HaworthEDICIÓN 07 | Febrero 2012 www.haworth.com

REGIONAL -- Estudio Athié Wohnrath visitaOne Haworth Center. ...p2-3

SAP LABS Brasil recibe certi�cación leed. ...p4-5

Johnson Controls inaugura nuevo escritorioen Sáo Paulo. ...p6-7

Glen Foster en América Latina. ...p8-9

ADAPTÁNDOSE -- Facebook paraAmérica Latina. ...p10-11

GLOBAL -- Nuestra querida VERYen la Revista Surface. ...p12-13

ALIADOS -- Evento de �n de añoen México. ...p14-15

EVENTO -- Ten cuidado con el ShanghaiOpen de Haworth en Rolex Masters....p16-17-18-19

PRODUCTO -- Intercam ServiciosFinancieros. ...p20-21

La Institución Financiera más grandedel mundo espacios para clientes:Costa Rica, América Latina. ...p22-23-24-25

2 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 REGIONAL

ESTUDIO ATHIÉ WOHNRATH VISITA ONE HAWORTH CENTER

3Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012

One Haworth Center, nuestro HQ localizado en Holland – MI, tuvo el

placer de recibir la visita de 25 arquitectos del renombrado estudio de

arquitectura brasileño AthiéWohnrath el pasado 2 de noviembre de 2011.

El día transcurrió con diferentes

actividades que variaron desde el tour para conocer la historia y arquitectura

deslumbrante de Haworth One, el paseo en la planta de paneles, hasta

charlas de temas conceptuales sobre la percepción del ambiente de trabajo

junto con profesionales del grupo de Ideation de Haworth, así como de

temas como creatividad, innovación y de sostenibilidad.

Esta visita terminó con un caluroso coctel ofrecido por Haworth en donde

estuvieron presentes Franco Bianchi - CEO Global de Haworth, John

Mooney – CFO Global de Haworth junto con otros importantes ejecutivos

de nuestra compañía.

5Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012

SAP LABS BRASIL RECIBE CERTIFICACIÓN LEED

4 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 REGIONAL

Diseñada por el arquitecto brasileño Eduardo de Almeida e inaugurada en 2009, SAP es una empresa que realmente entiende que la retención de talentos es parte fundamental para el éxito. Siguiendo esta necesidad y asesorados por el grupo de Ideation de Haworth, SAP promovió diferentes encuestas y actividades para que sus funcionarios participarán activamente de la elección del mobiliario que haría parte de su día a día. Haworth tuvo el privilegio de hacer parte de este gran proyecto con productos como Bamboo, Zody, Very, M Series y Planes, todos ellos certi�cados Greenguard.

En diciembre de 2011, SAP Labs Brasil recibió la certi�cación LEED Gold New Construction. Para conseguir un resultado como éste, el proyecto utilizó 40% de materiales reciclados, madera 100% certi�cada, alfombras producidas con bajísimos niveles de emisión de carbono, un sistema de iluminación y de aire acondicionado inteligente, los cuáles sólo son accionados cuando se necesitan, aprovechando al máximo la luz y ventilación natural. El edi�cio fue pensado de manera que el 100% del volumen de agua utilizado en las instalaciones de SAP sea tratado y/o reutilizado.

7Haworth360 Edición 07 | Febrero 20126 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 REGIONAL

JOHNSON CONTROLS INAUGURANUEVO ESCRITORIO EN SÁO PAULO

El pasado 8 de diciembre de 2011 Johnson Controls inauguró sus nuevas o�cinas en São Paulo, Brasil.Este nuevo proyecto que optó por el diseño del piso en Open Space, utilizó como solución gran parte del portafolio de productos que Haworth ya tiene localizados en la región: sistema de paneles Razor actualmente fabricados en Brasil, y asientos de la línea Look tapizados en el mismo país con telas brasileñas que atienden todas las exigencias de calidad y estándares de Haworth.

Ambos productos fueron combinados con sillones Hello para áreas colaborativas y de recepción.

9Haworth360 Edición 07 | Febrero 20128 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 REGIONAL

GLEN FOSTER EN AMÉRICA LATINA

El pasado noviembre tuvimos el deleite de contar con la visita de Glen Foster en América Latina. Glen visitó México y Brasil, donde trató el tema de las tendencias globales. Primero

Glen habló sobre las tendencias económicas, mencionando el mercado en BRIC (Brasil, Rusia, India y China) y resaltando las similitudes con los mercados emergentes. En cuanto a las

tendencias en los espacios de trabajo en los mercados emergentes, Glen hizo referencia a varios casos de estudio que hemos tenido, tanto en la región de América Latina como

también en Australia, India y China entre otros.

Otro tema que tocó Glen en su charla fueron las iniciativas de Marketing en la región, como el concurso ‘Very Creative’, el Haworth Tour (http://www.thehaworthtour.com/)

y el Advisory Board (http://www.haworthadvisoryboard.com/) Ya para �nalizar, Glen nos contó sobre los productos que se planean lanzar en este 2012,

donde se incluyeron: Younity, U-Storage, Paredes Esedra, la mejora a Very y Rachet, ¡así que deberás estar pendiente, pues no te puedes perder estos lanzamientos!

En Brasil tuvimos una charla especí�ca para le �rma Athié Wohnrath, además de un evento tipo coctel donde Glen y el resto del equipo pudo compartir de un rato muy agradable.

Durante la visita también tuvimos la oportunidad de visitar Tarimba Arquitectura y tener un acercamiento con el Arquitecto Alexandre Salles. En México visitamos varias �rmas: tuvimos una charla con Space y también con VFO, VieyrArquitectura. Visitamos los proyectos Red Hat, Maersk y Damco.

La conferencia de Glen estuvo dirigida a 3 despachos de arquitectos que nos acompañaron en el showroom de Haworth by Papsa. Los despachos que nos acompañaron fueron TRAZO, Taller de Arquitectura; Oxigeno Arquitectos y Peschard Arquitectos. Los asistentes mostraron gusto y agradecimiento por la información que se les compartió.

11Haworth360 Edición 07 | Febrero 201210 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 ADAPTÁNDOSE

FACEBOOK PARA AMÉRICA LATINA

Haworth se complace en presentar su nueva página de Facebook con contenido latinoamericano para mantenerte informado de las últimas noticias relacionadas con diseño, conocimiento, eventos en América Latina, casos de estudio exitosos,

y muchos más.

Ingresa a nuestra página y danos un ‘like’ para que estés en sintonía con lainformación más relevante relacionada con nuestros diseños,

productos y espacios de trabajo orgánicos.

http://www.facebook.com/haworthlatam?sk=wall

13Haworth360 Edición 07 | Febrero 201212 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 GLOBAL

NUESTRA QUERIDA VERY EN LA REVISTA SURFACE

La innovadora silla Very Tetro Back fue seleccionada por la revista Surface como una gran idea de diseño, y queremos compartir contigo este informativo artículo. Surface es una importante revista estadounidense que habla sobre diseño, moda y estilo de vida. El artículo se titula ‘Haworth desarrolla un proceso para crear una silla atractiva – diseñada parasoportar una paliza’. No dejes de leerlo (http://www.surfacemag.com/).

15Haworth360 Edición 07 | Febrero 201214 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 ALIADOS

EVENTO DE FIN DE AÑO EN MÉXICO

El showroom de Haworth by Papsa recibió al medio de interiores en México, para convivir y mostrar las nuevas líneas de producto que tenemos, así como para �nalizar el 2011. Afortunadamente se logró nuestro objetivo

y nos acompañaron aproximadamente 200 personas.

Utilizamos RBB como concepto del evento y todo, hasta las invitaciones, giró en torno a este concepto.

Entre nuestros invitados se destacaron despachos de interiores, constructoras, project managers, brokers y algunos clientes y prospectos, Entre los despachos de interiores podemos mencionar Tarquitectura, Space, Trazo arquitectura, Oxigeno Arquitectos,

KMD, Eskema arquitectos, Sordo Madaleno, Mac+L arquitectos, VFO, Serrano Monjarraz Arquitectos.

Entre las constructoras que nos acompañaron se destacan GA&A, ATXK, GIA, Tcuatro. Entre los brokers podemos mencionar a CBRE, C&W, ALLES GROUP, JLL, GICSA y ColdWell Banker y �nalmente entre los project managers mencionamos a JLL,

C&W, Estratto y Bovis lend Lease.

También tuvimos el placer de contar con los desarrolladores de GFA y empresas como Red Hat, Televisa y Fármacos Especializados.

17Haworth360 Edición 07 | Febrero 201216 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 EVENTO

TEN CUIDADOCON EL SHANGHAI OPEN

DE HAWORTHEN ROLEX MASTERS

Los ojos del mundo del tennis se centraron en el Shanghai Rolex Masters

durante un �n de semana ya que la mayoría de los mejores jugadores del mundo compitieron en el evento más

grande del tennis en Asia.

Haworth Asia Pací�co fue uno de los principales patrocinadores del evento,

por lo que nuestra marca fue visible para todos los asistentes al torneo en el

Qi Zhong Tennis Center y también a toda la audiencia televisiva.

Este fue el séptimo año en que Haworth Asia Pací�co patrocinó este

evento y nuestro logo estuvo en un lugar destacado, dentro del perímetro

de los tribunales. Además de esto, durante los descansos, los jugadores se

sentaron en sillas Zody especialmente adaptadas para ellos.

Además de esto, se recibieron clientes de alto per�l e invitados de toda la

región en una sala VIP dedicada a Haworth.

19Haworth360 Edición 07 | Febrero 201218 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012

Por medio de Ideation, Haworth realizó un estudio de todos los jugadores globales de ATP hace algunos años y diseñó el lounge más lujoso en el tour. Este salón fue llamado “The Organic Players Lounge by Haworth”, el lounge para jugadores orgánicos de Haworth, razón por la cual este torneo ha sido votado por los jugadores durante dos años consecutivos como el torneo favorito a nivel mundial, ¡incluso más que Wimbledon!

Frank Rexach compartió que es un placer poder patrocinar este evento, y nos dijo que “estamos orgullosos de ser parte de este magní�co evento”. Además agregó que “Creemos que es un valor añadido para la marca de Haworth en Asia Pací�co y más allá del sector.

21Haworth360 Edición 07 | Febrero 201220 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 PRODUCTO

INTERCAM SERVICIOS FINANCIEROS

Espacios para Clientes: México, América Latina

En 2011, Intercam Servicios Financieros comprometió a Haworth en ayudarlos a crear una nueva instalación, centrada en el concepto de ser una o�cina contemporánea, transparente y sostenible. El proyecto involucraba varias claves a considerar en cuanto al diseño:

- Fomentar la colaboración dentro del espacio de trabajo- Crear un interior arquitectónicamente moderno- Comunicar la marca e imagen corporativas

Las nuevas instalaciones de Intercam son un espacio vibrante y colorido con más luz natural y acceso a las vistas de alrededor. Las soluciones de Haworth aseguraron un balance entre la necesidad de trabajo privado e independiente y colaboración grupal; los empleados ahora también trabajar con una comodidad ergonómica mejorada y apoyada por un gran acceso a la tecnología en sus nuevas o�cias.

La �rma está muy contenta que su nuevo espacio de trabajo incorpora un ambiente abierto y espacioso que comunica la imagen corporativa de una entidad líder en servicios �nancieros.

PRODUCTO

LA INSTITUCIÓN FINANCIERA MÁS GRANDE DEL MUNDO ESPACIOS PARA CLIENTES: COSTA RICA, AMÉRICA LATINA

Este proyecto se llevó a cabo de la mano de la �rma de arquitectura Gensler, para diseñar y construir el primer espacio de trabajo que re�eja la imagen de un proveedor líder de servicios �nancieros, que consta de tres torres de edi�cios en la zona franca costarricense.

Haworth y Gensler trabajaron de cerca para conceptualizar el diseño requerido por el banco para su call center y también para crear un gran ambiente de trabajo.

La cuidadosa combinación que ha hecho Haworth para seleccionar las soluciones de mobiliario para la institución �nanciera más grande del mundo ha hecho que estas nuevas instalaciones una mezcla entre la función resistente con un interior arquitectónico muy interesante, fusionando elementos de diseño moderno y clásico.

23Haworth360 Edición 07 | Febrero 201222 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012

25Haworth360 Edición 07 | Febrero 201224 Haworth360 Edición 07 | Febrero 2012 PRODUCTO

Haworth360Edición 07 | Febrero 2012

w w w.hawor th.com

2012. Haworth. Todos los derechos reservados.