corporate design

visionscometrue

Hauzer Techno Coating

Hauzer Techno Coating

Hauzer Techno Coating Technologie logo’s

Mizuho Corporate Bank • BIC: MHCBDEDD • IBAN DE10300207003114133003Fortis Bank N.V. • BIC: FTSBNL2R • IBAN NL13FTSB0640104576 • Registration KvK Venlo no. 12021235 • VAT no. NL8091.91.428B01Deliveries are in accordance with the general conditions, of which we will send you a copy at your request.

Hauzer Techno Coating BV

Van Heemskerckweg 22

5928 LL Venlo

P.O. Box 3057

5902 RB Venlo

The Netherlands

T +31 77 355 97 77

F +31 77 396 97 98

E info@hauzer.nl

www.hauzer.nl

P.O. Box 30575902 RB VenloThe Netherlands

www.hauzer.nl

Datum/Date

Contact

Volgens afspraak/As discussed/Laut Vereinbarung

Ter goedkeuring/For your approval/Zur Genehmigung

Ter informatie/For your information/Zu Informationszwecken

Gaarne uw commentaar/Your comments please/Bitte sagen Sie uns hierzu Ihre Meinung

Hauzer Techno Coating BV

Van Heemskerckweg 22

5928 LL Venlo

P.O. Box 3057

5902 RB Venlo

The Netherlands

T +31 77 355 97 77

F +31 77 396 97 98

E info@hauzer.nl

www.hauzer.nl

Eun-Jee ChaSales Manager

Ansan OfficeRM 212, Hannam Bobko Town 707-4, Gojan-Dong, Danwon-Gu, Ansan-s, Gyunggi-Do,425-906 Korea

Seoul OfficeRM 910, Daeryung Post-Tower II 182-13, Guro Dong, Guro-Gu, Seoul, 152-790 Korea

T ++82-2-761-2760 F ++82-2-761-2759 Mobile ++82-11-9013-4952E-mail, rikutecasia@unitel.co.kr Web, http://www.rikutecasia.com

Hauzer Techno Coating BVVan Heemskerckweg 225928 LL Venlo

P.O. Box 30575902 RB VenloThe Netherlands

T +31 77 355 97 77F +31 77 396 97 98E info@hauzer.nl

www.hauzer.nl

Huisstijldrukwerk

Huisstijldrukwerk Bannerup

www.hauzer.cn

Applications:

High precision automotive components, such as:

• Diesel fuel injection parts

• Piston pins and piston rings

• Roller bearings

• Rocker arms

• Gears

Coatings:

CrN, DLC, metal DLC

Hauzer Flexicoat® 1200

1110 china FLEXICOAT 1200.indd 1 15-11-2010 15:26:32

Hauzer Flexicoat® 1500

www.hauzer.cn

Applications:

High precision automotive components, such as:

• High volume automotive components

• Valve train components (tappets / rocker arms)

• Piston pins

• (Journal) bearings

• Gears

• Textile machinery components

Coatings:

CrN, DLC, metal DLC, AlSnX

1110 china FLEXICOAT 1500.indd 1 15-11-2010 15:25:53

Productposters beurs China

Glansrijke

www.hauzer.nl/jobs

• Ben jij op zoek naar een technische baan bij een innovatief bedrijf?• Wil jij helpen het succes van een internationaal marktleider uit te bouwen?• Vind jij vrijheid en creativiteit belangrijk en schrik je niet terug voor verantwoordelijkheid?• Vind je het leuk interdisciplinair samen te werken met collega’s van verschillende

niveaus en nationaliteiten?

Hauzer Techno Coating BV in Venlo is een internationale high tech organisatie die coating-machines en -technologieën ontwikkelt en maakt. De machines worden door onze klanten o.a. gebruikt om producten een krasvast uiterlijk te geven, de levensduur van gereedschap te verlengen en wrijving in automotoren te verminderen. Het toepassen van vacuüm- en procestechnologie maken het techniekvak uitdagend. Dankzij de projectmatige manier van werken bij Hauzer wordt elke medewerker van het ontwerp tot installatie bij het proces betrokken, wat het werk afwisselend maakt. De internationale contacten en het reizen geven veel functies bij Hauzer een extra dimensie.

Electrical EngineerJeontwerpt,verbetertenrealiseerthetelektrotechnischedeelvandecoatingmachine.• Wij vrageneenTU-diplomaElectricalEngineeringofvergelijkbaar.Relevanteervaringisgewenst,nietvereist.

ElektromonteurJebouwt,installeertencontroleerthetelektrotechnischeenuiteindelijkookhetmechanischegedeeltevandecoatingmachinessamenmetjecollega’s.•Wij vrageneenMBO-diplomaelektrotechniek,mechatronicaofautotechniekenrelevantestage-ofwerkervaring.

Manager Mechanical EngineeringJegeeftleidingaaneenafdelingdieaanhetgroeienisnaar5projectleidersen5engineers.Jewerktactiefmeeopdeafdeling,ontwerptnieuweconceptenvoorcoatinginstallaties,regeltdecapaciteitsplanningvandeafdeling,beheerstprojectenenkomtmetverbetervoorstellen.• Wij vrageneendiplomaTU-WTBen5-10jaarrelevantewerkervaring.Jebentsterkinplannen,organiserenencommuniceren.

Mechanical EngineerJeontwerpthetmechanischedeelvandehightechcoatinginstallatie.Jespecificeertconceptenenbegeleidtdeassemblageenhettestenvandemachines.• Wij vrageneendiplomaHBO/TU-WTBenaffiniteitmetfysica.

Software EngineerJezetdesoftwarevoorhetbesturingssysteemopenprogrammeert,simuleertentest.VanuitVenlolosjestoringenopvoorklantenwereldwijd.JeontwikkeltjetoteenallrounderophetgebiedvanHMIénPLCsoftware.• Wij vrageneenHBO-diplomarichtingtechnischeinformaticaofindustriëleautomatiseringenkennis/ervaringmetHMIsystemen,bijvoorkeurSCADA.

Process EngineerJehoudtjebezigmetsampling,incl.controleentesten,voormachineverkoopenontwikkelingvannieuwecoatings.Daarnaastmaakjeprocestechnischeberekeningenenleverjemachinesopbijonzeklantenwereldwijd.Jewerktsamenmetcollega’sinVenlo,ChinaenJapan.• Wij vrageneenafgerondeuniversitaireopleidingmateriaalkunde,natuurkundeofvergelijkbaar.

InkoperJelegtenonderhoudtcontactenmetleveranciers,vraagtoffertesaanenplaatstorders.Sluitendeafsprakenenopvolgenvandeleveringenzijnhierbijbelangrijk.• Wij vrageneenHBO-diplomaenNEVII.JekuntWTB-tekeningeninterpreteren,hebtcommerciëlekwaliteiten,bentintegerenstressbestendig.Hetbetreftineersteinstantieeenoperationelefunctie.

ProjectleiderJegeeftzodanigleidingaanhetmechanischeontwerpprocesenhetprojectteam,dathetresultaatintermenvankwaliteit,kostenenplanningwordtbehaald.• Wij vragenTU-niveauWTB,metinteressevoornatuurkunde,elektrotechniekensoftware.Jehebtminimaal5jaarwerkervaringbinneneenprojectmatigemachinebouwer,o.a.alsprojectleider.Jekuntgoedprioriteitenstellenenneemtverantwoording.

LabmedewerkerJemeet,maaktanalysesenverzendtsamples,maardoetookingangscontrolesenstartcoating-processenop.• Wij vrageneendiplomaMLOofvergelijkbaarenervaringineenmateriaalkundiglaboratorium.Alspersoonbenjeaccuraatenklantgericht.Doorgaanszuljeindagdienstwerken,maarjemoetbereidzijnom6utestartenoftot20utewerkenindiennoodzakelijk.

BijHauzervindjebehalvemarktconformearbeidsvoorwaardeneenopen,informelecultuurmetveelruimtevoorpersoonlijkeontwikkeling.Uitgebreidereprofielenvandezefunctieszijntevindenopwww.hauzer.nl/jobs.Hierkunjeookmeerlezenoveronzeorganisatieenproducten.Wiljesolliciteren?StuurdanjeCVnaarPetraVermeeren,HROfficer,pvermeeren@hauzer.nl.

carrières in techniek 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Glansrijke

www.hauzer.nl/jobs

• Ben jij op zoek naar een technische baan bij een innovatief bedrijf?• Wil jij helpen het succes van een internationaal marktleider uit te bouwen?• Vind jij vrijheid en creativiteit belangrijk en schrik je niet terug voor verantwoordelijkheid?• Vind je het leuk interdisciplinair samen te werken met collega’s van verschillende

niveaus en nationaliteiten?

Hauzer Techno Coating BV in Venlo is een internationale high tech organisatie die coating-machines en -technologieën ontwikkelt en maakt. De machines worden door onze klanten o.a. gebruikt om producten een krasvast uiterlijk te geven, de levensduur van gereedschap te verlengen en wrijving in automotoren te verminderen. Het toepassen van vacuüm- en procestechnologie maken het techniekvak uitdagend. Dankzij de projectmatige manier van werken bij Hauzer wordt elke medewerker van het ontwerp tot installatie bij het proces betrokken, wat het werk afwisselend maakt. De internationale contacten en het reizen geven veel functies bij Hauzer een extra dimensie.

Electrical EngineerJeontwerpt,verbetertenrealiseerthetelektrotechnischedeelvandecoatingmachine.• Wij vrageneenTU-diplomaElectricalEngineeringofvergelijkbaar.Relevanteervaringisgewenst,nietvereist.

ElektromonteurJebouwt,installeertencontroleerthetelektrotechnischeenuiteindelijkookhetmechanischegedeeltevandecoatingmachinessamenmetjecollega’s.•Wij vrageneenMBO-diplomaelektrotechniek,mechatronicaofautotechniekenrelevantestage-ofwerkervaring.

Manager Mechanical EngineeringJegeeftleidingaaneenafdelingdieaanhetgroeienisnaar5projectleidersen5engineers.Jewerktactiefmeeopdeafdeling,ontwerptnieuweconceptenvoorcoatinginstallaties,regeltdecapaciteitsplanningvandeafdeling,beheerstprojectenenkomtmetverbetervoorstellen.• Wij vrageneendiplomaTU-WTBen5-10jaarrelevantewerkervaring.Jebentsterkinplannen,organiserenencommuniceren.

Mechanical EngineerJeontwerpthetmechanischedeelvandehightechcoatinginstallatie.Jespecificeertconceptenenbegeleidtdeassemblageenhettestenvandemachines.• Wij vrageneendiplomaHBO/TU-WTBenaffiniteitmetfysica.

Software EngineerJezetdesoftwarevoorhetbesturingssysteemopenprogrammeert,simuleertentest.VanuitVenlolosjestoringenopvoorklantenwereldwijd.JeontwikkeltjetoteenallrounderophetgebiedvanHMIénPLCsoftware.• Wij vrageneenHBO-diplomarichtingtechnischeinformaticaofindustriëleautomatiseringenkennis/ervaringmetHMIsystemen,bijvoorkeurSCADA.

Process EngineerJehoudtjebezigmetsampling,incl.controleentesten,voormachineverkoopenontwikkelingvannieuwecoatings.Daarnaastmaakjeprocestechnischeberekeningenenleverjemachinesopbijonzeklantenwereldwijd.Jewerktsamenmetcollega’sinVenlo,ChinaenJapan.• Wij vrageneenafgerondeuniversitaireopleidingmateriaalkunde,natuurkundeofvergelijkbaar.

InkoperJelegtenonderhoudtcontactenmetleveranciers,vraagtoffertesaanenplaatstorders.Sluitendeafsprakenenopvolgenvandeleveringenzijnhierbijbelangrijk.• Wij vrageneenHBO-diplomaenNEVII.JekuntWTB-tekeningeninterpreteren,hebtcommerciëlekwaliteiten,bentintegerenstressbestendig.Hetbetreftineersteinstantieeenoperationelefunctie.

ProjectleiderJegeeftzodanigleidingaanhetmechanischeontwerpprocesenhetprojectteam,dathetresultaatintermenvankwaliteit,kostenenplanningwordtbehaald.• Wij vragenTU-niveauWTB,metinteressevoornatuurkunde,elektrotechniekensoftware.Jehebtminimaal5jaarwerkervaringbinneneenprojectmatigemachinebouwer,o.a.alsprojectleider.Jekuntgoedprioriteitenstellenenneemtverantwoording.

LabmedewerkerJemeet,maaktanalysesenverzendtsamples,maardoetookingangscontrolesenstartcoating-processenop.• Wij vrageneendiplomaMLOofvergelijkbaarenervaringineenmateriaalkundiglaboratorium.Alspersoonbenjeaccuraatenklantgericht.Doorgaanszuljeindagdienstwerken,maarjemoetbereidzijnom6utestartenoftot20utewerkenindiennoodzakelijk.

BijHauzervindjebehalvemarktconformearbeidsvoorwaardeneenopen,informelecultuurmetveelruimtevoorpersoonlijkeontwikkeling.Uitgebreidereprofielenvandezefunctieszijntevindenopwww.hauzer.nl/jobs.Hierkunjeookmeerlezenoveronzeorganisatieenproducten.Wiljesolliciteren?StuurdanjeCVnaarPetraVermeeren,HROfficer,pvermeeren@hauzer.nl.

carrières in techniek 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Productposters beurs China Personeelsadvertentie

No. 16 | April 2010

Leading PVD Coating Technology

HFY_16.indd 1 22-03-2010 11:08:52

Magazine Hauzer for You

1110 No. 16 | April 2010 | Hauzer for You

Hauzer Shanghai

Equipped and Ready

On the 13th of April 2010, Hauzer will offi cially open its

Competence Centre in Shanghai, China. “Investing in

Hauzer Shanghai has been a logical step in our strategy

of getting close to our customer,” CEO Thomas Krug

comments. “We are proud to present this new location

to all of South East Asia.”

“China grows fast and the opportunities for innovative PVD

coating grow with it,” Tony Tang, General Manager Hauzer

Shanghai, explains. “We are glad to offer our Chinese

customers the possibility to be trained in Shanghai, develop

coatings together, arrange sampling, take care of pilot

production or do some back-up production. Hauzer’s global

support will become stronger due to our local presence.”

The Competence Centre in Shanghai is equipped with a

Flexicoat® 850, Rapid Tool Coater. This fl exible, fast cycle

PVD coating equipment is very suitable for coating tools.

The Shanghai team consists of fully trained engineers who

assist customers with problem solving and technical develop-

ment. Sharing expertise is the basis of our partnership.

Well-known Chinese companies, such as Wenzhou Tianyi,

Lanzhou Institute of Physics, Foxconn International, Kohler

Nanchang and several other job coaters, tool manufacturers

and component manufacturers already chose Hauzer equipment

to seize the market opportunities for PVD coatings in China.

The opening of the Competence

Centre in Shanghai will be both an

offi cial ceremony and a conference

on the subject of new develop-

ments within PVD coatings.

A lion dance for good luck in the

morning will be combined with

presentations about new tech-

nologies such as Dual Magnetron

Sputtering (DMS) and High Power

Impulse Magnetron Sputtering

Plus (HIPIMS+) in the afternoon.

“Also during this offi cial opening

we like to share our knowledge,”

says Thomas Krug. “We hope it

will help our visitors to understand

PVD technology and its potential in

many Asian markets.”

HFY_16.indd 10-11 22-03-2010 11:06:06

Magazine Hauzer for You

www.hauzer.nl

HAUZER Plasma Coating Technology for Tribological Applications

• Increased engine and component life by reduction of friction and wear

• Improved fuel economy and lower CO2 emissions

• Best performance / cost ratio

• Leading technology for automotive mass production

• Worldwide presence and customer support

Advertentie

1 No. 14 | July 2008 | Hauzer for You

www.hauzer.nl

Tribological Coatings Wear Resistance & Friction Reduction

Advantages:

• PVDcoatingsimproveengineperformancebyreduction

offrictionandwear

• Increasedengine&componentlife

• Improvedfueleconomy

• LowerCO2emissions

Applications:

• Turbodieselinjection

• Pistonrings

• Valvetraincomponents

• Pistonpins

• Roller/slidingbearings

• Gears

• Machinecomponents

hauzer_leaflet_TRIBO_COATING.indd 1 19-03-2010 14:31:16

resultinginabetterfueleconomyand1-2percentlessCO2

emission.Nowadaysmanymorecomponentsarecoated

withPVDandPACVDcoatings,specificallytailoredtocom-

ponentsandtheirlubrication.Infigure1thecharacteristicsof

severaltribologicalcoatingsareshown.

Flexicoat® Equipment

Thecoatingprocessofautomotivecomponentsisrealmass

production.Hauzeroffersarangeofcoatingequipmentwhich

isflexibleandfastandgivesachoiceincapacity.

Tobereadyfortherealityoftodayandflexibleforthefuture,

hybridequipmentsuchastheHauzerFlexicoat®seriesbrings

importantadvantages.AllHauzerFlexicoat®machines

cancombineseveraltechnologiesinonesystem,e.g.arc

evaporationcanbecombinedwith(reactive)sputteringand

PACVD.Becausedevelopmentoftribologicalcoatingsfor

automotiveenginecomponentsisongoing,newtechnologies

andsolutionsremainthefocusforcomponentmanufacturers

whowanttostayaheadintheirmarket.WiththeHauzer

Flexicoat®machineupgradingwithnewtechnologiesis

guaranteedpossible.

Profi table Partnership for

Job Coaters and Component Manufacturers

Hauzer Techno Coating BV,Van Heemskerckweg 22, 5928 LL Venlo PO Box 3057, 5902 RB Venlo, The NetherlandsT +31 77 355 97 77, F +31 77 396 97 98, E info@hauzer.nl, www.hauzer.nl

Flexicoat® 1500, mass production equipment

for component makers and job coaters

Tribologicalcoatingsareusedtoreducewearandfriction

betweeninteractingsurfacesinrelativemotionandare

thereforeattractivetocomponentmakersintheautomotive

industry.Thespecificationsforenginecomponentsincrease

everyyearduetomanufacturerrequirementsandtheever

stricterEuropeanemissionnorm,whichisrelevantonaworld-

widescale.Onewaytocomplywiththeregulationsandimprove

theperformanceoftheengine,istheuseofPVD(Physical

VapourDeposition)coatingsandPACVD(PlasmaAssisted

ChemicalVapourDeposition)coatingsonenginecomponents.

Leading Technology

PVDcoatedcomponentsweresuccessfullyintroducedinthe

automotiveindustryattheendofthelastcenturyforhigh

pressuredieselfuelinjectionsystems.Hauzerwaspartof

thisdevelopmentandhasbeenasupplierofleadingtech-

nologyfortribologicalcoatingseversince.Wearresistanceand

frictionreductionhavebecomeimportantcharacteristics

offeredbyPVDcoatings.Inanormalcar10-15percentof

energyuseiswastedonfrictionlosses.Duetoatribological

DiamondLikeCarbon(DLC)coatingone.g.valvetraincom-

ponents,africtionreductionof40percentcanbeachieved,

Carbon-basedCoatings Nitrides

Metal-doped Amorphous Silicon-doped SputteredDLC Hydrogen-free ChromeNitride

DLCMe-DLC Hydrogenated DLC(a-C:H-Si) (a-C) DLC(ta-C) (CrN)

(WC-C:H) DLC(a-C:H)

Method PVD/PACVD PACVD PACVD PVD PVD PVD

Hardness 800-2200 1500-3500 1500-2500 2000-4000 3000-7000 2000-2200

(HV0.05)

Coefficient 0.1-0.2 0.05-0.15 0.05-0.1 0.05-0.1 0.02-0.1 0.4

offriction

Internalstress 0.1-1.5 1-3 1-3 2-6 1-3 0.1-1

(Gpa/µm)

Thickness(µm) 1-10 1-3 1-3 1-3 1-3 1-40

Industrialuse +++ +++ +++ +++ ++ +++

Massproduction +++ +++ + +++ + +++

Figure 1: Features of tribological PVD and PACVD coatings

04/2010

hauzer_leaflet_TRIBO_COATING.indd 2 19-03-2010 14:31:18

Advertentie Leafl et