Haworth Asia Pacífico, Medio Oriente y América LatinaHAWORTH 360HAWORTH 360

Haworth Asia Pacífico, Medio Oriente y América Latina

EDICIÓN 04 JUNIO 2011

CONTENIDO

PRODUCTO

> Silla EZ65 Task: Comodidad con estilo

> La familia de almacenaje M Series Haworth está oficialmente certificada como Greenguard

SOSTENIBILIDAD

> Transporte Ecológico

> Zero-Landfill - Haworth logra una marca en sostenibilidad

> Steven Kooy visitó América Latina y nos dejó sus notas de la experiencia

GLOBAL

> Haworth Performance Team Day en México

> NeoCon 2011

> Showroom Costa Rica Showroom Brazil

> Caso de Estudio - Bank of America en San José, Costa Rica

IDEATION

> Ideation Group se reúne

CONOCIMIENTO

> Reunión de Marketing 2011

Síguenos en

Es para mí un orgullo presentarles la cuarta edición del 360 para América Latina. Uniéndomeal equipo de trabajo en toda esta región, les cuento que esta edición tiene artículos muyinteresantes, innovadores y actuales, que estoy seguro serán de su interés.

La silla EZ 65 Task y la línea de almacenaje M Series son dos productos recomendados por suscaracterísticas de modernismo y diseño.

El transporte ecológico comienza a ser un tema de gran importancia en el mundo entero, yes por esto que Haworth, con nuestro fuerte compromiso con el medio ambiente, hace partede este movimiento que busca minimizar el impacto negativo a nuestro alrededor. Así mismo,Haworth global comparte el programa Zero Landfill, en el que para este 2011 busca alcanzarun estatus de cero desperdicio en todas sus fábricas a nivel mundial.

Otro tema de gran importancia para este primer semestre del año fue el Knowledge SeriesEvent sobre sostenibilidad, donde tuvimos como invitado a Steven Kooy, quien estuvo enMéxico, Costa Rica y Guatemala, y nos compartió un interesante artículo, dando su punto devista sobre América Latina, la sostenibilidad global, sus retos y obstáculos, y cómo enfrentarlos.

Este KSE también se llevará a cabo en la parte Sur de AméricaLatina, pero les estaremos contando sobre estos eventos ennuestro próximo newsletter.

Por otro lado, estamos muy contentos de haber organizadoen México un Perfomance Day donde Haworth, junto conHaworth by Papsa uno de los distribuidores en México seunieron para invitar a un grupo de Arquitectos, Diseñadoresy Desarrolladores entre otros, a pasar un día en el CentroDinámico de Pegaso, en Toluca, México.

Entre otras noticias, tendremos la participación anual en elNeoCon, así como también los estaremos actualizando encuanto a nuestros nuevos showrooms en Costa Rica y Brasil.

Les recomiendo mucho el caso de estudio sobre uno de losbancos más importantes en el mundo, pues es el primerejemplo de un proyecto exitoso en América Latina, utilizadopor Haworth.

Finalmente les contaremos sobre nuestras reuniones deIdeation y Marketing, para que estén enterados de nuestraplanificación para el 2011.

Es muy grato para mí, como cabeza de la región Norte deAmérica Latina (NOLA), presentarles este newsletter y seguirlesdemostrando nuestro compromiso por ser mejores cada díay buscar noticias que refuercen esta búsqueda diaria que seda en cada cosa que hacemos.

Espero que disfruten mucho los artículos y como siempretoda su retroalimentación está más que bienvenida.

Jorge JiménezGeneral ManagerNorth of Latin America(NoLA)

Presentando a EZ 65, una nueva silla task de Haworth. EZ 65 es una elecciónmuy agradable, con esti lo y simetría y un precio cómodo.El diseño contemporáneo de EZ 65 le da una simetría clara y estilizada a suespacio de trabajo. Disponible en una gran variedad de colores y acabados,EZ 65 trabaja sin esfuerzo para mejorar cualquier ambiente interior. Sincomprometer la ergonomía y la comodidad, ésta dinámica compañera deescritorios proporciona un soporte ergonómico óptimo con componentesde fácil ajuste que se adaptan a las necesidades individuales.

EZ 65 no sólo viene con un gran precio, también ofrece un ahorro de costosen términos de tiempo e instalación - Haworth se asegurará que su orden seaentregada rápidamente, instalada y lista para usar en un minuto. Y aún haymás, EZ 65 viene con un seguro de calidad: ANSI/BIFMA 5.1-2002, y unagarantía de producto por 5 años.

Para experimentar personalmente la experiencia EZ 65 de la línea Easy byHaworth, contacte su distribuidor o vendedor local.

> Silla EZ65 Task: Comodidad con estilo

PRODUCTO

> La familia de almacenaje M Series de Haworth está oficialmente certificada como Greenguard

Todo el mundo merece tener aire fresco. Sin duda alguna es lo másimportante para la salud humana. Por otro lado, el aire fresco es parte dela protección de nuestra sostenibilidad ambiental, económica y social. Dadoque todos nosotros pasamos mucho tiempo en nuestra oficina, ¿no deberíaser este el primer lugar dónde busquemos limpiar la calidad del aire? Lasopciones de diseño y material de Haworth proporcionan a profesionales yespecificadores la confianza de estar comprando bajas emisiones de COVs(compuestos orgánicos volátiles); de hecho, hemos obtenido la certificaciónde nuestros proveedores para darle a nuestros compradores una confianzaabsoluta cuando adquieran nuestra línea de almacenaje M Series.

La certificación Greenguard es una prueba de que los componentespeligrosos de los COVs no están presentes en o alrededor de ningún producto.M Series es un producto con extremadamente baja emisión de COVs quecontribuye a la buena calidad del aire interior.

M Series. Bueno para el planeta y las personas.

Haworth se enorgullece en anunciar que ha alcanzado recientemente suestatus de cero basura o 'Zero-Landfill' como le han llamado a este programa,en sus 10 instalaciones de fabricación en Estados Unidos, y también enShanghai y Pune, las platas en India. Las fábricas de Haworth en EstadosUnidos pasaron de tener más de 2 millones de kilogramos de desperdiciosproducidos en 2008 a un extraordinario cero en 2009. Cada año, Haworthrecicla miles de kilos de desperdicio. En la fábrica de Holland, Michigan,cualquier tipo de desperdicio que no puede ser reusado o reciclado esincinerado en una planta de energía alternativa en Gran Rapids. Para este2011, Haworth busca alcanzar un 'Zero-Landfill' para todo el resto de susinstalaciones manufactureras que aún no han alcanzado esta meta. ´Zerowaste' o cero desperdicio (y su emisión), es uno de los objetivos sosteniblesmás importantes a largo plazo que tiene Haworth.

Para conocer más sobre las prácticas y estrategias sostenibles de Haworthpor favor contac tar a S ophia M endelsohn en e l correoSophia.Mendelsohn@haworth.com

> 'Zero-Landfill' - Haworth logra una marca en sostenibilidad

Ha llegado un método sostenible para el envío de paquetes vía terrestre, conuna emisión más baja de CO2. Un estudio reciente de Haworth ha probadoque reemplazando las cajas de cartón con empaques reutilizables yequipamiento (como mantas, correas, barras y gradas de madera), se reduceen un 20% la emisión de CO2.

Los hallazgos de Haworth muestran que éste método de envío proporcionaun 65% de mejor ajuste de los productos dentro de los tráileres, reduciendoasí el número total de cargas y eliminando el desperdicio de cartón. Estemétodo elimina 11 envíos de camiones, que significan más de 27 toneladasmétricas de CO2 de combustible diesel quemado, permitiendo así un procesode entrega que es más ecológico y con mayor ahorro de costos para lasempresas que adopten su uso.

SOSTENIBILIDAD> Transporte Ecológico

SOSTENIBILIDAD

A finales de marzo visité Monterrey, Ciudad de México, Ciudad de Guatemala y SanJosé de Costa Rica, fue una experiencia muy enriquecedora que pasé con el equipode ventas de Haworth, Papsa y Arista. El crecimiento de los mercados en AméricaLatina demuestra otro emocionante ejemplo de desarrollo en una economía con unpensamiento sostenible (al menos para algunos países). El viaje terminó en CostaRica, donde estaban inaugurando un nuevo estadio en el que la presidentecostarricense, Laura Chinchilla declaró este como, "un monumento permanente deamistad con China". Su belleza arquitectónica muestra el incremento de la influenciaglobal en América Latina.

Creo que muchas partes de América Latina han llegado al punto de tener que tomaruna decisión en el camino hasta el crecimiento y se encuentran en un punto cercanoal abismo, donde pueden llegar a decidir confiar en las prácticas "no sostenibles"como una solución a corto plazo, y adoptar un mal hábito ante su economía. Muchoscreen que estos hábitos son la mejor solución debido al éxito económico de algunospaíses con economías más desarrolladas como países en Europa, EEUU, China yJapón. Sin embargo, es probable que quienes toman las decisiones aprovecharánlos conocimientos científicos, los errores de las economías maduras (que muchasveces fueron buenas intenciones que produjeron consecuencias no deseadas) y, lomás importante, siempre teniendo en mente qué es lo más importante para laspersonas y sus tierras para generaciones futuras. Visto desde otro punto de vista,evitar las trampas de los muchos que prefieren las ganancias a corto plazo a expensasde la próxima generación.

Por ejemplo, al tiempo que sus economías crecen, ¿Será que las ciudades y paíseslatinoamericanos toman en cuenta los recientes y desafortunados desastres delterremoto y tsunami japoneses y sus consecuencias no previstas en décadas costosfinancieros, en salud y en medio ambiente? ¿Será que toman en cuenta la enormedependencia que existe en Estados Unidos con respecto a los vehículos de motor -un sistema que trabaja increíblemente bien para mover a las personas de un puntoa otro pero creando una economía fuertemente enlazada al precio del petróleo, alos cambios climáticos y los eventos mundiales?

Por otro lado, América Latina tiene la oportunidad de crear procesos de negocio queadopten el concepto de un ecosistema industrial - un sistema que valora el principioy el final de la vida útil de un producto, tanto como su valor durante esta vida útil.¿Introducirán ellos productos y procesos que generen desperdicios que el país nopueda reciclar? En aras de un acuerdo, ¿estarán la cultura y los planificadores de laciudad, influenciados por la constante necesidad de alimentar la economía y taparla necesidad de proteger y restablecer la salud y el bienestar ambiental para lasgeneraciones futuras?

> Steven Kooy visitó América Latina y nos dejó sus notas de la experiencia

Basándome en mi interacción, me siento alentado por los gruposque conocí, especialmente por su interés en el crecimiento sostenible,sus pensamientos innovadores, y el orgullo que demuestran hacialos recursos de su región.

Sinceramente creo que las ideas y las relaciones crecen alrededor delmundo, y que es imprescindible que analicemos nuevos acuerdosusando el análisis sostenible para determinar cómo evaluar el costode una oportunidad, o los cambios en las prácticas; de hecho, esimprescindible minimizar el impacto ambiental e impulsar unaeconomía más sostenible.

> Steven Kooy

Este pasado 8 de Abril del 2011 Haworth y Papsa, su distribuidor en Méxicoorganizaron para la comunidad de Arquitectos, Diseñadores, Desarrolladores,Project Managers, Brokers, Constructores e Influenciadores de los interiorescorporativos en México, el evento "Haworth Performance Team Day", bajo elconcepto de todos formar parte de un equipo, como lo hacemos día a día contodos nuestros proyectos. El evento se llevó a cabo en el Centro Dinámico dePegaso en Toluca, estado de México.

Todo comenzó a las 8:00am en el Edificio Reforma Plus, donde tanto el equipode Haworth/Papsa, como los invitados estaban ya uniformados con lascamisolas Nascar de tres colores y en donde todos abordaron un camión quelos llevó hasta el Centro Dinámico Pegaso, en donde la gente del equipoprofesional de Nascar "TAME Racing" ya los esperaba para el registro de losparticipantes.

Luego recibieron un ameno curso teórico sobre el manejo de autos de carrerasy autos de calle. Al finalizar el curso, todos los participantes fueron divididosen 3 equipos que realizarían 3 actividades diferentes. El equipo blanco se fueal evento "Pit Crew Challenge", el equipo negro se fue al "Grand Prix de GoKarts", y el equipo gris al "Fast Lap Challenge". Esta tercera actividad consistíaen dar vueltas en los tres coches Nascar del equipo "Tame Racing" con lospilotos del equipo en donde daban las instrucciones de cómo enfrentar lapista, para luego hacer los recorridos de la pista solos y así tomar los mejorestiempos para calificar a la final. Después de comer se llevaron a cabo las finalesentre los tres equipos para definir un ganador absoluto.Agradecemos infinitamente a nuestros invitados por acompañarnos así comotambién a nuestro distribuidor Papsa por participar con Haworth en larealización de este gran evento.

> Haworth Performance Team Day en México

GLOBAL

l Bank of America ocupó tres de cuatro edificios en la Zona Franca del Sureste,en Calle Blancos, San José de Costa Rica. Arista, como el distribuidor local deHaworth, de la mano con la firma de arquitectos Gensler, se encargaron deespecificar el producto para todo el proyecto.

Este proyecto comenzó en septiembre de 2009 con la Torre B4, seguido de laTorre B3 en enero de 2011 y está planeando terminar la Torre B2 en junio de2011.El proyecto cuenta con 14000 metros cuadrados, 2041 estaciones de trabajode UnigroupToo para el call center, Planes para las oficinas privadas, la cafeteríay las salas de reuniones entre otros y más de 3300 sillas de la familia Look.La Torre B3 está planteada para obtener la certificación LEED.

Estamos realizando una remodelación en varios de nuestros showrooms enAmérica Latina, para estar en línea con la visión del Organic Workspace deHaworth, vitalizado a nuestras salas de ventas, dándole vida a este nuevoconcepto, OWS.En San José de Costa Rica, nuestro distribuidor Arista está terminando eldiseño del showroom para poder tenerlo listo para junio. Por otro lado, nuestroshowroom de Sao Paulo, Brasil también será reestructurado. La planificaciónestá lista y se espera comenzar esta reorganización a finales de mes.

> Caso de Estudio - Bank of America en San José, Costa Rica

> Showroom Costa Rica / Showroom Brazil

GLOBAL> NeoCon 2011 Una vez más Haworth presentará sus nuevos productos en el evento

norteamericano de diseño más importante del año. "NeoCon proporcionaráa su mente el poder del diseño - tres días de pura energía, nuevas ideas ynuevos recursos, y lleno de nuevos productos. Descubra miles de productosinnovadores y recursos de hospitalidad, corporativo, salud, retail, gobierno,institucional e interiores residenciales de más de 700 tiendas y expositores".NeoCon es la exposición de diseño más grande en Norteamérica. Entre suagenda de este año habrán conferencias para los comerciales de interioresy más de 140 seminarios acreditados CEU, foros de asociación y expositoresde primer nivel.

Aprenda más sobre NeoCon http://www.neocon.com/showinformation/

> Reunión de Marketing 2011

> Ideation Group se reúne

IDEATION

Durante el mes de abril se llevó a cabo la reunión de Marketing 2011 en laciudad de Singapur, liderado por Glen Foster quien es el Director Comercialde Haworth India y también el Director de Estrategia de Marca para HaworthAsia Pacífico, Oriente Medio, América Latina y África. En esta reunión participótodo el equipo de Marketing de toda la región: Asia Pacífico, Oriente Medioy América Latina.

En objetivo principal de esta reunión fue presentar la estrategia global deMarketing para este año. Cada región presentó un resumen de las actividadesejecutadas durante el primer semestre y se planearon varias actividadesbastante prometedoras para este segundo semestre del año.Tendremos muchas sorpresas, entre estas un nuevo enfoque digital, ¡así quedebes estar pendiente!

El pasado 18, 19 y 20 de abril se llevó a cabo en One Haworth Center en laciudad de Holland Michigan la reunión global de Ideation Group, organizaciónhermana de Haworth e integrada por Arquitectos, Diseñadores, Psicólogos,Sociólogos y Analistas que se especializan en brindar consultoría a empresas,sobre análisis de culturas organizacionales, estrategia de espacios de trabajoy gestión del cambio.

En la reunión se tocaron diversos temas, entre ellos la renovación de una partedel segundo piso en One Haworth Center, así como también fueron discutidasmetodologías de trabajo y los últimos casos con los que Ideation Group haparticipado.

CONOCIMIENTO

Política de privacidadHaworth está comprometida en mantener y proteger la con fidencialidad y privacidad de su información personal. Sólo empleados autorizados cuyas funcionesofi ciales así lo requieran podrán usar, modi ficar o revelar esta información. Mantenemos su información únicamente por el tiempo que la ley lo permite o parasatisfacer los propósitos para las que ha sido recolectada. Cuando su información personal ya no sea requerida, tomaremos las precauciones requeridas paraeliminarla. Exceptuando las descripciones anteriores o cualquier situación similar, o si es obligado por la ley así hacerlo, o a menos que las circunstancias excepcionaleslo requieran, Haworth no revela su información personal a individuos externos u organizaciones, sin consentimiento previo. Usted también tiene el derecho asolicitar que la información sea corregida en caso de no ser correcta.

PróximamenteVery Family Specialy Design Tour