Hegels Hegel's

Philosophie des Philosophy of

subjektiven Subjective

Geistes Spirit

BAND 3 VOLUME 3

Hegels Philosophie des

subjektiven Geistes

HERAUSGEGEBEN UND UBERSETZT

MIT EINER EINLEITUNG

UND ERLAUTERUNGEN

von

M. J. Petry

Professor der Geschichte der Philosophic an der Erasmus Universitiit in Rotterdam

BAND 3

PHENOMENOLOGIE UND PSYCHOLOGIE

D. Reidel Publishing Company

DORDRECHT: HOLLAND I BOSTON: U.S.A.

Hegel's Philosophy of

Subjective Spirit

EDITED AND TRANSLATED

WITH AN INTRODUCTION

AND EXPLANATORY NOTES

by

M. J. Petry

Professor of the History of Philosophy, Erasmus University, Rotterdam

VOLUME 3

PHENOMENOLOGY AND PSYCHOLOGY

D. Reidel Publishing Company

DORDRECHT: HOLLAND I BOSTON: U.S.A.

Library of Congress Cataloging in Publication Data

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831. Hegel's Philosophie des subjektiven Geistes.

Added t.p.: Hegel's Philosophy of Subjective Spirit. English and German. Bibliography, v. 3; p. Includes indexes. Contents: Bd. 1. Einleitungen. Bd. 2. Anthropologie. Bd.3. Phenomenologie

und Psychologie. 1. Mind and Body. i. Petry, Michael John. ii. Title. iii. Title: Philosophie

des subjektiven Geistes. iv. Title: Philosophy of Subjective Spirit. B2918.E5P4 1977 128~2 77-26298 ISBN-13: 978-94-010-1154-9 e-ISBN-13: 978-94-010-1152-5 DOl: 10.1007/978-94-0\0-\\52-5

PUBLISHED BY D. REIDEL PUBLISHING COMPANY,

P.O. BOX 17, DORDRECHT, HOLLAND.

SOLD AND DISTRIBUTED IN THE U.S.A., CANADA AND MEXICO

BY D. REIDEL PUBLISHING COMPANY, INC., LINCOLN BUILDING,

160 OLD DERBY STREET, HINGHAM, MASS. 02043, U.S.A.

ALL RIGHTS RESERVED

COPYRIGHT © 1978 BY D. REIDEL PUBLISHING COMPANY

No part of the material protected by this copyright notice may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any informational storage and retrieval system, without prior written permission from the

copyright owner.

TYPE SET IN ENGLAND BY WILLIAM CLOWES AND SONS LTD., BECCLES

HEGEL'S PHILOSOPHY OF SUBJECTIVE SPIRIT

Volume One

INTRODUCTIONS

Volume Two

ANTHROPOLOGY

Volume Three

PHENOMENOLOGY AND PSYCHOLOGY

INHALTS-ANZEIGE (BAND DREI)

B. Die Phanomenologie des Geistes. Das Bewusstseyn § 413 a. Das Bewusstseyn, als solches § 418

c.

(X) Das sinnliche Bewusstseyn § 418 {3) Das Wahrnehmen § 420

1) Die Beobachtung 2) Der Zusammenhang 3) Die Erweisung

y) Der Verstand § 422 b. Das Selbstbewusstseyn § 424

(X) Die Begierde § 426 1) Der Trieb 2) Die Thatigkeit 3) Die Befriedigung § 428

{3) Das anerkennende Selbstbewusstseyn § 430 1) Der Kampf § 431 2) Herrschaft und Knechtschaft § 433 3) Die Gemeinschaft des Bediirfnisses § 434

y) Das allgemeine Selbstbewusstseyn § 436 c. Die Vernunft § 438

Psychologie. Der Geist § 440 a. Der theoretische Geist (Intelligenz) § 445

(X) Anschauung § 446 1) Das Gefiihl § 446 2) Die Aufmerksamkeit § 448 3) Die eigentliche Anschauung § 449

{3) Die Vorstellung § 451 I) Die Erinnerung § 452

i) Das Bild ii) Das bewusstlos aufbewahrte Bild § 453 iii) Die eigentliche Erinnerung § 454

2) Die Einbildungskraft § 455 i) Reproductive

ii) Associirende iii) Die Phantasie § 457

(I) Das Symbol

2 18 18 26 26 28 28 30 36 42 44 46 48 52 54 62 64 70 76

78 102 116 118 122 134 144 148 148 150 154 156 162 162 170 172

CONTENTS (VOLUME THREE)

B. The Phenomenology of Spirit. Consciousness § 413 3 a. Consciousness as such § 418 19

IX) Sensuous consciousness § 418 19 (3) Perception § 420 27

1) Observation 27 2) Connection 29 3) Demonstration 29

y) Understanding § 422 31 b. Self-consciousness § 424 37

IX) Desire § 426 43 1) Drive 45 2) Activity 47 3) Satisfaction § 428 49

(3) Recognitive self-consciousness § 430 53 1) Struggle § 431 55 2) Mastery and Servitude § 433 63 3) Community of need § 434 65

y) Universal self-consciousness § 436 71 c. Reason § 438 77

C. Psychology. Spirit § 440 79 a. Theoretical spirit (Intelligence) § 445 103

IX) Intuition § 446 117 1) Feeling§446 119 2) Attention § 448 123 3) Intuition proper § 449 135

(3) Presentation § 451 145 I) Recollection § 452 149

i) Image 149 ii) The unconsciously preserved image § 453 151

iii) Recollection proper § 454 155 2) Imagination § 455 157

i) Reproductive 163 ii) Associative § 456 163

iii) Phantasy § 457 171 (1) Symbolic 173

(2) Das Zeichen § 458 176 (3) Die Sprache § 459 178

3) Das Gedachtniss § 461 198 i) N amenbehaltende 200

ii) Reproductive § 462 200 iii) Mechanische § 463 206

y) Das Denken § 465 216 1) Der Verstand § 467 220 2) Das Urtheil 224 3) Die formelle Vernunft 226

b. Der praktische Geist § 469 230 <x) Das praktische Gefiihl § 471 234

1) Subjective § 472 238 2) Anschauende 242 3) Denkende 244

fJ) Die Triebe und die Willkiihr § 473 246 1) Die Leidenschaft § 474 248 2) Das Interesse § 475 252 3) Die Willkiihr § 477 256

y) Die Gliickseligkeit § 479 260 c. Der freie Geist § 481 264

ANHANG Die Phanomenologie des Geistes (Sommer Semester, 1825) 270

B. Das Bewusstsein § 329 270 a. Das Bewusstsein, als solches 292

1) Das sinnliche Bewusstsein § 335 296 2) Das wahrnehmende Bewusstsein § 337 306 3) Der Verstand § 340 308

b. Das Selbstbewusstsein § 344 314 1) Das unmittelbare Selbstbewusstsein § 348 324

i) Der Trieb 324 ii) Die Begierde 326

iii) Die Befriedigung § 350 326

2) Verhalten eines Selbstbewusstseins zu einem anderen Selbstbewusstsein § 352 328

i) Der Kampf § 353 330

ii) Herrschaft und Knechtschaft § 356 340 iii) Die Gemeinschaft der Vorsorge 342

3) Das allgemeine Selbstbewusstsein § 358 344

(2) The sign § 458 (3) Language § 459

3) Memory § 461 i) Verbal

ii) Reproductive § 462 iii) Mechanical § 463

1') Thought § 465 1) Understanding § 467 2) Judgement 3) Formal reason

b. Practical spirit § 469 IX) Practical feeling § 471

I) Subjective § 472 2) Intuitive 3) Thought

(3) Impulses and wilfulness § 473 I) Passion § 474 2) Interest § 475 3) Wilfulness § 477

1') Happiness § 479 c. Free spirit § 481

ApPENDIX

The Phenomenology of Spirit (Summer Term, 1825) B. Consciousness § 329

a. Consciousness as such I) Sensuous consciousness § 335 2) Perceptive consciousness § 337 3) Understanding § 340

b. Self-consciousness § 344 1) Immediate self-consciousness § 348

i) Drive ii) Desire

iii) Satisfaction § 350 2) The relatedness of one self-consciousness to another

§ 352 i) Struggle § 353

ii) Mastery and Servitude § 356 iii) Communal provision

3) Universal self-consciousness § 358

177 179 199 201 201 207 217 221 225 227 231 235 239 243 245 247 249 253 257 261 265

271 271 293 297 337 309 315 325 325 327 327

329 331 341 343 345

c. Die Vernunft § 360 1) Die Gewissheit § 361 2) Die substantielle Wahrheit § 362 3) Der wissende Geist

ANMERKUNGEN

REGISTER ZUM TEXT

REGISTER ZU DEN ANMERKUNGEN

346 352 352 356

359

473

495

c. Reason § 360 347 1) Certainty § 361 353 2) Substantial truth § 362 353 3) Knowing and spirit 357

NOTES 359

INDEX TO THE TEXT 473

INDEX TO THE NOTES 495

To Helga