna Heler, Coordonator Relatii Publice si

Comunicare a participat la un training cu tema “Planificare Strategica” organizat

de BMM Solutions Cluj-Napoca.

� Incepand cu 1 Noiembrie 2010, Andeea David, Asistent Financiar, a intrat in

concediu de maternitate si a nascut o fetita pe nume Iulia.

� In perioada 6-10 Decembrie 2010, Calin Sahleanu, Directorul de Programe a

participat la un training de monitorizare si evaluare a personalului in Kigali,

Rwanda. Aceasta initiativa a fost organizata de Women for Women International

si a avut ca scop dezvoltarea de abilitati teoretice si practice in ceea ce priveste

monitorizarea si evaluarea personalului.

IN ACEST NUMAR

•

ACTIVITATI RECENTE

••••

VIZITE SI EVENIMENTE

••••

ACTUALIZAREA PROIECTELOR

••••

CALENDARUL ACTIVITATILOR

VIITOARE

Address 1 World Avenue Little Rock, AR 72202 Telephone (800) 422-0474 Email exchange@heifer.org

Octombrie-Decembrie 2010

Heifer Romania

Newsletter

Pagina 1

VIZITE SI EVENIMENTE

� Fostul presedinte al Maumelle Rotary Club, John Craft insotit de alti doi rotarieni

au vizitat sediul Heifer Romania la inceputul lunii octombrie 2010. Ovidiu Spinu,

Director Heifer Romania, i-a insotit pe parcursul misunii de trei zile. Impreuna au

vizitat doua puncte de colectare a laptelui, doua centre de invatare infiintate

printr-un grant Rotary si Centrul Transilvania pentru copii cu autism.

� Timp de o saptamana, Marcia Fletcher, Ofiter Programe divizia Europa Centrala

si de Est la Heifer International SUA, a fost oaspetele fundatiei Heifer Romania. In

tot acest timp ea a avut prilejul de a-i cunoaste pe membrii echipei si de a

participa la Intalnirea Anuala a Titularilor de Proiecte Heifer.

� Heifer Romania a organizat in perioada 14-17 Octombrie 2010 “Intalnirea Anuala

a Titularilor de Proiecte Heifer” in Vata de Jos, judetul Hunedoara. Au participat:

8 lideri de proiecte; 6 membrii ai echipei Heifer Romania; Marcia Fletcher- Ofiter

Programe CEE. Intalnirea a inceput cu o urare de bun venit din partea lui Ovidiu

Spinu, Director Heifer Romania. Acesta a subliniat importanta adaptarii la

conditiile actuale atat de natura interna cat si externa. Rezultatul discutiilor a fost

o analiza SWOT completa care a adus in atentia tuturor importanta grabirii

deciziilor in actiunile viitoare. A fost un schimb de opinii deschis asupra aspectelor

Pagina 2 Octombrie-Decembrie 2010

Participantii la Intalnirea Anuala a Titularilor de Proiecte Heifer Romania

pozitive si negative legate de implementarea proiectelor, dar si de identificarea solutiilor palpabile pentru provocarile ce vor

urma. Participantii au venit la aceasta intalnire cu asteptari clar definite. Au dorit sa faca planuri de viitor. Au facut schimb

de opinii si idei si au specificat noi cai de a aborda procesul de accesare a surselor de finantare.

A doua zi a fost dedicata revizuirii unor aspecte administrative, financiare si de vizibilitate a organizatiei. S-au mai discutat

aspecte generale despre planificarea, monitorizarea si evaluarea proiectelor. Intalnirea s-a finalizat cu o vizita pe teren si

toti participantii au fost incantati sa revada efectele activitatii Heifer. Obiectivul general al intalnirii a fost construirea unei

viziuni pentru viitor care sa fie convergenta misiunii Heifer.

� Jean Paul Jaillet a vizitat in octombrie sediul Heifer Romania. Jean Paul Jaillet este un colaborator al organizatiei

non-profit “Romania Young Generation”. Unul din programele dezvoltate de acesta este: Repatrierea voluntara a rromilor

de pe teritoriul Frantei. Jean Paul Jaillet a discutat cu Ovidiu Spinu, Director Heifer Romania pentru a gasi o solutie de

reintegrare a unei familii de rromi din Cetatea Alba in Romania dupa o lunga perioada petrecuta in Franta.

� Sedinta Consilului Diviziei Europa Centrala si de Est a Heifer International a avut loc in perioada 8-12 Noiembrie 2010 in

Little Rock, Arkansas, SUA. La sedinta au participat din partea Heifer Romania Ovidiu Spinu, Director Heifer Romania si

Calin Sahleanu, Director de Programe.

� Heifer Romania a organizat prima vizita a nolui Vice Presedintelui al diviziei Europe Centrala si de Est, Pietro

Turilli desfasurata in perioada 24-28 noiembrie 2010. Obiectivele misiunii in Romania au fost: de a cunoaste angajatii

Heifer Romania, de a vizita proiecte si de a interactiona cu beneficiarii proiectelor. Pietro a fost prezentat echipei in

cadrul unei cine traditionale organizata de directorul regional si familia sa. In cea de-a doua zi Pietro Turilli s-a intalnit cu

subprefectul judetului Cluj, Prof. Dr. Vasile Cozma. Apoi a participat la o intalnire a angajatilor Heifer Romania ce a avut

loc la sediul organizatiei. In aceeasi dupa-amiaza intreaga echipa a participat la lansarea proiectului cu bivoli din comuna

Aschileu. Pietro a tinut un scurt discurs pentru a-i incuraja pe noii beneficiari, a dat interviuri presei si a vizitat

gospodariile a trei familii beneficiare de proiect. Pietro Turilli a avut un program incarcat, cat timp a stat in Romania.

Impreuna cu Ovidiu Spinu si Calin Sahleanu au vizitat proiectul cu rromi din Nemsa. S-a intalnit cu cativa beneficiari, a

discutat cu liderii organizatiei de rromi Fraternitatea si a evaluat pozitiv ferma de capre construita de acestia. Ultima

oprire a fost la Vrancioaia, unde Heifer Romania dezvolta un proiect cu oi, albine si reimpaduriri. In timpul acestei vizite,

Pietro Turilli l-a cunoscut pe primarul din Vrancioaia si i-a inmanat o diploma de merit pentru contributia adusa in cadrul

proiectului. El a mai vizitat si sediul asociatiei locale unde l-a intalnit si pe liderul de proiect. Beneficiarii l-au primit in

casele lor cu inima deschisa si le-au aratat darurile primite de la Heifer Romania: oile si albinele. Pietro a fost invitat sa

Pagina 3 Octombrie-Decembrie 2010

contribuie la impadurirea zonei afectate, asadar a plantat si el cativa puieti de salcam. Familiile vizitate i-au multumit lui

Pietro pentru tot ceea ce a facut Heifer Romania pentru comunitatea lor si l-au invitat sa revina cat mai curand. In

dimineata plecarii Pietro a mai avut o intalnire de bilant cu reprezentantii biroului Heifer din Romania si a stabilit viitoarele

strategii. Intreaga echipa Heifer Romania ii multumeste lui Pietro Turilli pentru vizita facuta si ii transmite ca va fi bine primit

oricand doreste sa revina pe meleagurile romanesti.

ACTUALIZAREA PROIECTELOR

� Ceremonia de lansare a proiectului cu oi, pomi fructiferi si reimpaduriri din Valea Salciei

Situata in nord-vestul judetului Buzau, comuna Valea Salciei este o zona de dealuri inalte si muntoasa. Climatul regiunii

este cu tendinta spre seceta, zona fiind recunoscuta pentru cresterea ovinelor desi in prezent activitatile traditionale nu

mai au acelasi randament oferind posibilitati din ce in ce mai scazute. Numarul persoanelor fara un loc de munca stabil

este in crestere, iar posibilitatile de dezvoltare sau investitiile sunt reduse. Regiunea a fost cunoscuta pentru productia

de fructe insa industria de profil a intrat in colaps. Datorita defrisarilor necontrolate intregul areal este amenintat de

inundatii, eroziunea solului si alunecari de teren. Zona a fost considerata potrivita pentru dezvoltarea unui proiect Heifer.

In 31 Octombrie 2010 Heifer Romania si partenerul acesteia Federatia Agricultorilor de Munte Dorna a organizat

ceremonia de lansare a Proiectului cu Oi, Pomi Fructiferi si Reimpaduriri din comuna Valea Salciei, Judetul Buzau.

In cadrul proiectului Heifer Romania va distribui 720 oi si 72 berbeci din rasa Tigaie unui numar de 72 de familii. Alte 150

� Alin Tekonczia, Director de Operatiuni s-a intalnit cu reprezentanti ai ambasadei elvetiene din Bucuresti pentru a discuta

oportunitatea dezvoltarii unui proiect bazat pe un parteneriat intre Asociatia elvetiana a zonelor montane SAB si cateva

ong-uri din Romania.

� Conducerea Heifer Romania s-a intalnit cu Adriana Todorean, Director al Asociatiei AS 2001 din Alba Iulia cu privire la

proiectul de dezvoltare rurala prin economie sociala in care rolul fundatiei Heifer este de a asigura consultanta pentru

achizitii, dezvoltarea si functionalitatea unor unitati de procesare cu scopul de a creste valoarea gospodariilor de

subzistenta.

Pagina 4 Octombrie-Decembrie 2010

de familii vor primi 1.500 de puieti de pomi fructiferi, iar 9.000 de puieti de brad vor fi distribuiti unui numar de 90 de familii.

Obiectivul major al proiectului este imbunatatirea nutritiei si sporirea veniturilor prin promovarea activitatilor traditionale

precum oieritul si pomicultura.

Ovidiu Spinu, Director General Heifer Romania si Gheorghe Abrudan, Coordonator de proiect au participat la ceremonia

de deschidere din Valea Salciei. Evenimentul a avut loc in curtea primariei unde au fost construite tarcuri temporare. Toti

participantii au avut parte de un pranz traditional cu pastrama de oaie.

Ceremonia a fost organizata sub patronajul primariei si al primarului Musat Marian. Autoritatile locale si-au aratat

multumirea pentru implementarea acestei initiative si au facut tot posibilul pentru bunul mers al evenimentului.

Reprezentanti ai autoritatilor regionale si o delegatie numeroasa din Vrancea, judetul vecin a participat la lansarea

proiectului Heifer impartasind din propriile lor experiente de implementare a programelor de acest gen. Mass media a fost

reprezentata de doua televiziuni nationale, TVR1 si Antena 1, care au intervievat atat reprezentanti ai Heifer Romania,

invitati, lideri locali si regionali cat si viitori participanti la proiect. Comunitatea s-a aratat sceptica si s-a dovedit

neincrezatoare in dezvoltarea acestui proiect. Contrar opiniei generale, sase din viitori beneficiari au fost implicati in

selectia animalelor si au adus animalele acasa pe jos de la o distanta de 40 km. In conformitate cu deja uzuala tragere la

sorti, 240 de oi si 24 de berbeci din rasa Tigaie au fost primele animale plasate unui numar de 24 de familii. Aceasta rasa

este recunoscuta pentru productivitatea sa si ofera fermierilor: lapte, miei si lana. In final, familiile au fost incantate de

calitatea animalelor primite si s-au aratat foarte mandre sa devina parteneri Heifer. Ceremonia se va continua in primavara

2011 cand puietii de pomi fructiferi si brad vor fi plantati de alte familii beneficiare.

“N-am primit nimic in viata mea pe gratis…la inceput va spun drept n-am crezut, dar cand am vazut oile manate in vale

am stiut ca avem o sansa, eu, copii si tot satul” a spus Titi Arginteanu in timp ce isi marca oile.

Titi Arginteanu si cei doi copii ai sai In drum spre casa…

� Primul proiect cu bivoli din Europa centrala si de est

Data de 25 noiembrie 2010 a fost una importanta pentru doua comunitati transilvanene: 15 familii nevoiase din satele

Aschileu si Mera au primit 15 bivolite. Scopul proiectului este de a asigura un viitor mai bun prin imbunatatirea hranei si

cresterea veniturilor. Proiectul “Ameliorarea rasei de bivoli in satele Aschileu si Mera” este implementat de catre Fundatia

Heifer Romania impreuna cu World Vision. Prin intermediul acestei initiative standardele de viata ale fermierilor saraci vor

fi imbunatatite prin cresterea cantitatii de produse si a veniturilor. Proiectul mai are ca scop consolidarea parteneriatelor si

mentinerea echlibrului intre doua culturi si etnii diferite, satul Mera cu populatie majoritara maghiara, iar satul Aschileu cu

populatie majoritara romana. Zona este recunoscuta pentru traditia cresterii bivolilor, dar in ultimele doua decenii numarul

bivolilor a scazut drastic de la 250.000 in 1987 la 40.000 in 2009. Fermierii vor putea vinde produsele lactate provenite de

la bivolite, cererea pentru aceste produse fiind in crestere. Aceste animale pot fi folosite si pentru tractiune, carne si

ingrasamant natural. Bivolul este un animal rezistent la boli si nu este sensibil in ceea ce priveste hranirea si nutretul, fiind

adecvat pentru famiile cu venituri mici. Proiectul a fost lansat intr-un cadru oficial in curtea bibliotecii comunei, unde doi

Caption describing picture or graphic.

copii imbracati in costum national au intampinat participantii la ceremonie. Membrii ambelor comunitati au participat la

acest eveniment, precum si reprezentantii autoritatilor locale si regionale, ai presei si echipa Heifer Romania. Pietro Turilli,

vice presedintele diviziei Europa Centrala si de Est a fost invitatul de onoare, care i-a incurajat pe viitorii beneficiari si le-a

urat succes.

Animalele au fost distribuite prin tragere la sorti, iar beneficiarii au fost foarte entuziasmati si nerabdatori sa-si duca

bivolitele acasa.

In timp ce se pregatea sa-si lege bivolita la caruta, Muresan Stefan a zis “Iubesc tare mult bivolii, am crescut cu ei… As da

si trei vaci pe o bivolita. ... sunt niste animale chiar destepte, mai destepte decat mine si decat tine. Ele dau mai putin

lapte, dar este mult mai bun decat cel de vaca.”

Giloan Ioan a multumit organizatiei Heifer pentru ca a ales comuna lor pentru dezvoltarea acestui proiect “Este important

pentru mine si sotia mea sa avem o bivolita, deoarece asa vom avea lapte proaspat pe parcursul iernii pentru cei noua

copii ai nostri”. El si sotia lui provin din familii care au crescut bivoli, asadar au experienta in cresterea bivolilor.

Ceremonia s-a incheiat cu un concert de colinde. Copiii din Aschileu au cantat cateva colinde de Craciun aducand

zambetul pe chipurile celor prezenti. Participantii proiectului au fost foarte multumiti si plini de gratitudine. In aer plutea

speranta pentru mai bine. Sarbatorile au inceput mai devreme pentru locuitorii din satele Aschileu si Mera si vor fi vesnic

recunoscatori pentru cadourile primite in dar.

Muresan Stefan si nepotul lui ducandu-si bivolita acasa

Tarcul provizoriu cu bivolite, ce asteaptau sa fie duse acasa

Pagina 5 Octombrie-Decembrie 2010

CALENDARUL ACTIVITATILOR VIITOARE

� Intalniri cu toti partenerii si titularii de proiecte implicati in dezvoltarea si scrierea de proiecte europene. � Perioada raportarilor Ianuarie-Februarie 2011. � Organizarea la Cluj a workshop-ului financiar al diviziei Europa Centrala si de Est ce va avea loc in Februarie 2011. � Departamentul finaciar va pregati si trimite propunerea bugetului pentru anul fiscal urmator.

Pagina 5 Octombrie-Decembrie 2010