Heavy Duty Dieasel Oils

8/17/2019 Heavy Duty Dieasel Oils

1/8PERTAMINA LUBRICANTS GUIDE

4



MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4)

MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) a top performance heavy duty diesel engine oil, with high performance level, based on API ServiceCategory.MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4)is specially formulated for the latest heavy dutydiesel engine using EGR (Exhaust Gas Recirculation)technology.MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) has been approved in having longer drain intervalin application of heavy duty diesel engine.

MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) adalah pelumas mesin diesel tugas berat kualitasunggul dengan kekentalan ganda dan memilikitingkat unjuk kerja tertinggi berdasarkan kategori API Service. MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) diformulasikan secara khusus untuk mesin-mesin dieseltugas berat terkini yang menggunakan teknologi EGR(Exhaust Gas Recirculation).

MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) telahterbukti dapat memberikan masa pakai pelumas yanglebih panjang.

PERFORMANCE LEVELSMEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4)has the highest performance level based on APIService, API CI-4. The complete performance levelof this lubricant are as follows:- API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL - ACEA E7/B4/A3- MB-Approval 228.3- MAN 3275- Volvo VDS-3- Mack EO-M Plus- Cummins 20071/73/76/77/78- MTU Category 2- CAT ECF-2, ECF-1a- Renault Truck RLD-2/RLD

TINGKATAN MUTU MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4) memiliki tingkat unjuk kerja tertinggi berdasarkan API Service, yaitu API CI-4. Secara lengkap tingkatunjuk kerja yang dimiliki pelumas ini adalah sebagaiberikut:- API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL - ACEA E7/B4/A3 - MB-Approval 228.3 - MAN 3275 - Volvo VDS-3 - Mack EO-M Plus- Cummins 20071/73/76/77/78 - MTU Category 2 - CAT ECF-2, ECF-1a - Renault Truck RLD-2/RLD

HEAVY DUTY DIESEL OILS

TYPICAL CHARACTERISTICS

Characteristics Test Method MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 (API CI-4)

SAE Viscosity Grade 15W-40Density at 15 oC, kg/l ASTM D - 4052 0.8660Kinematic Viscosity at 40 oC, cSt ASTM D - 445 96.86 at 100 oC, cSt ASTM D - 445 14.37 Viscosity Index ASTM D - 2270 153 ASTM Colour ASTM D - 1500 L 4.0Flash Point (COC), oC ASTM D - 92 254Pour Point, oC ASTM D - 5950 -23 Total Base Number, mg KOH/g ASTM D - 2896 11



6

SUPERIORITIES Stable viscosity that gives optimum acceleration

& engine protection during start up and hightemperature operation.

High durability against oxidation & hightemperature, combined with improved alkalinityreserve, provides optimum protection from wear and corrosion and proven longer oil draininterval.

Balanced detergency and dispersancy resultingin very good soot control and engine cleanlinessthat maintain engine and filter performance.

APPLICATIONSMEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 is designedto be used in latest heavy duty diesel engines includesthose with EGR technology, using high speed dieselfuel with maximum Sulphur content up to 0.5%.

MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 is suitable

for many types of heavy duty diesel engines thatused in vehicles (Multi Purpose Vehcicles, buses,trucks, etc), genset engines, heavy equipments (offroads) for industrial and contruction, ship engine,and locomotive engines.

KEUNGGULAN Kekentalan ganda yang stabil yang memberikan

akselerasi dan perlindungan optimal terhadapmesin pada saat start up dan operasi padatemperatur tinggi.

Ketahanan yang tinggi terhadap oksidasi danpanas, dikombinasikan dengan alkalinity reserve yang lebih baik, sehingga mampu memberikanperlindungan optimal terhadap keausan dankorosi serta masa pakai pelumas yang terbuktilebih lama.

Keseimbangan antara detergency dandispersancy yang memberikan kemampuansoot control yang sangat baik dan kebersihanmesin, sehingga mempertahankan kinerja mesindan filter.

PENGGUNAAN MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 didesainuntuk digunakan pada mesin diesel tugas berattermasuk yang menggunakan teknologi EGR, yangmenggunakan bahan bakar minyak Solar dengankadar sulfur maksimum 0.5%.

MEDITRAN SX PLUS SAE 15W-40 sesuai untuk

berbagai jenis mesin diesel tugas berat yangdigunakan pada kendaraan (Multi Purpose Vehicles,bus, truk, trailer, dll); mesin genset, alat berat (offroad) untuk industri dan konstruksi, dan mesinkapal.




TINGKATAN MUTU MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4) memilikitingkatan mutu API CH-4 (approved), ACEA A2-96/B3-98/E2-96, Mercedes Benz 228.3(approved), Volvo VDS-2 (approved), Cummins20071/20072/20076 (approved), Mack EO-MPlus, MAN 3275, MTU Category 2 5044 (approved),CAT ECF-1a, Renault Truck RD/RD-2 dan ZF TE-ML07C.

MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4) is a high performance heavy duty diesel oil forengines designed to meet 1998 exhaust emissionsstandard.MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4) isrecommended for modern high speed diesel engineoperated with high speed diesel fuel.

MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4)

PERFORMANCE LEVELSMEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4) meets the performance level API CH-4 (approved), ACEA A2-96/B3-98/E2-96, Mercedes Benz228.3 (approved), Volvo VDS-2 (approved),Cummins 20071/20072/20076 (approved), MackEO-M Plus, MAN 3275, MTU Category 2 5044(approved), CAT ECF-1a, Renault Truck RD/RD-2dan ZF TE-ML 07C.

MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4) adalahpelumas mesin diesel tugas berat berkinerja tinggi yang didesain untuk memenuhi standar emisi gasbuang tahun 1998.

MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4)disarankan untuk modern high speed diesel engine yang beroperasi dengan bahan bakar high speeddiesel.


Characteristics Test Method MEDITRAN SX SAE 15W-40 (API CH-4)

SAE Viscosity Grade 15W-40Density at 15 oC, kg/l ASTM D - 4052 0.8860Kinematic Viscosity at 40 oC, cSt ASTM D - 445 112.01 at 100 oC, cSt ASTM D - 445 14.99 Viscosity Index ASTM D - 2270 139 ASTM Colour ASTM D - 1500 L 4.0Flash Point (COC), oC ASTM D - 92 216Pour Point, oC ASTM D - 5950 -24 Total Base Number, Mg KOH/g ASTM D - 2896 11.35

SUPERIORITIES Stable viscosity that gives optimum acceleration

and engine protection during start up and hightemperature operation

Provides an effective protection against rust,

corrosion and excessive wear Effective soot control and high oxidation and

thermal stability to offset oil thickening anddeposit related wear

KEUNGGULAN Memiliki kekentalan yang stabil yang memberikan

akselerasi dan pelindungan mesin yang optimalselama start up dan pada operasi temperatur tinggi

Memberikan perlindungan yang efektif terhadap

karat, korosi dan keausan berlebih Soot control yang efektif dan ketahanan oksidasi

dan panas yang tinggi untuk mencegah pengentalanPelumas dan keausan karena deposit.




8

MEDITRAN SC SAE 15W-40

MEDITRAN SC SAE 15W-40 is a multi gradeheavy duty diesel oil suitable for turbocharged,supercharged, or naturally aspirated high speeddiesel engines for transportation, heavy equipment,industry or marine applications.MEDITRAN SC SAE 15W-40 provides aneffective protection against rust, corrosion, excessive wear and piston deposit formation caused by hightemperature. This oil also designed to gives improvedcontrol of oil consumption compared to previous oilgeneration.

MEDITRAN SC SAE 15W-40 adalah pelumasmulti grade mesin diesel tugas berat baik yangmenggunakan turbocharged, supercharged, ataunaturally aspirated, untuk aplikasi alat transportasi,alat berat, industri atau perkapalan.

MEDITRAN SC SAE 15W-40 memberikanperlindungan yang efektif terhadap karat, korosi,keausan berlebih, dan pembentukan deposit akibattemperatur tinggi. Pelumas ini juga didesain untukmemberikan pengendalian konsumsi pelumas yang lebih baik dibanding pelumas generasisebelumnya.

PERFORMANCE LEVELSMEDITRAN SC SAE 15W-40 complies with APICF-4/SG, ACEA E2-96, MAN 271, Volvo VDS andMB-Approval 228.1.

TINGKATAN MUTU MEDITRAN SC SAE 15W-40 memenuhi persyaratan API CF-4/SG, ACEA E2-96, MAN 271, Volvo VDSdan MB-Approval 228.1.

SAE Viscosity GradeDensity at 15oC, kg/lKinematic Viscosity at 40oC, cSt

at 100oC, cSt Viscosity Index ASTM Colour Flash Point (COC), oCPour Point, oC Total Base Number, mg KOH/g


Characteristics

ASTM D - 4052 ASTM D - 445 ASTM D - 445 ASTM D - 2270 ASTM D - 1500 ASTM D - 92 ASTM D - 5950 ASTM D - 2896

Test Method MEDITRAN SC SAE 15W-40

15W-400.8852112.1014.92138L 3.5224-2310.8




PERFORMANCE LEVELSMEDITRAN S Series are API CF (approved forSAE 30,40,50)/CF2, MB-Approval 228.0 (SAE40) and MB-Approval 235.12, and Komatsu KES07.851.2000 (SAE 40).MEDITRAN S Series also meets specification of ACEA E2-96, CAT TO-2, MIL-L-2104D and MIL-L-46152B.

MEDITRAN S 10W and 30 are meet Allison C4specification.

MEDITRAN S Series are heavy duty diesel oil,formulated from high viscosity index base oil andbalanced additive system.MEDITRAN S Series offer protection against wearand corrosion and effective deposit control.MEDITRAN S Series are sui table forturbocharged, supercharged, or naturallyaspirated high speed diese l engines fortransportation, heavy equipment, industry ormarine applications. MEDITRAN S 10W and MEDITRAN S 30 are recommended fortransmission and hydraulic system of heavy dutymachineries

MEDITRAN S SAE 10W, 30, 40, 50 MEDITRAN S Series adalah pelumas mesin dieseltugas berat, yang diformulasikan dari base oil yangmempunyai viscosity index tinggi dan aditif yangseimbang.

MEDITRAN S Series memberikan perlindunganterhadap keausan dan korosi serta efektif dalammengontrol terbentuknya deposit.

MEDITRAN S Series dapat digunakan untukpelumasan mesin diesel kendaaraan, alat berat,industri maupun perkapalan putaran tinggi jenisturbocharged, supercharged, atau naturallyaspirated.

MEDITRAN S 10W dan MEDITRAN S 30 jugadianjurkan untuk sistem transmisi dan hidrolik padamesin tugas berat.

TINGKATAN MUTU MEDITRAN S Series memenuhi spesifikasi API CF(approved for SAE 30,40,50)/CF2, MB-Approval228.0 (SAE 40) dan MB-Approval 235.12, danKomatsu KES 07.851.2000 (SAE 40).

MEDITRAN S Series juga memenuhi spesifikasi ACEA E2-96, CAT TO-2, MIL-L-2104D dan MIL-L-46152B.

MEDITRAN S 10W dan 30 memenuhi spesifikasi Allison C4.




0

MESRAN B Series are heavy duty diesel oildesigned to gives protection against corrosion andexcessive wear.MESRAN B Series are suitable for lubrication ofheavy and moderate duty diesel engine, whether itssupercharged, or naturally aspirated.MESRAN B Series also can be used for gasolineengines which require API CD/SF motor oil.

MESRAN B SAE 30, 40, 50

PERFORMANCE LEVELSMESRAN B Series meet the requirement of API

CD/SF.

MESRAN B Series adalah pelumas mesin dieseltugas berat yang didesain untuk memberikanperlindungan terhadap korosi dan keausan yangberlebih.

MESRAN B Series digunakan untuk pelumasan mesindiesel tugas berat dan medium jenis superchargedatau naturally aspirated.

MESRAN B Series juga dapat digunakan untukmesin berbahan bakar bensin yang mensyaratkanpelumas dengan tingkatan mutu API CD/SF.

TINGKATAN MUTU MESRAN B Series memenuhi persyaratan API

CD/SF.




MEDITRAN Series adalah pelumas mesin dieseltugas medium yang didesain untuk mesin diesel

tipe non-turbocharged yang mensyaratkan pelumasdengan tingkatan mutu API CC.

MEDITRAN Series are a moderate duty diesel oildesigned for non turbocharged diesel engine which

require API CC lubricant.

PERFORMANCE LEVELSMEDITRAN Series engine oils meet theperformance level of API CC.

MEDITRAN SAE 30, 40, 50

TINGKATAN MUTU MEDITRAN Series memenuhi persyaratan APICC.


Heavy Duty Dieasel Oils

Documents

Transcript of Heavy Duty Dieasel Oils