eq[; izf”k{kd

rqeP;k

fo|kF;kZauk

fotsrkcuo.;klkBh izf”k{k.k

djrkauk] Bsl ykxsy] R;kyk osG

ykxsy]

bPNk”kfDrph xjt

ykxsy] cfynkukph

xjt ykxsy- loksZPp i;Zr iksgp.;klkBh rqEgkyk

ßLi/ksZr Hkkx ?ks.kkjk izR;sd t.k loZ xks’Vhafo’k;h bfnz;neu djrks ( rs uk”koar eqdqV feGfo.;klkBh vls djrkr] vki.k rj vfouk”kh eqdqV

feGfo.;klkBh vls djrksÞs- 1 dfjaFk 9%25-

rj rqEgkyk R;kps iq.kZ izfrQG feGsy-

Lor%yk iq<s <dykos ykxsy-

frFks izyksHku vlrhy-ijarq ek>k “kCn vkgs dh tsOgk rqEgh y{;koj iksgpky]

1

fç; f'k{kd]vkEgh çkFkZuk djrks dh çHkw rqEgk lokaZuk vk'khokZfnr djks] tls rqEgh R;kph lsok djrk o txkrhy eqykalkBh lsodkbZ djrk rqEgh ,d Qjd djhr vkgkr vkf.k vuar dkGklkBh thou ifjorhZr djhr vkgkr-vkEgk dMs rqeP;klkBh vk'p;kZph xks"V vkgs rqEgh fopkj djhr vlky dh rqEgh jfookj “kkGsps f'k{kd vkgkr i.k vkrk rqeP;k dkekps o.kZu çf'k{kdk e/;s cnyys vkgs gs cjkscj vkgs] ák o"khZ

eq”Bh;w) fo’k; lkscr ?ksÅ.k vki.k ifo=k'kkL=kpk vH;klkpk okij d: vkf.k vk”kk djrks dh ák [ksGklkscr xerh vkgsr- fç; f'k{kd] lq: djk f”k{kdk ,soth çf'k{kd cuk] rqeP;k oxkZrhy izR;sd fo|kF;kZph l[kksy dkGth ?ks.;kl rs rqEgkayk izsj.kknk;h Bjsy] vkf.k tls rs la?k’kZ djrhy rlsp rs fotsrs curhy- vki.k ifo= vkReP;k QGkcíy f'kd.kkj vkgksr- ek=] Qä QGkdMs ikgr jkgq udk] i.k ts 'kjhjkps iki vkgs rs rsp ifo= vkRE;kP;k QGkacjkscj fo:) y<kbZ djr vLkrs- rqep y{k fo|kF;kZuk fot;h dj.;klkBh enr djrs- gs dj.;klkBh] QDr Le`fr opu vkf.k ifo=”kkL=krhy xks’Vhps v/;;u d:up ukgh] rj R;kauk jkstP;k thoukr ifo= vkRE;kP;k QGakuk dk;kZr vk.kus gs xjtsps vkgs-

eq”Bh;w)kpk fo’k; oki#u] vki.k dYiuk d:;k dh rs çf'k{k.kk e/;s vkgsr tsOgk rqePks fo|kFkhZ rqeP;k jfookj “kkGs e/ks

vlrhy] rs çHkw cn~ny f”kdr vkgsr vkf.k ikik fo:) y<kbZ d”kh djk;ph- okLrohd rqeph eaMGh gh çf'k{k.k dsaæ vkgs-

rqeph eaMGh okLrfod ,d izf”k{k.kkp dasnz vkgs-

tsOgk rqeps fo|kFkhZ ckgsj txkr vlrkr] okLrfod rs ,dk ßfjax.kke/;s!** vkgs ghp rh tkxk vkgs ftdMs rs ikie; bPNs

fo:) y<kbZ djrhy- R;kaPkh ?kjs vkf.k 'kkGk okLrfod Li/kkZ vkf.k eq’Bh;q) [ksG vkgs- dkj.k eaMGh e/;s vki.k lXkGs

pkaxys <ksax dj.kkjs vkf.k cjkscj mÙkjs nsrks- d`i;k dqBY;kagh eqykauk vls okVw nsÅ udk dh rs Le`fr opu fdaok vkf.k

eaMGhe/;s f”kd.ks g;k eqGs eh Li/kkZ ftadyh vkgs- gs çf'k{k.k vkgs- [kjh y<kbZ R;kaP;k thoukr vkgs- rs Li/kkZ ftadw 'kdrkr

tsOgk rs jkstP;k thoukr vkBoMîk njE;ku /kM;kapk ljko djrkr-

rqep “ksoVp dke çf'k{kd Eg.kwu vls vkgs dh R;kauk çzskRlkfgr djk vkf.k R;kps dkSrqd djk- exp rs fotsrs gksrhy- dkSrqd dj.;klkBh R;kauk dkghrjh HksV |k fdok R;kauk feBh ekjk fdok çksRlkghr gks.;klkBh dkgh fo'ks"k djk dh çR;sd 'k;Zrhr rs ftdkos- T;k izdkjkps dkSrqd rqEgh djky R;kp çdkjps dkSrqd rqEgkl feGsy tsOgk rqeps fo|kFkhZ R;kaP;k izf”k{kd gks.;klkBh

rqEgkayk izLkUu dj.;kpk ç;Ru djrhy-

vkEgh vk”kk djrks dh rqEgh çf'k{kd Eg.kwu pkaxyk osG djky] rqeP;k oxkZyk [ksG çf'k{k.k dsaæ Eg.kqu ltork vkf.k dkSrqd lksgGk i.k Bsork-ifo= vkRE;kP;k QGke/ks tx.ks gsp fot; vkgs] tls [ksGkr ns[khy vLkrs- tsOg rqEgh nqlÚ;k is{kk tkLr esgur dkjky rsOgk ftadky- rqEgh rqeP;k ewykauk izksRlkgu d: 'kdrk vtqu esgur dj.;klkBh vkf.k fotsrs cu.;klkBh

R;kaP;k oj fo'okl Bsow “kdrk vkf.k ikgk dh çHkw R;kaP;k thoukr dls Ekgku peRdkj djrks-

vkepk ijes'oj rqEgkl çsj.kk nsoks fd tls rqEgh gs vkOgku eqykauk ifo=k vkRE;kP;k QGkae/ks çf'k{kd eg.kwu çf'k{k.k nsr vkgkr- vkEgh çkFkZuk djrks dh jfookj “kkGk f'k{kdkaoj yknysys loZ e;kZnk rksMwu rqEgkyk vkf.k eqykP;k thoukr [kjs çf'k{k.k Eg.kwu dk;kZl ;kos-

f[kzLrkr vkiyh cghu fØLVhuk-

ifo= vkRE;kP;k QGk }kjs fotsrs xYkfrdjkL

k i= 5%2

2&23

l.MsLDwy

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

izf”k{kd

2

ygku xVs

Hkjrh%

rqeP;k oxkZyk ygku xVke/;s foHkkftr d:u fo|kF;kZauk enr djk [kjks[kj vkBoM;kP;k njE;ku Lok/;k; dj.;klkBh- cgqrka”k loZ jfookj “kkGsps dk;Zdze

eaMGh e/;s vlrkr] vkf.k vkBoM;kP;k njE;ku vH;klkph xjt ukgh- ákLro] rqeps fo|kF;kZaP;k ftoukr Qä f'kdwu ikikyk ckgsj dk<w 'kdr ukgh- R;kauk

[kjks[kjp fjax.kke/;s ;kos ykxsy vkf.k R;kauk y<kbZ djkoh ykxsy okLrfod ikiklkscr ts vkBoM;kP;k njE;ku rs lkeuk djrkr- izkekf.kdi.ks] tj dks.kh R;kaP;koj

dks.kh y{k Bso.kkjk ulsy rj rs dj.ks cgqrsd v”kD;p vkgs- —i;k ßR;kaP;k cksy.;koj fo'okl** BsÅ udk vkf.k fLodk: udk tsOgk fo|kFkhZ cksyrhy vkEgh

Lok/;k; dsyk- tj rqEgh ák dk;Zdzek fo’k;h f<ys iMykr] rj] rqEgh rqeP;k fo|kF;kZauk [kksV cksy.;kp izf”k{k.k nsr vkgkr- ákLro] ek÷;k lkscr vlk fopkj

djk dk; rqEgh [kjsp fo|kF;kZauk çf'kf{kr d: “kdrk] vkf.k R;kaP;koj y{k Bsok dk; rs x`gikB djhr vkgsr] rqEgh R;kaP;k ftoukr [kj ifjorZu ikgky- Qä

,dk o"kkZr rqEgh R;kaps vk;q"; cnyw 'kdrk- rqeps fo|kFkhZ vkRE;kps QGs Lej.k djr ukgh] i.k [kjks[kjp R;k uqlkj ftou tx.;klkBh f”kdr vkgsr-

ák NksVîk xVkauk vf/kd lqyHk dj.;klkBh] vkEgh NksVs iqLrd r;kj dsysY;k vkgsr izf”k{kdkalkBh vkf.k NksVs iqLrds rqeP;k eq[; izf”k{kdaklkBh izf”k{kdkph NksVs iqLrds vkgsr izR;sd efguk vkf.k izR;sd vkRE;kP;k QGklkBh- eq[; çf'k{kdkalkBh NksVs iqLrds vkgsr R;k e/;s rhu efgU;kps vkH;kl Øe fnys vkgsr-

gssssss ,sd.;klkBh ,d vkOgkuk lkj[ks okVsy fd vtwu iq<kÚ;kaZuk Hkjrh dj.ks ts.ksd:u NksV;k xVkalkBh iqjs”ks çf'k{kd vlrhy- rFkkfi] gs rso<s dfB.k ulk;yk ikghts] ák fBdk.kh dkgh ;kstuk vkgsr rs izf”k{kdkauk “kks/k.;kl lksis djrhy-‐ çf'k{kdkauk QDr ,d efguk lsodkbZ dj.;kl lkaxk- izR;sd efgU;kr ifo= vkRE;kps ,d QG iq.kZ gksbZy- tsOgk çkS< yksdkauk leZi.kk fo’k;h fopk:] tj

rqEgh QDr ,dk efgU;klkBh fopkjr vkgkr] [kqi t.k Lor% rhoz bPNsus r;kj gksrhy- ,d efgU;k uarj] tj rqEgh R;kyk lksis vkf.k eTtsnkj djky] rs iqUgk rs

fLodkjrhy- ‐ lk/kkj.ki.ks çf'k{kdkauk eaMGhe/;s gtj jkg.;kl ijokuxh |k] i.k 10 fefuVs vkxksnj iksgpk fo|kF;kZauk HksV.;klkBh- rqeps çf'k{kd efgU;krwu ,dnk

gtj jkgw 'kdrkr vkf.k ckdhps vkBoMs lkekU;i.ks izkS< O;fDrlkscr eaMGhe/;s ;sÅ 'kdrkr-‐ nqj/ouh dj.;k,soth fo|kF;kZauk lans”k ikBok- iq.kZ efg.;klkBh Lo;apfyr lans”k r;kj d:u rqeP;k çf'k{kdkauk enr djk ts.ks d:u

fo|kF;kZacjkscj rs lgtrsus laidZ d: “kdrhy- gs fol: udk ikjaifjd nqj/ouh dj.;k,soth] rqEgh] Qslcqd

vdkm.V] fV~oVj] oksV~lvi b-pk mi;ksx d: 'kdrk-‐ eaMGhe/;s v'kh tkxk cuok ftFks Ikzf”k{kdkalkBh rqEgh dkgh

çf'k{kdkaph tckcnkjh%izf”k{kd%‐ rhu rs ikp eqykauk çf'k{k.k-‐ ikp fefuVs vxksnj vkf.k oxkZP;k uarj fo|kF;kZauk HksVk vkf.k usewu fnysY;k Lok/;k;kph ppkZ djk vkf.k R;kauk çksRlkgu djk fd R;kus rs fotsrs curhy-‐ nqj/ouh@lans”k d:u fo|kF;kZauk nj vkBoMîkyk usewu fnysY;k x`gikBkph vkBo.k d:u |koh ¼lqfpr eaxGokj½-‐ nqj/ouh@lans”k d:u fo|kF;kZauk nksunk nj vkBoMîkyk usewu fnysY;k x`gikB >kys fd ukgh ákph pkSd'kh djkoh ¼lqfpr 'kqØokj½‐ rqeP;k fo|kF;kZauh iw.kZ dsysys x`gikB R;koj y{k Bsoqu eq[; izf”k{kdkyk vk<kok |k-

eq[; izf”k{kd%‐ ikp fefuVs vxksnj vkf.k oxkZP;k uarj fo|kF;kZauk HksVk vkf.k usewu fnysY;k Lok/;k;kph ppkZ djk vkf.k fotsrs cu.;klkBh R;kauk izksRlkghr djk-‐ nqj/ouh@lans”k d:u izf”k{kdkauk nj vkBoMîkyk usewu fnysY;k x`gikBkph vkBo.k d:u |koh ¼lqfpr eaxGokj½-‐ nqj/ouh@lans”k d:u izf”k{kdkauk nksunk nj vkBoMîkyk usewu fnysY;k x`gikB >kys fd ukgh ákph pkSd'kh djkoh ¼lqfpr 'kqØokj½‐ Lok/;k;koj rqEgh y{k Bsok ts izR;sd fo|kF;kZalkBh cuoysr‐ izf”k{kd vkf.k R;kaP;k ifjokjklkBh nj efgU;kyk izksRlkgkRed lHkk Hkjok-

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

iqjLdkj lksgksGk%,d izf”k{kd Eg.kqu egRoiq.kZ Hkkx vkgs] rqeP;k fo|kF;kZauk enr djk fd R;kauk vls okVkos fd rs fotsrs vkgsr- gs Eg.kts fd T;k LoHkkokyk rqEgh “kks/kr vkgkr R;kyk

iqjLdkj |k- fo|kF;kZauk iqjLdkj ns.;klkBh vkEgh f”kQkjl djrks fd tsOgk rs vkiys x`gikB iq.kZ djrkr] vkBoM;kP;k njE;ku R;k /kM;kyk d`rhe/;s mrjorkr- gtsjh

vkf.k Le`rh dj.ks gs ßçf'k{k.kÞ vkgs vkf.k vkBoMîkrhy usewu fnysys x`gikB dj.ks gs [kjs rj Li/kkZ gks;- rqeP;k fo|kF;kZauk izksRlkghr djk fd gs izf”k{k.k [kqi egRokps

vkgs tj R;kauk ftadk;ps vkgs- rFkkfi] [kjh vkarjjk’Vªªh; Li/kkZ okLrfod ftad.;klkBh vkgs-

tsOgk rqEgh izR;sd vkRE;kP;k QGkapk vH;kl iq.kZ djrk] rsOgk izR;sd efgU;kpk varh iqjLdkj lksgGk Bsok;ph ,d ;kstuk vlkoh- mnk.kkFkZ çse gs ikp vkBoMîkps f'k{k.k vkgs- tj dks.kh rhu vkBoMîkrhy fnysys x`gikB djrkr rs dkL; ind ftadq “kdrkr] pkj vkBoMîklkBh pkafnps ind vkf.k ikp vkBoM;klkBh lqo.kZ ind- ,dk eghU;kuarj rqeps fo|kFkhZ dls inds ftadrkr gs rqEgh uhV ikgq “kdrk- tls dkgh [ksMs fdaok 'kgjkrhy {ks= ;kauk tkLr vkOgkukRed Lok/;k;kph xjt vkgs] brjku is{kk- dkgh foHkkxkr lqlekpkj tkLr d: “kdrks] rqEgkayk lksI;k Lok/;kph xjt vkgs brdk dh rs izksRlkghr jkgrhy vkf.k rqeP;k oxkZyk lrr vkys ikghts-

o"kkZP;k v[ksjhl] ts o"kkZe/;s [kwi lkjs iqjLdkj ftadys vkgsr R;kaP;k lkBh ,d eksBîk iqjLdkjkph lks; djk- gs ,d fot; fpUg@ikfjrksf’kd fdaok lqanj ind vlq “kdrs- R;k eksBîk iqjLdkjkyk fo'ks"k dj.;klkBh rks iqjLdkj vkiY;k fo|kF;kZauk eaMGhe/khy çkS< yksdkaleksj O;klfiBkoj ns.;kr ;kos-

oLrw lkBowu Bsow 'kdrk- O;ofLFkrfjR;k ß[ksGkMqÞ fnl.;klkBh rqeps çf'k{kd Vksih ?kkyq “kdrkr fdaok

,d f”kVh vkf.k ik.;kph ckVyh ?;koh- nj vkBoMîkyk vkBo.k d:u R;k oLrq vk.k.;k ,soth rs lkeku eaMGh e/ksp

Bso.;kph ijokuxh |k- ák çek.ks rqeps çf'k{kd fu;fer eaMGhps diMs ?kkyw 'kdrkr vkf.k Qä dkgh ¼[ksG½ oLrw dk<qu çf'k{kdk lkj[ks fnlw

'kdrhy-

‐ nj efgU;kph lHkk çf'k{kdkalkBh vfr izsj.kknk;h djk] rs lrr bPNk djrhy dk;ZØekr lgHkkxh gks.;klkBh tls o’kZ iq<s tkbZy rls-

‐ tj xjt vlY;kl eksBs xV cufo.;klkBh ijokuxh |k- ¼Qslcqdoj xVkP;k }kjs tkfgj [kcj ns.;kus 10 fo|kF;kZauk dks.kkyki.k izf”k{k.k dj.ks ,o<s

dfB.k tk.kkj ukgh½-

NksBs vkBoMh iqjLdkj %

-xG;kr HksVus

-gkbZ&QkbZo

-R;kaP;k Vh&”kVZoj LVhdj

-gkrkoj Nki@VsVw

-NksVh dSMh

Ekfg.;kP;k “ksoVh eksBs iqjLdkj %

-iqjLdkj lksgG;k lkscr eqykauk Lo.kZ]pkanh vkf.k dkL; indkauk fnys tkus- ¼dkL; 3 vkBoMs x`gikB

dj.kkÚ;kalkBh] pkanhpk 4 vkBoM;klkBh] vkf.k Lo.kkZpk 5 vkBoM;klkBh- oSdfYidjhR;k]2 VksY;klkBh@iap rqEgh

dkL; nsÅ “kdrk] pkanh 3 VksY;klkBh@iap]vkf.k Lo.kZ 5 VksY;klkBh@iap½-

-rqEkP;k ?kjh ,d ikVhZ -izek.k i=

-o;Ldkaleksj dqBY;kgh eksB;k eaMGhe/;s dkghrjh ns.ks-

-ekufpUg

çsj.kknk;h lHkk%çeq[k çf”k{kdkps gsp dke vkgs fd R;kauh nqlÚ;k çf'k{kdkauk çsj.kk |koh- ,d [kwi egRoiw.kZ ekxZ vkgs fd çsj.kknk;h lHkk vk;ksftr djkoh- rqEgh R;kauk tso.kkpk izca/k d: 'kdrk] ,d= çkFkZuk] [ksGkP;k xks’Vh dMs ikgk vkf.k ikgk R;k vkiY;k f[kzLrh thoukr d”;k ykxq d: “kdrk- R;klkscr] vkarjjk’Vªªªh; Li/kkZRed lkeus rqEgh riklq

“kdrk fdaok pepehr vUu fdaok ikWidkWuZ lkscr rqEgh ,d= izsj.kknk;h fdzMk flusek ikgw “kdrk- rqEgh çf'k{kdku cjkscj ppkZ d:u ák ;kstuk eqY;oku vkgsr dk gs ikgk [ksGkMwuka dBh.k dke dj.;klkBh-

3

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5 izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5 izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5 izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5 izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5 izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4 5

çseeekkk

eeçee

çe

çs

çs

çs

44

5 vkBoM;klkBh izR;sd izf”k{kd 6 eqykalkscr mifLFkr vlkos ¼izse½ ák QGklkBh- ;sFks loZdkgh uksan djk-

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

çsek fo:) U;k; dj.;kph o`Ùkh ifo=”kkL=kph xks’V : NksVk /kqGhpk d.k vkf.k QGh

eRÙk; 7%1&5

ßrqeps nks’k dk<.;kr ;sÅ u;sr Eg.kwu rqEgh dks.kkps nks’k dk<w udk- dkj.k T;k izdkjs rqEgh nks’k dk<ky R;k izdkjsp rqeps nks’k dk<.;kr ;srhy

vkf.k T;k ekikus rqEgh ekiwu |ky R;kp ekikus rqEgkayk ekiwu ns.;kr ;sbZyÞ- eRr; 7%1&2

Le`fr opu

Le`fr opu çsek fo:) }s'k ifo=”kkL=kph xks’V : ;gqnk us ;s'kq f[kzLrkpk fo'okl?kkr dsyk eÙRk; 26%14&16

ßeh nsokoj fizfr djrks] vls Eg.kwu tj dks.kh vkiY;k

ca/kwpk }s’k djhy rks yckM vkgs ( dkj.k MksG;kaiq<s

vlysY;k vkiY;k ca/kwoj tks izhrh djr ukgh R;kyk u

ikghysY;k nsokoj djrk ;s.ks “kD; ukghÞ- 1 ;ksgku 4%20

çsek fo#) Lor%ps leFkZu ifo=”kkL=kph xks’V : mRre 'kejksuhpk nk[kyk yqd 10%25&37

R;kus mRrj fnys] ßrw vkiyk nso ijes”oj g;kP;koj laiw.kZ eukus]laiw.kZ ftokus] laiw.kZ “kfDrus o laiw.kZ cq)hus izhrh

dj( vkf.k t”kh vki.kkoj r”kh vkiY;k “kstkÚ;koj izhrh djÞ- ywd 10%27

Le`fr opu

çsek fo#) Qq”kkjdhifo=”kkL=kph xks’V : nfonkps jktk gks.;klkBh fuoM 1 “keq,y 16%1&13

izhrh lgu”khy vkgs] ijksidkjh vkgs] izhrh gsok djr ukgh( izhrh Qqxr ukgh( rh xSjf”kLRk okxr ukgh] LokFkZ ikgr ukgh] fpMRk ukgh] vidkj Lej.kr ukgh ( rh

vuhrhr vkuan ekur ukgh] rj lR;klaca/kh vkuan ekurs ( rh loZ dkgh lgu djrs] loZ dkgh [kjs eku.;kl fl) vlrs] lokZaph vk”kk /kjrs] lokZalaca/kkus /khj /kjrs-

1dfjaFk 13%4&7

2345

Le`fr opu

5

fotsrs çsek

x`gikB Lok/;k; ¼fjax.kkr½-ekxP;k vkBoM;kP;k x`gikBkph ppkZ djk vkf.k rqeP;k fo|kF;kZauk ;s.kkÚ;k vkBoM;kpk Lok/;k; |k- rs fLFkr vkgs fo|kFkhZ iqLrd vkf.k leku dkMZoj- vkiY;k fo|kF;kZauk psrkouh |k fd tks dks.kh x`gikB d:u ;sbZy rksp [kjk fotsrk gksÅ 'kdrks- QDr eaMGh e/;s lgHkkx fdaok ifo=“kkL= Lej.k dj.;k}kjs

vkiY;k iSfd dks.kp fotsrk cuq “kdr ukgh- i.k R;k opukuqlkj thou tx.kkjs! vkEgh rqEgkyk lqpforks fd NksVs xV r;kj djk] izf”k{kdk lkscr NksVs xV rS;kj djk fo|kF;kZauk R;kP;k Lok/;k;k e/;s enr dj.;klkBh ¼NksVs xVkP;k foHkkxke/;s ikgk½

vkBoM;kr ,dnk x`gikB d:u vki.k fuf”pri.ks ikikyk "ckn" d: “kdr ukgh] tls vkEgh eq’Bh;q)k e/;s izfrLi/;kZyk ,dk cqfDdr ckn d: “kdr ukgh-

lkeU;kpk okij mi;qDr vkgs fo|kF;kaZuk n”kZo.;klkBh fd R;kauk [kjp izR;{;kr fotsrk cuk;p- vkBoM;kP;k njE;ku "tkLr cqDD;k" ekj.;kph xjt vkgs izksRlkgu Li/kkZ vkf.k vkBoM;kP;k njE;ku fo|kFkhZ fdrh cqDD;k laiknu djrhy gs ikg.;klkBh izf”k{kd gos vkgsr- vkBoM;kP;k njE;ku fotsR;kus x`gikB

dsysyk izR;sd "cqDdk" ,d ?kVuk vkgs- cqDD;kapk vf/kd eTTkk dj.;klkBh osXkosXkG;k pkj cqD;kapk okij djk] [kqil.ks] vkdMk] vksykaM.ks] ojpk dV-

¼tkc] gwd] Ø‚l] vIij dV-½-

çsek fo:) LokFkZ ifo=”kkL=kph xks’V : ;s'kq f[kzLr Øqlkoj ej.k ikoyk eÙr; 27%27-56

Le`fr opu ßf[kzLrkus vkiY;kdjrk Lor%pk izk.k vfiZyk g;ko:u

vkiY;kyk izhrhph tk.kho >kyh vkgs ( rsOgk vki.k gh vkiY;k

ca/kwdjrk Lor%pk izk.k vfiZyk ikfgtsÞ- 1 ;ksgku 3%161fotsrs fotsrs

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

mifLFkfr iz”kLrh i=- ++++++mifLFkfr ikfjrksf’kds okVk] a card with the week's match fi ght on it. rqeP;k eqykauk çksRlkgu djk fd rs o"kZHkj gtsjh ykorhy vkf.k

loZ mifLFkfr i= xksGk djk! gs i= miyC/k vkgs Hk:u ?ks.;klkBh vkf.k

vkfFkZdn`’Vhus Nkik ns[khy d: 'kdrk- rqEgh lq)k gs i= mi;ksxkr vk.kq “kdrk Lej.k [ksG [ksG.;klkBh] izR;sd ikiklkscr Lok/;k;kph rqyuk djk-

x`gikB Lok/;k; fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

ts fe= rqEgkayk lqfpr djrkr rks [ksG [ksGk] R;kauk ikfgts R;k osGsr ¼rqEgkayk ijokuxh vlY;kl½ vkf.k tks Ik;Zr R;kauk ikfgts

rks Ik;Zr [ksGk- rqeph dk; [ksG.;kph bPNk vkgs rs R;kauk letw nsÅ udk- rqEgh Lor%pk fopkj u djrk [kj izse nk[kor

vkgkr Eg.kwu] ák osGh] rqeP;k bPNspk Qjd iMr ukgh-

dks.kyk rjh lkaxk] ßpkaxyh dkefxjhÞ- vkf.k rqEgh ts] dkgh pkaxy ikgrk R;kph iz”kalk djk- nj jkst rqeP;k Hkorh ,d NksVk

f[k”kkr ekosy vlk vkjlk vk.kk- T;kosGsl rqEgkayk dks.kkpk rjh U;k; dj.;kpk eksg gksrks rsOgk] f[k”kkryk vkjlk ckgsj dk<k vkf.k Lor%dMs ikgk- Lor%yk vkBo.k d:u fd vkt rqEgkayk brjkaP;k pqdkaph fujkdj.k dj.;kph xjt ukgh-

;k vkBoM;kr tks dks.kh xjtoar vkgs R;kph enr dj.ks Fkkacok] lxGs dkj.ks nqyZf{kr d:u rqeP;kdMs vkgs rs u d:u lektke/;s tks rqeP;k Lrjkpk ukgh v”kk O;fDrlkBh dkgh rjh fo”ks’k djk-

Tkj dkgh vkfRed lk/kuk vkgs th rqEgh Fkkacok;yk ikghts rs ijes”ojkyk fopkjk- ;k vkBoMh izse iznZf”kr@

nk[ko.;klkBh tkLr iz;Ru djk- c<kbZ ek: udk] Lor%lkBh ukgh rj brjkulkBh dk; loksZRre vkgs rs djk] vkf.k ts

yksd pqfdps djrkr R;klkBh R;kauk tckcnkj /k: udk-

ts dks.kh rqeps u vkoMhps vkgsr R;kaP;klkBh dkgh rjh pkaxys djk- tsOgk rqEgh dkghrjh Qlo.kwd fdaok xksa/kG ikgrk rsOgk vkiY;k ftHksyk vko:u@/k:u Bsok-

6

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

78

11

9

12

10

137

vkuan

'kkarh

6vkuan fo#) yksHkifo=”kkL=kph xks’V : ,d /k.koku r:.k ek.kwleÙ; 19%16&30

vk.k[kh ;s”kw R;kauk Eg.kkyk] ßlkaHkkGk] loZ izdkjP;k yksHkkiklwu nwj jkgk( dkj.k dks.kktoG iq’dG laiRrh

vlyh rj rh R;kps thou gksrs vls ukghÞ- ywd 12%15

Le`fr opu

Le`fr opu vkuan fo#/k Lor%ps n%q[kifo=”kkL=kph xks’V : ;ksuk vkf.k nsoeklk

;ksuk 4%1&10

ßdkj.k vkeP;koj ;s.kkjs rkRdkfyd o gyds ladV gs vkeP;klkBh xkSjokpk Hkkj mRiUu djrs ( vkEgh n`”; xks’VhdMs ukgh rj vn`”; xks’VhadMs y{k( dkj.k n`”; xks’Vh {kf.kd vkgsr] i.k vn`”; xks’Vh

lkoZdkfyd vkgsrÞ- 2 dfjaFkdjkal 4%17]18

Le`fr opu vkuan fo#) —rKi.kk ifo=”kkL=kph xks’V : ;s”kq 10 dq’VjksX;kauk cjs dsysYkqd 17%11&19

ßR;kps midkj Lej.k djhr R;kP;k }kjkr Lrou djhr

R;kP;k vax.kkr izos”k djk ( R;kps midkj Lej.k djk

( R;kP;k ukokpk /kU;okn djkÞ- Lrks=lafgrk 100%4

Le`fr opu 'kkarh fo:) dkGthifo=”kkL=kph xks’V : dkoG;kn~okjs ,fy;kyk Hkkstu 1 jktk 17%1&6

ßrj rqEgh ifgY;kank nsokps jkT; o R;kps uhrheRRo feGfo.;kl >Vk Eg.kts R;kaP;kcjkscj g;kgh loZ xks’Vh

rqEgkayk feGrhyÞ- eRRk; 6%33

Le`fr opu 'kkarh fo:) Hk; ifo=”kkL=kph xks’V : is= ik.;koj pkyrkseÙ; 14%22&33

ß;s”kw R;kauk Eg.kkyk] ßrqeP;k vYifo”oklkeqGs( dkj.k eh rqEgkayk lkaxrks dh] tj rqeP;ke/;s eksgjhP;k nk.;k,o<k fo”okl vlyk rj g;k Mksaxjkyk bdMwu frdMs ljd vls rqEgh EgVY;kl rks ljdsy(

rqEgkayk dkghp vlk/; gks.kkj ukgh-Þ eRr; 17%20&21

Le`fr opu 'kkarh fo:) erHksn ifo=”kkL=kph xks’V : nqljk xkygh iq<s djk eÙk; 5%38&42

ß“kD; rj loZ ek.klkacjkscj rqeP;kdMwu gksbZy frrds “kkarhus jkgkÞ- jksedjkal i= 12%18

Le`fr opu 'kkarh fo:) Lo fo'oklifo=”kkL=kph xks’Vh : ;s'kw ikp gtkjk.kk Hkkst.k nsrks yqd 9%10&17

ß ijarq ;s”kwus EgVys vkgs] ßek>h d`ik rqyk iqjs vkgs ( dkj.k

v”kDri.kkrp “kfDr iw.kZrsl ;srs-Þ Eg.kwu f[kzLrkP;k lkeF;kZph Nk;k ek÷;koj jkgkoh Eg.kwu eh fo”ks’kd:u vkiY;k v”kDri.kkph

izkS<h Qkj vkuankus fejohuÞ- 2 dfjaFk 12%9

vkuan fo#) eRljifo=”kkL=kph xks’V : vkfREkd iq<kjh eRljh vkgsrçsf"kr 5%12&33

ßdkj.k rqEgh vtwugh nSfgd vkgkr ( T;k vFkhZ rqeP;ke/;s gsok o dyg vkgsr] R;k vFkhZ rqEgh nSfgd vkgkr fd ukgh\ o ekuoh fjrhus pkyrk

fd ukgh\Þ 1 dfjaFkdjkal 3%3

Le`fr opu

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

fjax.kkr

Tks rqeP;kdMs vkfRed ojnkus] HkkSfrd OkLrq] ekyeRrk vkf.k dqVqac vkgs R;k cÌy nsokps vkHkkj ekuk- nsokyk ekxk vkuan

vkf.k lek/kku ns.;klkBh ts rqeP;k dMs vkgs- HkqrdkGkrhG v”kk O;fDryk fuoMk T;kPkh rqEgh bZ’kkZ djr gksrk vkf.k

R;kauk NksVh”kh HksV |k- ¼rqeP;k HkqrdkGkrhy bZ’ksZfo’k;h R;kauk lkaxq udk-½

eaMGhe/;s nkuik=ke/;s nsokyk Lor%P;k oS;fDrd iS”kku e/kwu dkgh |k] ekfgr ukgh rs dks.kkyk tkbZy- brj dks.kkP; rjh

lsoslkBh rqeps dkgh iSls okijk] tj rqeP;k dMs iSls ukfgr] rqeP;k ekyfdP;k oLrq nsÅu Vkdk-

dkghrjh ts rqEgkyka njjkst fnys Eg.kwu rqeP;k ikydkauk /kU;okn |k ¼fdaok brj dks.kkykgh½- dkghfg osG u ?kkyork fuoMk ts rqeP;k Lej.ki= Eg.kwu ts rqeP;k dMs jkg.kkj ukgh-

g;k vkBoM;kr Lor%yk pqfdps dj.;klkBh ijokuxh |k rs dnkfpr cgq/kk gksbZy- rqeph use.kqd dkfg u dj.;klkBh

rqeP;kdMs vkgs rs ,[kkn~;kyk |k tjh vxnh R;kP;k f”kok; rqEgkayk jkgoa ykxsy- ,drj tso.k] diMss]cl HkkMs dkfgrjh rqEgkayk eqY; pqdokos ykxsy- vkiY;k xjtk Hkkxfo.;klkBh nsokyk ekxk-

T;k {ks=kr rqEgh detksj vkgkr nsokyk R;kph lsok dj.;kph la/kh ekxk- R;k ifjljkr vkiY;k eaMGh lkscr lsok dj.;kps

Bjok] tj rqEgh “kkar jkgky] rj rqEgh eksB;kus vkokt p<owu cksyk] tj rqEgh tkLr cksyr vlky] g;k vkBoM;kr “kkar jkgk-

T;kps dMs fuokjk ukgh] fdaok th laLFkk xjhckauk [kkÅ ?kkyrs v”kkauk enr djk- oSdfYidfjR;k] :X.kky;kae/;s jksX;kauk HksV

|k- Lor%o:u MksGs@utj gVo.;klkBh vkf.k eksB;k fp=kalkBh@ eksB;ka xks’VhalkBh nsokus rqeps MksGs m?kMkos Eg.kwu nsokyk izkFkZuk djk-

vla dkfg rjh fuoMk ts rqEgkayk okVra rs vlaHko vkgs] vkf.k rqeP;k Hk;kyk cktwyk djk- rqEgh ts djrk R;klkBh ;s”kqyk

enr ekxk] vkf.k ex rqeph ikÅys mpy.;kl lqjokr djk- rqEkps lqjokr dj.;klkBh ,d ;”k vkgs- vxnh rqEgh cqMr

vlky tls is=kus dsyss- ,d dk;Z dkfgrjh fuoM.;klkBh ts okVra v”kD; vkgs-

8

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

99

vvvuuannnnn

uua

uvkuukuk

vvvvvvv4 vkBoM;klkBh izR;sd izf”k{kd 6 eqykalkscr mifLFkr vlkos ¼vkuan½ ák QGklkBh- ;sFks loZdkgh uksan djk-

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

izf”k{kd1.

2.

3.

4.

5.

6.

1 2 3 4

1010

'kkarrh hh

rh

rh

rr'kkarkakakk'''

4 vkBoM;klkBh izR;sd izf”k{kd 6 eqykalkscr mifLFkr vlkos ¼vkuan½ ák QGklkBh- ;sFks loZdkgh uksan djk-

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Marathi

Head Coach Champions Marathi www.ChildrenAreImportant.com

info@childrenareimportant.comWe are located in Mexico.DK Editorial Pro-Visión A.C.

Ikjes”oj rqEgkayk

iq<P;k fi<hyk ifjofrZr mi;ksx djr vkgs-

dj.;klkBh