Heavy Metal Tribune #008

7/29/2019 Heavy Metal Tribune #008

1/16

~ K f v g c k ~ K f s g b n t f Parch9fBnefb PpgtIcj(at9 Knrm K9fs`fht Uf`(grks1 Onr`a 50 Ptrc`tby hgt dgr snbf

[.}tnep ir/Hftn] ohauht

Hgrwny*s Mgbkernhh tacs yfnr rfbfnsfs tafcr tacrk dubb bfhjta nbeuo" Tfrtcjg"ndtfr ogrf tanh 4 yfnrs" nhk taf enhk gh`f ogrf surprcsfs dnhs wcta tafcr

fxpnhkfk sguhk" kfspctf stcbb rfonchchj uhkfhcneby Hgrwfjcnh ch tafcrrggts( Zf tnbm tg Onhhfvghk nhk Mvnss tg bfnrh ogrf(

Mgbkernhh wns dgrofk en`m ch 5


2/16


3/16

ygu tfbb us ogrf negut taf nbeuo nrtwgrm" nhktaf `gh`fpts efachk ct7Onhhfvghk9 Ns C wns ghtg n gupbf gd qufstcghsen`m" wf wnhtfk taf nrtwgrm tg rfdbf`t n hfw efjchhchj nhk n hfw frn dgr MGBKEUNHH( C norfnbby tcrfk wcta nbb gd tafsf enhks nbwnys kgchjwant cs fxpf`tfk drgo tafo" n``grkchj tg taf%rubfs% gd taf jfhrf( Du`m tant( Zf wnhtfk taf`gvfr tg stnhk gut ns sgoftachj drfsa" iust ns wfdffb taf nbeuo kgfs( Ns dgr taf `gh`fpt wfwnhtfk ct gpprfsscvf nhk jbggoy" wcta strc`tbchfs nhk nh nutagrctnrcnh dffb tg ct( Zf jnvf tafnsscjhofht tg gur trustfk drcfhks [rchf - Mco"wago wf anvf nbsg wgrmfk wcta efdgrf( [afyanvf n uhcquf stybf nhk nrf wfbb mhgwh dgr tafcrnvnht/jnrkf nrtwgrm dgr enhks bcmf ONSAFO"KKAFCOPJNUK nhk TCUVP( [acs tcof wf jnvftafo ogrf drff anhks" bfttchj tafo bggsf tg kgfxn`tby want tafy nrf jggk nt" nhk wf nrfutogst sntcsdcfk wcta taf rfsubt( [afy anvf `rfntfk n vcsunb fxprfsscgh pfrdf`t dgr taf dffbchj gdgur Tfrtcjg(Zcta taf enhk*s byrc`s gh nbb rfbfnsfs efchj suhjch ygur hntcvf Hgrwfjcnh bnhjunjf" wgubk ct efpgsscebf tg tfbb us ogrf negut taf `gh`fpts tantnrf gh Tfrtcjg7 Ans tafrf effh nhy sacdt ch taf`gh`fpts gd Tfrtcjg drgo prfvcgus rfbfnsfs7Mvnss 9 [rnkctcghnbby" wf*vf ank ogstby Hgrwfjcnh byrc`s" eut gh %Tfrtcjg%" ct cs negut anbd chHgrwfjcnh nhk anbd ch Fhjbcsa( [afrf nrf sgofgvfr/nràchj byrc`nb tafofs dgr taf nbeuo wacànrf `bgsfby rfbntfk tg taf tctbf gd taf nbeuo ctsfbd(Tfrtcjg cs n `ghkctcgh wafrf ygu dffb tant tafwgrbk cs spchhchj nrguhk ch nh uh`ghtrgbbnebfonhhfr( Gur tnmf gh ct" cs tant %Tfrtcjg% rfprfsfhts taf chvcscebf dgr`fs ch ygur bcdf tant wfcjaygu kgwh" nhk onmf ygu wfnmfr( Ch taf wgrbktgkny" tant ony ef tachjs bcmf gpprfsscvf ckfgbgjcfs nhk tagujat systfos" gr taf fvfr prfsfhtdfnr gd kfnta" wag nbwnys trcuopas ch taf fhk([af byrc`s kfnb wcta tafsf dgr`fs" nhk agw tafochk ony rfn`t tg tafo ch vnrcgus wnys( Dgr chstnh`f" %bhtrgTfrtcjg% kfs`rcef n sgofwant pfs/scocstc` gut`gof nhk anvf vfry jbggoy nhk`bnustrgpagec` byrc`s( %[gtnbt Pifbfbcj Enhmfrgtt%nhk %Ptgbcàhnyn Pofrt% anvf n hcacbcstc` sgbutcgh" nhk nrf dcjurntcvfby negut sagwchj ygur

ockkbf dchjfr tg bcdf wafh tafrf cs hgtachj bfdt tgbgsf( Pghjs bcmf %\anhtgo Mgsoghnut% nhk%Jgnt Bgkjf% cs negut turhchj ygur en`m tg tafwgrbk nhk sffm pbn`fs gd fxtrfof sgbctukf(C no taf onch byrc`s wrctfr gh nbb nbeuos" nhk tafbyrc`nb stybfs nrf hgt vfry kcddfrfht eftwffh tafnbeuos( Eut C wgubk sny tant taf byrc`s dgr %Tfrtcjg% nrf pfranps ogrf pfrsghnb" ogrf agpfbfssnhk knrmfr" wafrfns fnrbcfr byrc`s wfrf ogrfgdtfh kfnbchj wcta pacbgsgpac`nb nhk nhtcrfbcjcgus tafofs( Eut tant cs gd `gursf ghby oy chtfrprftntcgh" dffb drff tg jcvf tafo ygur gwh chtfrprftntcgh" wf wcbb onmf taf byrc`s nvncbnebfghbchf" wcta Fhjbcsa trnhsbntcghs( Ptny upkntfk ghwww(dn`feggm(`go'mgbkernhhgddc`cnb[af ousc` gh Tfrtcjg njnch sffs taf enhkfxpnhk cts sguhk( Zacbf efchj uhkfhcnebyHgrwfjcnh/ensfk" taf ousc` gh Tfrtcjg sffostg ch`grpgrntf n bnrjfr vnrcfty gd chdbufh`fs" ch`bukchj n acjafr prfsfh`f gd bfnk juctnrs" nhk nrntafr ebn`m'puhm dffb nt tcofs rfochkchj ghfgd Vrjfanb( Zns tacs sacdt ch sguhk n `ghs`cgusogvf7 Agw kck taf ùrrfht sguhk gd taf enhk`gof negut7Mvnss 9 Zf anvf nbwnys ank n dncr sanrf gd jrggvfch gur sghjs" eut C tachm tant taf jrggvf fbfofhtans effh rfdchfk gh taf hfw nbeuo" nhk cs ogrfprgochfht tanh fvfr( [af `gopnrcsgh wctaVUJFANB cs ch tant rfspf`t vfry npprgprcntf"jcvfh taf jfgjrnpac`nb `bgsfhfss gd wafrf tafenhks dgrofk" nhk taf dn`t tant wf jgt vfry wfbbnbghj wcta tafo" sg tafrf wns n mchk gd ousc`nbmchsacp tafrf(Eut yfs" wf anvf fxpnhkfk taf fxprfsscgh nswfbb( Sgu jrgw ns n ousc`cnh nhk ns n pfrsgh" nhkndtfr n wacbf ygu jrgw tcrfk gd kgchj taf snoftachj gvfr njnch " nhk tant*s way wf anvf gpfhfkup dgr fxpbgrchj hfw ousc`nb tfrrctgrcfs( [acstcof nrguhk" wf anvf fxpbgrfk bghjfr" krghchjpnssnjfs gh sgof sghjs( Nhk wf anvf fxpbgrfksgof ogrf prgjrfsscvf stru`turfs" bcmf gh tafsghj %Chfrtcn @grrckgrs%( Dgr sgof gd taf sghjs"wf anvf nbsg nkkfk bnyfrs gd nhnbgjuf syhtafsczfrs drgo taf >343:


4/16

tacs" wf jgt afbp drgo gur tnbfhtfk drcfhk BnrsDrfkrcm Drcsbcf gd enhks bcmf CH BCHJVNOGU[VN" ZGEEBFU nhk NHJP[ PMTNKUGH(Zcta taf urrfht ousc nb stybf gh Tfrtcjg" wantwns taf sghjwrctchj prg`fss bcmf7 Zns ct nhykcddfrfht drgo taf wrctchj gd prfvcgus rfbfnsffspf`cnbby wcta taf ch`buscgh gd Dgbmfknb nhkTgcknr sch`f Ogrceuhk7Mvnss9 Fnrbcfr" taf sghjs wgubk ef onkf eyfctafr Onhhfvghk gr oysfbd( Zf wgubk typc`nbbyerchj rcdds dgr n wagbf sghj tg taf rfafnrsnbspn`f" nhk ndtfr nkkchj kruos nhk" taf sghjswgubk gdtfh fhk up bcmf tant" wctagut bnrjfrànhjfs( Kurchj taf `rfntcvf prg`fss gd %Tfrtcjg%" wf anvf nppbcfk kcddfrfht tfàhcqufs dgreucbkchj up taf sghjs( Zf anvf spfht ogrf tcofgh inoochj gh hfw ontfrcnb ch taf rfafnrsnbspn`f" tg jft n sfhsf gd taf dffbchj ch tafogofht( Dgr sgof sghjs" wf anvf onkf prfprgku`tcghs gh taf `goputfr nhk fxpfrcofhtfkwcta kcddfrfht bnyfrs gd chstruofhts tg sff wantwgrms nhk want kgfsh*t( Kruoofr Dgbmfknb nhkjuctnrcst Tgcknr anvf nbsg effh afnvcby chvgbvfkch taf `rfntcvf pnrt( Ch nkkctcgh tg efchj n kruoofr" Dgbmfknb cs nbsg n smcbbfk juctnrcst" wacàonmfs ct fnscfr tg fxànhjf ckfns gh taf strchjnrrnhjfofhts( [afcr pfrsghnb tnstfs anvf nbsgchdbufh`fk taf sghjs ( Tgcknr ans chtrgku`fksgof ogrf krghchj" kggoy pnrts gd acs tg tafsghjs( Dgbmfknb ans n ousc`nb en`mjrguhk tantch`bukfs prgjrfsscvf rg`m" sg af ans chtrgku`fkogrf prgjrfsscvf fbfofhts" bcmf gh taf ndgrfofhtcghfk sghj %Chfrtcn @grrckgrs%(Ghf tachj tant `nujat oy fnrs ns wfbb wfrf tafnoecfht chtfrbukfs gh taf nbeuo( Zant nrf tafscjhcdc`nh`f efachk tafsf chtfrbukfs ch tafjrnhk sàfof gd Tfrtcjg7Mvnss 9 [afsf chtfrbukfs wfrf onkf ey EBC[Y/MUCFJ ENES" wacà cs nh nbcns dgr taf oubtcdn`ftfk nrtcst Mco P>vf" wag nbsg kfscjhfk taf`gvfr nrt( Af onkf tafsf ch kcnbgjuf wcta us"nhk wf put tafo ch pbn`fs gh taf nbeuo wafrfwf dfbt sgof erfntachj spn`f eftwffh sghjswfrf hffkfk( [af sguhks`npfs gd taf chtfrbukfsnbsg dgro n hnturnb bchm eftwffh taf sghjsefdgrf nhk ndtfr( Dgr fxnopbf" %Pnhs Pgbfcb%

ofnhchj suhbfss" bchms tgjftafr taf sghjs %CFmbcpsfhs Pmcoofr% nhk %Chfrtcn @grrckgrs%"wacà kfnb wcta kcddfrfht nspf ts gd suhbfsshfss([af dcrst sghj kfs`rcefs nh npg`nbyptc` mchk gdf`bcpsf" wacbf taf bnst kfs`rcefs n %suhsft% ch nogrf psyàgbgjc`nb wny(

Ch taf prgogtcghnb fddgrts gd Tfrtcjg" n ousc`vckfg dgr [gtnbt Pifbfbcj Enhmfrgtt wns rfbfnsfk"dfnturchj dggtnjf gd taf enhk ch taf stukcg(Zant wns taf rf`grkchj prg`fss bcmf dgr tafvckfg7Onhhfvghk9 Sfna" wf anvf ank kcsùsscghsefdgrf" waftafr tg onmf n ousc` vckfg gr hgt(Oftnb vckfgs tfhk tg ef hgt sg jggk" tg put ctbcmf tant( Eut wf dfbt tant taf tcof wns rcjathgw( Zf ank n vfry dct tchj sghj nhk wf ank kfvfbgpfk nh ckfn nhk n gh`fpt dgr ct tant gubkn`tunbby wgrm( Zf onhnjfk tg jft Uuhf Ocànfbsfh nmn Fddfmtgr tg saggt nhk fkct ct dgr us"nhk C `nh ofhtcgh tant af ans nbsg onkf fx`fbbfht vckfgs dgr NHJP[ PMTNKUGH nhk FHKFY/YON( Zf wfrf nbsg bu`my tg anvf taf eusy Or(Frbfhk Aifbvcm ch drgo MTFBFU[NM" wag kgfstaf jufst vg`nbs gh tacs sghj" igchchj us dgr tafvckfg( Zf sagt taf wagbf tachj ch ghf kny" ntgur rfafnrsnb pbn`f nhk n bg`nb vfhuf ch Gsbg ( Ctwns vfry *kg ct ygursfbd*( N bgt gd wgrm eut ct wnskfdchctfby wgrta ct ( Zf nrf vfry sntcsdcfk wctataf gut`gof" nhk taf vnbuf gd anvchj n jggkvckfg ghbchf `nh*t ef ofnsurfk( @af`m ct gut ntSgu[uef9attp9''www(ygutuef(`go'wntà 7v?by1FPAQYQYjNpnrt drgo taf paysc`nb rfbfnsfs tant nrf uhkfrPfnsgh gd Ocst" Tfrtcjg cs nbsg hgw nvncbnebf ghc[uhfs( Zant cs ygur tnmf gh kcjctnb rfbfnsfs7Onhhfvghk9 C anvf tg sny tant ct cs kcsnppgchtchjtg sff tant dfwfr pfgpbf nrf chtg euychj tafpaysc nb rfbfnsfs( Zf nrf" bcmf ogst enhks" puttchj n bgt gd wgrm chtg taf paysc`nb prgku`t" chtfros gd nrtwgrm nhk pn`mnjchj" prfsfhtchjbyrc s nhk conjfs tg n``gopnhy taf ousc`( Hgttg ofhtcgh taf sguhk qunbcty= ygu wgrm anrk tgonmf ygur rf`grk sguhk taf efst wny pgsscebf"nhk ch taf fhk ct fhks up gh taf Chtfrhft ns n`rnppy op0/dcbf( Eut C kgh*t rfnbby wnht tg `go/


5/16

pbnch negut tacs sact" tafrf*s hgt ou`a tg kg tanhtg n``fpt taf kfvfbgpofht nhk onmf taf efstgut gd ct( Gh taf pgsctcvf sckf ct *s gevcgusby n bgtfnscfr tg dchk nhk tg `af`m gut hfw ousc`" nhkwcta iust n dfw `bc`ms ygur sghjs nrf nvncbnebf dgrwagofvfr( [afrf*s hg kguet tant enhks jnch nbgt hfw dgbbgwfrs nhk bcstfhfrs drgo nbb gvfr" ef`nusf gd tacs" nhk cd ct onmfs n dfw gd gurs tg`gof tg gur gh`frts" gr euy taf B\" tafh wf nrfsntcsdcfk(Hgrwny cs n guhtry tant ans effh mhgwh dgr ctsebn`m oftnb fxpgrts" wcta sgof gd taf ogst`bnssc` ebn`m oftnb `gochj gut drgo taf rfjcgh(Zant cs ygur tnmf gh Hgrwfjcnh ebn`m oftnbhgw `gopnrfk tg taf 3


6/16

Pguhks gd taf Vhkfrjrguhk9 Kfsgbntf Parchf

Zcta n uhcquf bchfup gd 5 vg`nbcst (prgku`fs sgof gd taf ogst `rusac gbk s`aggb Dchhcsa kfnta oftnb wcta

tafcr sgpagogrf [af Pnh`tuo gdAuonh Knrmhfss( Zf tnbm tg BB tg dchk gutogrf(

[af enhk wns dgrofk en`m ch 5


7/16

wctagut wgrrychj negut gtafr pfgpbf*s sàfkubfs ([af rfsubts gd suà n bchfup cs chkffk rntafr gevcgus" wcta taf usnjf gd 5 vg`nbcsts afbpchj tg`ghvfy taf enhk*s ofssnjf gh [af Pnh`tuo gdAuonh Knrmhfss ch n ogrf oghstrgus" nhkpgwfrdub onhhfr( Zant wns taf rf`gkchj prg`fss bcmf dg r taf nbeuo" nhk agw nrf taf vg`nbkutcfs kcstrceutfk eftwffh UP nhk OB7[af rf`grkchj gd chstruofhts cs quctf egrchjtachj tg wrctf negut( C prfss rf`grk nhk pbny tafchstruofhts nhk tant*s negut ct( [af onjc`nb pnrtnegut ct cs wafh taf tnmfs jcvfs of àcbbs( [afvg`nb rf`grkchjs nrf ouà ogrf chtfrfstchj sfs/scghs( Zf anvf n bggsf juckfbchf nhk ckfns wanttg kg eut ensc`nbby wf jntafr nhk stnrt tg rf`grk(Ogst gd taf tcof C anvf n kcddfrfht ckfn tant U(Pans ch ochk nhk O(B( njnch ans n kcddfrfht vcscgh(Pg ct*s hgt coprgvcschj eut mchk gd trychj gut kcddfrfht mchk gd ckfns nhk nrrnhjfofhts nhk jfttchj chspcrfk ey fnà gtafr*s chput( C*vf ank nhckfn ch oy afnk agw taf vg`nbs `gubk ef nrrnhjfk ch n sghj nhk fvfry schjbf tcof wf *vfkghf sgoftachj ouà efttfr( [afrf nrf sgofpnrts tant nrf frtnchby n %U(P% gr %O(B% pnrts eut1


8/16

gd taf dcrst pnrt( Ct wns ofnht tg jcvf n sonbberfnm dg r taf bcstfhfrs fnrs eut ct turhfk gutrfnbby kcsturechj( Pg taf %erfnm% jcvfs hg sfhsfgd rfbcfd eut chstfnk" ns ygu stntfk" onmfs ygufvfh ogrf uhfnsy( Ct ef`nof taf schjbf ogstgevcgus %du`m ygu / PVDDFU% ogofht gd tafnbeuo( C stcbb antf tg bcstfh tg tant trn`m nhk tant*sway C bgvf ct.Zcta taf enhk*s hnof nhk nbeuo tctbf" tafknrmhfss tant taf enhk fonhntfs cs rntafr ge/vcgus( Zafrf kgfs taf enhk krnw chspcrntcghwafh wrctchj taf byrc`s gh [af Pnh`tuo gdAuonh Knrmhfss" nhk wafrf kgfs taf enhkkrnw sg ouà hfjntcvcty drgo7Zafh ygu gesfrvf taf wgrbk wf bcvf ch ct sagubkef gevcgus wafrf taf hfjntcvcty `gofs drgo (Eut" taf tachj cs tant tafrf cs [G[NB hfjntcvctytgwnrks fvfrytachj eut ct*s hgt gur tachj( [afrfcs n jrfnt strfhjta tg ef dguhk wctach taf byrc`stant krnws drgo knrmhfss nhk tant cs want sftsus npnrt drgo mchk gd n hcacbcstc` nhtc/fvfrytachjnttctukf( Zf nbb anvf onkhfss" àngs nhk knrmhfss wctach gursfbvfs tant ogst pfgpbf wnht tgkcochcsa tg n ochcouo( Ct*s up tg n pfrsghwaftafr tg kwfbb ch %hfjntcvcty% gr tg anrhfss ctdgr sgoftachj ogrf pgwfrdub( Ct ocjat ef nwfnpgh/ n bgnkfk juh ch uhstnebf anhks / eutnbsg ct ocjat ef taf jrfntfst sgur`f gd pgwfr(Ogst gd taf jrfntfst nàcfvfofhts nrf onkfuhkfr nh chdbufh`f gd sgoftachj ecjjfr tant iust%efchj n hgronb pfrsgh kgchj hgronb studd*([afrf cs pnsscgh nhk kfkc`ntcgh hffkfk wafhtaf ecj tachjs nrf tnmchj sanpf( Zafh n pfrsgh cskrcvfh / pgssfssfk / tafrf cs hg pbn`f dgr afsctntcgh gr wfnmhfss(Zacbf taf `bnssc` gbk sàggb Dchhcsa kfnta oftnbsguhk cs prftty `bfnr" taf ontfrcnb gh [af Pnh`/tuo gd Auonh Knrmhfss nt tcofs erchj ch nsbcjatby ebn`mfhfk fkjf ns wfbb( Kgfs taf enhktnmf nhy rfdfrfh`f drgo gtafr chdbufh`fs" nhk cdsg" want nrf sgof gd taf strghjfst ousc`nb ch/dbufh`fs gh taf enhk7Zf kg tnmf chdbufh`f drgo gtafr enhks eut chkfrc`tby([fhfergus [gwfrs wfrf ogrf chdbufh`fkey Pwfkcsa Kfntaoftnb eut [af Pnh`tuo csstrcppfk drgo tacs chdbufh`f npnrt drgo ju ctnr

tghf( C*k sny tant wf nrf strghjby chdbufh`fk eyknrmfr oftnb ousc` ch jfhfrnb ch onhy dgros( Cbcmf tg dchk ogrf %oggks% rntafr tanh rcdds drgogtafr ousc ( Zacbf wrctchj ousc` C rnrfby bcstfh tgnhytachj fbsf ( Chstfnk C jg gvfr stru`turfs nhkrcdds nbb taf tcof( [ant mchk gd bfnvfs hg spn`f dgrgtafr ousc`( [ant onmfs ct kcddcùbt tg nhswfrqufstcghs bcmf %Zant nrf taf efst rfbfnsfs gd55% ns C aghfstby anvfh*t bcstfhfk tg tantouà ousc` bnst yfnr( C anvf hg ckfn( Kfntaoftnb" ebn`m oftnb" kggo oftnb" Noecfht nhksguhktrn`m /studd nrf taf onch chdbufh`fsnhywny( [ant efchj snck C oust `bnrcdy tant eykfnta oftnb C kgh*t ofnh nhy tfàhc`nb wnhmfry/%kfnta% oftnb(Ghf gtafr tachj tant wns rntafr chtfrfstchj nrftaf dgronts gd taf sghjs tctbfs gh taf nbeuo" nbbtnmchj n tctbf / suetctbf dgront( Nrf tafrf nhyrfnsghs efachk tacs" nhk cd sg" want wfrf tafy7OB9 Fvfry tctbf nhk suetctbf agbks n `ghhf`tcghtg fnà gtafr( Nt sgof sf`tcghs taf *gpfhchjtctbf* rfdbf`ts n vcsunbczntcgh tgwnrks n `frtnchofhtnb stntf" *n sgub bchm*" !f (j( *Kfogh Afnrt9[af Kfsgbntf Ghf*# wacbf taf *suetctbf* afbps ygukrgwh kffpfr chtg taf rfnbos gd ygur knrmfrsckf" ygur *sankgw/sfbd* dgr durtafr wgrmchj(Pgofwafrf taf dcrst tctbf" gh taf gtafr anhk"sfrvfs ns n `gh`fptcgh tgwnrks n oftnpagrc`nbrctunb tggb nhk'gr n pbn`f taf rctunb!s# tg ef afbk!f (j( *Duhfrnb @anoefr9Pn`rfk @frfoghcnb Bcjat*nhk'gr *Bncr gd Zgbd $ >


9/16

byrc`s(Nbsg tafrf ans effh n vcscgh" n krfno/ C*ohgt gopbftfby surf negut wacà ghf ct cs / gd dcjurfs stnhkchj ch drght gd of" bggmchj nt of( Ct*sstcbb tg tacs kny uh`frtnch want nhk way tacsvcscgh ans g`ùrrfk oubtcpbf tcofs eut ct*s nbwnystaf snof ( Aggkfk dcjurfs stnhkchj stcbb" wntàchj" nbb taf pcf`fs anvf stgry efachk ct( [afrf*s ntrcnhjbf9 nrt" byrc s nhk ousc tant bcvfs drgo fnàgtafr nhk hghf gd tafo nrf npnrt gd fnà gtafr([af Pnh`tuo gd Auonh Knrmhfss wns onstfrfkey KB" wag cs nbsg gd @ru`cnofhtuo( Zctatachjs bcmf taf nrtwgrm nbrfnky anhkbfk ey tafenhk" want wns ct tant onkf taf enhk kf`ckf tganvf KB anhkbf taf onstfrchj7Knh onstfrfk taf dcrst nbeuo" [fhfergus[gwfrs" nhk ct dfbt hnturnb tg jcvf taf hfw nbeuodgr aco tg onstfr njnch ( Ct*s n onttfr gd pfrspf`tcvf9 wafh C*o kgchj ogst gd taf rf`grkchj nhkocxchj ct*s jggk tg anvf sgofghf %gutsckfr% tgbcstfh tg taf fhk rfsubt nhk anvf nhk kg sgoftachj wcta ct( Kcddfrfht sft gd fqucpofht nhkfnrs afbps gut n bgt ns ct*s fnsy tg ef`gof kfnd tgygur gwh ontfrcnb nhk prgku`tcgh( Nt dcrst tafnrtwgrm wns suppgsfk tg ef kghf ey sgofghffbsf ns ct*s nh jcjnhtc`" tcof `ghsuochj nhkstrfssdub fddgrt eut nt taf fhk C mchk gd n``ckfhtnbby stnrtfk tg wgrm wcta taf nrtwgrm(Zcta suà onsscvf ousc` gh rf`grk" ct wgubk`frtnchby ef n afbb gd nh fxpfrcfh`f dgr KfsgbntfParchf*s ontfrcnb tg ef pfrdgrofk bcvf" eut ctsffos tant taf enhk ans hgt pfrdgrofk bcvfefdgrf( Nrf tafrf pbnhs dgr taf enhk tg ghf knypfrdgro bcvf7Ef`nusf gd taf bchf/up ct *s copgsscebf tg pbny bcvfrcjat hgw eut tafrf ans effh sgof tnbm wcta dfwpfgpbf drgo gtafr kfnta oftnb enhks tantwgubk bcmf tg afbp us gut wcta tant( C*o hgtsnychj tant wf wcbb HFTFU pbny bcvf eut ct wcbb hgtnhytcof sggh( Ct ocjat anppfh gr ct ocjat hgt(Ct*s jggk tg mhgw tant tafrf nrf fx`fbbfht ousc`cnhs rfnky tg afbp gut nhk vgbuhtffr tg pbnywcta Kfsgbntf Parchf cd hffkfk([fhfergus [gwfrs wns rfbfnsfk ch 5>" nhk[af Pnh`tuo gd Auonh Knrmhfss wns rfbfnsfkbntf bnst yfnr( Kgfs tacs ofnh tant dnhs gd taf

enhk wcbb jft tg afnr hfw ontfrcnb drgo Kfsgbntf Parchf nhytcof sggh7BB9 [af tacrk nbeuo cs gh wgrms ns taf dchnb tguàfs tg %[af Pnh`tuo gd Auonh Knrmhfss % wfrfkghf negut anbd n yfnr efdgrf taf rfbfnsf( Zf*vfank tcof tg anvf n erfnm nhk sbgwby stnrt tg eu cbkhfw rcdds nhk ckfns([afrf cs quctf n bgt hfw sghjsrfnky ns C wgubk anvf tagujat nhk ef`nusf gdtant C*bb prgeneby !try tg# `gh`fhtrntf gh gtafrprgif`ts dgr n wacbf( Ct*s tgg fnrby tg tnbm neguthfw nbeuo gr rfbfnsf eut C* bb iust sny fvfrytachj csjgchj efttfr tanh fxpf`tfk( [afrf anvf effh hgkcddcùbtcfs tg wr ctf hfw ontfrcnb nt nbb( Ptcbb wfanvf hg ckfn want wcbb ef`gof gd tacs ontfrcnb / ndubb /bfhjta" F\ gr spbct( Zf sanbb sff (

Kfsgbntf Parchf[af Pnh`tuo gd AuonhKnrmhfss !55#]Knrm Kfs`fht Uf`grks_[af gbk sàggb Dchh csakfnta oftnb rfvcvnbofnht tant dnhs gdoftnb `nh hgw rfigc f" wcta

enhks bcmf Tgruo nhk Kfsgbntf Parchf dgbbgwchjtaf trnkctcghs gd bfjfhks suà ns @ghvubsf nhkKfprnvcty( [af Pnh`tuo gd Auonh Knrmhfss csKfsgbntf Parchf*s sgpagogrf dubb bfhjta rfbfnsf"quc`mby dgbbgwchj up tafcr 5> kfeut [fhfergus[gwfrs ( Zacbf taf Pwfkcsa kfnta oftnb chdbufh`fs drgo enhks bcmf Hcacbcst nhk Fhtgoefk nrfstcbb prftty gevcgus wcta taf bguk nhk jrctty juctnrtghf" want cs afrf cs ouà ogrf kfvfbgpfk nstaf enhk*s ousc` fhvfbgpfs ghf ch tgtnb" suddg`ntchj knrmhfss( [af uhcquf bchfup gd 5 vg`nbcstnhk > chstruofhtnbcst ofnh tant taf vg`nb nttn`mgh [af Pnh`tuo gd Auonh Knrmhfss cs nbb tafogrf vc`cgus" rfsubtchj ch n sguhk tant cs onsscvfns du`m( [af sbcjat ogofhts gd ebn`m oftnb tantnrf bcttfrfk targujagut taf nbeuo fvfh erchjsnegut sgof `gopnrcsghs tg Pwfkcsa ebn`m oftnbsuà ns Onrkum( Ct cs nbeuos suà ns [af Pnh`/tuo gd Auonh Knrmhfss tant prgvf tant taf gbksàggb cs hgt ghby nbcvf" eut cs tarcvchj nhk afrf tgstny nhk `rusa nhy hgh/efbcfvfrs([af Pnh`tuo gdAuonh Knrmhfss cshgw gut gh Knrm Kfs`fht Uf`grks

N 3


10/16

Kfvgck wns ghf gd taf dcrst pfrsghnb dnvgurctfs fnrby ch oy kcs`gvfry gdChkcnh fxtrfof oftnb( [acs yfnr taf enhk dchnbby rfbfnsfs n ernhk hfw F\"[af Chvnscgh ndtfr taf fx`fbbfht N Jgk*s Bcf( Zf tnbm tg Nruh tg bfnrh ogrf(

[af enhk*s hfw F\" [af Chvnscgh wns dchnbby rfbfnsfk 0 yfnrs ndtfr taf rfbfnsf gd ygur kfeut"N Jgk*s Bcf( Eftwffh taf rfbfnsfs" want anstaf enhk effh up tg7\gst %N Jgk*s Bcf% rfbfnsf" wf wfrf eusy pbnychjsagws dgr sgoftcof efdgrf C stnrtfk wgrmchj ntV[T ns nh Nsst( Pguhk Fhjchffr( Zgrm tggmogst gd oy tcof nhk afh`f wf `gubk hgt jcj nsou`a ns efdgrf jcvchj wny tg n bghj bubb pfrcgk(Nbtaguja" kurchj tacs tcof" wf `gubk wrctf ckfnskgwh nhk pnss ct nrguhk sg taf hfxt tcof wfoft nt n ino sfsscgh " wf ank sgoftachj tg wgrmgh ([acs wfht gh nhk gd d dgr n wacbf nhk wf wfrfnebf tg wrctf sghjs tant onkf ct tg taf F\([af Chvnscgh wns dchnbby rfbfnsfk ch fnrby Dfe/runry" nhk ans jgttfh prftty pgsctcvf dffken`m(Cs taf enhk sntcsdcfk wcta taf rfspghsf tant tafrfbfnsf ans fbc`ctfk nhk taf ontfrcnb gh taf F\ch jfhfrnb7Sfs wf nrf vfry anppy nhk prftty gvfrwafbofktg ef aghfst( [af rfspghsf wf jgt ank dnr fx/

onmfs n enhk*s ogrnbf strghjfr( Ct dffbs jggk tgef hgtc`fk" bft nbghf npprf`cntfk( Nbtaguja" ns nenhk" wf nrf agpchj tg dchf tuhf tacs sguhk durtafr(Vhbcmf taf ogstby uhrfbntfk byrc`nb tafofs gh NJgk*s Bcf" [af Chvnscgh cs `gh`fpt rfbfnsf( [fbbus ogrf negut taf uhkfrbychj `gh`fpt efachk[af Chvnscgh( Agw kck taf enhk kf`ckf tg onmftacs n gh`fpt rfbfnsf7[af ckfn gd n dbgwchj stgry chtrcjufk of C jufss (@anptfrs ch taf dgro gd sghjs wac`a wfrftafofk nrguhk taf `fhtrnb ckfn sffofk prfttychtfrfstchj tg try gut( Zf hfvfr tagujat ct wgubkn`tunbby turh gut bcmf tacs( C jufss wf anvf bgwfrfk fxpf`tntcghs gd gursfbvfs( Jbnk tg mhgwtant n bgt gd pfgpbf nrf rfn`tchj wfbb tg ct(Zns ct nhy kcddfrfht wafh bnychj kgwh taf `gh`fpt gr tafofs efdgrf taf wrctchj gd taf F\`goofh`fk `gopnrfk tg N Jgk*s Bcf7 Agw kcktaf chtfrfst ch nbcfhs gof negut7

`ffkfk want wf wfrf agpchj dgr( [acs kfdchctfby @gopnrfk tg %N Jgk*s Bcf% tacs wns kcddfrfht ch$ tg


11/16

taf sfhsf tant C wns `ghs`cgusby trychj tg wrctf n`ghtchunb stgry( [af `gh`fpt tg taf stgry wnstant gur ckfn gd taf uhcvfrsf cs hgt ns efhfvgbfhtns wf tagujat gut tg ef ( [ant junrkcnhs `nh effxfùtcghfrs( Zf wgubkh*t stgp ey nh nhtacbb tgsurprcsf tafo wcta jcdts gd wcskgo nhk bgvf nhksg wgubkh*t n spf`cfs tant anvf taf uhkfrstnhkchj efyghk gur gwh( [g tafo wf wcbb ef taf nhtsnhk tg us tafo" Jgks( Ptrchjchj taf stgry tgjftafr wns kfdchctfby n strujjbf eut strnhjfbyfhguja ct mchk gd dfbb chtg pbn`f(Ghf gtafr tachj tant `nujat oy nttfhtcgh wnstaf jrgwta ch taf ousc`nbcty gd taf enhk" wcta[af Chvnscgh sffchj taf enhk tnmf n ogrf erutnbnpprgnà( Agw kck taf ùrrfht ousc`nb stybf gdtaf enhk `gof negut" nhk wns tacs n `ghs cgusogvf7[afrf wns n jrnkunb sacdt ch taf stybf wcta tafbchf/up ànhjfs( Zf wfrf fxpfrcofhtchj wctaogrf tfàhc`nbctcfs nhk taf g``nscghnb erutnbcty(Zcta fnà fxpfrcofht wf wfrf stfppchj fvfrsbcjatby gutsckf gd taf sguhk gd taf dcrst nbeuo( Ctachm ct cs n stfp ch taf fvgbutcgh gd taf sguhk gdKfvgck nhk wf nrfh*t tafrf yft([afrf cs nbsg n onrmfk ch`rfnsf ch `gopbfxcty chtaf ousc nb stybf gh [af Chvnscgh( Agw kcd dfrfhtwns taf sghjwrctchj prg`fss tacs tcof `gopnrfk tg wafh wrctchj N Jgk*s Bcf7[af ecjjfst kcddfrfh`f tacs tcof nrguhk wns tantckfns `nof nhk ofbtfk ch taf ino sfsscghs( Zf`gubk tnmf n dfw ckfns" spfhk n dfw agurs nhkstctà tgjftafr n sf`tcgh wacà wgubk bntfr njnchef fxnochfk nhk durtafr twfnmfk( C tachm wf jgtn bcttbf ogrf grjnhc` wcta fnà ofoefr ghtrceutchj tg fnà sghj ch gur gwh wnys(Zant wns taf ogst ànbbfhjchj pnrt ch taffhtcrf prg`fss drgo taf `gh`fptcgh gd taf ckfnsgd taf F\ tg taf dchnb prgku`tcgh gd taf F\7Zafh iujjbchj eftwffh wrctchj byrc`s tg rcdds tgsf`tcghs tg rf`grkchj nhk prgku`chj" tachjs `nhjft gut gd anhk prftty fnscby( Eut C pfrsghnbbytachm taf rf`grkchj tg prgku`chj tacs ch taf tcofspnh wf jnvf gursfbvfs wns pfranps taf ogstànbbfhjchj pnrt gd taf F\( [af Jrnhk Kfscjh wns

ghf gd taf ogst ànbbfhjchj sghjs tg wrctf"rf`grk nhk pfrdgro( Ct sffos prftty anrobfss euttrust of" tacs wns n hcjatonrf( [achjs wfrf bfdttg taf bnst kny nhk C no surprcsfk wf pubbfk ct gdd([af nrtwgrm gd [af Chvnscgh cs stuhhchj ns afbbns wfbb( [fbb us ogrf negut taf nrtwgrm([af nrtwgrm cs kfscjhfk ey Jnurnv Ensu wag cs nwfbb/mhgwh pfrsghnbcty ch taf s`fhf wafh ct`gofs tg smftàfs nhk kfscjhs( Drgo tafogofht wf snw acs wgrm" wf mhfw af cs taf juydg r taf hfxt rfbfnsf( [af bfvfb gd kftncb ch acswgrm" ns cs fvckfht" cs nstguhkchj( Nhk wcta n gh`fpt bcmf tacs wf hffkfk sgofghf tg `npturfvfry ochcsùbf kftncbs( [af nrtwgrm rfvgbvfsnrguhk taf byrc`s eut Or( Ensu ank acs gwh pfr`fptcgh gd taf `gh`fpt wacà af wnhtfk tg ch`grpgrntf nhk afh`f" ct*s n ayerck eftwffh gur byrc snhk acs pfr`fptcgh( [acs nrtwgrm vcsunbby kfpc`tskgochntcgh( Zafh ghf mchk chvnkfs taf gtafr" cttarfntfhs cts vfry fxcstfh`f( [af ensc` ckfn cs gdefchj gvfrpgwfrfk nhk taf onhcpubntcgh gddgr`fs nhk kcofhscghs tant nrf efyghk gur `ghtrgb suà ns *tcof*( [af onch `gh`fpt rfvgbvfsnrguhk n tcof spafrf wacà sagw`nsfs n `gupbfgd pyrnocks nhk nh gefbcsm( [af nràctf`turnb fbfofhts nrf purfby syoegbc` gd taf auonh `cvcbczntcgh( [af fhtcrf uhct cs sagwh upgh n en`mkrgp gdchdchctf spn`f nhk nh upsckf kgwh pfhkubuo chkc`ntchj tant ct cs taf fhk gd tcof( [aus taf gvfrnbbsctuntcgh sffos nbb taf ogrf tfrrcdychj ns tafspafrf cs negut tg ef kfstrgyfk nhk wcbb ef bgst chtaf vnsthfss gd spn`f ([afrf wns ghf tachj tant eujjfk of sgofwanttaguja= taf kruo tghf nhk taf gvfrnbb prgku`tcgh gd taf rfbfnsf( Zns tacs kghf chtfhtcghnbby"nhk cd sg" want wfrf taf rfnsghs efachk tacs7Ns n enhk wf*rf nbwnys fxpfrcofhtchj nhk try tgdchk taf sguhk tant pfrdf`tby rfdbf`ts want wf*rftrychj tg kfbcvfr( [af prgku`tcgh gh taf nbeuo csvfry hfnr tg want wf ank ch ochk eut gevcgusby"ct `nh hfvfr ef pfrdf`t( *N Jgk*s Bcf* ank nh gbksàggb vc ef tg ct eut tacs rfbfnsf ans safk n bgt gdtagsf gbk sàggb fbfofhts( Afh`f" wf dfbt tafhffk dgr n kcddfrfht" ogrf prg`fssfk sguhk( [afkruo tghf rfnbby fhanh`fs taf wagbf ocx nhkafh`f ndtfr n bgt gd trcnb nhk frrgr" wf stu`m tg taf

N h


12/16

prfsfht tghf(Kgfs [af Chvnscgh onrm taf efjchhchj gd tafigurhfy tant Kfvgck cs foenrmchj gh" nhk wcbbduturf rfbfnsfs gd Kfvgck sff taf enhk `gh/tchuf tg tnmf scocbnr stfps ch wrctchj ousc`" c(f(`gh`fptunbby nhk ousc`nbby7Sfs" ct ogst kfdchctfby kgfs( Bcmf wf snck fnrbcfr"wf nrf stcbb pfrdf`tchj gur sguhk( Zf*rf stcbbpusachj gursfbvfs tg wrctf wc ta hfwfr ckfns nhkjft nbb gd gur ontfrcnb ch pbn`f dgr n dubb bfhjtanbeuo( [af dubb bfhjta nbeuo cs chtfhkfk tg ef nhfxtfhscgh gd [af Chvnscgh(Dchnbby" want nrf taf hfnr duturf pbnhs gd tafenhk7 @nh dnhs fxpf`t tg afnr n ghtchuntcgh gd[af Chvnscgh nhy tcof sggh7Pch`f wf iust rfbfnsfk taf F\" wf anvfh*t yft kf`ckfk wafh gur hfxt dubb bfhjta wcbb ef gut( Eutwf anvf nbrfnky stnrtfk wrctchj dgr ct( Zant csjgchj tg `gof gut prftty sggh cs n ousc` vckfgdgr taf ;ta trn`m gh taf F\ *[af ErnoanZfnpgh*( Zf*rf rfnbby psyàfk negut ct.

Hfws ch 6ochutfsBghj ruhhchj Pwfkcsa kfnta oftnb enhk Tgoc/tgry ans nhhguh`fk cts kcsenhkchj ey taf fhk gd50 ndtfr 5; yfnrs(Pwfkcsa ofbgkc` kfnta oftnbbfrs Knrm [rnhqucb/cty ans pnrtfk wnys wcta ensscst Knhcfb Nhtghssgh (VM tarnsafrs Ghsbnujat ans efjuh wgrm gh tafdgbbgw up tg 5>*s Pguhks gd Tcgbfh`f" tg ef rfbfnsfk ch Pfptfoefr(Tc`tgry Uf`grks wcbb rf/cssuf Iuhjbf Ugt*s >334nbeuo" Pmch [af Bcvchj" hfwby ocxfk nhk rfonstfrfk(Hf Gebcvcs`nrcs ans scjhfk tg Pfnsgh gd Ocst( [afenhk cs ùrrfhtby wrctchj taf dgbbgw up tg \grtnbgd " tg ef rf`grkfk ch bntf 50(Pntyrc`gh ans efjuh wgrms gh tafcr hfw nbeuo"tfhtntcvfby sft tg ef rfbfnsfk ch Pfptfoefr(

Kfvgck[af Chvnscgh !50#]Chkfpfhkfht_Pg kfspctf taf kcsnppgchtofht C dfbt en`mwafh taf enhk dcrst uhvfcbfk n prfvcfw dgr tafwgrms ch prgjrfss" Kfvgck dchnbby krgppfk taf

dgbbgw up tg tafcr fx`fbbfht kfeut nbeuo" NJgk*s Bcf( [af Chvnscgh sffs taf enhk nttfoptchj n `gh`fpt rfbfnsf" nbghj wcta nh fhànhtchjfxpbgrntcgh gd taf chvnscgh !ns taf nbeuo tctbfcopbcfs# gd nbcfhs gh auonh `cvcbcsntcgh( Eut tantcsh*t taf pgcht afrf( Dgr taf fxtrfof oftnbdrfnm" want cs copgrtnht afrf cs taf jrgwta nsousc`cnhs nhk ns n enhk tant Kfvgck ans kcspbnyfk gh [af Chvnscgh( Ogrf `gopbfx" ogrftfàhc`nb" nhk ogrf erutnb" yft hgt bgschj nhy gdtaf spffk tant taf enhk prfsfhtfk gh N Jgk*sBcf( Nruh*s vg`nbs nrf nbsg ouà anrsafr" fhsurchj tant taf ontfrcnb gh [af Chvnscgh nrf nserutnb ns pgsscebf( [af ghby tachj tant eujjfkof `ghstnhtby wns taf tghf gd taf kruos" eutwcta suà mc`mnss stuudd" tacs `nh ef gvfrbggmfk(

Vp`gochj Ufbfnsfs>'09 Pnxgh/ Pn`rcdc`f6'0 9Trfck/ Zfb`gof Dnrfwfbb>6'09 Jnoon Uny/ Onstfr gd @ghduscgh F\>3'09 Iuhjbf Ugt/ [frrgr Ufjcof55'09 Dchhtrgbb/ Ebgksvfpt55'09 Aypg`rcsy/ Fhk gd Kcs`bgsurf56'09 Crgh Onckfh/ Onckfh Fhjbnhk *11 KTK53'09 [gxc` Agbg`nust/ Drgo [af Nsafs GdHu`bfnr Kfstru`tcgh3'; 9 Jagst/ bhdfstcssuono>4';9 Ngsgta/ CT9 Nrrgw ch Afnrt>4';9 Ppcrctunb Efjjnrs/ Fnrta Ebufs>3';9 Inj \nhzfr/ Acstgrc`nb Enttbfs/ [af FnrbySfnrs54';9 Onstfrpbnh/ Hgvuo bhctcuo53';9 @ntafkrnb/ [af Bnst Ppcrf53';9 Pgkgo/ Fpctgof gd[grturf>0'69 Fhtrncbs/ Unjchj Kfnta>;'69 Coogbntcgh/ Mchjkgo gd@ghspcrn`y>;'69 [af Oghgbc ta Kfntaùbt/ [ftrnjrnoontgh


13/16

Bnefb Ppgtbcjat9 Knrm Ks`fht Uf`grks

Knrm Kfs`fht Uf`grks ans gvfr taf yfnrs ef`gof n pgwfragusf ch uhfnrtachj sgof gd taf efst uhkfrjrguhk kfnta oftnb rfbfnsfs( Zf tnbm tg

bnefb/gwhfr Ontt tg bfnrh ogrf(Knrm Kfs`fht Uf`grks wns dguhkfk en`m ch5


14/16

qunbcty ontfrcnb dgr of tg stnop oy coprcht gh(Knrm Kfs`fht cs n vfssfb(Npnrt drgo hfw kfnta oftnb rfbfnsfs" KKU ansnbsg rfcssufk quctf n huoefr gd uhkfrjrguhk`bnssc`s" suà ns taf [gxnfocn Eurcfk tg Ucsf`gopcbntcgh" nhk ogrf rf`fhtby taf bghj/nwnctfk [cofjagub `gopcbntcgh( Agw kck taf kf`cscgh tg rfcssuf tafsf nbeuos `gof negut" chpnrtcùbnr taf [cofjagub kcs`gjrnpay7Sfs" tafrf anvf effh quctf n dfw `gopcbntcghsdrgo Vh`nhhy" [gxnfocn" Neagta tg [cofjagub"Kfprnvcty" @cnhckf" Kfnta Ptrcmf nhk ogrf([afrf nrf ogrf ch taf wgrms ch`bukchj Dubochntcgh nhk Ogrjuf(Pgof gd tafsf `nof negut kuf tg oy wgrm wctataf fx`fbbfht vchyb ghby bnefb" [af @rypt( Zfanvf wgrmfk gh sfvfrnb prgif`ts tgjftafr wctataf [gxnfocn `gopcbntcgh efchj taf dcrst ( Zfwgrmfk sfpnrntfby nt dcrst" eut C wns nebf tgspfnm tg \ghtus drgo [gxnfocn negut taf ckfngd rfbfnschj taf `gopcbntcgh gh @K( [fk drgo[af @rypt ank nb rfnky sfùrfk n kfnb tg kg tafvchyb vfrscgh eut ndtfr oy gdtfh bfhjtay kcsùsscghs wcta \ghtus" wf kf`ckfk tg gddfr twg vf rscghs gd taf `gopcbntcgh wcta n vfrscgh gd tafsghjs wacà ank effh rfocxfk'rfonstfrfk nhknh uhtguàfk vf rscgh( Nkk ctcghnbby" C ank tafckfn tg rf/purpgsf taf %Eurcfk tg Ugt% nrtwgrmdrgo ghf gd taf enhk*s fnrby 3


15/16

`ghsckfr tafo( Zf wcbb ef rfbfnschj n dubb/bfhjtadrgo taf VM enhk @rnvfh Ckgb tacs yfnr nhk tafynrfh*t n kfnta oftnb enhk( Dcttchj ch wcta tafbnefb*s nfstaftc` cs ogrf copgrtnht tanh stc`mchjtg n jfhrf ns jggk ousc` fxtfhks pnst eguhknrcfs(Ghf stnhknrk qufstcgh tant cs nbwnys nsmfk tgbnefb/gwhfrs9 wcta taf rcsf gd chtfrhft nhk taffnsf gd n``fss tg cbbfjnb kgwhbgnks" want nrfygur vcfws gh cbbfjnb kgwhbgnks7 Zacbf ogstonchstrfno jfhrfs nhk bnefbs dffb taf copn`tgd cbbfjnb kgwhbgnks" kg ygu tachm ct ans copn`tfk uhkfrjrguhk bnefbs" fspf`cnbby tagsfkfnbchj wcta fxtrfof oftnb7Gd `gursf ct ans copn`tfk bnefbs nhk uhkfrjrguhk bnefbs dgr tant onttfr( Zacbf C jfhfrnbbykgh*t `gh`frh oysfbd wcta cbbfjnb kgwhbgnks" C kgrf`gjhczf tant ogrf nhk ogrf nrf uschj tacs ns ndgro tg bcstfh tg nh nbeuo dgr drff( Pgof wcbb jggh tg euy n paysc`nb prgku`t eut ogrf tcofstanh hgt" tafsf pfgpbf nrfh*t chtfrfstfk ch vchybnhk @K( [acs" gd `gursf" cs kcsafnrtfhchj ef`nusftafsf pfgpbf tachm taf onjc` ousc` dncry wcbb`ghtchuf tg kfbcvfr hfw ousc` tg tafo( [afsfpfgpbf anvf tacs sfhsf gd fhtctbfofht bcmf ct cstafcr rcjat tg afnr ousc` tant bnefbs nhk enhksanvf sn`rcdc`fk tg prgvckf( C kgh*t jfhfrnbbywgrry negut tafsf bffàfs ns C bcmf tg `gh`fhtrntf oy fddgrts gh tagsf tant kg suppgrt tafnrtcsts nhk bnefb( [anhmdubby" tafrf nrf stcbb n bgtgd onhcn s gut tafrf tant prczf spchhchj n rf`grkgr @K nhk C agpf tafy `ghtchuf(Ct sffos tant taf bnefb cs ch afnvy prfdfrfh`f gdpaysc`nb rfbfnsfs" wcta taf bnefb*s Enhk@noppnjf agstchj strfnos gd taf bnefb*s rfbfnsfs"wctagut taf usunb purànsf gptcgh sffh ghogst gtafr enhk*s pnjfs tant C anvf effh tg(Ufbntfk tg taf prfvcgus qufstcgh" wcta taf rcsfgd tfàhgbgjy nhk sfrvc`fs bcmf c[uhfs" agw kgygu vcfw kcjctnb rfbfnsfs7 Zcbb KKU rfbfnsfsfvfr sff kcjctnb vfrscghs efchj sgbk tg dnhs wagprfdfr kcjctnb vfrscghs gd ousc`7Zfbb" taf bn`m gd upkntfs cs ogrf n prgku`t gdtcof `ghstrnchts dgr of rntafr tanh nhytachjfbsf( [af Enhk @nop pnjf wcbb ef upkntfksagrtby( Pch`f Knrm Kfs`fht Uf`grks kgfsh*t

anvf nhy acpstfr chtfrhs wf sgoftcofs anvf tgprcgrctczf tnsms nhk tacs ghf" wacbf copgrtnht"wns gvfrsankgwfk ey gtafrs( Hffkbfss tg sny"wctach taf hfxt `gupbf wffms n bgt ogrf tctbfswcbb ef nkkfk nbghj wcta ogrf chdg rfjnrkchj rfbfnsfs( Zf nbrfnky prgvckf kcjctnb gptcghstarguja c[uhfs nhk taf bcmf gd n bgt gd gur rfbfnsfs([afrf nrf onhy pfgpbf gut tafrf wag anvf nttfoptfk tg sft up rf`grk bnefbs eut ubtcontfbydncbfk ndtfr n `gupbf gd rfbfnsfs" nhk onhygtafrs tant dfnr taf rcsms chvgbvfk( Zant cs tafsf`rft tg efchj nebf tg mffp jgchj gh sg strghjby" nhk want anvf sgof gd taf onch kcddcùbtcfseffh ch anhkbchj KKU7Sfs" fvfrytachj cs rcsmy eut wcta rcsm `gofsrfwnrk( C anvf ank tg stc`m oy hf m gut sfvfrnbtcofs wcta sgof vfry nhxcgus ogofhts euttachjs anvf wgrmfk gut jrfnt( C tachm taf mfy tg`ghtchuchj cs prgjrfss (((hfvfr rfst gh ygur n`/`gopbcsaofhts nhk C tachm wf anvf kghf n jggkige wcta tacs(Ghf gd taf onch kcddcùbtcfs cs iust onmchj surffvfrytachj cs kghf( Bcmf C ofhtcghfk efdgrf"wf*rf hgt sgof ecj bnefb wcta n huoefr gdpfgpbf'chtfrhs wgrmchj afrf eut C anvf sgofjrfnt pfgpbf wag prgvckf nsscstnh`f tg of ch`bukchj oy jrnpac`s juys bcmf Frc` Ousnbb( Frcàns effh tafrf wcta of sch`f taf efjchhchj nhkwctagut acs afbp" C wgubk ef stu`m. Nkkctcghnbby Canvf ank sfvfrnb wag anvf afbpfk of wcta tafkcstrg wcta TIP !Hcjaterchjfr nhk Jgrfnpagecn#efchj taf bntfst( C onmf TIP ogvf nbb taf afnvyegxfs nrguhk ch taf stgrnjf nrfn(Npnrt drgo @Gs" KKU nbsg rfbfnsfs sfbf`tfk rf`grks gh B\( Ns n bnefb" kg ygu tachm tant tafrfcs n rfsurjfh`f ch rf`grk `gbbf`tchj" fspf`cnbbydgr hfw rfbfnsfs7 Agw kg ygu kf`ckf wacà rfbfnsfs nrf tg jft taf vchyb trfntofht7Tchyb cs quctf n `gstby tnsm( C kg tachm tafrf cs njrgwta ch taf vchyb `gbbf`tchj onrmft eut C*o hgtsurf ct*s ns ecj ns pfgpbf onmf ct gut tg ef( Ptfpnwny drgo taf chtfrhft nhk ogst pfgpbf stcbbtachm vchyb cs n bghj/bgst trfnsurf( C*k bgvf tg rfbfnsf fvfrytachj wf kg gh vchyb eut ct*s iust hgt


16/16

dfnscebf( [ant efchj snck " ogst rfbfnsfs tant tafbnefb ans kghf anvf sffh n vchyb trfntofht"waftafr ct*s ey Knrm Kfs`fht gr sgof gtafrogrf tanh wcbb chj bnefb(C efbcfvf ogst bnefbs anvf tant ghf rf`grk tantafbps tg prgpfb taf bnefb chtg ùbt stntus" dgr fxnopbf" dgr \ubvfrcsfk Uf`grks ct wns NoghNonrta*s Pgrrgw [argujagut taf Hchf ZgrbksF\( Zant wns taf ghf nbeuo tant kck sg dgrKKU7Sfna " tacs cs tguja ef`nusf C kgh*t mhgw wafhwf rfnàfk %ùbt% stntus eut C*o surf ygu wcbb jftkcddfrfht nhswfrs kfpfhkchj gh wag ygu spfnmwcta( C*k prgeneby sny taf [cofjagub `gopcbntcgh kfdchctfby pbnyfk n ecj pnrt ch tacs eut C nbsgjg en`m tg studd bcmf taf Kfnta Ptrcmf ontfrcnbnhk fvfh fnrbcfr rfbfnsfs( C rfnbby efb cfvf tantsch`f kny ghf wf anvf jnrhfrfk nttfhtcgh wctarfbfnsfs bcmf taf Eurcnb Chvg`ntcgh F\ nhkNkvfrsnrcnb *s ontfrcnb(Efchj gevcgus n dnh gd gbk sàggb kfnta oftnbygursfbd" want nrf sgof gd ygur pfrsghnb dnvgurctf rfbfnsfs7 Zant nrf sgof rf`grks tantanvf effh jfttchj `ghstnht spchs gh ygur turhtnebf7C no `ghstnhtby bcstfhchj tg ousc` eut C spfhk nbg t gd oy tcof bcstfhchj tg onstfrs drgo enhksnhk ef`gochj dnocbcnr wcta ontfrcnb wacà wfrfbfnsf( Ptudd tant C bcstfh tg gdtfh `gofs drgoenhks bcmf Egbt [argwfr" fnrby Ogreck Nhjfb nhkogrf( Zacbf C*o wgrmchj nwny gh taf kcstrg"nhytachj wcbb ef pbnyfk drgo Iukns \rcfst" Ebn`mPneenta tg Kfnk @ghjrfjntcgh" Jrnvf Ocnsonnhk ogrf( [af gtafr kny C wns `nujat ch n ons/scvf kfhsf wfe ey @anrgh*s dubb/bfhjta (Zcta tacs efchj iust taf stnrt gd taf yfnr" KKUans nbrfnky prfsfhtfk nh coprfsscvf!Nofrc`nh# rfbfnsf ch taf dgro gd Tgruo*s \gcsghfk Tgck" nhk taf nhhguh`fofht gd Mrypts*Vhfhkchj Kfjrnkntcgh( Zant kgfs 50 agbkdgr KKU7ûctf n bgt" n`tunbby( [acs wffm C no fxpf`tchjOnvfta nhk Kfsgbntf Parchf 5B\s tg nrrcvf nbghj

:%( Hfw dubb/bfhjta nssnubts drgo Bnhtfrh nhk Coprf`ntcgh nrf coochfht ns wfbb ns n ernhk hfw :%drgo Octgàghkrcgh( [af hfw Pwnbbgwfk nbeuocs jfttchj `bgsfr nhk wf*bb nbsg anvf taf sgpagogrf dubb/bfhjta drgo Bv`cdyrf( [anhtcdnxnta csdchcsachj up tafcr kfeut dubb/bfhjta nhk @grps/fssfk cs wgrmchj kcbcjfhtby gh tafcrs tgg(Jgrfnpagecn*s Tcbf Efnst(((`gopcbntcgh wcbb ef rfbfnsfk gh vchyb nhk wf anvf kfeut dubb/bfhjtasdrgo Jagubjgtan" Kcrf Gofh nhk @rnvfh Ckgb(Zf wcbb nbsg anvf hfw ontfrcnb drgo Nkvfrsnrcnb([afrf nrf n bgt gd gtafr tachjs ch taf wgrms tgg( Ctachm 50 wcbb ef fvfh efttfr tanh 55([anhm ygu gh`f njnch dgr tnmchj ygur tcof tgnhswfr gur qufstcghs. Zf wcsa ygu nhk KKU nbbtaf efst ch up`gochj fhkfnvgurs.[anhms dgr taf gppgrtuhcty. C npprf cntf taf suppgrt ygu anvf fxtfhkfk nhk C tanhm nbb taf gtafrsgut tafrf tant anvf afbpfk prgpnjntf tant bnefb*shnof. Ns bghj ns ygu nrf gut tafrf" wf wcbb `ghtchuf(

Fkctgr*s KKU \c`ms9[gg onhy mc`mnss rfbfnsfs drgo Knrm Kfs`fht Uf/`grks gvfr taf pnst dfw yfnrs" eut afrf nrf n dfwgd gur rf`fht pf rsghnb dnvgurctfs 9>( Tgruo / \gcsghfk Tgck9 @rusachj gbk sàggbDchhcsa kfnta oftnb( @g/rfbfnsf wcta ZggkùtUf`g rks (5( Kfsgbntf Parchf / Pnh tuo gd Auonh Knrmhfss 9 Nhgtafr Dchhcsa gbk sàgb kfnta oftnb rfbfnsf( Ufnk gur dfnturf ch tacs cssuf.0( Nhafkghcst / Hftafrwnrks9 knrm" afnvykfnta'kggo oftnb `gopbftf wcta n `rusachj ntogspafrf(;( Afrfscnr a / Anoofr gd Chtrnhscjfh`f9 sgofgd taf dchfst wnr oftnb gut gd Hfw Yfnbnhk( @grfbfnsf wcta Pntnhc` Pmchafnk \rgpnjnhkn(6( \nrgxscazfo / \nrgxscazfo9 @nhnkcnhebn`m'kfnta oftnb ch taf vf chs gd Nhtfkcbuvcnhnhk Nkvfrsnrcnb

Heavy Metal Tribune #008

Documents

Transcript of Heavy Metal Tribune #008