HARU-Japanese Book- 12th- COVER

194

Transcript of HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Page 1: HARU-Japanese Book- 12th- COVER
Page 2: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

The Coordination Committee formed by GR No. Abhyas - 2116/(Pra.Kra.43/16) SD - 4 Dated 25.4.2016 has given approval to prescribe this textbook in its meeting held on 30.01.2020 and

it has been decided to implement it from the Academic Year 2020-21.

HARU-2ๆ˜ฅ-2

ใ€€ใ€€

Download DIKSHA App on your smartphone. If you scan the Q.R. Code on this page of your textbook, you will be able to access full text. If you scan the Q.R. Code provided, you will be able to access audio-visual study material relevant to each lesson, provided as teaching and learning aids.

ใฏใ‚‹-2STANDARD XII

Maharashtra State Bureau of Textbook Production andCurriculum Research, Pune.

Page 3: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Production

Sachchitanand Aphale

Chief Production Officer

Rajendra Chinderkar

Production Officer

Rajendra Pandloskar

Assistant Production Officer

Publisher

Vivek Uttam Gosavi

Controller

Maharashtra State

Textbook Bureau, Prabhadevi,

Mumbai - 400 025.

First Edition : 2020 ยฉ Maharashtra State Bureau of Textbook Production and Curriculum Research, Pune - 411 004.

The Maharashtra State Bureau of Textbook Production and Curriculum Research reserves all rights relating to the book. No part of this book should be reproduced without the written permission of the Director, Maharashtra State Bureau of Textbook Production and Curriculum Research, โ€˜Balbharatiโ€™, Senapati Bapat Marg, Pune 411004.

Japanese Language Committee :

Smt. Vaijayanti Abhyankar, Chairperson

Smt. Ashwini Sathaye, Member

Smt Uma Gokhale, Member

Dr Manasi Shirgurkar, Member

Smt. Tejal Takawale, Member

Shri. Santosh Pawar, Member-Secretary

Typesetting : DTP Section (Languages)

Textbook Bureau, Pune.

Paper : 70 GSM Creamwove

Print Order No. :

Printer :

Co-ordination

Santosh J. Pawar

I/c Special Officer, English

Cover and Illustrations

Reshma Barve

Page 4: HARU-Japanese Book- 12th- COVER
Page 5: HARU-Japanese Book- 12th- COVER
Page 6: HARU-Japanese Book- 12th- COVER
Page 7: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Dear Students,

It gives us a great pleasure to present the Japanese language textbook for Standard

XII, Haru II which will take you to the next level of the language in continuation with the

last year, Haru I. You must have acquired some basic skills in Japanese reading, writing,

speaking and listening. This year also, we expect you to take part in all the activities

provided in this textbook, Haru II.

In this textbook, we have Lesson 0 as a warm up, in order to revise what you have

learnt in Haru-1. Part 1 of the textbook Haru-2; has 5 chapters in all, with sections similar

to Haru I. The Section โ€˜Goalsโ€™ explains the objectives of the lesson. โ€˜Warming Upโ€™ (Think

and Discuss) activates the prior knowledge on the topic. The section โ€˜Comprehension

and Tasksโ€™ improves the reading skills. Then we have section โ€˜Information Cornerโ€™

which provides social and cultural information about Japan. Section โ€˜Word Powerโ€™

builds vocabulary relevant to the topic and โ€˜Language Studyโ€™ with grammar explanation

in English,helps in learning and practicing grammar. Conversation 1 and 2 presents

conversation in various situations and helps in enhancing communication skills. โ€˜Self-

checkโ€™ in every lesson enables to carry out self-evaluation of the learning. โ€˜Achievement

Checkโ€™ section helps you to use and apply the learning to enhance speaking and writing

skills. โ€˜Letโ€™s checkโ€™ section enables you to gauge the learning outcomes in lieu of the

โ€˜Goalsโ€™ set in the beginning. The illustrations and pictures in the textbook help you in

understanding of the topic.

Part II has 5 units consisting of 60 Kanji characters in total. It provides the reading,

meaning and combination words with other kanji characters. Suppliment 1 to 4 provide

additional guideline for using various expressions and grammar points of Haru II.

Useful audio-video teaching-learning material given in each part of the textbook

will be available through the Q.R. Code and through the medium of App for additional

information. It will be definitely useful for your studies.We will be happy if you share your

opinion and feelings about the contents of this book with us. We hope you enjoy studying it

throughout the year.

Wish you all the best in your studies!

Preface

(Vivek Gosavi)Director

Maharashtra State Bureau of Textbook

Production and Curriculum Research, Pune.

Pune

Date : 21 February, 2020

Indian Solar Year :

Phalgun 2, 1941

Page 8: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

(1) Please take into account the various competencies specified on the following

pages alongside. They indicate the areas of language developments and stages

which the students are expected to reach by the end of Standard XII.

(2) You can plan your classroom interaction, activities and assessment of the students

keeping these specific goals in mind.

(3) This textbook is designed to help students in many ways.

โ€ข To learn the basics of Japanese language.

โ€ข To be able to make simple communication.

โ€ข To be able to write simple Japanese sentences and expressions using all the 3

scripts; Hiragana, Katakana and basic Kanji characters.

โ€ข To enjoy reading.

โ€ข To get used to Japanese pronunciation and expressions.

โ€ขTo get to know more about the Japanese society and culture.

(4) Please note that Haru II has not given any Furigana/Rubi (readings for Kanji

characters) within lessons except the Kanji character called ใ€Œไฝ•ใ€as this character

has two different readings depending upon the context. However, the table of

Kanji characters and its reading relating to each lesson is shown at the end of the

Vocabulary Section.

(5) Please go through the entire book before you start teaching it. A variety of activities

are provided in the โ€˜Think and Discussโ€™ and โ€˜Achievement Checkโ€™ sections. โ€˜Note

for Teachersโ€™ will also help you plan the lecture and make arrangements for the

resource material.

(6) An innovative teacher may come up with many parallel or extension activities but

do take care to see that all tasks and activities given in the textbook are carried out

first.

(7) Japanese is one of the most difficult languages of the world. Hence, please simplify

the learning process by dividing the units and lessons of this textbook in small

chunks as per your convenience. At the time of teaching, use Japanese language as

medium of instruction as far as possible; however, apply bilingual approach in case

of difficulty in understanding.

(8) Please refer Suppliment-1 before listening the main text (Conversation 1 and 2).

For Teachers

Page 9: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Statement of Competencies

In case of Reading skills โ€“

To enable the students to โ€“

1. read at an appropriate pace with pauses, showing awareness of punctuation.

2. deduce the meaning of words, phrases with the help of the context.

3. read short comprehension passage written in Hiragana, Katakana and

Kanji characters.

In case of Writing skills โ€“

To enable the students to โ€“

1. frame statements, questions, commands, and requests for their appropriate

use in different contexts.

2. write essays and conversations with the help of given guidelines.

In case of Speaking skills โ€“

To enable the students to โ€“

1. pronounce words correctly in the Japanese Language (accents, intonation

and prolongation).

2. make meaningful use of words, phrases and sentences in correct format.

3. produce long sentences and questions in a given situation.

4. answer questions based on texts which are relatively difficult compared to

Standard XI.

5. describe a situation or a picture.

6. converse appropriately in various day-to-day situations.

In case of Listening skills โ€“

To enable the students to โ€“

1. distinguish sounds in Japanese language.

2. take notes.

3. understand day-to-day conversation other than textbook.

4. understand the nuances conveyed through emphasis and intonation.

Page 10: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Part 1 This part contains total 6 lessons (Lesson 0 to Lesson 5). Lesson 0 covers the

revision of the textbook Haru I. The structure of each lesson (Lesson 1 to Lesson 5)

is given below.

โ€ข Goals- Learning Outcome is described.

โ€ข Warming up โ€“ This includes activity called โ€˜Think and Discussโ€™, which

activates studentsโ€™ prior knowledge about the situation.

โ€ข Comprehension-This section is called ใ€Œใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€. It is a comprehension

task which introduces the theme of the main text.

โ€ข Information Corner- Information about Japan and its culture.

โ€ข Word Power- Introduction of new vocabulary and expressions followed by

Self- Check exercises.

โ€ข Language Study- Introduction of new grammar and explanation followed by

Self- Check.

โ€ข Listen and repeat- This is called as ใ€Œใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€. It provides

oral practice of new grammar patterns and expressions, which is the base for the

conversation (Main text).

โ€ข Conversation (Main Text)-This includes dialogues (ใ‹ใ„ใ‚I and II) based on

the theme of the lesson.

โ€ข Achievement Check-Activities for application of language.

โ€ข Check-This is ใ€Œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€.This is a self-check of learning outcomes in

lieu of Goals set at the beginning of the lesson.

Part 2

This part is exclusively designed for learning of Kanji characters. Haru-II

includes 60 Kanji characters. These Kanji characters are divided into 5 different

categories.

About the Textbook

Page 11: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

1. Kanji characters of adjectives

2. Kanji characters of verbs

3. Kanji characters of time and frequency

4. Kanji characters of nature and others

5. Kanji characters of directions and body parts

Each unit has practice sheets and exercises. The readings of the Kanji characters

and Jukugo words (words of Kanji character combinations) for practice are covered.

Suppliment 1 : This provides the points to be considered before listing the main text

(Conversation 1 and 2).

Suppliment 2 : โ€˜Letโ€™s Talkโ€™ provides additional guideline for using various expressions

with examples of short conversations.

Suppliment 3 :This provides the summarised list of all the โ€˜verbs and conjugations of

verbsโ€™ of Haru-1 and Haru-II.

Suppliment 4 :This provides the list of Language Study of Haru-1 and Haru-2.

Page 12: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

Part I

Lesson 0: ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ€‚(Revision of Haru I๏ผ‰ ใ€€ใ€€Rina reached India.

Lesson 1: ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ€€Rina makes a phone call to Yukiko to express her gratitude.

Lesson 2: ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚ ใ€€Yukiko came to India.

Lesson 3: ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€่ฆ‹็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ€€Yukiko does sight-seeing along with Rina.

Lesson 4: ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏ ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ€€After having medicine Yukiko gets well.

Lesson 5: ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ Yukikoโ€™s Farewell Party

Part II

Kanji Characters

Unit 1. Kanji characters of adjectives

Unit 2. Kanji characters of verbs

Unit 3. Kanji characters of time and frequency

Unit 4. Kanji characters of nature and others

Unit 5. Kanji characters of directions and body parts

Suppliment 1: Points before listening Kaiwa 1 and Kaiwa 2.

Supplimant 2 : Letโ€™s Talk-Guideline.

Suppliment 3 : Verbs and Verb conjugations of Haru-1 and Haru -2.

Suppliment 4: List of Language Study of Haru-1 and Haru-2.

Contents

Page 13: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

HARU 1 KANJI CHARACTERS

Unit 1ใ€€ใ€€ใ€€ไธ€ใ€€ไบŒใ€€ไธ‰ใ€€ๅ››ใ€€ไบ”ใ€€ๅ…ญใ€€ไธƒใ€€ๅ…ซใ€€ไนใ€€ๅใ€€็™พใ€€ๅƒใ€€ไธ‡

Unit 2ใ€€ใ€€ใ€€ๆ—ฅใ€€ๆœˆใ€€็ซใ€€ๆฐดใ€€ๆœจใ€€้‡‘ใ€€ๅœŸใ€€ๅฑฑใ€€ๅทใ€€่Šฑใ€€้›จใ€€้ญšใ€€็‰›ใ€€้›ช

Unit 3ใ€€ใ€€ใ€€ไบบใ€€ๆฏใ€€็ˆถใ€€ๅ…„ใ€€ๅฆนใ€€ๅผŸใ€€ๅง‰ใ€€ๅญ

Unit 4ใ€€ใ€€ใ€€ๅญฆใ€€็”Ÿใ€€่กŒใใ€€ๆฅใ‚‹ใ€€ๅธฐใ‚‹ใ€€ไผ‘ใ‚€ใ€€่ฆ‹ใ‚‹ใ€€้ฃŸในใ‚‹ใ€€้ฃฒใ‚€ใ€€่ฒทใ†

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๅคงใใ„ใ€€ๅฐใ•ใ„ใ€€้ซ˜ใ„ใ€€ๅฎ‰ใ„

Unit 5ใ€€ใ€€ใ€€ไธŠใ€€ไธ‹ใ€€ไธญใ€€ๅค–ใ€€ๆฑใ€€่ฅฟใ€€ๅŒ—ใ€€ๅ—ใ€€ๅ‰ใ€€ๅพŒใ‚

Unit 6ใ€€ใ€€ใ€€่ปŠใ€€้›ปใ€€ๅ††ใ€€ๅ›ฝใ€€้ง…ใ€€ๅ…ˆใ€€่ชžใ€€ๆ กใ€€ๅนดใ€€ๆœฌใ€€ๆœฌใ€€ไปŠ

HARU 2 KANJI CHARACTERS

Unit 1ใ€€ใ€€ใ€€ๅฏ’ใ„ใ€€ๅบƒใ„ใ€€ๅคใ„ใ€€้•ทใ„ใ€€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ€€่ตคใ„ใ€€้’ใ„ใ€€ๆญฃใ—ใ„ใ€€ๆฅฝใ—ใ„ใ€€

ๆ–ฐใ—ใ„ ๆš‘ใ„ใ€€ๆ—ฉใ„ใ€€่ฟ‘ใ„ใ€€้ ใ„ใ€€่ฆชใ—ใ„ใ€€

Unit 2ใ€€ใ€€ใ€€่จ€ใ†ใ€€ไฝฟใ†ใ€€ไฝœใ‚‹ใ€€่ฉฑใ™ใ€€่ชญใ‚€ใ€€ๆ›ธใใ€€่žใใ€€ๅพ…ใคใ€€ไผšใ†ใ€€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ€€ไน—ใ‚‹ใ€€ๅ…ฅใ‚‹ใ€€ๅ‡บใ‚‹ใ€€ๆญขใ‚ใ‚‹ใ€€ๅˆ‡ใ‚‹ใ€€

Unit 3ใ€€ใ€€ใ€€ๆฏŽใ€€ไฝ•ใ€€้–“ใ€€้€ฑใ€€ๆœใ€€ๆ˜ผใ€€ๅคœใ€€ๆ™ฉใ€€ๆ™‚

Unit 4ใ€€ใ€€ใ€€ๅฅฝใใ€€ๅ…ƒใ€€้“ใ€€็”บใ€€ๆตทใ€€ๆ–นใ€€ๅคฉใ€€็‰ฉใ€€ๅฏบใ€€ๅใ€€ๆœ‰ใ€€ๆฐ—ใ€€ๅ‹

Unit 5ใ€€ใ€€ใ€€ๅณใ€€ๅทฆใ€€ๅฃใ€€ไฝ“ใ€€ๆ‰‹ใ€€่ถณใ€€็›ฎใ€€่€ณใ€€ใ€€

Page 14: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

1

Rina reached India.

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ€‚็ฌฌ0่ชฒ

Rina has returned to Pune (India) after enjoying her trip to Japan. Before visiting Japan, she had learnt some basic Japanese in the Japanese school called In-Nichi Japanese School, Pune. When she was in Japan, she interacted with Yukiko and her family. Now she is interested in learning Japanese language further. After returning, she resumes Japanese language class in Pune. But Ms.Mohite, insists on the revision of the textbook Haru-1, before moving on to the next textbook Haru-2. Let's revise the contents learnt in Haru-1 along with Rina. The revision is based on the Words, Expressions, Language Study, Kanji and Information Corner of Haru-1. Letโ€™s start.

ใ“ใจใฐ

๏ผ‘๏ผŽใถใ‚“ใฎใ€€ใชใ‹ใฎใ€€ใˆใ„ใ”ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใซใ€€ใ—ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„๏ผšใ€€Yesterdayใ€€ใฏใ€€Fridayใ€€ใงใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ ใใฎใ†ใ€€ใ€€ใ€€ ใใ‚“ใ‚ˆใ†ใณ

1. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€Fishใ€€ใŒใ€€Likeใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. Aใ•ใ‚“ใฏใ€€Cookingใ€€ใŒใ€€Expertใ€€ใงใ™ใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€Red Carใ€€ใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. Tomorrow ใฏใ€€ใ‚ใŸใ— ใฎ Birthdayใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

5. ใ†ใˆใฎใ€€Parkใ€€ใฏใ€€Beautifulใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ0่ชฒ

Page 15: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

2

๏ผ“๏ผŽ ใ€Œใชใ€ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใ‚“ใงใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‚ใคใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใฒใพใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใฒใพ

๏ผ‘๏ผŽใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ•ใ‚€ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใตใ‚‹ใ„ใงใ™ใ€‚ _______

๏ผ’๏ผŽใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ—ใ‚“ใ›ใคใงใ™ใ€‚ใ€€ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ _______

๏ผ“๏ผŽใ‚„ใ™ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ™ใšใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ _______

๏ผ”๏ผŽใซใŽใ‚„ใ‹ใงใ™ใ€‚ใ€€ใŠใŠใใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใกใ„ใ•ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ _______

๏ผ”๏ผŽใ‚Œใ„ใฎใ€€ใ‚ˆใ†ใซใ€€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„ใ€€๏ผšใฏใ‚‹ใ€ใชใคใ€ใ‚ใใ€ใตใ‚†

๏ผ‘๏ผŽใ‚ใคใ„ใ€ใ•ใ‚€ใ„ใ€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ’๏ผŽใจใ†ใใ‚‡ใ†ใ€ใฒใ‚ใ—ใพใ€ใ‹ใพใใ‚‰ใ€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ“๏ผŽใฒใŒใ—ใ€ใซใ—ใ€ใใŸใ€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ”๏ผŽใ†ใˆใ€ใ—ใŸใ€ใพใˆใ€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ•๏ผŽใ„ใพใ™ใ€ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ•๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€

(ใ™ใ—ใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใ‚†ใ‹ใŸใ€ใใ„ใ‚ใ„)

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€€ใŒ ใ™ใใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ’๏ผŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใฎใ€€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€• ใงใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ“ใฎใ€€ใตใ†ใ›ใ‚“ใฏ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€• ใงใ™ใ€‚

๏ผ”๏ผŽโ€•โ€•โ€•โ€•โ€• ใฏใ€€ใซใปใ‚“ใฎใ€€ใŸในใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

๏ผ–๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„๏ผšใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ A.ใ‚ใ’ใพใ™ใ€€ B.ใ‹ใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ A.ใ‚ใ’ใพใ™

1๏ผŽใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ A.ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ B.ใ‹ใ–ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ”ใฏใ‚“ใ‚’ A.ใŸในใพใ™ใ€€ B.ใใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ A. ใตใใพใ™ใ€€ B.ใคใใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽใ‚ใ†ใใใฎใ€€ใฒใ‚’ A.ใ‚ˆใฟใพใ™ใ€€ B.ใ‘ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ•๏ผŽในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ‚’ A.ใ—ใพใ™ใ€€ B.ใฏใŸใ‚‰ใใพใ™ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใใฎใ† ใใ‚‡ใ†

ใ›ใ‚“ใ’ใค ใ‚‰ใ„ใ’ใค

ใตใคใ‹ ใฟใฃใ‹

ใ’ใคใ‚ˆใ†ใณ ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใณ

ใฒใ‚‹ ใฐใ‚“

๏ผ’๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

็ฌฌ0่ชฒ

Page 16: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

3

ใ€€ ใพใšใ€ใ™ในใฆใฎใ€€ใถใ‚“ใ‘ใ„ใ‚’ใ€€ใพใจใ‚ใฆใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1.ใคใŽใฎใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใฎใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใฉใ†ใžใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Please accept it.ใ€€ ใ€€

1. ใŸใ„ใธใ‚“ ใงใ™ ใญใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

2. ใฏใ„ใ€ใใ† ใงใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใฉใ†ใžใ€ใŠใ‚ใŒใ‚Š ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

5. ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠใญใŒใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

6. ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚ ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

7. ใ—ใคใ‚Œใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

8. ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

9. ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

10. ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

Lesson 2

๏ผ‘๏ผŽ๏ฝžใงใ™ใ€‚/๏ฝžใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ฝžใงใ—ใŸใ€‚/๏ฝžใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

๏ผ’๏ผŽVใพใ™ใ€‚V ใพใ›ใ‚“ใ€‚Vใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ Vใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ„ใพใ€€ใชใ‚“ใ˜ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ”๏ผŽN๏ผˆTime๏ผ‰ใซใ€€Verb.

๏ผ•๏ผŽN๏ผˆPlace๏ผ‰ใ€Œใธใ€ใ€€ใ„ใใพใ™

N๏ผˆPlace๏ผ‰ใ€Œใธใ€ใ€€ใใพใ™

N๏ผˆPlace๏ผ‰ใ€Œใธใ€ใ€€ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ–๏ผŽN๏ผˆPerson/Animal) ใจ Verb.

๏ผ—๏ผŽN๏ผˆMode of transport,Vehicle๏ผ‰ใงใ€€

ใ„ใใพใ™/ใใพใ™/ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ˜๏ผŽN1ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€N2ใ€€ใพใง

Lesson 1

๏ผ‘๏ผŽN1ใ€€ใฏใ€€N2ใ€€ใงใ™ใ€‚๏ผ’๏ผŽNใ€€๏ผ‹ใ‚‚๏ผ“๏ผŽN1ใ€€ใฎใ€€N2ใ€€ใงใ™ใ€‚๏ผ”๏ผŽNใ€€ใจใ€€N๏ผ•๏ผŽN1ใ€€ใฏใ€€N2ใ€€ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผ–๏ผŽN1ใ€€ใฏใ€€N2ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ Special section

ใ“ใ‚Œ ใฏ N ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œ ใฏ N ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚Œใ€€ใฏ N ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ๏ผ‹N ใใฎ๏ผ‹N ใ‚ใฎ๏ผ‹N

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

Language Study

็ฌฌ0่ชฒ

Page 17: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

4

ใงใฏใ€ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1. ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. ใกใกใƒปใงใ™ใƒป50ใ•ใ„ใƒปใฏ

2. 6ใซใ‚“ ใƒปใงใ™ใƒปใฏใƒปใ‹ใžใ

3. ใ–ใฃใ—ใƒปใฎใƒปใใฎใƒปใฏใƒปใงใ™ใƒปใซใปใ‚“ใ”ใƒปใ–ใฃใ—

4. ใŸในใพใ™ใƒปใ‚’ใƒปใจใ‚‚ใ ใกใƒปใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใƒปใจ

5. ใŒใฃใ“ใ†ใƒปใซใƒปใ‚ใŸใ—ใƒปใธใƒปใ„ใใพใ™ใƒปใฏใƒป๏ผ˜ใ˜

6. ใใ‚‡ใ†ใ—ใƒปใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใƒปใฏใƒปใงใ™ใƒปใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใƒปใฎ

7. ใ‹ใ„ใพใ™ใƒปใ‚’ใƒปใ—ใ‚“ใถใ‚“ใƒปใงใƒปใˆใ

8. ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒปใŒใƒปใˆใ‚“ใดใคใƒปใ‚„ใƒปใคใใˆใƒปใชใฉใƒปใปใ‚“ใƒปใซใƒปใ‚„ใƒปใ†ใˆใƒปใฎใƒปใ‹ใฐใ‚“

Lesson 4

๏ผ‘๏ผŽN๏ผˆInanimate thing๏ผ‰ใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผ’๏ผŽN๏ผˆAnimate thing๏ผ‰ใŒใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ“๏ผŽNใ€€ใซ๏ผˆLocation๏ผ‰N2 (An object) ใŒ

ใ„ใพใ™ / ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผ”๏ผŽN1ใ€€ใฏใ€€N2ใ€€๏ผˆ Place๏ผ‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ /

ใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ•๏ผŽN ใŒใ€€ใปใ—ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚๏ผ–๏ผŽVใ€€ใพใ™ใ€€baseใ€€๏ผ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚๏ผ—๏ผŽใ€Œใ„ใ€๏ผ‹ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ€Œใ„ใ€๏ผ‹ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Special section

1. N ใจNใ€€ ใจใ€€๏ผ’๏ผŽNใ‚„ Nใ€€ใชใฉ

Lesson 3

๏ผ‘๏ผŽNใ€€ใ‚’ใ€€Verb.๏ผ’๏ผŽN๏ผˆ Place๏ผ‰ใงใ€€Verb.๏ผ“๏ผŽVerbใพใ™ใ€€base ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚ Verbใพใ™ใ€€baseใ€€ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ 4. N ใฏ๏ฝžใ„๏ผˆAdjective๏ผ‰ใงใ™ใ€‚ใ€€ N ใฏ๏ฝžใช๏ผˆAdjective๏ผ‰ใงใ™ใ€‚๏ผ•๏ผŽใ€Œใ„ใ€Adjectiveใ€€ใใชใ„ใงใ™ใ€‚๏ผ–๏ผŽใ€Œใชใ€Adjectiveใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€Special section

ใ“ใ“ /ใใ“ /ใ‚ใใ“ใ€€ใฏใ€€N ใงใ™ใ€‚ ใ“ใกใ‚‰ /ใใกใ‚‰ /ใ‚ใกใ‚‰ใ€€ใฏใ€€N ใงใ™ใ€‚

Lesson 5

๏ผ‘๏ผŽN1ใฏ๏ผˆPerson๏ผ‰ใซ N2๏ผˆobject๏ผ‰ ใ‚’ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚๏ผ’.N1ใฏ๏ผˆPerson๏ผ‰ใซ N2๏ผˆobject๏ผ‰ ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ“๏ผŽN ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚/ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผ”๏ผŽN ใŒใ™ใใงใ™/ใใ‚‰ใ„ใงใ™๏ผ•๏ผŽN ใŒใ˜ใ‚‡ใ†ใšใงใ™ N ใŒ ใธใŸ ใงใ™ N ใŒ ใฏใ‚„ใ„ ใงใ™ ใชใฉใ€‚๏ผ–๏ผŽQ. ใฉใ†ใ—ใฆใ€‚ใ€‚ใ€‚A.๏ฝž๏ฝžใ‹ใ‚‰

Note for Teachers

It is better to

revise all the

grammar patterns, before

solving the exercises.

็ฌฌ0่ชฒ

Page 18: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

5็ฌฌ0่ชฒ

9. ใฏใƒปใปใ—ใ„ใƒปใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†ใƒปใ‚ใŸใ—ใƒปใŒใƒปใงใ™

10. ใ‹ใƒปใƒ ใƒณใƒใ‚คใƒปใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใƒปใ„ใใพใ›ใ‚“ใƒปใธ

11. ใˆใ„ใŒใƒปใซใƒปใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใƒปใ‚’ใƒปใซใกใ‚ˆใ†ใณใƒปใฎใƒปใฟใพใ™

12.ใฏใƒปใ‹ใ„ใŸใ„ใƒปใ‚ซใƒกใƒฉใƒปใงใ™ใƒปใ‚ใŸใ—ใƒปใ‚’

13.ใซใƒปใ‚ใ’ใพใ™ใƒปใฏใƒปใ‚ใซใƒปใปใ‚“ใƒปใ‚ใŸใ—ใƒปใ‚’

14.ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒป๏ผ“ใ˜ใƒปใ‹ใ‚‰ใƒปใ‚ˆใ†ใ˜ใƒปใซใƒปใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ใƒปใŒ

15.ใŸในใพใ›ใ‚“ใƒปใœใ‚“ใœใ‚“ใƒปใซใใƒปใ‚ใŸใ—ใƒปใ‚’ใƒปใฏ

๏ผ’๏ผŽใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

๏ผ‘๏ผŽใคใใˆใฎใ€€ใ†ใˆใซใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ’๏ผŽใ“ใฎใ€€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‚ใซใซใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ•๏ผŽใกใกใฏใ€€ใพใ„ใซใกใ€€ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒใง๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ–๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใพใ„ใ‚ใ•ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ—๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ™ใใงใ™ใ€‚

๏ผ˜๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŒใ€€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ™๏ผŽใ‹ใพใใ‚‰ใซใ€€ใŠใŠใใ„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

10๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŒใ€€ใปใ—ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ‹ใฃใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€

๏ผ‘๏ผŽ ใกใกใฏใ€€ใพใ„ใซใกใ€€๏ผ™ใ˜ใ‹ใ‚“๏ผˆใฏใŸใ‚‰ใใพใ—ใŸใƒปใฏใŸใ‚‰ใใพใ™๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽใ‚ใ—ใŸใ€€9ใ˜ใซ๏ผˆใŠใใพใ™ใƒปใŠใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽใ‚ใ—ใŸใฏใ€€ใซใกใ‚ˆใ†ใณใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰๏ผˆในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใƒปในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“๏ผ‰

๏ผ”๏ผŽ๏ผˆใฒใ“ใ†ใใƒปใ˜ใฆใ‚“ใ—ใ‚ƒ๏ผ‰ใงใ€€ใŒใฃใ“ใ†ใธใ€€ใ„ใใพใ™ใ€‚

๏ผ•๏ผŽ ใ„ใ‚‚ใ†ใจใฏ๏ผˆ๏ผ˜ใ˜ใƒป๏ผ‘๏ผ’ใ•ใ„๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ–๏ผŽใใฎใ†ใฎใ€€ใˆใ„ใŒใฏ๏ผˆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใƒปใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ—๏ผŽใ‚ฟใ‚ธใƒžใƒใƒซใฏ๏ผˆใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใƒปใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใช๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ˜๏ผŽใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใฏ ใจใฆใ‚‚๏ผˆใ•ใ‚€ใ„ใƒปใ•ใ‚€ใ‹ใฃใŸ๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ™๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ (ใ‹ใ„ใŸใ„ใƒปใ‹ใ„ใŸใ๏ผ‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

10๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใซใปใ‚“ใธ(ใ„ใใŸใ„ใƒปใ„ใใŸใ๏ผ‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

Note for Teachers

1๏ผŽAsk students t

o write fre

ely๏ผŽ

๏ผ’๏ผŽIf needed, su

pport them.

Page 19: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

6

ใคใŽใฎใ€€ใˆใ„ใ”ใฎใ€€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

1. What are the categories of Ekiben?

2. What is the percentage of students who go to highschool in Japan?

3. What are the suffixes used to address the people?

4. How do you give or receive a present in Japan; with one hand or both the hands?

5. What is the meaning of the wordโ€Konbiniโ€?

6. How many โ€œKonbiniโ€ are there in

Japan approximately?

7. What is the speciality of โ€œKonbiniโ€?

8. What are the services offered by

โ€œKonbiniโ€?

9. What is โ€œManeki-Nekoโ€?

10. What are the manners and etiquette

when someone visits temple or shrine in

Japan?

11. What is โ€œRyokanโ€?

12. What is โ€œMinshukuโ€?

13. How garbage is classified in Japan?

14. What is 4R system of Japan?

15. Which special birthdays are celebrated by Japanese people? ใ€€ใ€€ใ€€

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ€€ใ‚ˆใใ€€ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ€ŒHaru๏ผ๏ผ’ใ€ใ‚’ใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Letโ€™s start Haru-2ใ€€ใงใฏใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Note for Teachers

You can solve the answers of

Information corners by using PPT.

OR

You can go through the

Information Corner along with the

students to revise the content.

็ฌฌ0่ชฒ

Information Corner

Page 20: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

7

Rina More

(ใƒชใƒŠใƒปใƒขใƒฌ๏ผ‰

Junior College student

17 years

Yukiko Yamada

(ใ‚†ใใ“ใƒปใ‚„ใพใ ๏ผ‰

College student

17 years

Rina's mother

(ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“๏ผ‰

Mother of RinaSchool Teacher

50 Years

Mrs. Mohite

๏ผˆใ›ใ‚“ใ›ใ„๏ผ‰

Japanese Language Teacher45 Years

Mugdha

๏ผˆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆ๏ผ‰

Rina's Japanese Language Classmate17 Years

Haru-II

Main characters of the textbook

็ฌฌ1่ชฒ

Page 21: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

8

Rina calls Yukiko and expresses her gratitude towards the hospitality of Yukiko and her family. Rina invites Yukiko to visit India.Then Rina gives a small gift to Mrs. Mohite and shares her Japan trip experiences. Let's start.

Rina makes a phone call to Yukiko to express her gratitude.

Goals

1. Be able to express gratitude.2. Be able to praise someone and respond when praised.3. Be able to talk about oneโ€™s experience.

Warming Up

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†/ใฏใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

A. How do you express your gratitude to a friend who helps you with classwork when

you missed the class due to illness ?

B. Do you buy a souvenir/gift when you go on trip? What kind of souvenirs/ gifts do

you buy?

C. How do you respond if somebody praises your song or dance?

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚็ฌฌ1่ชฒ

็ฌฌ1่ชฒ

Page 22: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

9

ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†1. Listen to the audio track provided in the Q.R.Code.2. Read the comprehension by yourself.3. Complete the comprehension task.

Comprehension A

ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใถใ˜ใซใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ€ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎ ๏ผˆใŠ๏ผ‰ใ†ใกใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠ

ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใ‚’ใ€€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไบŒไบบใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ“

ใจใ‚’ใ€€่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‹ใพใใ‚‰ใฎใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใ€€ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡

ใ†ๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€€ใชใฉใ€€ใฎใ€€ใ„ใ„ ใŠใ‚‚ใ„ใงใฎใ€€่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ•ใ„ใ”ใซใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ ใ‚คใƒณใƒ‰ใธใ€€ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ ใ—ใพใ—

ใŸใ€‚

Comprehension B

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใƒขใƒ’ใƒ†ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’

ใ‚’ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใŠใฟใ‚„ใ’ใฏใ€€ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใ€€ใงใ™ใ€‚ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซ

ใƒ€ใƒผใซใ€€ใ†ใˆใฎใ“ใ†ใˆใ‚“ใฎใ€€ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ€€ใˆใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•

ใ‚“ใฏใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใจใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใƒชใƒŠ

ใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ใ€€ใปใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ‚ใจใงใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใฟใ‚“ใชใจใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚Šใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ๅ‹ใ ใกใ€€ใชใฉใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚‚ใฃใจใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐ ใ€€๐Ÿ“Œ

ใ€€ใถใ˜ใซใ€€ใ€€ใ€€ Safely

ใ€€ใคใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ To reach

ใ€€ใŠใ‚Œใ„ใ€€ใ€€ใ€€ Thanks

ใ€€ใŠใ†ใกใ€€ใ€€ Someone's residence

ใ€€ใŠใ‚‚ใ„ใงใ€€ใ€€ใ€€ Memories

ใ€€ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™ To invite

ใ€€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใ€€ใ€€ Regards

ใ€€ใ•ใ„ใ”ใซใ€€ใ€€ Lastly,finally

ใ€€่จ€ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ To say

ใ€€ใŠใ›ใ‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Helpใ€€

ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ To handover

ใ€€ใปใ‚ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ To praise

ใ€€ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใ€€ Key chain

ใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ€€ใ€€ Afterwards

่ฉฑใ—ใพใ™ใ€€ To speak

ใ€€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ€€ใ€€ Now onwards

ใ€€ใซใคใ„ใฆ About

ใ€€ใ‚‚ใฃใจใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ More

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ† Aใ€€ใจ Bใ€€ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใคใŽใฎใ€€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ ใ‚Œใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

2๏ผŽ ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใซใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใฎใ€€ใˆใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

3๏ผŽ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใฉใ†ใ—ใฆใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ‚’ใ€€ใปใ‚ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

4๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

5. ใƒขใƒ’ใƒ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Page 23: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

10

Modesty of Japanese People

โ€ข When you receive any favour, it is better to convey your gratitude over a phone call or through an email or letter.

โ€ข Some set expressions for conveying thanks are -๏ผ‘๏ผŽใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚๏ผ’๏ผŽๅ…ˆๆ—ฅใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

โ€ข At the end of your homestay,do remember to show your appreciation and gratitude by saying "Thank you" and handover a small gift.This gesture will help in keeping good relations.

Japanโ€™s cellphone culture

Japan's culture of politeness and social harmony reflects in their approach towards cellphones.

โ€ข In public places, like trains, restaurants,cafes cellphones are kept on silent mode.In Japanese Language silent mode is called as Manner mode(ใƒžใƒŠใƒผใƒขใƒผใƒ‰).

โ€ข Use of cellphones in movie theatres is also avoided.

โ€ข To appreciate and encourage people, Japanese people usually use the expression ใ€ŒใŠใ˜ใ‚‡ใ†ใšใงใ™ใญใ€‚ใ€โ€You are very good at...โ€

โ€ข However, the polite and modest way to respond is to say ใ€Œใ„ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ ใงใ™ใ€‚ใ€which means โ€œNo.Not as yet.โ€

Information Corner

Culture Corner

Way of expressing gratitude

็ฌฌ1่ชฒ

Page 24: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

11

Song for ใฆForm

ใ‚€ใ™ใ‚“ใงใ€€ ใฒใ‚‰ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ†ใฃใฆ ใ‚€ใ™ใ‚“ใง

ใพใŸใ€€ใ€€ ใฒใ‚‰ใ„ใฆๆ‰‹ใ‚’ใ†ใฃใฆ ใใฎ ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซ

ใ‚€ใ™ใ‚“ใงใ€€ ใฒใ‚‰ใ„ใฆๆ‰‹ใ‚’ใ†ใฃใฆ ใ‚€ใ™ใ‚“ใง

ใพใŸใ€€ใ€€ใ€€ ใฒใ‚‰ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ†ใฃใฆ ใใฎใ€€ๆ‰‹ใ‚’ใ€€ไธ‹ใซ

Some common animals and their sounds

Festivals / Events of Japan

๏ผ‘ๆœˆ ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใค New Year

2ๆœˆ ใพใ‚ใพใ Bean throwing ceremony

Song

link

http

s://w

ww

.mom

alis

a.co

m

General Corner

็ฌฌ1่ชฒ

Close hands, open hands,clap hands, close hands

Open hands again,clap hands,Put those hands up.

Close hands, open hands,clap hands, close hands

Open hands again, clap hands,Put those hands down.

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒขใƒผใƒขใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–โ€•

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

Page 25: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

12

ใ‚ใจใง Afterwards ใ‚‚ใฃใจ More

ใ•ใ„ใ”๏ผˆใซ๏ผ‰ Finally ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ Now onwards

ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใถใ˜ Safe ใŠใ›ใ‚ Looking after,help

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ Together ใŠใ‚‚ใ„ใง Memories

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ Relieved ใ˜ใ‚€ใ—ใ‚‡ OfficeใŠใ‚Œใ„ Gratitude ใŠใ†ใก Someone's residenceใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ Key holder ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆ Passportใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š Cooking,Cousine ใƒ—ใƒผใƒซ Swimming poolใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ Experience ใ‚ˆใ‚ใ—ใ Regards

ใคใใพใ™ใ€€(G1) To reach ใŸใกใพใ™(G1) To stand

ใ‚ใ‚‹ใใพใ™(G1) To walk ใŠใ—ใˆใพใ™(G2) To teach

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™(G1) To try one's best ใ‚ใ‘ใพใ™(G2) To open

ใŠใใพใ™(G2) To wake up ใ—ใ‚ใพใ™(G2) To close

ใ‚ใใณใพใ™(G1)To play

To enjoyใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹(G3) To jog

ใ‚ใ„ใพใ™(G1) To meet ใ‹ใ—ใพใ™(G1) To lend

ใ—ใซใพใ™(G1) To die ใฌใŽใพใ™(G1) To take off (shoes/dress)

ใ‚ˆใณใพใ™(G1) To call ใปใ‚ใพใ™(G2) To praise

ใŠใกใพใ™(G2) To fall ใฆใคใ ใ„ใพใ™(G1) To help

ใคใŸใˆใพใ™(G2) To convey ใพใกใพใ™(G1) To wait

ใ‚ใŸใ—ใพใ™(G1) To handover ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™(G3) To invite

ใ„ใ„ใพใ™(G1) To say ใฏใชใ—ใพใ™(G1) To speak

ใฎใ‚Šใพใ™(G1)To get on/To board on vehicle

- -

ใ‚ใ„ใ—

ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—

Word Power

ใฉใ†ใ—

ใ„ใใŒใ—ใ„ Busy

ใตใใ—

Note for Teachers

Use flash cards to

introduce

vocabulary.

็ฌฌ1่ชฒ

Page 26: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

13

1. ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง๏ผ โ‘  By the grace of God. โ‘ก With your blessings

2. ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ Thank you for your kind assistance.๏ผˆI have been helped a lot.๏ผ‰

3. ใ“ใ‚“ใฉใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใใฆ ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ Please come to India๏ผŽ

4. ใใ‚Œใงใฏใ€€ใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

There are various usages of this expression.โ‘  In this lesson, it is bye bye on phone. โ‘ก When enterting /leaving class/office room๏ผŽ

5. A:ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใ€€ไธŠๆ‰‹ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ€€ B:ใ„ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ ใ€€ใงใ™ใ€‚

A : Your Japanese has improved a lot, isn't it?

B : No. Yet to improve a lot.Whenever someone praises you, you must show your modesty by saying โ€œNo. Not yetโ€

6. A ๏ผšใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ€€ B ๏ผšใฏใ„ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

A: Do your best./ All the best.

B: Thank you. / Yes I will.

7.ใ€€๏ฝžใซใคใ„ใฆ About ...

8. ใœใฒใ€€ใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ Let's meet for sure.

9. ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใคใŸใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Please convey my regards to๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ10. ใ‚ใ‚ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ Oh! Rina (Surprise)

11. ใญใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€€ใ“ใ‚“ใฉใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใ€€ใใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Drawing attention to request

12. ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€€ไฝ•ใชใซ

๏ผŸ Oh! Rina (Pleasant surprise) Used by female

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

็ฌฌ๏ผ‘่ชฒ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ€€๏ผˆFor further study refer-Part-II of this book.)

ใ„-Adjective ใฉใ†ใ—-Verb ใใฎใŸ-Others

Kanji Reading Kanji Reading Kanji Reading

ๅฏ’ใ„ ใ•ใ‚€ใƒปใ„ ่จ€ใ„ใพใ™ ใ„ใƒปใ„ใพใ™ ๅ‹ ใจใ‚‚

ๆš‘ใ„ ใ‚ใคใƒปใ„ ่ฉฑใ—ใพใ™ ใฏใชใƒปใ—ใพใ™ ไฝ• ใชใ‚“ใ€ใชใซ

ๆฅฝใ—ใ„ ใŸใฎใƒปใ—ใ„ ไฝฟใ„ใพใ™ ใคใ‹ใƒปใ„ใพใ™ ๆฏŽ ใพใ„

- - ไผšใ„ใพใ™ ใ‚ใƒปใ„ใพใ™ ๅ ใช

- - ่žใใพใ™ ใใƒปใใพใ™ ้–“ ใ‚ใ„ใ 

- - ๆ›ธใใพใ™ ใ‹ใƒปใใพใ™ ๆ‰‹ ใฆ

- - ่ชญใฟใพใ™ ใ‚ˆใƒปใฟใพใ™ ็‰ฉ ใ‚‚ใฎ

- - ไฝœใ‚Šใพใ™ ใคใใƒปใ‚Šใพใ™ ๆ™‚ ใ˜/ใจใ

็ฌฌ1่ชฒ

Page 27: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

14

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽ ใใ„ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘  โ‘ก โ‘ข โ‘ฃ โ‘ค

โ‘ฅ โ‘ฆ โ‘ง โ‘จ โ‘ฉ

๏ผ’๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

(ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ ใ€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใ€ใŠใใพใ™ใ€ใถใ˜ ใ€ใŠใ‚Œใ„ ใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ ใงใ™๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„:ๆฏŽๆ—ฅใ€€๏ผ–ๆ™‚ใซใ€€ใŠใใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽA:ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใ€€ไธŠๆ‰‹ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

B:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใใฎใ†ใ€€ๆฏใจ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใซ ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ“๏ผŽๅ…ˆ็”Ÿใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ”๏ผŽๆ—ฅๆœฌใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ•๏ผŽA:ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

B:ใฏใ„ใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

โ‘ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„

โ‘ขใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

โ‘คใ‚‚ใฃใจ

โ‘ฆใ˜ใ‚‡ใ†ใšใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

โ‘จใ„ใใŒใ—ใ„

โ‘กใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ

โ‘ฃใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™

โ‘ฅใƒ—ใƒผใƒซ

โ‘งใœใฒใ€€ใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

โ‘ฉใ‘ใ„ใ‘ใ‚“

็ฌฌ1่ชฒ

Page 28: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

15

5.ใ€€ใ—ใŸใฎใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ‰ใฎใ€€

ใชใ‹ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€ใŠใชใ˜ ใ„ใฟใฎ ใˆใ„ใ”ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ•ใŒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

o x t h a n k s x xf b o x t x x x x tf u h x o x s x x oi s e x u x a x x ac y l x s x f x x se x p x e x e x x kx x x x t o c a l lx x t o g e t h e rb y a l l m e a n s

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

ใ‚Œใ„๏ผš่žใใพใ™ (To ask/To listen)

โ‘ ใ‚ˆใณใพใ™

โ‘ขใ„ใใŒใ—ใ„

โ‘คใŠใ‚Œใ„

โ‘ฆใ˜ใ‚€ใ—ใ‚‡

โ‘จไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผš(Information Corner)Search the information about following on internet and share with your

classmate.

โ‘ ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใคใ€€ใ€€

โ‘กใพใ‚ใพใ

๏ผ”๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš ใˆใใฎใ€€ๅ‰ใซใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ใŸใกใพใ™ Bใ€€ใŠใกใพใ™

๏ผ‘๏ผŽๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’ใ€€ใ€€ Aใ€€ใ‹ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ Bใ€€ไผšใ„ใพใ™ใ€€

๏ผ’๏ผŽใใคใ‚’ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€่žใใพใ™ใ€€ใ€€ Bใ€€ใฌใŽใพใ™ใ€€

๏ผ“๏ผŽๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€ Bใ€€ไผšใ„ใพใ™ใ€€

๏ผ”๏ผŽใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ Bใ€€ๆ›ธใใพใ™

๏ผ•๏ผŽๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€€ใพใฉใ‚’ใ€€ Aใ€€ใ—ใ‚ใพใ™ใ€€ใ€€ Bใ€€ใ—ใซใพใ™ใ€€

โ‘กใถใ˜

โ‘ฃใœใฒ

โ‘ฅใฆใคใ ใ„ใพใ™

โ‘งใ„ใฃใ—ใ‚‡

็ฌฌ1่ชฒ

Page 29: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

16

1. Verb conjugation

1. Verbs in Japanese language โ€˜conjugateโ€™ means, they change their form.

2. Verbs are divided into 3 groups (Group1,Group2,Group3) according to the

type of conjugation.

Verb Groups

1. Group 1: In the 1st group of verbs theใ€Œใ„ใ€ เค‡ sound comes beforeใ€Œใพใ™ใ€

For example ใ„ใ€ใใ€ใŽใ€ใ—ใ€ใกใ€ใซใ€ใณใ€ใฟใ€ใ‚Š

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ‹ใใพใ™ ใฏใชใ—ใพใ™

ใŸใกใพใ™ ใ—ใซใพใ™ ใ‚ˆใฟใพใ™

ใฎใ‚Šใพใ™ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใ‚ˆใณใพใ™

2. Group 2 : In most of the verbs in the 2nd group, ใ€Œใˆใ€เค sound comes before

ใ€Œใพใ™ใ€ but there are a few exceptions. These verbs have ใ€Œใ„ใ€ เค‡ sound before ใ€Œใพใ™ใ€๏ผŽ

ใŸในใพใ™ ใญใพใ™ ใฟใ›ใพใ™ ใ‚ใ’ใพใ™

*ใฟใพใ™ *ใ„ใพใ™ *ใŠใใพใ™ *ใŠใกใพใ™

3. Group 3 : The verbs in this group are called as irregular verbs because they

follow no rule for conjugation.

ใ—ใพใ™ ใใพใ™

Language Study

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฎ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚’๏ผˆใ€€๏ผ‰ใฎ ใชใ‹ใซใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใ„ใพใ™๏ผˆG๏ผ‘๏ผ‰

ใŸในใพใ™( ) ใฎใฟใพใ™( ) ใญใพใ™( ) ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™( )

ใฟใพใ™( ) ใ—ใพใ™( ) ใ‚ใ‘ใพใ™( ) ใใพใ™( ) ใ„ใใพใ™( )

ใ—ใซใพใ™( ) ใ‹ใ„ใพใ™( ) ใ‚ˆใณใพใ™( ) ใฌใŽใพใ™( ) ใŠใใพใ™( )

็ฌฌ1่ชฒ

Page 30: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

17

2. Verb ใฆ form

โ€ข A verb form which ends with ใฆ or ใง is called as ใ€Œใฆใ€form of the verb.

โ€ข Conjugation of ใฆ form is used to

โ‘  create various expressions such as "Please, Please do not, You may, May I" etc.

โ‘ก show sequence in multiple actions.

โ€ข How to get the ใฆ form of a verb depends on the group of the verb.

Group 1:

โ€ข To get the ใฆ form, first identify the Group of the verb refering to the explanation

given above. (Ref. 2.Verb groups)

โ€ข Remove ใพใ™๏ผŽ

โ€ข Then check the letter before ใพใ™ and follow the rules of ใฆ form given in the chart

below.

ใ€€ใ„ใ€ใกใ€ใ‚Š ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ ใฃใฆ

ใ€€ใซใ€ใณใ€ใฟ ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ ใ‚“ใง

ใ€€ใ ใ€€ใ€€ ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ ใ„ใฆ

ใ€€ใŽ ใ€€ใ€€ ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ ใ„ใง

ใ€€ใ— ใ€€ใ€€ ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ ใ—ใฆ

ใ€€Letter before ใ€Œใพใ™ใ€ ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽใ€€ ใฆใ€€Formใ€€ใ€€

ใ„ใƒผใฃใฆ ใกใƒผใฃใฆ ใ‚Šใƒผใฃใฆ

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใฃใฆ ใŸใกใพใ™ ใŸใฃใฆ ใฎใ‚Šใพใ™ ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใฆ ใพใกใพใ™ ใพใฃใฆ ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใฃใฆ

ใซใƒผใ‚“ใง ใณใƒผใ€€ใ‚“ใง ใฟใƒผใ‚“ใง

ใ—ใซใพใ™ ใ—ใ‚“ใง ใ‚ˆใณใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง ใฎใฟใพใ™ ใฎใ‚“ใง

- - ใ‚ใใณใพใ™ ใ‚ใใ‚“ใง ใ‚ˆใฟใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง

ใใƒผใ„ใฆ ใŽใƒผใ„ใง ใ—ใƒผใ—ใฆ

ใใใพใ™ ใใ„ใฆ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŠใ‚ˆใ„ใง ใฏใชใ—ใพใ™ ใฏใชใ—ใฆ

ใ‹ใใพใ™ ใ‹ใ„ใฆ ใฌใŽใพใ™ ใฌใ„ใง ใ‘ใ—ใพใ™ ใ‘ใ—ใฆ

็ฌฌ1่ชฒ

Page 31: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

18

Exception: ใ„ใใพใ™(to go ) becomes ใ„ใฃใฆand not ใ„ใ„ใฆ

Group 2:

remove ใ€Œใพใ™ใ€ and add ใ€Œใฆใ€ ใพใ™ใ€€๏ผ‹ใ€€ใฆ

ใŸในใพใ™ ใŸในใฆ ใญใพใ™ ใญใฆ

ใŠใใพใ™ ใŠใใฆ ใฟใ›ใพใ™ ใฟใ›ใฆ

ใฟใพใ™ ใฟใฆ ใŠใ—ใˆใพใ™ ใŠใ—ใˆใฆ

Group 3 : ใ€€

The verbs under this group are called as irregular verbs, hence there is no specific rule.

(Remember ใฆ form as it is.)

ใใพใ™ ใใฆ ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใพใ™ ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใฆ

ใ—ใพใ™ ใ—ใฆ ใ—ใ”ใจใ—ใพใ™ ใ—ใ”ใจใ—ใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™ ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใฆ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1. ใ—ใŸใฎใ€€ใฉใ†ใ—ใฎใ€€ใ€Œใฆใ€Form ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ—ใซใพใ™ ใ‹ใใพใ™

ใพใกใพใ™ ใ‚ใใณใพใ™ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™

ใฎใ‚Šใพใ™ ใฎใฟใพใ™ ใฏใชใ—ใพใ™

Group 1

Group 2

ใŸในใพใ™ ใญใพใ™ ใใพใ™

ใฟใพใ™ ใŠใ—ใˆใพใ™ ใ—ใพใ™

Group 3

2๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ€Œใฆใ€Formใ€€ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš ใฟใพใ™ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใฟใฃใฆใ€€ ๏ผ’๏ผŽใฟใฆ

๏ผ‘๏ผŽใฟใ›ใพใ™ใ€€ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใฟใ›ใฃใฆใ€€ ๏ผ’๏ผŽใฟใ›ใฆ

๏ผ’๏ผŽใ„ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใ„ใฃใฆใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽใ„ใ„ใฆ

๏ผ“๏ผŽใฎใฟใพใ™ใ€€ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใฎใฟใฆใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽใฎใ‚“ใง

๏ผ”๏ผŽใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใใฃใฆใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽใใฆ

๏ผ•๏ผŽใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽใŠใ‚ˆใŽใฆใ€€ ๏ผ’๏ผŽใŠใ‚ˆใ„ใง

็ฌฌ1่ชฒ

Page 32: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

19

3. Verb ใฆ form + ใใ ใ•ใ„ใ€‚

1. This sentence pattern is used to ask๏ผrequest๏ผinstruct or encourage someone to do

something.

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš

ใ€€ใ€€ใ“ใฎใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚Please read this book.

2. When you add ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒ at the beginning of the sentence, it becomes more

polite.

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ“ใฎๆœฌใ‚’ใ€€ใ‹ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚Excuse me, please lend me this book๏ผŽ ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„ใ€€ใใใพใ™๏ผใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ‹ใใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽใฎใฟใพใ™ใƒผใ€€

ใ€€๏ผ“๏ผŽใฟใ›ใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ”๏ผŽใŸในใพใ™ใƒผใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„ 1 2 3 4A.

B.

ใ‚Œใ„ : ใพใฉใ‚’ ใ‚ใ‘ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใพใฉใ‚’ใ€€ใ‚ใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

1. ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ€€ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

2. ใƒ‰ใ‚ขใ‚’ใ€€ใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

3. ใ‚‚ใ†ใ™ใ“ใ—ใ€€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

4. ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใ‚’ใ€€ใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„: ้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€€่žใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

1. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

็ฌฌ1่ชฒ

Page 33: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

20

A๏ผŽไปŠใ€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚Œใ„ 1 2

4-1. Verb ใฆ form + ใ„ใพใ™

This sentence pattern has many usages. In this lesson we will learn this pattern as

present continuous /present progressive tense. i.e verb + ---ing.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšไปŠใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใง ใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚ Rina is drinking coffee now.

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใฏใชใ—ใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใฏใชใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ—ใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใคใใ‚Šใพใ™ใ€€ใƒผ

๏ผ“๏ผŽใ‹ใใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‚ˆใฟใพใ™ใ€€ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

3 4

ใ‚Œใ„๏ผš ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ไปŠใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

1. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ______

3. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ __

4. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ____

ๅ‹ใ ใก ๅฆน ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅง‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ1่ชฒ

Page 34: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

21

B. ใ—ใŸใฎ ใˆใ‚’ ใ›ใคใ‚ใ„ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚๏ผˆLet us describe the following picture.๏ผ‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ไบบใŒใ€€ไปŠใ€€ใ“ใ†ใˆใ‚“ใ€€ใซใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใฆ ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

F

E

BA

D

C

ใ‚Œใ„๏ผšAใ•ใ‚“ใฏใ€€ไปŠใ€ใˆใ‚’ใ€€ๆ›ธใ„ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

B ใ•ใ‚“ใฏ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

Cใ•ใ‚“ใฏ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

Dใ•ใ‚“ใฏ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

Eใ•ใ‚“ใฏ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

F ใ•ใ‚“ใฏ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

Gใ•ใ‚“ใฏ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

็ฌฌ1่ชฒ

G

Note for Teachers

Support students to

form sentences to

describe the picture.

Page 35: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

22

ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใ„ใฆใ€€ใ„ใพใ™โ€•ใ€€ใ‹ใ„ใฆใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“

๏ผ‘๏ผŽใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใƒผใ€€

๏ผ“๏ผŽใฟใฆใ€€ใ„ใพใ™๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใŸในใฆใ€€ใ„ใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€

Special Note๏ผš Verbใ€€๏ผˆใ—ใ‚Šใพใ™ใƒผ To know๏ผ‰I knowใ€€ใ—ใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€

I don't know. ใ—ใฃใฆใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“ร—ใ€€ใ€€ใ—ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‡ใ€€

ใ‚Œใ„ใถใ‚“

A:ใ‚ใฎไบบใ‚’ใ€€ใ—ใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

B:ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ—ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒป ๆœฌ ใƒป ่ชญใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽๅ‹ใ ใกใƒป ้›ป่ฉฑ ใƒป ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™

ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ใƒป ใ“ใ†ใˆใ‚“ใƒป ใ‚ใใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ“๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏ ใƒป ใฆใŒใฟ ใƒป ๆ›ธใ„ใฆใ€€ใ„ใพใ™

ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ”๏ผŽๆฏ ใƒป ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š ใƒป ไฝœใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™

ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4-2. Verb ใฆ form + ใ„ใพใ›ใ‚“

This pattern is a negation of present continuous /present progressive tense. i.e verb + Not ---ing.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšๅฆนใฏใ€€ไปŠใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€My younger sister is not studying

now.

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ1่ชฒ

Page 36: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

23

โœ… Self check

Group 3 Verbs ๏ฝžใฆ๏ผใง

ใ‚Œใ„๏ผšใใพใ™ ใใฆ

ใ—ใพใ™

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™

ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใพใ™

ใ—ใ‚ใพใ™ใ€ ใคใ‹ใ„ใพใ™ใ€ ใ‹ใ—ใพใ™ใ€ ใพใกใพใ™ใ€ ใใพใ™ใ€ ใฏใชใ—ใพใ™ใ€ ใ„ใ„ใพใ™ใ€

ใ‚ใใณใพใ™ใ€ ใ—ใพใ™ใ€ ใŸในใพใ™ใ€ ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ€ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™

2. ใ‚Œใ„ใฎใ€€ใ‚ˆใ†ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚๏ผˆDo as per the example.)

Group 2 Verbs ๏ฝžใฆใƒปใง

ใ‚Œใ„๏ผšใŸในใพใ™ ใŸในใฆ

ใ‚ใ‘ใพใ™

ใ—ใ‚ใพใ™

ใญใพใ™

ใฟใพใ™

ใคใŸใˆใพใ™

Group 1 Verbs ๏ฝžใฆใƒปใง

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใŠใ‚ˆใŽใพใ™

ใ‚ˆใณใพใ™

ใ‚„ใ™ใฟใพใ™

1๏ผŽ ใฒใ‚‡ใ†ใ‚’ ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚๏ผˆLetโ€™s complete the chart.๏ผ‰

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„๏ผ‘ :ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใฉใ‚’ใ€€ใ—ใ‚ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผ’ ๏ผšใ‚€ใ™ใ‚ใฏใ€€ไปŠใ€€ใƒ—ใƒผใƒซใงใ€€ใŠใ‚ˆใ„ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

1. ไปŠใ€€ใ„ใใŒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

2. A: ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€B: ๅญใฉใ‚‚ใจ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ„ใพใ™ใ€‚

3. ใฉใ†ใžใ€ใ“ใฎใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Page 37: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

24

3๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใซใ€€ใ‚„ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไปŠใ€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ________________

2. ใ“ใ“ใซใ€€ใŠๅๅ‰ใจ ใ€€้›ป่ฉฑใฐใ‚“ใ”ใ†ใ‚’ใ€€ๆ›ธใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

_______________________________________________________

3. ๆš‘ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใฉใ‚’ใ€€ใ‚ใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

_______________________________________________________

4.ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ไปŠใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ไฝœใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

_______________________________________________________

4๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใซใ€€ใ‚„ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. Please close the door.ใ€€

___________________________________________

2.Please come tomorrow also.

___________________________________________

3.Rina is not watching a movie now.

___________________________________________

4.Excuse me please lend me an umbrella.

___________________________________________

4. A: ใ˜ใ‚ƒใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€B: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

5. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

6. ๅ…„ใฏใ€€ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ„ใพใ™ใ€‚

7. ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ใ—ใ‘ใ‚“ใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

็ฌฌ1่ชฒ

Page 38: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

25

ใŸในใพใ™ ใŸในใฆ

ใŠใใพใ™ ใŠใใฆ

ใฟใพใ™ ใฟใฆ

ใญใพใ™ ใญใฆ

ใฟใ›ใพใ™ ใฟใ›ใฆ

ใŠใ—ใˆใพใ™ ใŠใ—ใˆใฆ

ใใพใ™ ใใฆ

ใ—ใพใ™ ใ—ใฆ

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆ

ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใพใ™ ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใฆ

ใ—ใ”ใจใ—ใพใ™ ใ—ใ”ใจใ—ใฆ

1. ใ“ใฎใปใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

2. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ“ใฎใปใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‹ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

3. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€ใฎใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

4. ใ„ใ‚‚ใ†ใจใฏใ€€ใ„ใพใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

5. Q๏ผŽใจใ‚‚ใ ใกใฏใ€€ใชใซใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ A. ใงใ‚“ใ‚ใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚

1. ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ€‚

2. ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

3. ใ“ใ‚“ใฉใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

4. ใใ‚Œใงใฏใ€€ใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

5. A : ใซใปใ‚“ใ”ใŒใ€€ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ€€ B : ใ„ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ ใ€€ใงใ™ใ€‚

6. A ๏ผš ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ€€ B ๏ผš ใฏใ„ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ—๏ผŽใซใปใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€ใฏใชใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€

Group 3Group 2

ใ—ใซใพใ™ ใ—ใ‚“ใง ใ‚ˆใณใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง ใฎใฟใพใ™ ใฎใ‚“ใง

- - ใ‚ใใณใพใ™ ใ‚ใใ‚“ใง ใ‚ˆใฟใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใฃใฆ ใŸใกใพใ™ ใŸใฃใฆ ใฎใ‚Šใพใ™ ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใฆ ใพใกใพใ™ ใพใฃใฆ ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใฃใฆ

Group 1

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๏ผ‘

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๏ผ’

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ1่ชฒ

Page 39: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

26

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠใ†ใกใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใƒชใƒŠ ใงใ™ใ€‚ใ€€

ใ‚†ใใ“ : ใ‚ใ‚ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผใ€€ใ‚†ใใ“ ใงใ™ใ€‚ใถใ˜ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸ ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใฏใ„ใ€‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ€ใถใ˜ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ผ ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใŠ้›ป่ฉฑใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ›ใ‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€‚ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ€€ใปใ‚“ใจใ†ใซใ€€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‹ใพใใ‚‰ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใชใฉ...

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใˆใˆใ€ใปใ‚“ใจใ†ใซใ€€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‹ใžใใฎใ€€ใฟใชใ•ใ‚“ใจใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใคใŸใˆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผš ใญใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใฉใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ€€ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใœใฒใ€ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸใญใ€‚*

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸใญใ€‚*

* Note: When you finish the conversation on the phone (hang up the phone)

โ‘  ใ€Œใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™ใ€ is used in formal situation๏ผŽโ‘ก ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸใญใ€is used in informal situation๏ผŽ

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ใ„ใ‚

่ฉฑใƒผ๏ผ‘

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Page 40: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

27

A. ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใ ใ‚ŒใŒใ€€ใ ใ‚Œใซใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ ___________________________________________________________

๏ผ’๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

___________________________________________________________ใ€€

๏ผ“๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใซใ€€ใถใ˜ใซใ€€ใคใใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

___________________________________________________________

B๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใธใ€€ใ‹ใˆใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผˆใ€‡๏ผ‰

๏ผ‘๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใฏใ€€ๆฅฝใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใ€‚ ใ€€ ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใงใ€€ใพใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

C. ใ‹ใ„ใ‚ 1ใ‚’ใ€€2ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจ ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆ ใใ ใ•

ใ„ใ€‚ ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Note for Teachers

1. Encourage students to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

Page 41: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

28

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใƒชใƒŠ ๏ผš ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ—ใคใ‚Œใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚ไปŠใ€ใ„ใใŒใ—ใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€‚ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ€€ใ‹๏ผŸ

ใƒชใƒŠ ๏ผš ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใžใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ€€ใงใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ : ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใงใ™ใ€‚ใ†ใˆใฎใ€€ใ“ใ†ใˆใ‚“ใงใ€€่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ€€ใˆใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใฏใ€€ใฉใ†ใ€€ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ : ใฆใ‚‚ใ€€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใ€‚ๅ‹ใ ใกใ‚’ใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใ“ใจใ‚’

ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ : ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใญใ€‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใ€€ไธŠๆ‰‹ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใƒชใƒŠ : ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ : ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใฏใ„ใ€‚ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚ใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ๆ™‚้–“ใ€€ใงใ™ใญใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ€€ๆ—ฅๆœฌใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใซใ€€ใคใ„ใฆ ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใฏใ€ใ—ใคใ‚Œใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑใƒผ๏ผ’

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏ ๆ—ฅๆœฌ่ชž ๅญฆๆ กใฎ ๅ…ˆ็”Ÿใซ ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Page 42: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

29

ใ€€A.ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

_____________________________________________________________

๏ผ’๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

_____________________________________________________________

๏ผ“๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใฉใ“ใธใ€€่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚

_____________________________________________________________

ใ€€B. ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ( ใ€‡ ๏ผ‰

๏ผ‘๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆ ๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽ ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใซใ€€ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ€€ใˆใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€ ๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽ ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ใ€€ใปใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆ ๏ผ‰

C. ใ‹ใ„ใ‚ ๏ผ’ใ‚’ใ€€2ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใ€€

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ1่ชฒ

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

Page 43: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

30

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ‘ ใƒŸใƒ‹ใƒญใƒผใƒซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ใชใŸใฏใ€€ ใณใ‚‡ใ†ใใง ใŒใฃใ“ใ†ใ‚’ใ€€ใ‚„ใ™ใฟใพใ—ใŸใ€‚ใจใ‚‚ใ ใกใฏใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใฆใคใ ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎใจใ‚‚ใ ใกใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€ใงใ‚“ใ‚ใ‚’ใ€€ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธ‹ใฎใ€€ใƒญใƒผใƒซใƒปใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใงใ€ใƒญใƒผใƒซใƒปใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Note for Teachers

1. Form pairs.

2. Ask students to make a

phone call.

3. Observe and give feedback.

ACHIEVEMENT CHECK

Role Card ๏ผ‘Role๏ผšYou are A.ใ€€Your friend Bใ€€did following things for you๏ผŽ

โ‘  He had lent a book.โ‘ก He helped in doing homework.โ‘ข He had lent a CD.

Role Card ๏ผ’Role๏ผšYou are B.ใ€€You helped your friend A๏ผŽA will express gratitude. Respond to him.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ’ ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎใ€€ใ“ใจใ‚’ใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€่žใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

1. ใฉใ“ใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

2. ไฝ•ใชใ‚“ใ˜

ๆ™‚ใซใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

3. ใฉใ‚“ใชใ€€ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

4. ้ฃŸใน็‰ฉใฏใ€€ใฉใ†ใ€€ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

5. ใ„ใคใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใฃใดใ‚‡ใ† ๏ผˆPresentation)ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Note for Teachers

1. Form pairs and let them

interact.

2. Ask them to summarize the

points and encourage them to

present in Japanese.

3. Check and give feedback.

I canโ€“

โ˜ Talk about experience.

โ˜ Express gratitude.

โ˜ Praise someone and respond when praised.

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚โ˜‘

็ฌฌ1่ชฒ็ฌฌ1่ชฒ

Page 44: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

31

Yukiko comes to India.

็ฌฌ2่ชฒ ใ€€ใ€€ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใพใ™ใ€‚

Rina goes to Pune airport to receive Yukiko. Mugdha also goes along with Rina.

They all go to Rinaโ€™s home by taxi. Yukiko is in Pune for one week. Letโ€™s see how Rina

finalizes a plan of sight seeing. Letโ€™s join them.

Goals1. Be able to describe things and persons.

2. Be able to ask permission.

3. Be able to grant or deny a permission.

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใฏใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

A. How will you seek permission in the following situations?

Situation 1: Entering someoneโ€™s room in the office.

Situation 2: Borrowing dictionary from your teacher.

Situation 3: It is hot. Classroom windows are closed. You want to open a window.

B. How will you refrain someone from doing something in the following situations?

Situation 1: Entering in temple with shoes on.

Situation 2: Eating tiffin during lectures.

Situation 3: Using dictionary at the time of examination.

Warming Up

็ฌฌ2่ชฒ

Page 45: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

32

ใ€€ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใจใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ†ใ“ใ†ใง ใ‚€ใ‹ใˆ

ใพใ—ใŸใ€‚ไบŒไบบใฏใ€€ใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใซใ€€ไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใใ“

ใ•ใ‚“ใฎ ใซใ‚‚ใคใฏใ€€ๅคงใใ„ใ€€ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใจใ€€ๅฐใ•

ใ„ใ€€ ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใงใ™ใ€‚ไธ‰ไบบใฏ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ ไน—ใฃใฆใ€

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใก

ใฏใ€€ใใ†ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€€ใกใ‚‡ใฃใจใ€€้ ใ„ใงใ™ใ€‚๏ผ“๏ผๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ไน—ใ‚Š็‰ฉใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—

ใŸใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใงใ—ใŸใ€‚ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใฏใ€€ ใƒ

ใ‚นใ‚„ใ€€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ˆใ‚Š ในใ‚“ใ‚Šใ€€ใงใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†

ใกใฏใ€€ ๅบƒใใฆใ€ใ‚Šใฃใฑใ€€ใงใ™ใ€‚ใพใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ€€ใ—ใšใ‹ใงใ€€

ใใ‚Œใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจ ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใจใ€€ใ„

ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ใ†ใกใธใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‚คใƒณ

ใƒ‰ใฎ ใƒใƒฃใ‚คใ‚’ ้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใคใŽ

ใฎ ๆ—ฅใฎใ€€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ใ€€ใใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ไธ‰ไบบใฏใ€€

ๆœใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธ่กŒใฃใฆใ€ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฎ ใŠๅฏบ

ใ‚’ ่ฆ‹ใฆใ€่ฟ‘ใใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใธใ€€่กŒใฃใฆใ€€ๆœใ”

ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ€€ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใŠ

ใ‹ใซใ€€ใฎใผใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ”ใ”ใฏ ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธใ€€่กŒ

ใใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๅคœใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ ใ‚ใณใฆใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚

Comprehension B

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐ ใ€€๐Ÿ“Œ

ใใ†ใ“ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ Airport

ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™ To receive someone

ใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใ€€ใ€€ After a long time

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚น Suitcase

ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ Handbag

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ Taxi

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ To take time/money

ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ Rare/unusual

ไน—ใ‚Š็‰ฉใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Vehicle

ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃโ€• Rickshaw

ในใ‚“ใ‚Š๏ผˆใช๏ผ‰ Convenient

ใ‚Šใฃใฑ๏ผˆใช๏ผ‰ Grand, Spacious,

splendid

ใพใ‚ใ‚Š Surrounding

๏ฝžใ‚ˆใ‚Š ๏ฝžthan

ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€Sarasbaug

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Name of the park

ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃ ใ€€ Lord Ganeshใ€€

ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใŠใ‹ Parvti Hill

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ Breakfastใ€€

ใƒใƒฃใ‚ค Indian tea

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ Schedule

ๅคœใ€€ใ€€ Night

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ Shower

Comprehension A

ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†1. Listen to the audio track provided in the Q.R. Code.

2. Read the comprehension by yourself.

3. Complete the comprehension task.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ€€A ใจ Bใ€€ใ‚’ ใ‚ˆใ‚“ใงใ€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใงใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚€ใ‹ใˆใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

๏ผ’๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใซใ‚‚ใคใฏใ€€ใ„ใใคใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใฏใ€€ใใ†ใ“ใ†ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€่ฟ‘ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚้ ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ”๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ไน—ใ‚Š็‰ฉใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

5๏ผŽ ใฟใ‚“ใชใ€€ใคใŽใฎใ€€ๆ—ฅใฎใ€€ๆœใ€€ใฉใ“ใธใ€€่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚

็ฌฌ2่ชฒ

Page 46: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

33

Related to food

โ€ข Donโ€™t chew gum while talking to people.

โ€ข Donโ€™t stick your chopsticks upright in your rice bowl (looks like incence (Agarbatti) for the deceased).

โ€ข Dontโ€™t pour Soy sauce over white rice

โ€ข The side dishes are well seasoned.

โ€ข While eating in a groups, donโ€™t start eating until everyone has food in front of them.

Dos and donโ€™ts when in Japan

During a homestay in Japan

โ€ข Take a small gift when you visit someone.

โ€ข If you go on a trip, bring back something (sweets,or snacks like rice crackers) as omiyage (souvenirs) for the host family.

โ€ข Take shower before entering a bathtub.

็ฌฌ2่ชฒ

Information Corner

Culture Corner

Page 47: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

34

Song of a baby elephant

ใžใ†ใ•ใ‚“ใ€€ใžใ†ใ•ใ‚“ใŠใฏใชใŒใ€€ใชใŒใ„ใฎใญใใ†ใ‚ˆใ€€ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใŒใ„ใฎใ‚ˆ

ใžใ†ใ•ใ‚“ใ€€ใžใ†ใ•ใ‚“ใ ใ‚ŒใŒใ€€ใ™ใใชใฎใ‚ใฎใญใ€€ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ™ใใชใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใใŽใ‚‡ใ†ใ€€ใ€€ Professions

ในใ‚“ใ”ใ—ใ€€ใ€€ Lawyer

ใ‘ใ‚“ใกใใ‹ใ€€ใ€€ Architect

ใ‘ใ‚“ใใ‚…ใ†ใ—ใ‚ƒใ€€ Researcher

ใ˜ใ‚€ใ„ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Clerk

ใ‹ใŒใใ—ใ‚ƒใ€€ใ€€ใ€€ Scientist

ใ‹ใ‚‚ใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Subjects

ใ‹ใŒใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Science

ใ‚Œใใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€History

ใกใ‚Šใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Geography

ใŸใ„ใ„ใใ€€ใ€€ใ€€ Physical Education

ใ™ใ†ใŒใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Mathematics

Song

link๏ผš

http

s://y

outu

.be/

ipE

w85

ecN

OA

General Corner

Baby Elephant Baby Elephant You have a long long nose.Yes sir, my mother has a long nose too.

Baby Elephant Baby Elephant Who do you like best in the world?Well I like my mother best in the world.

4 ๆœˆ ่Šฑ่ฆ‹ Cherry Blossom viewingใ€€

Festivals / Events of Japan

๏ผ“ ๆœˆ ใฒใชใพใคใ‚Šใ€€Doll Festival

็ฌฌ2่ชฒ

Page 48: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

35

ใใ†ใ“ใ† Airport ใƒใƒฃใ‚ค Indian tea

ใ‚ใ•ใ”ใฏใ‚“ Breakfast ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผ Rikshaw

ใฐใ‚“ใ”ใฏใ‚“ Dinner ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ Schedule

ใฒใ•ใ—ใถใ‚Š After along time ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐSaras baug (a famous park in Pune city)

ใพใ‚ใ‚Š Surrounding ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃ (Lord) Ganesha

ใ‘ใ‚“ใถใค Sight seeing ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ Badminton

ใ“ใ†ใคใ† Traffic ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผParvati hill (a famous Hill in Pune city)

ใŸใฎใ—ใฟ Pleasure/enjoyment ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ (to take)A shower

ใ™ใ„ใ‹ Watermelon ใƒ‰ใƒผใ‚ต Dosa (South Indian Dish)

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚น Suitcase ใ‚ดใ‚ข Goa (Name of the city)

ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ Handbag ใƒ—ใƒ Pune (Name of the city)

ใŠใ‹ A hill ใใ ใ‚‚ใฎ Fruits

ใธใณ Snake ใ‹ใฟ Hair

ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใ—

ใฉใ†ใ—

ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰To receive Someone

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰ To do home โ€“work

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผˆG1๏ผ‰To take time/money

ใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰ To borrow

ใฎใผใ‚Šใพใ™๏ผˆG1๏ผ‰ To climb ใใ‚ใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰ To decide

ใŠใ‚Šใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰ To get down ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™(G1) To sit

๏ผˆใ‚ทใƒฃใƒฏโ€•ใ‚’๏ผ‰ใ‚ใณใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰

To take a shower ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใพใ™๏ผˆG3) To do laundry

ใใ†ใ˜ใ—ใพใ™๏ผˆG3๏ผ‰ To sweep ใคใ‘ใพใ™๏ผˆG2) To switch on

ใฏใ„ใ‚Šใพใ™๏ผˆG1) To enter - -

Word Power

็ฌฌ2่ชฒ

Page 49: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

36

ใ‚‚ใ†ใ™ใ Soon ใพใš First/to start with

ใ„ใกใฐใ‚“ The most ๏ฝžใ‚ˆใ‚Š Than

ใใ‚ใใ‚ Soon, slowly ใคใŽใซ Next

ใฒใ‚ใ„ Wide/big/spacious ใใ‚‰ใ„ Dark/gloomy

ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ Rare/unusual ใ›ใŒใŸใ‹ใ„ Tall (person)

ใจใŠใ„ Far away ใ›ใŒใฒใใ„ Short (person)

ใ‚ใŸใพใŒใ„ใ„ Intelligent ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ„ใ„ Good service

ใ›ใพใ„ Narrow ใ‚Šใฃใฑใช Spacious/splendid

ในใ‚“ใ‚Šใช Convenient ใƒใƒณใ‚ตใƒ ใช Handsome

ใฏใ‚„ใ„ Early ใ—ใ‚“ใ›ใคใช Kind

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ Interesting ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ Difficult

ใ‚ใ‹ใ„ Young ใŠใ‚‚ใ„ Heavy

ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—

ใตใใ—

1. ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚ Seeing you/meeting you after a long time

2. ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ Same here.

3. ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ Thanks.

4. ใŸใฎใ—ใฟใ€€ใงใ™ใ€‚ It will be enjoyable.

5. ใใ‚ใใ‚ใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ Time to return. I would better go.

6. ใˆใˆใ€ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใ€€ใงใ™ใญใ€‚ Yes.We are meeting after a long time.

๏ผ—๏ผŽใปใ‚‰ใ€ใใฎใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚ใฎใฏ ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚ Look there! What's that unusual vehicle.

8. ใ‚ใใ€ใ‚Šใฃใฑใชใ€€ใŠใ†ใกใ€€ใงใ™ใ€€ใญใ€‚ Wow! What a spacious/splendid house.

9. ใ‚ใฎใ† Drawing attention.

10. ๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใฎใ€€ใจใ At the time of dinner

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

็ฌฌ2่ชฒ

Page 50: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

37

็ฌฌ๏ผ’่ชฒ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜๏ผˆFor further study refer Part-II of this book.)

ใ„๏ผใช-Adjective ใฉใ†ใ—-Verb ใใฎใŸ-Others

Kanji Reading Kanji Reading Kanji Reading

่ฟ‘ใ„ ใกใ‹ใƒปใ„ ไน—ใ‚Šใพใ™ ใฎใƒปใ‚Šใพใ™ ๅˆ† ใตใ‚“ใƒปใทใ‚“

้•ทใ„ ใชใŒใƒปใ„ ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใƒปใ‚Šใพใ™ ๆœ ใ‚ใ•

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใ‚ใ‹ใƒปใ‚‹ใ„ ๆญขใ‚ใพใ™ ใจใƒปใ‚ใพใ™ ๅฏบ ใฆใ‚‰

่ฆชใ—ใ„ ใ—ใŸใƒปใ—ใ„ - - ๅคœ ใ‚ˆใ‚‹

ๅบƒใ„ ใฒใ‚ใƒปใ„ - - ๆœ‰ ใ‚†ใ†

้ ใ„ ใจใŠใƒปใ„ - - ้€ฑ ใ—ใ‚…ใ†

ๅคใ„ ใตใ‚‹ใƒปใ„ - - ๅ…ƒ ใ’ใ‚“

้’ใ„ ใ‚ใŠใƒปใ„ - - ๆฐ— ใ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚ใŸใ‚‰ใƒปใ—ใ„ - - ๅคฉ ใฆใ‚“

ๅฅฝใใช ใ™ใใช - - ็”บ ใพใก

- - - - ็›ฎ ใ‚

- - - - ้“ ใฟใก

- - - - ๆตท ใ†ใฟ

- - - - ๅณ ใฟใŽ

- - - - ๆ™ฉ ใฐใ‚“

็ฌฌ2่ชฒ

Page 51: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

38

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘  โ‘ก โ‘ข โ‘ฃ โ‘ค

โ‘ฅ โ‘ฆ โ‘ง โ‘จ โ‘ฉ

๏ผ’๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ„ใ„ใ€ใฎใผใ‚Šใพใ™ใ€ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใ‚ใณใพใ™ใ€ใ“ใ†ใคใ†ใ€ใ„ใกใฐใ‚“ )

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ€€ๅ‹ใ ใกใฎใ€€ๅพŒใ‚ใซใ€€ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใตใ˜ใ•ใ‚“ใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ’๏ผŽใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใฏใ€€ๆฏŽๆœใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ“๏ผŽใƒ—ใƒใฏใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŒใ€€ใŸใ„ใธใ‚“ใงใ™ใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ™ใ„ใ‹ใŒ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟๅฅฝใใงใ™ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใ‚ใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฏใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใงใ™ใ€‚ใ€€

โ‘ ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™

โ‘ขใ›ใ‚“ใŸใใ—ใพใ™

โ‘คใใ‚ใพใ™

โ‘ฆใ›ใŒใŸใ‹ใ„ใงใ™

โ‘จใ›ใŒใฒใใ„ใงใ™

โ‘กใ‚Šใฃใฑใช

โ‘ฃใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ„ใ„

โ‘ฅใƒใƒณใ‚ตใƒ 

โ‘งใŸใฎใ—ใฟ

โ‘ฉใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

็ฌฌ2่ชฒ

Page 52: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

39

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

๏ผ”๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšๅฑฑใฎใ€€ใ†ใˆใซใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ Aใ€€ใฎใผใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Bใ€€ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใใ†ใ“ใ†ใงใ€€ๅ‹ใ ใกใ‚’ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Bใ€€ไผšใ„ใพใ™

ใ€€๏ผ’๏ผŽๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€€ Bใ€€ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ€€๏ผ“๏ผŽใ†ใกใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆใพใง ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใง 15 ๅˆ† Aใ€€ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€€ Bใ€€ใตใ‚Šใพใ™

ใ€€๏ผ”๏ผŽๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ๆฅ้€ฑใฎใ€€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ Aใ€€ใŠใ—ใˆใพใ™ใ€€ Bใ€€ไน—ใ‚Šใพใ™

ใ€€๏ผ•๏ผŽใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผ ใฏ ใƒใ‚น ใ‚ˆใ‚Šใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Aใ€€ๅบƒใ„ใงใ™ใ€€ใ€€ Bใ€€ในใ‚“ใ‚Šใงใ™ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใฏใ‚“ใŸใ„ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€้ ใ„ใ€€ใ€€ ๏ฝ˜ใ€€ใ€€ใ€€่ฟ‘ใ„

ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ›ใŒ้ซ˜ใ„ ๏ฝ˜ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽๅบƒใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ฝ˜ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใคใ‘ใพใ™ใ€€ ๏ฝ˜

ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€€ ๏ฝ˜

ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽๆœใ”ใฏใ‚“ใ€€ ๏ฝ˜

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผˆInformation Corner)

Search the information on internet about-

1. How to use chopsticks

2. Doll Festival and share with your classmate.

็ฌฌ2่ชฒ

Page 53: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

40

1. Verb ใฆ Formใ€๏ผ‹ Verb ใฆ Formใ€+ Verb ใพใ™ /ใพใ—ใŸ/๏ฝžใŸใ„ใงใ™ใ€‚

โ€ข This sentence pattern is used to-1. connect verb sentences. 2. connect sequential actions๏ผŽ

โ€ข The tense of the sentence is determined by the tense form of the last verb.

2. Connect sequential actions.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผ‘๏ผš

ๆœ6ๆ™‚ใซใ€€ใŠใใพใ™ใ€‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๆœ 6ๆ™‚ใซใ€€ใŠใใฆใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใฆใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€€ๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚

I wake up in the morning, then take a shower, drink coffee, and then go to school.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผ’๏ผš

ใใฎใ†ใ€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚่ฒทใ„็‰ฉใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎใ†ใ€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆใ€่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Yesterday, I saw a movie and did shopping with my friend.

Language Study

1. Connect verb sentences.

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ใ€€ไผš็คพใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใฆใ€€ไผš็คพใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ After having breakfast, I go to company.

ใ‚Œใ„๏ผšใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€ใญใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ€ใญใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใฆใŒใฟใ‚’ใ€€ๆ›ธใใพใ™ใ€‚ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ’๏ผŽๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ“๏ผŽใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ”๏ผŽใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 54: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

41

ใ‚Œใ„๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใ„ใพใ™ใ€‚ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใฃใฆใ€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆใ€่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

1.็ˆถใฏใ€€ๆ–ฐ่žใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™ใ€‚ใƒใƒฃใ‚คใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ไผš็คพใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ -----------------------------------------------------------------------------------------------

2.ใใฎใ†ใฎใ€€ๆ™ฉใ€€ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใŸใ€‚ใญใพใ—ใŸใ€‚

-----------------------------------------------------------------------------------------------

3.ไปŠ้€ฑใฎใ€€ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏใ€€ใใ†ใ˜ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€-----------------------------------------------------------------------------------------------

4.ใใฎใ†ใ€ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใกใธใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚ใ€€-----------------------------------------------------------------------------------------------

ใ‚Œใ„๏ผš

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Special Note: Action-1 ๏ฝžใฆใ€€ใ‹ใ‚‰ Action - 2

This pattern indicates that Action 2 is done upon

completion of Action 1.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€€ใญใพใ™ใ€‚ใ€€

After study, I go to sleep.ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€

ใใ™ใ‚Šใ‚’ ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

1 2 3 4

็ฌฌ2่ชฒ

Page 55: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

42

This expression is used to ask permission.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎใ˜ใ—ใ‚‡ใ€€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€You may borrow the dictionary.ใ€€

2-1.ใ€€Verb ใฆ Form๏ผ‹ ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ You may...

ใ‚Œใ„๏ผšใจใ‚Šใพใ™ใ€€๏ผใ€€๏ฝžใจใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใจใ‚ใพใ™ใ€€ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ‚ใ‘ใพใ™ใƒผ

๏ผ“๏ผŽใฏใ„ใ‚Šใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‚ใใณใพใ™ใƒผ

This expression Verb ใฆForm๏ผ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™can be changed to a question by adding ใ€Œใ‹ใ€๏ผŽ

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎใ˜ใ—ใ‚‡ใ€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚ May I borrow this dictionary?

There are 2 ways to answer this question.

2-2. Verb ใฆ Form+ ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚May Iโ€ฆ

If you want to grant permission โ˜นIf you donโ€™t want to grant permission

โ˜น

ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

Yes, you may use.

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

Sorry, Iโ€™m afraid not.

ใ‚Œใ„๏ผšใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใจใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€โ˜น Q:ใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

A:ใ€€ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€โ˜น Q:ใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

A:ใ€€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

1๏ผŽ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ™ใ€‚โ˜น Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

A๏ผš๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2๏ผŽ ใพใฉใ‚’ใ€€ใ‚ใ‘ใพใ™ใ€€โ˜น Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ€€A๏ผš๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 56: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

43

ใ‚Œใ„๏ผšใ“ใ“ใซใ€€ใฏใ„ใฃใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

1. ใ“ใ“ใงใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ใ“ใ“ใงใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ“ใ“ใซ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ใ“ใ“ใง ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ__

3. Verb ใฆForm๏ผ‹ใฏ ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“... You must not / you are not allowed to doโ€ฆ

This sentence pattern is used to express prohibition to do/ use certain place,thing etc.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Here you are not allowed to take photographs.

3๏ผŽ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’ใ€€ไฝฟใ„ใพใ™ใ€€โ˜น Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

A๏ผš๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4๏ผŽ ใ“ใฎใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€€โ˜น Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

A๏ผš๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใคใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 57: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

44

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšใ€€ใ“ใฎใ€€ใ„ใ™ใซใ€€ใ™ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšใ€€ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใงใ€€้ฃŸในใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. Join 2 or more adjectives in a sentence.

A. ใ„Adjective ใ„ ๏ผ‹ ใใฆ1. To join 2ใ€€or more ใ€Œใ„ใ€Adjectives in a sentence remove ใ€Œใ„ใ€and attach ใใฆ.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ๅคงใใใฆใ€€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ This room is big and bright.

ใ‚Œใ„๏ผš ใŠใŠใใ„ใ€€ใ€€ใŠใŠใใ„ใ€€๏ผ‹ ใใฆ ๏ผ ใŠใŠใใใฆ

ใกใ„ใ•ใ„ใ€€ใ€€ใกใ„ใ•ใ„ใ€€๏ผ‹ ใใฆ ๏ผ ใกใ„ใ•ใใฆ

๏ผŠใ„ใ„ใ€€๏ผ ใ‚ˆใใฆ

1. ใ„ใใŒใ—ใ„๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใจใŠใ„๏ผ

B๏ผŽใชAdjectiveใ€€ใชใ€€๏ผ‹ ใง

To join 2ใ€€or more ใ€Œใชใ€adj sentences remove ใ€Œใชใ€and attach ใง.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใƒ ใƒณใƒใ‚คใฏใ€€ใใ‚Œใ„ใงใ€ใซใŽใ‚„ใ‹ใชใ€€็”บใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Mumbai is a beautiful and lively city.

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

CHAIR LIBRARY CLASSROOM

OFFICE PARKING HOSPITAL

Page 58: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

45

C. Nounใ€€๏ผ‹ใงใ€โ€ข To join 2 or moreใ€€Noun sentences attach ใง.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใงใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ Rina is Indian and Junior College student๏ผŽ

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚คใƒณใƒ‰ไบบ +ใ€€ใงใ€€๏ผใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใงใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ›ใ„ใ€€ใ€€+ใ€€ใงใ€€๏ผใ€€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ›ใ„ใงใ€€

๏ผ‘๏ผŽใซใปใ‚“ใ˜ใ‚“ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ›ใ‚“ใ›ใ„ใƒผ

D. Joining ใ„adjective + ใชadjective andใ€€ใชadjective + ใ„adjective

ใ„๏ผ‹ใช๏ผใใฆ ใช๏ผ‹ใ„๏ผใง

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš

ใƒใ‚นใฏ ใ‚„ใ™ใใฆใ€ในใ‚“ใ‚Šใงใ™ใ€‚

Bus is cheap and convenient.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš

ใƒใ‚นใฏใ€€ในใ‚“ใ‚Šใงใ€ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚

Bus is convenient and cheap.

ใ‚Œใ„๏ผš

ใ‚„ใ™ใ„+ในใ‚“ใ‚Šใช๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚„ใ™ใใฆใ€ในใ‚“ใ‚Š

ใ‚Œใ„๏ผš

ในใ‚“ใ‚Šใช+ใ‚„ใ™ใ„๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ในใ‚“ใ‚Šใงใ€ใ‚„ใ™ใ„

๏ผ‘๏ผŽใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„+ใ‚Šใฃใฑ๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ‘๏ผŽใƒใƒณใ‚ตใƒ ใช+ใ›ใŒใ€€ใŸใ‹ใ„๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ‚ใŸใพใŒใ„ใ„+ใใ‚Œใ„๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€

๏ผ’๏ผŽใ‚Šใฃใฑใช+ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ€€ใ„ใ„๏ผ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ„๏ผš ใใ‚Œใ„ใชใ€€ใ€€ใใ‚Œใ„ใชใ€€ใ€€๏ผ‹ ใง ๏ผ ใใ‚Œใ„ใง

ใ€€ใ€€ใ€€ ใ—ใšใ‹ใชใ€€ใ€€ใ—ใšใ‹ใชใ€€ใ€€๏ผ‹ ใงใ€€๏ผ ใ—ใ†ใšใ‹ใง

ใ€€ ใ€€ใ€€ใ’ใ‚“ใใชใ€€ใ€€ใ’ใ‚“ใใชใ€€ใ€€๏ผ‹ ใง ๏ผ ใ’ใ‚“ใใง

ใ€€ใ€€1. ใ‚Šใฃใฑใช๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใƒใƒณใ‚ตใƒ ใช๏ผ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 59: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

46

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒปใใ‚Œใ„ใงใ™ใƒปใ—ใ‚“ใ›ใคใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏ ใใ‚Œใ„ใงใ€ใ—ใ‚“ใ›ใคใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒปใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใƒป18ใ•ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใงใ€€18ใ•ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€

1. ใ‚ใŸใ—ใฎ ใธใ‚„ใƒปใ›ใพใ„ใงใ™ใƒปใใ‚‰ใ„ใ€€ใงใ™

----------------------------------------------------

2. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใƒปๅบƒใ„ใงใ™ใƒปๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™

----------------------------------------------------

3. ใ“ใฎใ‘ใ„ใŸใ„้›ป่ฉฑใƒปๅฐใ•ใ„ใงใ™ใƒปในใ‚“ใ‚Šใงใ™

----------------------------------------------------

4. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใƒป๏ผ‘๏ผ—ใ•ใ„ใงใ™ใƒปๆ—ฅๆœฌไบบใงใ™

---------------------------------------------------

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Special Note-1 While connecting two or more Japanese adjectives,

it must be of same notion.

ใ€€ใ€€ * Good + Good ใ‚„ใ™ใ„๏ผˆCheap)ใ€€+ใ€€ใฏใ‚„ใ„๏ผˆFast)

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผ‘๏ผš ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใฏใ€€ใ‚„ใ™ใใฆใ€ ใฏใ‚„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

Rikshaw is cheap and fast.

ใ€€ใ€€ * Bad + Badใ€€ใตใ‚‹ใ„๏ผˆOld)ใ€€+ ใ›ใพใ„๏ผˆNarrow)

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผ’๏ผš ใ“ใฎใ€€ใธใ‚„ใฏใ€€ใตใ‚‹ใใฆใ€€ใ›ใพใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

This room is old and narrow. ใ€€

Special Note-2 Contradictory adjectives/Attributes are

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€connected with the help of particle ใ€ŒใŒใ€ใ€€

ใ€Œใ“ใฎใ€€ใธใ‚„ใฏใ€€ใ›ใพใใฆใ€€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚ใ€is wrong.

The correct sentence is

ใ€Œใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ใ›ใพใ„ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚ใ€

็ฌฌ2่ชฒ

Page 60: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

47

A๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใ‚‚ใฎใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ›ใคใ‚ใ„ใ€€ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚(ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใƒŽใƒผใƒˆใซใ€€ใ‹ใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚๏ผ‰

B. ใ‚Œใ„๏ผš Q: ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚๏ผˆๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใƒปๆฅฝใ—ใ„๏ผ‰ใ€€ใ€€

A: ๅคฉๆฐ—ใŒ ใ‚ˆใใฆ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

1. Q: ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚๏ผˆใ€€ๅฎ‰ใ„ใƒปใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ„ใ„๏ผ‰

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. Q: ใใฎใ†ใฎใ€€ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚๏ผˆใซใŽใ‚„ใ‹ใƒปๆฅฝใ—ใ„๏ผ‰

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. Q: ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹ใ€‚๏ผˆใ‚ใ‹ใ„ใƒปๅ…ƒๆฐ—)ใ€€

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. Q: ใ‚ดใ‚ขใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€็”บใงใ™ใ‹ใ€‚๏ผˆใ—ใšใ‹ใƒปใใ‚Œใ„๏ผ‰

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ•๏ผŽNoun1 ใฏใ€€Noun2ใ€€ใŒใ€€๏ผˆใ„ใƒปใช๏ผ‰ใ€€Adjectiveใ€€ใงใ™ใ€‚

1. This sentence pattern is used to describe special feature, special characteristic of a thing,

place or person.

2. N1 is a topic of discussion which is followed by ใ€Œ ใฏ ใ€and N2 is the characterstic of that

topic ๏ผˆwhich is followed by ใ€Œ ใŒ ใ€๏ผ‰described with adjective.

ใ€€

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšโ‘ ใƒ—ใƒใฏใ€€้ฃŸใน็‰ฉใŒใ€€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚Food in Pune is tasty.

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€โ‘กใžใ†ใฏใ€€ใฏใชใŒใ€€้•ทใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚An elephant has a long trunk.

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒป็›ฎใŒๅคงใใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏ ็›ฎใŒ ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

1. ใƒ—ใƒใƒปใฟใกใƒปใ›ใพใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒปใ‹ใ‚“ใ˜ใƒปใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ‚ดใ‚ขใƒปๆตทใƒป้’ใ„ใƒปใใ‚Œใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใƒปใƒใƒณใ‚ตใƒ ใƒปใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใŒไธŠๆ‰‹ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 61: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

48

1. This sentence pattern is a pattern of comparison.

2. It describes the quality or state of Noun 1 in comparison with Noun 2.

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ N1 = ใฒใ“ใ†ใใ€€ใ€€ใ€€N2๏ผใ€€้›ป่ปŠ

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใฒใ“ใ†ใใฏใ€€้›ป่ปŠใ‚ˆใ‚Šใ€€้ซ˜ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

Aeroplane is costlier than train.

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผš ใ“ใฎใ‹ใฐใ‚“ใƒปใใฎใ‹ใฐใ‚“ใƒปใŠใ‚‚ใ„ใ€€ใ€€ใ“ใฎใ‹ใฐใ‚“ใฏใ€€ใใฎใ‹ใฐใ‚“ใ€€ใ‚ˆใ‚Šใ€€ใŠใ‚‚ใ„ใงใ™ใ€‚

1. ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใƒปใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒปๅฅฝใ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ่ปŠใƒปใ˜ใฆใ‚“ใ—ใ‚ƒใƒปใฏใ‚„ใ„ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ‹ใ‚“ใ˜ใƒปใฒใ‚‰ใŒใชใƒปใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ใƒ ใƒณใƒใ‚คใƒปใƒ—ใƒใƒปใซใŽใ‚„ใ‹ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

6๏ผŽ Noun1ใ€€ใฏใ€€Noun 2ใ€€ใ‚ˆใ‚Šใ€€Adjective ๏ผˆใ„ใ€ใช๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

7.1 Noun 1๏ผˆใฎใ€€ใชใ‹๏ผ‰ใงใ€€N2ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€Adjective๏ผˆใ„ใ€ ใช๏ผ‰ ใงใ™ใ€‚

ใ€€๏ผŠ๏ผˆใฎไธญ๏ผ‰can be omitted

ใ€€Noun 1 is a group e.g. group of fruits, vehicles, countries, sports etcใ€‚

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใใ ใ‚‚ใฎใงใ€€ใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš Q: ใƒ—ใƒใฏใ€€ใ„ใคใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๆš‘ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚๏ผˆ5ๆœˆ๏ผ‰

ใ€€ใ€€ A:ใ€€5ๆœˆใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๆš‘ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

1. ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒปใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒปๅฅฝใใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒปใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒปใใ‚Œใ„ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

ๆผขๅญ—

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใ‚Œใ„๏ผš 1 2 3 4

Page 62: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

49

1. This question pattern is used to ask the listener to choose something which he/she

thinks is the most beautiful, fast, tasty etc.

2. When the subject is an interrogative, Particle ใ€ŒใŒใ€is used.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใใ ใ‚‚ใฎ๏ผˆใฎไธญ๏ผ‰ใงใ€ไฝ•ใชใซ

ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Among fruits which fruit you like the most?

7.2 Noun 1 ใฎ ใชใ‹ ใง๏ฝ›ใชใซใ€ใฉใ“ใ€ใ ใ‚Œใ€ใ„ใค๏ฝใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€Adjective

๏ผˆใ„ใ€ ใช๏ผ‰ ใงใ™ใ‹ใ€‚

1. Q:ใ€€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚๏ผˆใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ๏ผ‰

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

2. Q: ใ‹ใžใใงใ€€ใ ใ‚ŒใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ†ใŸใŒใ€€ไธŠๆ‰‹ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚๏ผˆใ€€ๅฆน๏ผ‰

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

3. Q: ใ›ใ‹ใ„ใงใ€€ใฉใ“ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใใ‚Œใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚๏ผˆใ€€ใ‚นใ‚คใ‚น๏ผ‰

A:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

4. Q:ใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚๏ผˆใƒ‰ใƒผใ‚ต๏ผ‰ใ€€

A:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

3. ใ‹ใžใใƒป็ˆถใƒปใ›ใŒใŸใ‹ใ„ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒปใ‹ใ‚“ใ˜ใƒปใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 63: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

50

๏ผ‘๏ผŽใฆใใจใ†ใชใ€€ใ˜ใ‚‡ใ—ใ‚’ ใ„ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ“ใ‚Œใฏใ€€ๆœฌใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใใ‚‡ใ†ใจ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟๅคใ„ใ€€ใŠๅฏบใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ’๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผ‘๏ผ—ใ•ใ„ใงใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ‹ใฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใฟใ˜ใ‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผ”๏ผŽ ใ“ใฎใ„ใ™๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ™ใ‚ใฃใฆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

๏ผ’๏ผŽ ใ‹ใ‚‰ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€ใฐใ‚“ใใฟใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ ใฏใชใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€

ใคใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ€€ใ‹ใˆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€ ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚Œใ„๏ผšQ: ใ“ใฎใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใ€ใ€€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ A๏ผš ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใ“ใ“ใฏ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ‹ใ‚‰ใ€้ฃŸในใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ’๏ผŽ Q:ใ“ใฎใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ€ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

A:ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ‹ใ‚‰ใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ๅญฆ็”Ÿ๏ผšๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ๏ผšใงใฏใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ 8ๆ™‚ใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ‹ใ‚‰ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ“-A. ใ‚Œใ„ใฎใ€€ใ‚ˆใ†ใซใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„1๏ผš ใ“ใฎใธใ‚„ใƒปใ›ใพใ„ใƒปใใ‚‰ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ใ›ใพใใฆใ€ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผš ใ“ใฎใธใ‚„ใƒปใ›ใพใ„ใƒปใใ‚Œใ„ใ€€ใ€€ ใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ใ›ใพใ„ใ€€ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

1. ๆฑไบฌใƒปๅคงใใ„ใƒปใซใŽใ‚„ใ‹ใชใ€€ ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ใƒใ‚นใƒปใฏใ‚„ใ„ใƒปๅฎ‰ใ„ใƒปในใ‚“ใ‚Šใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ‹ใ‚“ใ˜ใƒปใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใƒปใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ๏ผขใ•ใ‚“ใƒปใ‚ใ‹ใ„ใƒปใ—ใ‚“ใ›ใคใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

โœ… Self check

็ฌฌ2่ชฒ

Page 64: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

51

3-B. ใ‚Œใ„ใฎใ€€ใ‚ˆใ†ใซใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผš ใ“ใฎใ‹ใฐใ‚“ใƒปใใฎใ‹ใฐใ‚“ใƒปใŠใ‚‚ใ„

ใ€€ใ€€ ใ“ใฎใ‹ใฐใ‚“ใฏใ€€ใใฎใ‹ใฐใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ€€ใŠใ‚‚ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผš ใใ ใ‚‚ใฎ๏ผˆใฎไธญ๏ผ‰ใƒปใ™ใ„ใ‹ใƒปใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ ใ‚‚ใฎ๏ผˆใฎไธญ๏ผ‰ใงใ€ใ™ใ„ใ‹ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒปใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใƒปใ›ใŒ้ซ˜ใ„ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒปใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒปใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽใ‹ใžใใƒปๆฏใƒปใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใƒปใ„ใกใฐใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽๅผŸใƒปๅ…„ใƒปใƒ†ใƒ‹ใ‚นใƒปไธ‹ๆ‰‹ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใ‹ใ€€ใƒžใƒฉใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ”ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1.ใใฎใ†ใ€€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2.ใ“ใฎใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3.ใ“ใฎใ€€ใธใ‚„ใซใ€€ๅ…ฅใฃใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4.ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€็›ฎใŒใ€€ๅคงใใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ•๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. Tokyo is a beautiful and lively city. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ2. Train is cheaper than aeroplane. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ3. You are not allowed to take photographs here. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ4. Rina is a clever and interesting person. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

็ฌฌ2่ชฒ

Page 65: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

52

1. ใ‚ใ•ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€ใŸในใฆใ€ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใธใ€€ใ„ใใพใ™ใ€‚

2. ใ‚ใ• ใ€€6ใ˜ใซใ€€ใŠใใฆใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใฆใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€ใฎใ‚“ใงใ€€ใŒใฃใ“ใ†ใธใ€€ใ„ใใพใ™ใ€‚

3. ใใฎใ†ใ€ใจใ‚‚ใ ใกใจใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€ใฟใฆใ€ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

4. ใ“ใฎใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ€€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

5. ใ“ใฎใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใ€€๏ผใ€€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ€€ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ

6. ใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

7. ใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ใŠใŠใใใฆใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

8. ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใฏใ€€ใ‚„ใ™ใใฆใ€ใฏใ‚„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

9. ใ“ใฎใธใ‚„ใฏใ€€ใ›ใพใ„ใ€€ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

10. ใƒ ใƒณใƒใ‚คใฏใ€€ใใ‚Œใ„ใงใ€ใซใŽใ‚„ใ‹ใชใ€€ใพใกใงใ™ใ€‚

11. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใงใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

12. ใƒใ‚นใฏๅฎ‰ใใฆใ€ในใ‚“ใ‚Šใงใ™ใ€‚

13. ใƒใ‚นใฏใ€€ในใ‚“ใ‚Šใงใ€ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ€‚

14. ใƒ—ใƒใฏใ€€ใŸในใ‚‚ใฎใŒใ€€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

15. ใžใ†ใฏใ€€ใฏใชใŒใ€€ใชใŒใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

16. ใฒใ“ใ†ใใฏใ€€ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šใ€€ใŸใ‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

17. ใใ ใ‚‚ใฎ๏ผˆใฎใ€€ใชใ‹๏ผ‰ใงใ€ใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ™ใใ€€ใงใ™ใ€‚

18. ใใ ใ‚‚ใฎ๏ผˆใฎใ€€ใชใ‹๏ผ‰ใงใ€ใชใซใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ™ใใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

19. ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€€ใญใพใ™ใ€‚

1. ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

2. ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

3. ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€‚

4. ใŸใฎใ—ใฟใงใ™ใ€‚

5. ใใ‚ใใ‚ใ€€ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใพใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ2่ชฒ

Page 66: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

53

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑใƒผ๏ผ‘

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ†ใ“ใ†ใงใ€€ใ‚€ใ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‰ไบบใฏใ€€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ท

ใƒผใซใฎใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผˆใใ†ใ“ใ†ใง๏ผ‰

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Š ใงใ™ใญใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใˆใˆใ€‚ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใ€€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใงใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚

ใ€€ใฉใ†ใžใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใ‚†ใใ“ใงใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผšใ€€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎไธญใงใ€€่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚†ใใ“ใƒปใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใ€€ใฏใƒผใ„ใ€‚

๏ผˆใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎใ€€ไธญใง๏ผ‰

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใŠใ†ใกใพใงใ€€ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ€€ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ€€ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒ—ใƒใฏใ€€่ปŠใŒใ€€ใŠใŠใ„ ใงใ™ใญใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใฎใ€€ๅณใฎใ€€ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ไน—ใ‚Š็‰ฉใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ‚ใ‚Œใฏใ€€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใ€€ใงใ™ใ€‚ใƒ—ใƒใฎใ€€ๆœ‰ๅใชใ€€ไน—ใ‚Š็‰ฉใงใ™ใ€‚ใƒใ‚นใ‚„ใ€€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚Šใ€€ในใ‚“ใ‚Šใงใ€ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ€ไน—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใ€€ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ˜ใ‚ƒใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ไน—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ‚‚ใ†ใ™ใใ€€ใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใ†ใกใ€€ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ—ใ‚…ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงใ€€ๆญขใ‚ใฆใ€€

ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงใ€€ใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ฌฌ2่ชฒ

Page 67: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

54

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ†ใ‚ใโ€ฆใ‚Šใฃใฑใชใ€€ใŠใ†ใกใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ€€ใ—ใšใ‹ใงใ€€ใใ‚Œใ„ ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ใงใฏใ€€ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™ใ€‚

Aใ€€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ€€ใใ†ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠใ†ใกใพใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“ใทใ‚“

ๅˆ†ใ€€ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ

๏ผ’๏ผŽใ€€ไธ‰ไบบใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใงใ€€ใ†ใกใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ

๏ผ“๏ผŽใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠใ†ใกใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ†ใกใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ

Bใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ไธ€ไบบใงใ€€ใใ†ใ“ใ†ใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆ๏ฝ˜๏ผ‰

๏ผ‘๏ผŽใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ˜ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ’.ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ไน—ใ‚Š็‰ฉใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠใ†ใกใฎใ€€ใพใ‚ใ‚Šใฏใ€€ใจใฆใ‚‚ใ€€ใซใŽใ‚„ใ‹ใ€€ใงใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

C.ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€2ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ€€

ใ€€ใ€€ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ2่ชฒ

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

Page 68: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

55

๏ผˆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใง๏ผ‰

๏ผˆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒใƒฃใ‚คใ‚’ใ€€ใ‚‚ใฃใฆใใพใ™ใ€‚๏ผ‰

ใƒชใƒŠใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใƒใƒฃใ‚คใ€ใ€€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใฉใ† ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใงใฏใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ€€่ฆ‹็‰ฉใฎใ€€ใ‚ˆใฆใ„ใ‚’ใ€€ใใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ€€ใจใ€€ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ€€ใฏใ„ใ€ใใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใ‚ใ—ใŸใฎใ€€ๆœใ€€๏ผ˜ๆ™‚ใซใ€€ใพใšใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใ“ใ†ใˆใ‚“ใธใ€€่กŒใฃใฆใ€ใ€€ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฎใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใŠๅฏบใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€่ฟ‘ใใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใฎใ‚ใจใ€ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใŠใ‹ใซใ€€ใฎใผใฃใฆใ€ใใ“ใฎใ€€ๅคใ„ใ€€ใŠๅฏบใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใ„ ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฎใ†ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใ‚‚ใ€€่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ€€ใใ—ใฆใ€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃโ€•ใซใ‚‚ใ€€ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ”ใ”๏ผ–ๆ™‚ใซใ€€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃโ€•ใงใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใใ‚Œใฏใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ€€ใŸใฎใ—ใฟ ใงใ™ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ€€ ๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใใ‚ใใ‚ใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ใงใฏใ€ใพใŸใ€ใ‚ใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผšใ€€ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚ใ€€ใ‚ใ—ใŸใ€€ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚†ใใ“ใ€€ ๏ผšใ€€ใ‚ใฎใ†ใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใŸใ„ใงใ™ใ€‚ไปŠใ€€ใ‚ใณใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผšใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใฎใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€€ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใณใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็ฌฌ2่ชฒ

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -2

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚

Page 69: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

56

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

๏ผก ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใงใ€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

๏ผ’๏ผŽไธ‰ไบบใฏใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ใฉใ“ใงใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

๏ผ“๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ใณใฆใ€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

Bใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒใƒฃใ‚คใ‚’ใ€€ๆŒใฃใฆใ€€ใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ใ€€๏ผˆ๏ฝ˜๏ผ‰ใ€€ใ€€ใ€€

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใพใšใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใฃใฆใ€

ใ€€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฎใ€€ใŠๅฏบใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽไธ‰ไบบใฏใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽไธ‰ไบบใฏใ€€ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใŠใ‹ใซใ€€ใฎใผใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

C.ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€2ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใ€€

ใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ2่ชฒ

Page 70: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

57

ACHIEVEMENT CHECK

Note for Teachers

1.Form pairs.

2.Give guidelines / instructions.

3.Let students prepare the

conversation and practice.

4. Ask pairs to do the role play.

5.Observe and give feedback.

I canโ€“

โ˜ Ask for a permission.

โ˜ Grant or deny a permission.

โ˜ Describe things and persons.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ1ใ€€ใƒŸใƒ‹ใƒปใƒญใƒผใƒซใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ใชใŸใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏใ€€ใ”

ใ”๏ผ˜ๆ™‚ๅŠใพใงใ€€ใงใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ€€ไปŠๆ—ฅใ€€

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅ‹ใ ใกใŒใ€€ๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€€ๆ—ฉใใ€€

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ใใ‚‡ใ‹๏ผˆPermission๏ผ‰

ใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ2 ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ใ€€ใ‹ใ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅ‹ใ ใกใŒใ€€ใ‚ใชใŸใฎใ€€็”บใฎใ€€

ใ‘ใ‚“ใถใคใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ€€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€€

ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ‘ใ‚“ใถใคใฎใ€€ใ‚นใ‚ฑ

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ใ€€ใŠใ—ใˆใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ›ใคใ‚ใ„ใ€€ใ—ใฆใ€€ใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€Œใพใšใ€ใ€ใ€ŒใคใŽใซใ€ใ€ใ€Œใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚’ใ€€ใคใ‹ใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Note for Teachers

1.Let students read the task.

2.Give guidelines / instructions.

3.Ask students to write the

schedule.

4.Check it and give feedback.

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚โ˜‘

็ฌฌ2่ชฒ

Page 71: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

58

Yukiko does sight seeing along with Rina.

Rina and Yukiko will go to โ€˜Saras baugโ€™. They will also visit Ganesh temple at Saras

baug. In the evening Yukiko will visit Rinaโ€™s Japanese school and interact with Rinaโ€™s

teacher and classmates. Letโ€™s join them.

Goals

1. Be able to interact with a foreign guest and show around your city.2. Be able to use various conjugation suitable to the situation.3. Be able to tell about your past experience.

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใฏใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

A. Talk to your classmate and write the questions you would like to ask to a foreign guest.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

B. Write down the places to show around your city/town to a Japanese friend. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€่ฆ‹็‰ฉ ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚็ฌฌ๏ผ“่ชฒ

Warming Up

็ฌฌ3่ชฒ

Page 72: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

59็ฌฌ3่ชฒ

Comprehension A

ใ€€ใ‚†ใ†ในใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ˆใ ใญใ‚€ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œ

ใงใ€ไปŠๆœใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€

ใ•ใ‚“ใจใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใงใ€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธ

ใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใฏใ€€ใใ‚Œใ„ใงใ€ๆœ‰ๅใชใ€€ใ“

ใ†ใˆใ‚“ ใงใ™ใ€‚ใฟใฉใ‚ŠใŒใ€€ใŠใŠใ„ใ‹ใ‚‰ ไบบใ€… ใŒใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚น

ใƒใƒผใ‚ฐใงใ€€ใ†ใ‚“ใฉใ† ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ•ใ‚“ใฝใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใใ‚“

ใ ใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใซใ€€ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฎใ€€ใŠๅฏบ

ใ‚‚ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠๅฏบใฎใ€€ใพใ‚ใ‚Šใฎใ€€ใ„ใ‘ใซใ€€ใฏใ™ใฎ

ใ€€่Šฑใ€€ใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใ€€ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚ใ€€ใฏใ™ใฎใ€€่Šฑใ‚’ใ€€่ฆ‹ใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚

ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠๅฏบใ€€ใฎใ€€ไธญใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ ใจใฃใฆใฏใ€€ใ„

ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไธ‰ไบบใฏใ€€ใพใšใ€ใŠๅฏบใงใ€€ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใฆใ€ใค

ใŽใซใ€€่ฟ‘ใใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใฆใ€

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€€ใŠใ‹ใซ ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

Comprehensionใ€€B

ใ€€ใ”ใ”ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธ

ใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ๅญฆๆ กใงใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ˜ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚’ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใฎใ€€ใƒขใƒ’ใƒ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ€€ๅญฆ็”Ÿใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€่žใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใซใคใ„ใฆใ€€่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใฎ ไธ€ๆ—ฅใฏใ€€ๆœˆใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ้‡‘ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใพใงใ€€ใŸใ„ใธใ‚“

ใ€€ใงใ™ใ€‚้›ป่ปŠใซใ€€ไน—ใฃใŸใ‚Šใ€ๅญฆๆ กใงใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸ

ใ‚Šใ€ใถใ‹ใคใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅใจใ€€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏใ€€ใ™ใ“ใ—ใ€€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ใ™ใ”ใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ‹ใ ใกใจ

ใ€€่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจใ‚’ใ€€ใ—ใŸ

ใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใƒใƒฃใ‚คใจใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒ

ใ€€ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ใ€‚

ใ€€่ฉฑใฎใ€€ใ‚ใจใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ ใฟใ‚“

ใชใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€่ฟ‘ใใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐ ใ€€๐Ÿ“Œ

ใ‚†ใ†ใน Last evening

ใญใ‚€ใ‚Œใพใ™ To sleep

ไปŠๆœ Today morning

ใฏใ™ Lotus

ใŠใŠใ„ Many, a lot ofใ€€

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใพใ™ To pray

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™ To exercise

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™ To take a walk

ใƒžใƒณใ‚ฌ Comic

ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธ Pav Bhaji

ใ‘ใ„ใŸใ„้›ป่ฉฑ Cellphone

ใŠใตใ‚ Bathtub

ใ„ใ‘ Pond

ใถใ‹ใค Club activity

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ To be surprised

ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจใ€€ Learning things,

such as piano,

calligraphy etc.

ใŠใŠใœใ„ Many/lot

ใฒใจใณใจใ€€ใ€€ ใ€€ People

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚1. Listen to the audio track provided in the Q.R. Code.2. Read the comprehension by yourself.3. Complete the comprehension task.

Page 73: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

60

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ† A ใจ Bใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ไธ‰ไบบใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

๏ผ’๏ผŽใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ“ใ†ใˆใ‚“ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฏใ€€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅใจใ€€ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€่Šฑใ‚’ใ€€ใฟใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚ŠใŒใ€€ใ™ใใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 74: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

61

Japanese Education System:Elementary School 6 years 6 to 12 AgeMiddle School 3 years 12 to 15 AgeHigh School 3 years 15 to 17 AgeUniversity 4 years 17 to 20 Age Education is compulsory only for the nine years of elementary and

middle school, but 98% of students go on to high school.

Information Corner

Culture Corner

Life of a high school student:1. Students enter a high school at the age

of 15 years and study for 3 years.2. Compulsory subjects of study are

mathematics, social studies, Japanese, science, and English. Other subjects include physical education, music, art, and moral studies.

A Japanese highschool studentโ€™s routine It is usually busy. After school,ใใ†ใ˜(cleaning) of the whole school is done by students. After cleaning, there is time for extra-curricular activities (ใถใ‹ใค๏ผ‰(Bukatsu) like baseball, soccer, judo, kendo, calligraphy etc.Entrance examination after highschool studies determines the admission to further studies. And hence, 60% of Japanese high-school students go to Juku or Yobikou (cram schools/coaching class) for supplementary lessons.

็ฌฌ3่ชฒ

Page 75: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

62

Song for ใŸForm

ใ•ใ„ใŸใ€€ใ•ใ„ใŸใƒใƒฅใƒชใƒƒใƒ—ใฎใ€€่ŠฑใŒใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ€€ใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ€ใ—ใ‚ใ€ใใ„ใ‚ใ€€ใฉใฎ่Šฑใฟใฆใ‚‚ใ€€ใใ‚Œใ„ใ ใชใ•ใ„ใŸใ€€ใ•ใ„ใŸใƒใƒฅใƒชใƒƒใƒ—ใฎใ€€่ŠฑใŒใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ€€ใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ€ใ—ใ‚ใ€ใใ„ใ‚ใฉใฎ่Šฑใฟใฆใ‚‚ใ€€ใใ‚Œใ„ใ ใช

Names of the colours can be expressed as a noun and by addingใ€Œใ„ใ€to it as an adjective.

Song

link: https://youtu.be/zTfuEsZON4A

General Corner

Festivals / Events of Japan

Bloomed up, Bloomed up,Flowers of Tulip Side by sideRed, White, and YellowAll are beautiful.

5ๆœˆใ€€ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ Childrenโ€™s day

็ฌฌ3่ชฒ

ใฒใ‚‰ใŒใชใ€€ใ‹ใŸใ‹ใชใ€€Red ใ‚ใ‹(ใ„)ใ€€ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ€€

ใ€€Blue ใ‚ใŠ(ใ„)ใ€€ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ€€White ใ—ใ‚(ใ„)ใ€€ ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ€€Blackใ€€ใใ‚(ใ„)ใ€€ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ€€Yellow ใใ„ใ‚(ใ„) ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ€€

ใ€€Pink ใ‚‚ใ‚‚ใ„ใ‚(ใฎ) ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ€€Green ใฟใฉใ‚Š(ใฎ) ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ€€Gray ใฏใ„ใ„ใ‚(ใฎ) ใ‚ฐใƒฌใƒผ

7ๆœˆ ใŸใชใฐใŸใ€€ Star Festivalใ€€

Page 76: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

63

ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใ—

ใ‚†ใ†ใน Last night ใฏใ™ Lotus

ใ„ใ‘ Pond ใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผKabaddi (Indian National Game)

ใ‘ใ• (Today)morning ใƒžใƒณใ‚ฌ Comic Books

ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจLearning something Hobby things such as piano,swimming

ใฎใ‚Š Gum

ใŠใ„ใฎใ‚Š Prayer ใ‘ใ—ใ‚ดใƒ  Eraser

ใถใ‹ใค Club Activity ใฟใฉใ‚Š Greenery

Word Power

ใฉใ†ใ—

ใญใ‚€ใ‚Œใพใ™๏ผˆG2๏ผ‰ To sleep ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใพใ™๏ผˆG3๏ผ‰ To pray

ใ€€ใ™ใ”ใ—ใพใ™๏ผˆG1๏ผ‰To have a tub bath

ใฏใ‚Šใพใ™๏ผˆG1๏ผ‰ To paste, stick

ใ†ใŸใ„ใพใ™๏ผˆG1๏ผ‰ To sing ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™๏ผˆG3๏ผ‰ To take a walk

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผˆG3๏ผ‰ To exercise ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ™(G2) To think

ใ›ใคใ‚ใ„ใ—ใพใ™๏ผˆG3๏ผ‰ To explain - -

ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—

ใคใ‚ˆใ„ Strong ใ‚ˆใ‚ใ„ Weak

ใใŸใชใ„ Dirty ใ‚ใพใ„ Sweet (taste)

ใ‚ใ‚‹ใ„ Bad ใ™ใ”ใ„ Splendid

ใŠใŠใ„ Many, a lot of - -

ใตใใ—

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ Gradually/step by step ใŠใŠใœใ„ Many/lot

ใ„ใกใฉใ‚‚๏ฝžใชใ„ Not even once ใ‚†ใฃใใ‚Š Slowly, leisurely

ใ‚‚ใ† Already ใœใ‚“ใœใ‚“ Not at all

็ฌฌ3่ชฒ

Page 77: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

64

ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

1.ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ‹ใ€‚ Is it ok?

2. A: ใ„ใฃใฆใ€€ใใพใ™ใ€‚ B: ใ„ใฃใฆใ€€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

I am going. (when leaving home)Yes. Have a nice time.

3.ใฉใ†ใžใ€‚ Please.

4.ใ“ใกใ‚‰ใฏ Aใ•ใ‚“ ใงใ™๏ฝก This is Mr. Mrs. Ms.A

5.ใใ†ใงใ™ใญใ€‚Well.๏ผˆA pause for thinking in response to the answer๏ผ‰

็ฌฌ๏ผ“่ชฒ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜๏ผˆFor further study refer-Part-II of this book.)

ใฉใ†ใ—-Verb ใใฎใŸ-Others

Kanji Reading Kanji Reading

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ ใใƒปใ‚Šใพใ™ ๆ˜ผ ใฒใ‚‹

- - ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ใ 

็ฌฌ3่ชฒ

Page 78: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

65

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ† ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1.ใใ„ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

2.ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

3. ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆใŠใ„ใฎใ‚Šใ€ใŠใŠใœใ„ใ€ใŠใฆใ‚‰ใ€ใŸใ„ใธใ‚“ใ€ใ˜ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ€ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจ๏ผ‰

ใ‚Œใ„๏ผš้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใ€€ไธ€ๆ—ฅใฏใ€€ใŸใ„ใธใ‚“ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใซใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚‚ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ’๏ผŽ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฏใ€€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅ ใจ ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใซใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใงใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใงใ€€ใฒใจใณใจใŒใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ•๏ผŽใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใง ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใซใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

โ‘ ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใพใ™ ใ€€ โ‘กใชใ‚‰ใ„ใ”ใจ

โ‘ขใ„ใฃใฆใ€€ใใพใ™ใ€€ โ‘ฃใŠใŠใœใ„ใ€€

โ‘คใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ€€ใ€€ใ€€โ‘ฅใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€€

โ‘ฆใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™ ใ€€ใ€€ใ€€โ‘งใ™ใ”ใ—ใพใ™ใ€€

โ‘จใญใ‚€ใ‚Œใพใ™ ใ€€ใ€€ใ€€โ‘ฉใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ‹

โ‘  โ‘ก โ‘ข โ‘ฃ โ‘ค

โ‘ฅ โ‘ฆ โ‘ง โ‘จ โ‘ฉ

็ฌฌ3่ชฒ

Page 79: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

66

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ ๏ผˆInformation Corner)

Search information about the following and share it with your classmate.

1. Lifestyle of Junior college student

2. Festivals ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ—ฅ and ใŸใชใฐใŸ .

๏ผ”๏ผŽใ‹ใฃใ“ใ‹ใ‚‰ ใŸใ ใ—ใ„ ใ“ใจใฐใ‚’ ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผˆใฏใ™ใ€ใƒ‘ใ‚ชใƒใ‚ธใ€ใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ€ใ‘ใ—ใ‚ดใƒ ใ€ใฎใ‚Šใ€ใƒžใƒณใ‚ฌ๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ“ใ†ใ“ใ†ใ›ใ„ใฏใ€€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ™๏ผšใƒžใƒณใ‚ฌ

๏ผ‘๏ผŽใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ๆœ‰ๅใชใ€€ใ‚นใƒใƒผใƒ„๏ผš

๏ผ’๏ผŽใ“ใ‚Œใงใ€€ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ™๏ผš

๏ผ“๏ผŽใ“ใ‚Œใงใ€€ๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚„ใ€€ใˆใ€€ใชใฉใ‚’ใ€€ใฏใ‚Šใพใ™๏ผš

๏ผ”๏ผŽใ„ใ‘ใฎใ€€ไธญใซใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผš

๏ผ•๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ๅฅฝใใชใ€€้ฃŸใน็‰ฉ๏ผš

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

็ฌฌ3่ชฒ

Page 80: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

67

There are certain grammar patterns based on verb past tense form i.e.ใ‚™ ใŸ Formโ€๏ผŽTo get

the [ใŸ] form of verb, change ใฆ๏ผใง to ใŸ/ใ  respectively.

Group 1 Verbs

ใพใ™ Form ใฆใ€€Form ใŸใ€€Form

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใฃใฆ ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใใพใ™ ใ‹ใ„ใฆ ใ‹ใ„ใŸ

ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŠใ‚ˆใ„ใง ใŠใ‚ˆใ„ใ 

ใฏใชใ—ใพใ™ ใฏใชใ—ใฆ ใฏใชใ—ใŸ

ใŸใกใพใ™ ใŸใฃใฆ ใŸใฃใŸ

ใ—ใซใพใ™ ใ—ใ‚“ใง ใ—ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฟใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง ใ‚ˆใ‚“ใ 

ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใฃใฆ ใ‹ใˆใฃใŸ

ใ‚ใใณใพใ™ ใ‚ใใ‚“ใง ใ‚ใใ‚“ใ 

Language Study

ใพใ™ Form ใฆใ€€Form ใŸใ€€Form

ใŠใใพใ™ ใŠใใฆ ใŠใใŸ

ใญใพใ™ ใญใฆ ใญใŸ

ใฟใพใ™ ใฟใฆ ใฟใŸ

ใŸในใพใ™ ใŸในใฆ ใŸในใŸ

ใŠใ—ใˆใพใ™ ใŠใ—ใˆใฆ ใŠใ—ใˆใŸ

ใพใ™ Form ใฆใ€€Form ใŸใ€€Form

ใใพใ™ ใใฆ ใใŸ

ใ—ใพใ™ ใ—ใฆ ใ—ใŸ

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™ ใ•ใ‚“ใฝใ—ใฆ ใ•ใ‚“ใฝใ—ใŸ

ใใ†ใ˜ใ—ใพใ™ ใใ†ใ˜ใ—ใฆ ใใ†ใ˜ใ—ใŸ

Group 3 Verbs

Group 2 Verbs

1. Verb ใŸ Form

็ฌฌ3่ชฒ

Page 81: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

68

2.1๏ผŽVerb ใŸ form ๏ผ‹ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Have the experience of Verb ๏ผฟ ing

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ†ใพใซใ€€ไน—ใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€I have an experience of riding the horse.

2.2๏ผŽVerb ใŸ form +ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Do not have the experience of Verb ๏ผฟ ing

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ†ใพใซใ€€ไน—ใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€I don't have an experience of riding the horse.

ใ€€ใพใ™ Form ใฆใ€€Form ใ€€ใŸใ€€Form

ใ‚ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใใพใ™

ใฌใŽใพใ™

ใ‹ใ—ใพใ™

ใพใกใพใ™

ใฎใฟใพใ™

ใฎใ‚Šใพใ™

ใจใณใพใ™

ใ‚ใ‘ใพใ™

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ™

ใใพใ™

ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ—ใพใ™

2. Verb ใŸ form + ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ3่ชฒ

Page 82: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

69

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšโ—‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšร—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘ใ€€โ—‹

๏ผ’ใ€€โ—‹ ๏ผ“ใ€€ร—

๏ผก. ใ†ใˆใฎ ใˆใ‚’ ใฟใฆ ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšใƒ‡ใƒชใƒผใธใ€€่กŒใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšใฏใ—ใงใ€€ใŸในใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผข. ใ‚Œใ„ใฎใ€€ใจใŠใ‚Šใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš ๏ผฑ๏ผšใƒ‡ใƒชใƒผใธใ€€่กŒใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใ„ใ„ใˆใ€€๏ฝฅใ€€ใ„ใกใฉใ‚‚)

ใ€€ใ€€ ๏ผก๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใกใฉใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใœใฒใ€€่กŒใใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

๏ผฑ๏ผšใƒ‡ใƒชใƒผใธใ€€่กŒใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใฏใ„ใ€€๏ฝฅใ€€ใ„ใกใฉ)

ใ€€ใ€€ ๏ผก๏ผšใฏใ„ใ€ใ„ใกใฉใ€€่กŒใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ๏ผฑ:ใ€€ใ™ใ—ใ‚’ ้ฃŸในใŸ ใ“ใจใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใ„ใ„ใˆใ€€๏ฝฅใ€€ใœใ‚“ใœใ‚“๏ผ‰

ใ€€ ๏ผก:__________________________________________

๏ผ’๏ผŽ ๏ผฑ๏ผŽใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ€€ใ—ใŸ ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใฏใ„ใ€€๏ฝฅใ€€ใ„ใกใฉ๏ผ‰

ใ€€ใ€€๏ผก๏ผš__________________________________________

๏ผ“๏ผŽ ๏ผฑ๏ผšใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ ไฝœใฃใŸ ใ“ใจใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใฏใ„ใ€€๏ฝฅใ€€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‚๏ผ‰

๏ผก๏ผš___________________________________________

๏ผ” ๏ผฑ๏ผšใ€€ใƒ’ใƒžใƒฉใƒคใซใ€€ใฎใผใฃใŸ ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€๏ผˆใ„ใ„ใˆใ€€๏ฝฅใ€€ใ„ใกใฉใ‚‚๏ผ‰

ใ€€ใ€€๏ผก๏ผš____________________________________________

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ3่ชฒ

Page 83: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

70

A. ใ‚Œใ„ : ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅ๏ฝฅใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใ„ใพใ™๏ฝฅใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ ใ—ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏ ใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใฃใŸใ‚Šใ€ใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใƒปใ€€ใƒ€ใƒณใ‚นใ€€ใ—ใพใ™ใƒปใ€€ใ†ใŸใ‚’ใ€€ใ†ใŸใ„ใพใ™ใ€‚

_____________________________________________________________

๏ผ’๏ผŽใใฎใ†ใƒปใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ™ใƒปใ€€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™

_____________________________________________________________

๏ผ“๏ผŽๅ…ˆ้€ฑใ€€ใฎใ€€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅใƒปใ€€ใŠๅฏบใธใ€€่กŒใใพใ™ใƒปใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™

_____________________________________________________________

๏ผ”๏ผŽใชใคใ‚„ใ™ใฟใƒปใ€€ๅฑฑใซใ€€ใฎใผใ‚ŠใŸใ„ใƒปใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ€€ใ—ใŸใ„

_____________________________________________________________________

๏ผŠ ๏ฝžใ‚„ใ€๏ฝžใ‚„ใ€๏ฝžใ‚„ใ€€ใชใฉใ€€is used to mention few things among many other things๏ผŽ

๏ผŠใ€€๏ฝž๏ฝžใŸใ‚Š๏ฝžใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€€is used to list representative actions among many actions.

๏ผŠ The tense of the sentence is determined by the tense of the last verb.

๏ผŠ The sentence must end with conjugations of ใ€Œใ—ใพใ™ใ€i.e.ใ—ใพใ—ใŸใ€ใ—ใŸใ„ใงใ™ ใชใฉใ€‚

ใ‚Œใ„ใถใ‚“1๏ผšๆฏŽๆ—ฅใ€ๅคงๅญฆใธใ€€ใ„ใฃใŸใ‚Šใ€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€I go to college and study everyday.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“2๏ผšๅ…ˆ้€ฑใฎๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏ ใˆใ„ใŒใ‚’ ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€€ใ—ใŸใ‚Š ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Sunday last week, I did things like watching a movie, playing cricket and so on.

3. Verb ใŸใ‚Šใ€Verb ใŸใ‚Š ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใŸ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸ

ใฎใฃใŸ ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใŸ

ใ‚„ใ™ใ‚“ใ  ใŠใ—ใˆใŸ

๏ผŠ To get verb ใŸใ‚Šform just add ใ€Œใ‚Šใ€to theใ€ŒใŸใ€form of the verb๏ผŽ

ใ‹ใฃใŸใ€€๏ผ‹ใ€€ใ‚Šใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ3่ชฒ

Page 84: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

71

B.ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ€€๏ผˆๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใ„ใพใ™๏ฝฅใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ ใ—ใพใ™๏ฝก๏ผ‰

ใ€€ใ€€๏ผฑ๏ผš ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€

๏ผก๏ผš ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไผšใฃใŸใ‚Šใ€ใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ€€๏ผˆใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใพใ™ใ€‚ใ†ใŸใ‚’ใ€€ใ†ใŸใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ‰

๏ผ‘. ๏ผฑ๏ผš______________________________________๏ฝกใ€€

๏ผก๏ผš_______________________________________ใ€‚

ใใฎใ†ใ€€๏ผˆ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใพใ™ใƒปๅ‹ใ ใกใจใ€€ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™๏ผ‰

๏ผ’. ๏ผฑ๏ผš______________________________________๏ฝกใ€€

๏ผก๏ผš_______________________________________ใ€‚

ๅ…ˆ้€ฑใฎใ€€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ€€๏ผˆใŠๅฏบใธใ€€่กŒใใพใ™ใƒปๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™๏ผ‰

๏ผ“. ๏ผฑ๏ผš______________________________________๏ฝกใ€€

๏ผก๏ผš_______________________________________ใ€‚

ใชใคใ‚„ใ™ใฟ๏ผˆใ€€ๅฑฑใซใ€€ใฎใผใ‚ŠใŸใ„ใƒปใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ—ใŸใ„๏ผ‰

๏ผ”. ๏ผฑ๏ผš______________________________________๏ฝกใ€€

๏ผก๏ผš_______________________________________๏ฝก

1. Verbใ€Œใชใ‚Šใพใ™ใ€means ' To become'๏ผŽ

2. ใ„adj.๏ฝžใ+ใชใ‚Šใพใ™ใƒปใช adj/Noun๏ฝžใซ+ใชใ‚Šใพใ™

indicates the change in a state or situation.

4. Verbใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€€withใ€€ใ„Adjective/ ใชAdjective ๏ผ Noun

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ€€ใ€€ใ„ใ€€Adjectiveใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใ€€ใ€€ใ€€+ใ€€ใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‚„ใ™ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ใ‚„ใ™ใใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚€ใ„

ใใŸใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ„

ใคใ‚ˆใ„

(A) ใ„ใ€€Adjective ใ€€Remove ใ„ใ€€๏ผ‹ ใ ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆš‘ใใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€Tomorrow it will become hot.ใ€€ใ€€

็ฌฌ3่ชฒ

Page 85: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

72

(B๏ผ‰ใชใ€€Adjective Removeใ€€ใชใ€€๏ผ‹ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš ๅญใฉใ‚‚ใŒใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€

A child will get well become healthy.

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ€€ใ€€ใชใ€€Adjectiveใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใ€€ใ€€+ใ€€ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใฒใพใชใ€€ใ€€ใ€€ ใฒใพใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใช

ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใช

ใ—ใšใ‹ใช

ใซใŽใ‚„ใ‹ใช

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšๆฅๅนดใ€€ๅฆนใฏใ€€ใฏใŸใกใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

Next year my younger sister will become 20 years of old.

(C) Nounใ€€๏ผ‹ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ€€ใ€€Nounใ€€+ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€25ใ•ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ 25ใ•ใ„ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฒใ‚‹

ใ‚ˆใ‚‹

ใฏใ‚‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ข

็ฌฌ3่ชฒ

Page 86: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

73

ใ‚Œใ„๏ผ‘ใ€€ๅฏ’ใใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’ใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

1000/-

500/-

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ3่ชฒ

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใพใ„ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใŸใใ•ใ‚“ใ€€้ฃŸในใพใ—ใŸใƒป ใฏใ€€ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ„

ใ‚ใพใ„ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใŸใใ•ใ‚“ ้ฃŸในใพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏ ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

1. ใ†ใกใงใ€€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใฟใพใ—ใŸใ€€ใƒปใ€€ๅ…ƒๆฐ— ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Special Note: The reason of change is expressed using ใ‹ใ‚‰

Sentence๏ผ๏ผ‘๏ผˆReason)ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€Sentence-๏ผ’๏ผˆChange)ใ€€

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใใฎใ†ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€6ๆ™‚้–“ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€็›ฎใŒใ€€ ่ตคใใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Yesterday I watched television for 6 hours hence my eyes have become red.

Page 87: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

74

We have learnt various usages of particle ใ€Œใงใ€ in Haru 1 and Haru 2

(1๏ผ‰ ใƒใ‚นใงใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€Mode of transport

(2๏ผ‰ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ใ€€Place of action

(3) ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚Conjunction (Noun +Na adj.) Haru-2 Lesson 2

In this lesson we will learn new usage of particle ใ€Œใงใ€i.e. with the help of

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš โ‘  ๆ‰‹ใงใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ใ€€I eat with (the help of) hand.

โ‘ก ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ›ใคใ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€I will explain in English.

5. Noun +ใ€€ใง

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€็›ฎใƒป่ฆ‹ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็›ฎใงใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใƒšใƒณใƒปๆ›ธใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽ ใฏใ—ใƒป้ฃŸในใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ ใฏใ•ใฟใƒปๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ ใ‘ใ—ใ‚ดใƒ ใƒปใ‘ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ•๏ผŽ ใฎใ‚Šใƒปใฏใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

6. ๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒป่ฉฑใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

็ฌฌ3่ชฒ

2. ๆฏŽๆ—ฅใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใƒปใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒปๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒ ไธŠๆ‰‹ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใ†ใ‚“ใฉใ† ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใƒปไฝ“ใŒใ€€ใ‚ˆใ‚ใ„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”. ใใ†ใ˜ ใ—ใพใ—ใŸใƒปใธใ‚„ใŒใ€€ใใ‚Œใ„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Page 88: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

75

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1๏ผŽ ใถใ‚“ใ‚’ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš ใฏใ—ใงใƒป้ฃŸในใพใ™ใƒปใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€

ใฏใ—ใงใ€€้ฃŸในใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ใ—ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“ใซใƒป ไน—ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ____

๏ผ’๏ผŽ ใƒ’ใƒžใƒฉใƒคใซใƒปใฎใผใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ ใฏใ™ใ‚’ใƒป่ฆ‹ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ__

๏ผ”๏ผŽ ๆ—ฅๆœฌไบบใซใƒปไผšใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2๏ผŽใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ‘.ใ€€ๅฎ‰ใใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผŽ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ’๏ผŽ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ”๏ผŽ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ‘ใ€€้ซ˜ใ„ ใ€€ใ€€ใ€€ ๅฎ‰ใ„ ใ‚Œใ„๏ผ’ใ€€ใณใ‚‡ใ†ใ ใ€€ใ€€ ๅ…ƒๆฐ—

๏ผ‘๏ผŽใใŸใชใ„ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€ใใ‚Œใ„ ๏ผ’๏ผŽ18ใ•ใ„ 19ใ•ใ„

๏ผ“๏ผŽๆœ ใ€€ ๆ˜ผ ๏ผ”๏ผŽๅฏ’ใ„ ๆš‘ใ„

็ฌฌ3่ชฒ

Page 89: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

76

๏ผ“๏ผŽใ€€ใˆใ‚’ใ€€ใฟใฆใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘

๏ผ’

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”

ใ‚Œใ„๏ผš ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใใฎใ†ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใŠใจใจใ„ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽๆฏŽ้€ฑใฎใ€€ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽไปŠ้€ฑใฎใ€€ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

็ฌฌ3่ชฒ

Page 90: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

77

๏ผ•๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใซใ€€ใ‚„ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ„ใ‘ใซใ€€ใฏใ™ใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•๏ผ’๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‚ซใƒใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒใ€€ใ‚ใพใ‚Šใ€€ๅฅฝใใงใฏใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•๏ผ“๏ผŽใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€€ๅฏ’ใใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•๏ผ”๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ„ใกใฉใ‚‚ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌใ€€ใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ–๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใซใ€€ใ‚„ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. On Sunday I do things such as listening to music, watching movie, and so on.

ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€

2. Next year I will become 19 years old.

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

3. I do not have experience of climbing Mt. Fuji.

ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

4. My younger sister has become tall.

ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ”๏ผŽใ‹ใฃใ“ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใŸใกใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€๏ผˆใ—ใพใ™๏ผ‰

๏ผ‘๏ผŽใใฎใ†ใ€€๏ผ˜ๆ™‚้–“ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€็›ฎใŒ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚๏ผˆใ„ใŸใ„๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽใพใคใ‚ŠใŒใ€€ใŠใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็”บใŒใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚๏ผˆใ—ใšใ‹ใช๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใฃใฆใ€ใ—ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“ใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŸใ‚Šใ€ใฆใ‚“ใทใ‚‰ใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŸใ‚Š

ใ€€ใ€€ใ—ใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚๏ผˆไน—ใ‚Šใพใ™ใ€้ฃŸในใพใ™๏ผ‰

๏ผ”๏ผŽ๏ผก๏ผšใ€Œใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€

๏ผข๏ผšใ€Œ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŸใ‚Šใ€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใพใ™ใ€ใ†ใŸใ‚’ใ†ใŸใ„ใพใ™๏ผ‰

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

็ฌฌ3่ชฒ

Page 91: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

78

1. A :ใ€€ใ†ใพใซใ€€ใฎใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ B :ใ€€ใ†ใพใซใ€€ใฎใฃใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ’. ใซใกใ‚ˆใ†ใณใฏใ€€ใˆใ„ใŒใ‚’ใ€€ใฟใŸใ‚Šใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผ“. ใ‚ใ—ใŸใ€ใ‚ใคใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ”. ใ“ใฉใ‚‚ใŒใ€€ใ’ใ‚“ใใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ•. ใ‚‰ใ„ใญใ‚“ใ€€ใฏใŸใกใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ–. ใใฎใ†ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€๏ผ–ใ˜ใ‹ใ‚“ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€ใฟใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ใŒใ€€ใ‚ใ‹ใใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ™. ใฆใงใ€€ใŸในใพใ™ใ€‚

10. ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ›ใคใ‚ใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

1. ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ ใงใ™ใ‹ใ€‚

2. A : ใ„ใฃใฆใ€€ใใพใ™ใ€‚

B : ใ„ใฃใฆใ€€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

3. ใฉใ†ใžใ€‚

4. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 92: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

79

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -1

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€่ฆ‹็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎ ใ†ใกใง๏ผ‰

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใใ€€ใญใ‚€ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใฏใ„ใ€‚ใ‚ˆใใญใฆใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ€€

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒฃโ€•ใงใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใŸใฎใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠใ€€ ๏ผšใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠใฎๆฏ ๏ผšใ„ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„๏ผ

๏ผˆใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ†ใˆใ‚“ใฎไธญใง๏ผ‰ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ‚ใ๏ผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚ไบบใŒใ€€ใŠใŠใœใ„ใ€€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใƒชใƒŠ ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎใ€€ใ“ใ†ใˆใ‚“ใฏใ€€ๆœ‰ๅใ€€ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใฟใฉใ‚ŠใŒใ€€ใŠใŠใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใฒใจใณใจใŒ ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ•ใ‚“ใฝใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใใ‚“ใ ใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฎใ€€ใŠๅฏบใฏใ€€ใ‚ใใ“ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใŠๅฏบใฎใ€€ใพใ‚ใ‚Šใฎใ€€ใ„ใ‘ใซใ€€ใฏใ™ใฎใ€€่ŠฑใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใƒชใƒŠ ๏ผšใฏใ„ใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฏ ๆ—ฅๆœฌใฎ ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ€€่ฆ‹ใŸ ใ“ใจใŒ ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ‚ใฎใ†ใ€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใฏใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฏบใฎใ€€ไธญใฏใ€ใจใฃใฆใฏ ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ˜ใ‚ƒใ€ใŠๅฏบใซใ€€ๅ…ฅใฃใฆใ€ใŠใ„ใฎใ‚Šใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใคใ‚’ใ€€ใฌใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ไธ‰ไบบใฏใ€€ใŠๅฏบใงใ€€ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€€่ฟ‘ใใฎใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใฆใ€ใƒ‘ใƒซใƒใƒ†ใ‚ฃ

ใƒผใ€€ใŠใ‹ใซใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 93: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

80

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

(A๏ผ‰ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ ใ‚Œใจใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

-------------------------------------------------------------------------------------------------

๏ผ’๏ผŽใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใฎ ใŠๅฏบใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

------------------------------------------------------------------------------------------------- ๏ผ“๏ผŽใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใงใ€€ใฒใจใณใจใฏใ€€ไฝ•

ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

-------------------------------------------------------------------------------------------------

(B๏ผ‰ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€โ—‹ใ€€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€โ…ฉใ€€ใ‚’ใ€€ใ‹ใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ ( โ…ฉ ๏ผ‰

1. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

2. ใŠๅฏบใฎใ€€ใพใ‚ใ‚Šใฎใ€€ใ„ใ‘ใซใ€€ใฏใ™ใฎใ€€่ŠฑใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

3. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŠๅฏบใฎใ€€ไธญใงใ€€ใใคใ‚’ใ€€ใฌใŽใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

(C)ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใ€€

ใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใจใงใ€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 94: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

81

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -2

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎ ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธ ่กŒใใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผš ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ๏ผๅฑฑ็”ฐใƒปใ‚†ใใ“ใงใ™ใ€‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ€€ใงใ™ใ€‚ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใžใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใซใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€่žใใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ€€ใงใ™ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ1 ๏ผš ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฏใ€€ใฏใ˜ใ‚ใฆใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฆใ€€ใงใ™ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ๏ผ’ ๏ผš ใ„ใคใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใใฎใ†ใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ๏ผ“ ๏ผš ใ‚คใƒณใƒ‰ใฏใ€€ใฉใ†ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ๆš‘ใ„ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€€่ปŠใ€€ใจใ€€ไบบใŒใ€€ใŠใŠใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ๏ผ’ ๏ผš ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€้ฃŸใน็‰ฉใŒใ€€ๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใฏใ„ใ€ใƒใƒฃใ‚คใจใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒใ€€ๅคงๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ4 ๏ผšใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใ€€ไธ€ๆ—ฅใฏใ€€ใฉใ†ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใใ†ใงใ™ใญใ€‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ ไธ€ๆ—ฅใฏ ๆœˆใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ้‡‘ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใพใง ใŸใ„ใธใ‚“ใ€€ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้›ป่ปŠใซใ€€ไน—ใฃใŸใ‚Šใ€ๅญฆๆ กใง ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใถใ‹ใคใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Š ใ—ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 95: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

82

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

ๅญฆ็”Ÿ๏ผ• ๏ผš ใถใ‹ใค๏ผŸใ€€ใใ‚Œใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใถใ‹ใคใฏใ€€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใ€ใ€€ใ˜ใ‚…ใ†ใฉใ†ใ‚„ใ€ใ€€ใ„ใ‘ใฐใชใ€€ใชใฉใฎใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ† ใงใ™ใ€‚

ๅญฆๆ กใงใ€€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ๏ผ– ๏ผš ๅœŸใ‚ˆใ†ๆ—ฅใจใ€€ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ™ใ“ใ— ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ใ™ใ”ใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ‹ใ ใกใจใ€€่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚’ ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€€๏ผš ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ€€8ๆ™‚ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผš ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€€ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผš ใฟใ‚“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใจใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใธใ€€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

(A)ใ€€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใ€€ไธ€ๆ—ฅใฏใ€€ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฏใ€€ๆ—ฅใ‚ˆใ†ๆ—ฅใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

---------------------------------------------------------------------------------------------------

(B) ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€โ—‹ใ€€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€โ…ฉใ€€ใ‚’ใ€€ใ‹ใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‘ใ•ใ€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผˆโ—‹๏ผ‰

1. ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฏใ€€ใถใ‹ใคใ‚’ใ€€ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

2. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒใ€€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

3. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏ ใฟใ‚“ใชใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใธ ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ ๏ผˆใ€€๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

(C)ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ—ใฆ

ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใ‚ใจใงใ€ใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ3่ชฒ

Page 96: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

83

ACHIEVEMENT CHECK

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ‘ใ€€

ๅ‹ใ ใกใซใ€€ไธ€ๆ—ฅใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€่žใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚’ใ€€ไฝœใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใฎใ‚Œใ„๏ผš

โ‘ ๆœˆใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ€€้‡‘ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใพใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‹ใ€‚

โ‘กไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

โ‘ขใชใ‚‰ใ„ใ”ใจใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

โ‘ฃ๏ผŒโ‘คใ€€โ€ฆ

Note for Teachers

1. Form pairs.

2. Let the students interact and

ask the questions.

3. Monitor the task.

4. Check the chart.

5. Give feedback.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ’ใ€€

ใ‚ใชใŸใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€

ๆ›ธใ„ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใคใŽใฎใ€€ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ใ€€ไฝฟใฃใฆใ€€

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ๏ฝžใŸใ‚Šใ€๏ฝžใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€

๏ผ’๏ผŽ๏ฝžใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽ๏ฝžใ๏ผใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

Note for Teachers

1. Instruct the students.

2. Check the essay written by

the students.

3. Give feedback.

I canโ€“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€โ€ข ใ€€ Interact with Japanese friend๏ผŽโ€ข ใ€€ Talk about past experience. ใ€€โ€ข Show around my city to a Japanese guest.ใ€€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚โ˜‘

็ฌฌ3่ชฒ

Page 97: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

84

Yukiko gets well after having medicine.

Yukiko is suffering from fever and sore throat. After taking medicine Yukiko gets well. Then in the evening Rina and Yukiko go to Tulashibag, a shopping street to buy small gifts for her family and friends. Letโ€™s join them.

Goals๏ผš1. Be able to talk about symptoms of illness.2. Be able to request or instruct someone.3. Be able to express ability.4. Be able to express obligation,a thing one has to do or must do.

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใฏใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

A. What are the dos and dontโ€™s when you visit to the clinic/hospital? For example : Keep silence.

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

B. Where will you take your guest for shopping and what will you suggest to buy?

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

Warming Up

็ฌฌ4่ชฒ

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็ฌฌ4่ชฒ

Page 98: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

85

Comprehension A

ใ€€ไปŠๆ—ฅใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใŸใพใŒใ€€ใ„ใŸใใฆใ€ใ™ใ“ใ—

ใ€€ใญใคใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฎใฉใ‚‚ใ€€ใ„ใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“

ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“

ใฏใ€€ไปŠๆ—ฅใ€€ใฉใ“ใ‚‚ใ€€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚นใƒผใƒ—

ใจใ€€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€€้ฃŸในใฆใ€€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚

ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใงใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎ

ใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€

ๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ€€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚

Comprehension B

ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ™ใ“ใ—ใ€€ไผ‘ใฟ

ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๆ—ฅใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใจใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€่ฒทใ„็‰ฉใซใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“

ใฏใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใฎ ใ€€

ใƒใƒƒใ‚ฐใ€ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ€ใƒ”ใ‚ขใ‚น ใชใฉใงใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ใฎใ€€ใ†ใกใฎใ€€่ฟ‘ใใซใ€€ใƒˆใƒฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐใŒใ„ใŒใ€€ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใ€‚ใ‚ใใ“ใซใ€€ๅฎ‰ใใฆใ€€ใ„ใ„ ใฟใ›ใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‹ใ‚‰ใ€€ใตใใพใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ€€

่ฒทใ†ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ‚“ใง ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ€€A ใจ B ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

๏ผ’๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใงใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใฏใ€€ใฉใ“ใงใ€€่ฒทใ†ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€€ใ‹ใ€‚ใ€€

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐ ใ€€๐Ÿ“Œ

ใ‚ใŸใพใŒใ„ใŸใ„ Headache

ใฎใฉใŒใ„ใŸใ„ Sore throat

ใญใค Fever

ใใ™ใ‚Š Medicine

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ Soft

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใพใ™ ใ€€Caution

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ„ Shopping street

ใƒ”ใ‚ขใ‚น Earrings

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ Bracelet

ใ“ใ‚“ใงใ„ใพใ™ Be crowded

ใƒใƒƒใ‚ฐใ€€ใ€€ Handbag

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใ€€ Ornaments

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Anything ใ€€

1. Listen to the audio track provided in the Q.R. Code.2. Read the comprehension by yourself.3. Complete the comprehension task.

ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 99: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

86

Japanโ€™s Health Care

โ€ข Japan has excellent, well-staffed

hospitals, but the Japanese do not have

a "family doctor" system.

Information Corner

Culture Corner

โ€ขFor less serious ailments and regular

check-ups, public health clinics

provide care at nominal charge.

โ€ขThe national social insurance system

of the country covers most part of

medical expenses and as a result the

patientsโ€™ share of medical expenses

becomes considerably small.

โ€ข Public health clinic services are free to

all Japanese citizens and foreigners,

though their staff do not typically speak

very good English.

โ€ขIn Japan, the number of people wearing

surgical masks is high. Japanese people

are very courteous. They try to prevent

others from catching cough and cold.

็ฌฌ4่ชฒ

Page 100: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

87

General CornerSome symptoms๏ผš

ใ‚ใŸใพ/ใฏ/ใŠใชใ‹/็›ฎ/่€ณ/ใฎใฉ ใŒ ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚to have a headache/ toothache/eye pain / ear pain/ throat pain

ใ‹ใœใ‚’ ใฒใใพใ™: to catch a coldใ€€ใ›ใใŒ ใงใพใ™: to cough

ใญใค: fever ใญใคใŒใ‚ใ‚Šใพใ™: to have a fever

ใฏใชใฟใšใŒ ใงใพใ™: to have a runny nose

ใŠใชใ‹ใ‚’ ใ“ใ‚ใ—ใพใ—ใŸ: stomach is upset

Useful phrases when you fall sickโ€“

ใ‹ใŠใ„ใ‚ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ„ ใงใ™: (you) donโ€™t look in a good condition/ unwell

ใใ‚ใ„ : health condition e.g.: ใใ‚ใ„ใฏ ใฉใ†ใ€€ใงใ™ใ‹๏ผŸ : โ€˜how are you feeling?โ€™

็—…ๆฐ—: sick (refers to a more serious illness)ใŠใ„ใ—ใ‚ƒใ•ใ‚“ใซ ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™: to be seen by a doctor

๏ฝžใŒใชใŠใ‚Šใพใ—ใŸ: is curedใ€€

7ๆœˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆตทใฎๆ—ฅ๏ผˆใ†ใฟใฎใฒ๏ผ‰ใ€€ใ€€ใ€€ Marine day

8ๆœˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใŠใผใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Bon festival

7ๆœˆใƒป8ๆœˆใ€€ใ€€ใŠไธญๅ…ƒ๏ผˆใŠใกใ‚…ใ†ใ’ใ‚“๏ผ‰ใ€€ Mid year gift giving custome.

Festivals / Events of Japan

็ฌฌ4่ชฒ

ใ‚ใŸใพ

ใ‚

ใฟใฟใฏใชใใก ใฆ

ใŠใชใ‹ใ‚ใ—

Page 101: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

88

ใ“ใจใฐใ‚’ ใ‚ˆใ‚“ใง ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ„ใ—

ใญใค Fever ใใ™ใ‚Š Medicine

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ Accessories๏ผˆOrnaments๏ผ‰ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ„ Shopping street

ใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐTulashibag๏ผˆName of a

market place๏ผ‰ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ

Bracelet

ใƒกใƒผใƒˆใƒซUnit of measuring distance

and length ใƒ”ใ‚ขใ‚น Earrings

ใ‚ตใƒขใ‚ต Samosa (an Indian food item)ใ‚ซใƒผใƒ‰๏ผใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใ€€ใ‚ซใƒผใƒ‰Cash /Credit card

ใ‚Šใ‚‡ใ† Hostel ใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผ๏ผใƒใ‚คใ‚ฏ Scooter

ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ† Indian style ใ‚ˆใ‚„ใ Reservation

ใƒœใ‚ฟใƒณ Button ใ’ใ‚“ใใ‚“ Hard cash

ใฉใ†ใ—

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใพใ™๏ผˆG3) To caution ใ“ใ‚“ใงใ„ใพใ™๏ผˆG2) Be crowded

๏ผˆใ‹ใœใ€€ใ‚’๏ผ‰ใฒใใพใ™๏ผˆG1)ใ€€

To catch cold, Influenza

๏ผˆใฎใฉใ€€ใŒ๏ผ‰ใฏใ‚Œใพใ™๏ผˆG2)

Swelling

ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ™๏ผˆG2) To forget ใชใใ—ใพใ™๏ผˆG1) To lose

ใชใŠใ‚Šใพใ™๏ผˆG1) To get cured ใŠใผใˆใพใ™๏ผˆG2) To remember

ใ†ใŒใ„ใ—ใพใ™๏ผˆG3) To gargle โ€ -

ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ Soft ใŸใ„ใ›ใค๏ผˆใช๏ผ‰ Important

ใ„ใŸใ„ Painful/sore - -

ใตใใ—

ใ™ใ“ใ— A little/ few ใ‚‚ใ† Already

ใชใ‚“ใงใ‚‚ Anything โ€ โ€

Word Power

็ฌฌ4่ชฒ

Page 102: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

89

็ฌฌ๏ผ”่ชฒ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜๏ผˆFor further study refer Part-II of this book.)

ใใฎใŸ-Others

Kanji Reading

่€ณ ใฟใฟ

ๅฃ ใใก

ๆ—ฉใ„ ใฏใ‚„ใƒปใ„

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

1.ใ‹ใŠใ„ใ‚ใŒใ€€ใ‚ใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ You look unwell.

2.ใใ‚Œใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ That is not good.

3.ใฉใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ What happened?

4.ใŠใ ใ„ใ˜ใซใ€‚ Get well soon.

5.ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ€€ใ—ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ Donโ€™t worry.

๏ผ–๏ผŽใใ‚Œใชใ‚‰ In that case

็ฌฌ4่ชฒ

Page 103: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

90

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘  โ‘ก โ‘ข โ‘ฃ โ‘ค

โ‘ฅ โ‘ฆ โ‘ง โ‘จ โ‘ฉ

๏ผ’๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘ ใ‚ใŸใพใŒใ€€ใ„ใŸใ„ใ€€ โ‘กใ—ใ‚“ใฑใ„ใ€€ใ—ใชใ„ใงใ€€

โ‘ขใŠใ ใ„ใ˜ใซใ€€ โ‘ฃใ‹ใœ

โ‘คใใ‚Œใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€€ โ‘ฅใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใƒปใ‚ซใƒผใƒ‰

โ‘ฆใกใ‚…ใ†ใ„ใ€€ใ—ใพใ™ โ‘งใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใ€€

โ‘จใŸใ„ใ›ใคใ€€ใ€€ โ‘ฉใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏ ใ€€ใ€€(A ใญใคใ€€Bใ„ใŸใ„๏ผ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใƒปใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏใ€€ ใ€€ใ€€๏ผˆAใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€€BใŸใ„ใ›ใค๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ’๏ผŽใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฏ ใ€€ใ€€๏ผˆAใŸในใ‚‚ใฎใ€€ใ€€Bใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใƒ”ใ‚ขใ‚นใ‚’ ใ€€ใ€€๏ผˆAใชใใ—ใพใ—ใŸBใ“ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ๏ผ‰

๏ผ”๏ผŽใ‚ใŸใพใŒ ใ€€ใ€€๏ผˆAใ„ใŸใ„ใ€€ใ€€ใ€€Bใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใฎใฉใŒใ€€ใฏใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€ใ€€๏ผˆAใŠใผใˆใพใ™ใ€€B ใ†ใŒใ„ใ—ใพใ™๏ผ‰

๏ผ”๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆใ‚ใถใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใใƒกใƒผใƒˆใƒซใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ„๏ผ‰

ใ‚Œใ„๏ผšใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐใ€€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ€€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

1.ๆฏŽๆ—ฅ๏ผ‘๏ผ๏ผ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€‚

2.ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ—ใพใ™ใ€‚

3.่ปŠใฎ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใŒใ€€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

4.ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฏ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใงใ™ใ€‚

5. ใ“ใฎใ€€้“ใฏใ€€ๅคœ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใงใ™ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 104: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

91

โœ… Self check

5. ใคใŽใฎ ใ“ใจใฐใ‹ใ‚‰ ใณใ‚‡ใ†ใใจ ใ‹ใ‚“ใ‘ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ ใ“ใจใฐใ‚’ ๏ผ•ใค ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใœใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ__ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ__ใ€€ ๏ผ“๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ€€ ๏ผ•๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

6. Search information about following festivals on the net and share it with your classmate.

ใ€€ ๏ผ‘๏ผŽBon Festival ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽOchugen

ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใœใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใŸใ€€ใ€€

ใ‚ˆใ‚„ใใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใŠใ ใ„ใ˜ใซ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ€€ใ€€

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€€ใ€€

ใชใใ—ใพใ™ ใ€€ใ€€

ใ›ใใŒใ€€ใงใพใ™

ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€€ใ€€

ใ‚ตใƒขใ‚ตใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใŠใชใ‹ใŒใ€€ใ„ใŸใ„ใงใ™

If the score is more than 80% go ahead. If not,learn again.

็ฌฌ4่ชฒ

Page 105: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

92

Language Study

๏ผ‘๏ผŽVerb dictionary formใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‘ใ„

โ€ข This is the root form of the verb.

โ€ข Verbs are given in this form in a dictionary, and therefore this form is called โ€˜dictionary

formโ€™.

โ€ข All the verbs in Japanese language end in u sound that is

ใ†ใ€ใใ€ใใ€ใ™ใ€ใคใ€ใฌใ€ใ‚€ใ€ใถใ€ใ‚‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

โ€ข There is only 1 verb ending with ใฌ

โ€ข No verb ends with ใšใ€ใตใ€‚

Group 1ใ€€Verbs

To get Group 1 Verb dictionary form:

1. Remove ใพใ™.

2. Replace theใ€Œใ„ใ€sound before ใพใ™ with

ใ€Œใ†ใ€ sound in the same line.

ใ€€ใ€€ใ€€

For example๏ผšVerbใ€€ใฏใ—ใ‚Šใพใ™ *(Chart of Hiragana)

โ‘  Remove ใพใ™๏ผšใฏใ—ใ‚Šใพใ™ใ€€

โ‘ก Sound before ใพใ™ใ€€ใ€Œใ‚Šใ€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Replaceใ€€with ใ€Œใ‚‹ใ€

โ‘ข Dictionary form ใ€€ใ€Œใฏใ—ใ‚‹ใ€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ„โ€•ใ† ใ€€ใ‹ใ†

ใŸใกใพใ™ ใ€€ใกใƒผใค ใ€€ใŸใค

ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‚Šโ€•ใ‚‹ ใ‹ใˆใ‚‹

ใ—ใซใพใ™ ใซโ€•ใฌ ใ—ใฌ

ใ‚ˆใณใพใ™ ใณโ€•ใถ ใ‚ˆใถ

ใ‚ˆใฟใพใ™ ใฟโ€•ใ‚€ ใ‚ˆใ‚€

ใ‹ใใพใ™ ใใƒผใ ใ‹ใ

ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŽใƒผใ ใŠใ‚ˆใ

ใฏใชใ—ใพใ™ ใ—ใƒผใ™ ใฏใชใ™

็ฌฌ4่ชฒ

Note for Teachers

While teaching dictionary

form refer to hiragana chart

and show the change of

sounds from ใ€Œใ„ใ€ to ใ€Œใ†ใ€

Page 106: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

93

Remove ใพใ™ใ€€and attach ใ€Œใ‚‹ใ€

Group 2ใ€€Verbs

Group 3ใ€€Verbs

No specific rules. Remeber as it is.

ใพใ™form Dictionary form ใพใ™form Dictionary form

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ—ใซใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใใพใ™ ใ‚„ใ™ใฟใพใ™

ใ‘ใ—ใพใ™ ใจใณใพใ™

ใพใกใพใ™ ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ„

ใพใ™form. Dictionary form.

ใŸในใพใ™ ใŸในใ‚‹

ใญใพใ™ ใญใ‚‹

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™form. Dictionary form.

ใฟใพใ™

ใจใ‚ใพใ™

ใŠใใพใ™

ใ‚Œใ„

ใพใ™form Dictionary form

ใใพใ™

ใ—ใพใ™

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™form. Dictionary form.

ใ—ใ”ใจใ—ใพใ™ ใ—ใ”ใจใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ™ใ‚‹

็ฌฌ4่ชฒ

Page 107: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

94

A. ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚Œใ„๏ผšๆ›ธใใพใ™ใ€€ โ†’ใ€€ๆ›ธใใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€€ โ†’ใ€€

๏ผ’๏ผŽใ‚ใใณใพใ™ใ€€ โ†’

๏ผ“๏ผŽ็€ใพใ™ใ€€ โ†’

๏ผ”๏ผŽใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใพใ™ใ€€โ†’

B. Find out if the sentence expresses ability or possibility.

ใ‚Œใ„๏ผ‘ใ€€ใ“ใ“ใงใ€€้›ป่ปŠใฎใ€€ใใฃใทใ‚’ใ‹ใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆpossibility๏ผ‰

ใ‚Œใ„๏ผ’ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฒใ‚‰ใŒใชใ‚’ใ€€ๆ›ธใใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ (ability)

1. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€๏ผ•๏ผ๏ผใƒกใƒผใƒˆใƒซใ€€ใŠใ‚ˆใใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

2. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ€€ใ†ใŸใ‚’ใ€€ใ†ใŸใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

3. ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใงใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚Šใ‚‹ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

4. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€่ฉฑใ™ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

2-2 *Verb ใ€Œใงใใพใ™ใ€expresses possibility in case of place, thing (Depending on rules or condition)

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎใ€€ใฟใ›ใงใ€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ In this shop, you can pay by card. (possibility is shown)

*Verb ใ€Œใงใใพใ›ใ‚“ใ€expresses non-possibility in case of place, thing (Depending on rules or condition)

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎใ€€ใฟใ›ใงใ€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ In this shop, you can not pay by card. (possibility is denied)

๏ผ’๏ผŽVerb dictionary form + ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚๏ผˆใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผ‰

2-1 * Verb ใ€Œใงใใพใ™ใ€expresses ability of a person.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€่ชญใ‚€ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

I can read kanji. (ability)

* Verb ใ€Œใงใใพใ›ใ‚“ใ€expresses inability of a person.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€่ชญใ‚€ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

I can not read kanji. (inability)

็ฌฌ4่ชฒ

Page 108: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

95

3. Noun +ใŒใ€€ใงใใพใ™(ใงใใพใ›ใ‚“๏ผ‰

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€I can speak, read, write Japanese.

ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€I can not speak, read, write Japanese.

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšใ€€(ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒปใ€€ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ)ใ€€ใ€€

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ใ€€(ability)

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšใ€€(ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใƒป ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ)ใ€€

ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใงใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆPossiility)ใ€€ใ€€ใ€€

1. (ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใƒป ใ†ใ‚“ใฆใ‚“) ใ€€

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผˆ )

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผš ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใฒใ‚‰ใŒใชใ‚’ใ€€ๆ›ธใใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผš ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ๆ›ธใใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

๏ผ’๏ผŽใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

๏ผ“๏ผŽใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

๏ผ”๏ผŽใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ4่ชฒ

Page 109: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

96

Special Note : Letterใ€Œใ„ใ€will be replaced with ใ€Œใ‚ใ€

and not ใ€Œใ‚ใ€

e.g. ใ‚ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ใ‚ใ‚

2. (ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใงใƒป ๆœฌใฎ ใ‚ณใƒ”ใƒผ)ใ€€

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผˆ )ใ€€

3. (ๆœฌใƒป๏ผ’้€ฑ้–“ใƒปใ‹ใ‚Šใ‚‹)

ใ€€ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ๏ผˆ )

4. (ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงใƒปใฒใ“ใ†ใใฎใใฃใทใƒปใ‚ˆใ‚„ใ)

ใ€€ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ๏ผˆ )

๏ผ”๏ผŽVerb ใ€Œใชใ„ใ€ form

There are many usages of this form. In this lesson we will learn -

1.๏ฝžใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ (please do not doโ€ฆ..)ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

2.๏ฝžใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ( must/no other option than to doโ€ฆ.)ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€3.๏ฝžใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ (no need to do, it is alright even if you donโ€™t do something)

How to get ใ€Œใชใ„ใ€form of the verb depends on the group of the verb.

Group 1

Remove ใพใ™. Replace theใ€Œใ„ใ€sound that comes before ใพใ™withใ€Œใ‚ใ€sound . e.g. ใ€€ใ‹ใใพใ™ใ€€ใ‹ใ‹

ใ„ใƒผใ‚ ใใƒผใ‹ ใŽใƒผใŒ ใ—ใƒผใ• ใกใƒผใŸ

ใซใƒผใช ใณใƒผใฐ ใฟใƒผใพ ใ‚Šใƒผใ‚‰

ใพใ™ Form ใชใ„ Form ใพใ™ใ€€Form ใชใ„ Form

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใ‚ ใ—ใซใพใ™ ใ—ใช

ใ‹ใใพใ™ ใ‹ใ‹ ใ‚„ใ™ใฟใพใ™ ใ‚„ใ™ใพ

ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŠใ‚ˆใŒ ใจใณใพใ™ ใจใฐ

ใ‘ใ—ใพใ™ ใ‘ใ• ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใ‚‰

ใพใกใพใ™ ใพใŸ - -

็ฌฌ4่ชฒ

Page 110: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

97

Just remove ใพใ™

ใพใ™ form ใชใ„ form

ใŸในใพใ™ ใŸในใญใพใ™ ใญใฟใพใ™ ใฟ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™ form ใชใ„ form ใพใ™ form ใชใ„ form

ใใ‚ใพใ™ ใŠใ—ใˆใพใ™

ใคใ‘ใพใ™ ใ‚ใ‘ใพใ™

Group 2

Group 3

There is no specific rule for Group 3 verbs. Hence,learn as given below.

ใพใ™ form ใชใ„ form

ใใพใ™ ใ“

ใ—ใพใ™ ใ—

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—

ใพใ™ form ใชใ„ form ใพใ™ form ใชใ„ form

๏ผ˜ใ˜ใซใ€€ใใพใ™ ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

5๏ผŽVerb ใชใ„ Formใ€€+ใ€€ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„

This expression is used to request someone not to do something.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš ใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใ‚‰ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ Please donโ€™t take photographs here.

ใพใ™ Form ใชใ„ Form ใพใ™ Form ใชใ„ Form

ใ†ใŸใ„ใพใ™ ใŸใกใพใ™

ใใใพใ™ ใ‚ˆใฟใพใ™

ใฌใŽใพใ™ ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใชใ—ใพใ™ ใ‚ˆใณใพใ™

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ4่ชฒ

Page 111: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

98

To get ใชใ„ form

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‹ใใพใ›ใ‚“ใƒผใ€€ใ‹ใ‹-ใ€€ใชใ„ใ€€+ใ€€ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ (Please donโ€™t write๏ผŽ)

๏ผ‘๏ผŽใ‚ˆใฟใพใ›ใ‚“ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ™ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใƒผ

๏ผ“๏ผŽใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ›ใ‚“ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‚ใใณใพใ›ใ‚“ใƒผ

๏ผ•๏ผŽใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ—ใพใ›ใ‚“ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ–๏ผŽใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใƒผใ€€

๏ผข๏ผŽ

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใณใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใ€€ใงใ™ใƒปใ€€่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ€€ใ€€ใ€€ใณใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€€่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใฎๆœฌใ€€ใงใ™ใƒปไฝ•ใชใซ

ใ‚‚ใ€€ใ‹ใใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใฏใƒปๅคงๅˆ‡ใƒปใชใใ—ใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽใญใคใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒปใŠใตใ‚ใซใ€€ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽใ‚‚ใ†ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใƒปใ—ใ‚“ใฑใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผก๏ผŽ

ใ‚Œใ„๏ผšใ“ใ“ใงใƒปใƒปใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ€€ใ“ใ“ใงใ€€ใŸใฐใ“ใ‚’ใ€€ใ™ใ‚ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ“ใ“ใงใƒป ๐ŸŽพ ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ“ใ“ใซใƒป๐Ÿš™ใƒปๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽโ˜”ใƒปใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ๐Ÿšฟใ€€ใƒปใ‚ใณใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ4่ชฒ

Page 112: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

99

1. This expression means "must" and used when something has to be done regardless

of the will of the doer.

2. Though ใ€Œใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€is attached at the end of the sentence, it is not a negative

sentence.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ“ใฎๆœฌใซใ€€ๅๅ‰ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ You must write your name on this book.

6. Verb ใชใ„ Formใ€€๏ผ‹ ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

To get this form โ€“

ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใใพใ™

ใ‹ใ‹ใ€€+ใ€€ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผใ‹ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‹ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผˆI/you must write.๏ผ‰

ใ€€ใ€€1.ใ‚ˆใฟใพใ™ใ€€๏ผ 2.ใŸในใพใ™

ใ€€ใ€€3. ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”.ใใพใ™โ€•

ใ‚Œใ„๏ผšใใ™ใ‚Šใ‚’ใƒปใ€€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€ใ€€้ฃฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽๆฏŽๆ—ฅใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ€€๏ผ•ใคใ€€ใŠใผใˆใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใใ†ใ“ใ†ใงใƒปใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใƒป่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ12ๆ™‚ใพใงใซใƒปใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใƒปๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽๆ—ฅๆœฌใฎใ†ใกใƒปใใคใƒปใฌใŽใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

This expression indicates that there is no need to do / it is alright even if you donโ€™t do something.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšๅๅ‰ใ‚’ใ€€ๆ›ธใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ You need not write your name.

7. Verb ใ€€ใชใ„Formใ€€๏ผ‹ ใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™

็ฌฌ4่ชฒ

Page 113: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

100

To get this form โ€“

ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใ‹ใ‹ใชใ„ใ€€+ใ€€ใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ‹ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚You need not write.

1๏ผŽใŸในใพใ™ ---------------------------------------------

2๏ผŽใŸใกใพใ™ ---------------------------------------------

3๏ผŽใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™ ----------------------------------------------

4๏ผŽใใพใ™ ---------------------------------------------

A.

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ˆใณใพใ›ใ‚“ โ†’ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ ใ‚ˆใฐใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽๆ˜Žๆ—ฅ ใƒปๆฅใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽไปŠๆ—ฅใฏใ€€ใƒปใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š ใƒปไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽไปŠ ใƒปใŠ้‡‘ ใƒปใฏใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽใ‚ใ—ใŸ ใƒปไผ‘ใฟใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใƒปๆ—ฉใ ใƒปใŠใใพใ›ใ‚“ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

B.

ใ‚Œใ„๏ผš๏ผ‘๏ผŽ

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฑ๏ผš ใ“ใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€๏ผ“ใ‹ใ„ใ€€้ฃฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผก๏ผš ใฏใ„ใ€๏ผ“ใ‹ใ„ใ€€้ฃฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš๏ผ’๏ผŽ

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฑ๏ผš ใ“ใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€๏ผ“ใ‹ใ„ใ€€้ฃฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผก๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€3 ใ‹ใ„ใ€€้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ๏ผฑ๏ผšใ€€12ๆ™‚ใพใงใซใ€€ๅธฐใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ ๏ผก๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽ ๏ผฑ๏ผš ใ’ใ‚“ใใ‚“ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ ๏ผก๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽ ๏ผฑ๏ผš ใ“ใฎใ€€ๅญฆๆ กใงใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€่ฉฑใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ ๏ผก๏ผš ใฏใ„ใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ”๏ผŽ ๏ผฑ๏ผš ๅๅ‰ใ‚’ ๆ›ธใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ ๏ผก๏ผš ใ„ใ„ใˆใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ4่ชฒ

Page 114: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

101

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„๏ผŽใ‚ใŸใ—ใƒปใƒšใƒณใƒปๆ›ธใใพใ™ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใƒšใƒณใงใ€€ๆ›ธใใ€€ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

1. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใƒป500ใƒกใƒผใƒˆใƒซใƒปใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

2. ใ‚ใŸใ—ใƒปใใ‚‚ใฎใƒปใใพใ™ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

3. ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใƒป2 ้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใƒปๆœฌใƒปใ‹ใ‚Šใพใ™โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€

4. ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใƒปใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ€€ โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

5. ๅ‹ใ ใกใƒปใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ’๏ผŽใ‚Œใ„ใฎใ€€ใจใŠใ‚Šใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผ‘๏ผšใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ฝ˜ใ€€

ใ€€ใ€€ใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใ‚‰ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผ’๏ผšใ’ใ‚“ใใ‚“ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€‡ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ’ใ‚“ใใ‚“ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ไปŠๆ—ฅใ€€๏ผŽใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š๏ผŽใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€‡ใ€€

๏ผ’๏ผŽ ๅๅ‰ใ€€๏ผŽใ€€ๆ›ธใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ร—

๏ผ“๏ผŽ ใ“ใฎใใ™ใ‚Šใ€€๏ผŽ๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€๏ผŽ้ฃฒใฟใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€‡ใ€€

๏ผ”๏ผŽ ใญใคใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€๏ผŽใ€€ใŠใตใ‚ใซใ€€ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ร—

๏ผ•๏ผŽ ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ€€๏ผŽใ€€่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€‡ใ€€

๏ผ“๏ผŽใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšQ:ใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€่ฉฑใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ A:ใ€€ใฏใ„ใ€่ฉฑใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ Q:ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ๆฅใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

A:ใ€€ใฏใ„ใ€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚

๏ผ’๏ผŽ Q:ใ€€ใ“ใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€ๆฏŽๆ—ฅใ€€้ฃฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

A:ใ€€ใ„ใ„ใˆใ€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 115: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

102

๏ผ”๏ผŽใ‹ใฃใ“ใฎใ€€ใชใ‹ใฎใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใŸใกใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใงใ€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚๏ผˆใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผ‰

1๏ผŽ ใ“ใ“ใซใ€€่ปŠใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚๏ผˆใจใ‚ใพใ™๏ผ‰

2๏ผŽ ใ‚ใ—ใŸใฏใ€€ไผ‘ใฟใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€6ๆ™‚ใซ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚(ใŠใใพใ™๏ผ‰

3๏ผŽ ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ€€ใ†ใŸใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚๏ผˆใ†ใŸใ„ใพใ™๏ผ‰

4๏ผŽ ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใฏใ€€ๅคงๅˆ‡ใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚๏ผˆใชใใ—ใพใ™๏ผ‰

5๏ผŽ ใจใฆใ‚‚ใ€€้ซ˜ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ€€ใฟใ›ใง๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚๏ผˆใ‹ใ„ใพใ™๏ผ‰ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

๏ผ•๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใ€€ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘. ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฏใ—ใงใ€€้ฃŸในใ‚‹ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

๏ผ’. ใ‹ใ•ใ‚’ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ“. ใฎใฉใŒใ€€ใ„ใŸใใฆใ€ใ‚ใŸใพใ‚‚ใ€€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

๏ผ”. ใ“ใฎใฟใกใฏใ€€ใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ“ใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ–๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘. As you have fever, please donโ€™t take shower.

๏ผ’. Can you swim 500 meters๏ผŸ

๏ผ“. You look unwell.

๏ผ”. I must do homework today.

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

๏ผ“๏ผŽ Q:ใ€€ๅๅ‰ใ‚’ใ€€ๆ›ธใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ A:ใ€€ใ„ใ„ใˆใ€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚

๏ผ”๏ผŽ Q:ใ€€10ๆ™‚ใ€€ใพใงใซใ€€ๅธฐใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ A:ใ€€ใฏใ„ใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚ใ€€

๏ผ•๏ผŽ Q:ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ๆ›ธใใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ A:ใ€€ใ„ใ„ใˆใ€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 116: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

103

Group๏ผ‘

ใ‹ใ„ใพใ™ใƒผใ‹ใ‚ใชใ„ ใŸใกใพใ™ใƒผใŸใŸใชใ„ ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒผใ™ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใซใพใ™ใƒผใ—ใชใชใ„ ใ‚ˆใฟใพใ™ใƒผใ‚ˆใพใชใ„ ใจใณใพใ™ใƒผใจใฐใชใ„

ใ‹ใใพใ™ใƒผใ‹ใ‹ใชใ„ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใƒผใŠใ‚ˆใŒใชใ„ ใฏใชใ—ใพใ™ใƒผใฏใชใ•ใชใ„

Groupใ€€2

ใŸในใพใ™ใƒผใŸในใชใ„ ใญใพใ™ใƒผใญใชใ„ ใจใ‚ใพใ™ใƒผใจใ‚ใชใ„

Groupใ€€3

ใใพใ™ใƒผใ“ใชใ„ ใ—ใพใ™ใƒผใ—ใชใ„ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใชใ„

ใชใ„ form

Group๏ผ‘

ใ‹ใ„ใพใ™ใƒผใ‹ใ† ใŸใกใพใ™ใƒผใŸใค ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใƒผใ™ใ‚ใ‚‹

ใ—ใซใพใ™ใƒผใ—ใฌ ใ‚ˆใฟใพใ™ใƒผใ‚ˆใ‚€ ใจใณใพใ™ใƒผใจใถ

ใ‹ใใพใ™ใƒผใ‹ใ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใƒผใŠใ‚ˆใ ใฏใชใ—ใพใ™ใƒผใฏใชใ™

Groupใ€€2

ใŸในใพใ™ใƒผใŸในใ‚‹ ใญใพใ™ใƒผใญใ‚‹ ใจใ‚ใพใ™ใƒผใจใ‚ใ‚‹

Groupใ€€3

ใใพใ™ใƒผใใ‚‹ ใ—ใพใ™ใƒผใ™ใ‚‹ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‘ใ„ Dictionary form

็ฌฌ4่ชฒ

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†I

Page 117: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

104

1. ใ‹ใŠใ„ใ‚ใŒ ใ€€ใ‚ใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใญใ€‚

2. ใใ‚Œใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

3. ใฉใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

4. ใŠใ ใ„ใ˜ใซใ€‚

5. ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ—ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

6. ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚€ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

๏ผ’๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚€ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ“ใฎใ€€ใฟใ›ใงใ€€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

๏ผ”๏ผŽใ“ใฎใ€€ใฟใ›ใงใ€€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ€€ใฏใ‚‰ใ†ใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

๏ผ–๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใซใปใ‚“ใ”ใŒใ€€ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ—๏ผŽใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใ‚‰ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

๏ผ˜๏ผŽใ“ใฎใ€€ใปใ‚“ใซใ€€ใชใพใˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ™๏ผŽใชใพใˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€€II

ใ‹ใ„ใ‚ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

Page 118: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

105็ฌฌ4่ชฒ

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -1

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€๏ผˆใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใธใ‚„ใง๏ผ‰

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‹ใŠ ใ„ใ‚ใŒใ€€ใ‚ใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ‚ใŸใพใŒใ„ใŸใใฆใ€ใ™ใ“ใ—ใ€€ใญใคใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฎใฉใ‚‚ใ€€ใ„ใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ใ€€ ๏ผšใใ‚Œใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฃใ‚’ใ‚ใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใ€ใฎใฉใŒใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ใฏใ‚Œใฆใ€€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ—ใ‚“ใฑใ„ใ€€ใ—ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‹ใœใ€€ใงใ™ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšไปŠๆ—ฅใฏใ€€ใฉใ“ใ‚‚ใ€€่กŒใ‹ใชใ„ใงใ€€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใฏใ„ใ€ใใ†ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ๆ—ฉใใ€€ใชใŠใ‚ŠใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ€€

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใใ†ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€€ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ๆ—ฉใใ€€ใญใฆใ€€

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฎใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ใ‚ใณใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ—ใฆใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‹ใ€€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใ‚’

้ฃŸในใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ€€ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใ”ใฏใ‚“ใ‚„ใ€€ใใ ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€€

้ฃŸในใŸใ‚Š ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ˜ใ‚ƒใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ใ‚นใƒผใƒ—ใจใ€€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠใ ใ„ใ˜ใซ๏ผ

Page 119: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

106

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

(A) ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ†ใ—ใฆ ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹ใ€‚๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ‚ใ„ใ•ใคใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

(B) ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€โ—‹ใ€ใ€€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ€€ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŠใ„ใ—ใ‚ƒใ•ใ‚“ใธใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€๏ผˆ ร— ๏ผ‰

1๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใŸใพใŒใ€€ใ„ใŸใใฆใ€ใญใคใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฎใฉใ‚‚ใ€€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚๏ผˆใ€€ ๏ผ‰

2.ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไปŠๆ—ฅใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

3.ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

(C) ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใ€€

ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใจใงใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

ใŠใ ใ„ใ˜ใซ

Page 120: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

107

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -2

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใจใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€่ฒทใ„็‰ฉใซใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€๏ผˆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใง๏ผ‰

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใˆใˆใ€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ€€ใ†ใŒใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€€ไผ‘ใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใ†ใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใใ‚Œใฏใ€€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ไปŠๆ™ฉใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎใ†ใ€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ˜ใ‚ƒใ€่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใฎใ†ใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใฎใ€€ๅฐใ•ใ„ใ€€ใƒใƒƒใ‚ฐใ€ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ€ใƒ”ใ‚ขใ‚นใ€€ใชใฉใ‚’ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่ฒทใ„ใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚‚ ่ฒทใ„ใŸใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐใ€€ใธใ€€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐ๏ผŸใ€€ใฟใ›ใฎใ€€ๅๅ‰ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ„ใ„ใˆใ€‚ใƒ—ใƒใฎใ€€ๆœ‰ๅใชใ€€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ„ใฎใ€€ใจใ“ใ‚ใ€€ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฎ‰ใใฆ

ใ„ใ„ใ€€ใฟใ›ใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‹ใ‚‰ใ€€ใตใใ€€ใพใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ€€

่ฒทใ†ใ“ใจใŒใ€€ใงใใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ“ใ‚“ใงใ€€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ€€ใ—ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใŠใญใŒใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 121: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

108

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

(A) ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใงใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•๏ผ’๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ†ใ—ใฆใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

๏ผ“๏ผŽใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐ ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใจใ“ใ‚ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•

(B) ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€โ—‹ใ€ใ€€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ€€ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ ๏ผˆ ๏ผ ๏ผ‰

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ†ใŒใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ ๏ผ‰

ใ€€๏ผ’๏ผŽไปŠๆ™ฉใ€€ไบŒไบบใฏใ€€ใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐ ใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€ ๏ผ‰

ใ€€๏ผ“๏ผŽใƒˆใ‚ฅใƒซใ‚ทใƒใƒผใ‚ฐ ใฏใ€€ใฟใ›ใŒใ€€ใŸใใ•ใ‚“ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€้ซ˜ใ„ใงใ™ใ€‚ ๏ผˆใ€€ ๏ผ‰

(C) ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใจใงใ€€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ4่ชฒ

Page 122: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

109

ACHIEVEMENT CHECK

็ฌฌ4่ชฒ

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ‘๏ผšใƒŸใƒ‹ใƒปใƒญใƒผใƒซใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใฐใ‚ใ‚“๏ผš๏ผˆSituation)

ใ‚ใชใŸใฎใ€€ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ€€ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ใ‹ใœใ‚’

ใ€€ใฒใใพใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใ€€่žใ„ใฆใ€ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽFor symptoms refer Information

Corner.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ’๏ผšใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ใ€€ไฝœใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅญฆๆ กใงใ€€ใถใ‚“ใ‹ใ•ใ„๏ผˆCultural Festival๏ผ‰ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใชใซ

ใŒใ€€ใงใใ‚‹ใ‹ใ€€ใงใใชใ„ใ‹ใ€€ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚’ใ€€

ไฝœใฃใฆใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€่žใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„

๏ผ‘๏ผŽใƒ€ใƒณใ‚นใ€€ใŒใ€€ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€

โ€ข ใฏใ„ใ€€โ€ข ใ„ใ„ใˆใ€€

I canโ€“

โ˜ Talk about symptoms of illness.

โ˜ Express my ability.

โ˜ Request or instruct someone to do or not to do something.

Note for Teachers

1.Form pairs.

2.Give guidelines / instructions.

3.Let them prepare the conversation

and practice.

4. Ask pairs to do the role play.

5.Observe and give feedback.

Note for Teachers

1.Let students read the task.

2.Give guidelines / instructions.

3.Ask them to write the

Questionnaire

4.Check it and give feedback.

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚โ˜‘

Page 123: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

110

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็ฌฌ5่ชฒ

Yukikoโ€™s farewell party

Rinaโ€™s mother prepares special food for Yukiko. Yukiko attends sayonara party in Rina's Japanese Language School . Next day she will leave for Japan.Letโ€™s join them.

Goals๏ผš

1. Be able to ask about hobbies.

2. Be able to tell what someone else has given to the speaker or speakerโ€™s family.

3. Be able to quote directly what someone says or has said.

Warming Up

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใฏใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1. Write special food/receipe in various parts of Maharashtra. List up the important ingredients also.

2. What expressions are used while giving gifts /presents ?

3. Ask your friend about his hobby.

Sr.No.

Name of the food/receipe

Ingredients Sr.No. Name of the food/receipe

Ingredients

1 42 53 6

็ฌฌ5่ชฒ

Page 124: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

111

Comprehension A

ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ไฝœใ‚‹ใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒใ€€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌใธใ€€ใ€€ๅธฐใฃใฆใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ€€ใŠใ—ใˆใพใ—ใŸใ€‚ไฝœใ‚Šๆ–นใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ€€ใƒกใƒขใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฏใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใจใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใ€€ใƒžใ‚ตใƒฉใงใ™ใ€‚ใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ใงใ™ใ€‚ใพใšใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ใคใŽใซใ€€ๅฐใ•ใใ€€ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใชในใซใ€€ใ‚ใถใ‚‰ใ‚’ใ€€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€€ใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€‚ใปใ‹ใฎใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใซใฆใ€ใชในใซใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใ„ใŸใ‚ใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ•ใ„ใ”ใซใ€€ใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใงใใ‚ใŒใ‚Šใ€€ใงใ™ใ€‚

Comprehension B

ใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใงใ€€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ใ€€ใใฆใ€€่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ€Œใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„ใฏใ€€ใ‚ˆใใ€€ใซใ‚ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ€ใจใ€€ใปใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ“ใฎใ€€ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„ใ€€ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฒใจใ“ใจใ‚’ใ€€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒฉใƒณใ‚ดใƒชใƒผใ‚’ใ€€ใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใƒชใƒผใ‚’ใ€€ใใŸใ‚Šใ€ใ‹ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ€€ใŠใฉใฃใŸใ‚Šใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“ใซใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€่ฉฑใ—ใ€€ใ‚’ใ€€่žใใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใฟใ‚“ใชใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใŠใฟใ‚„ใ’ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใฎใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฟใ‚“ใชใฎใ€€ใ“ใจใ‚’ใ€€ใœใฃใŸใ„ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ ใ€€ใฟใ‚“ใชใ€€ใ€Œใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ€€ใ‚ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐ ใ€€๐Ÿ“Œ

ใ‚ใถใ‚‰ใ€€ Oilใ€€ใงใใ‚ใŒใ‚Š Ready

ใŸใพใญใŽใ€€ Onion

ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€€ To fry

ใ—ใ‚…ใฟใ€€ Hobbyใ€€ใปใ‹ใฎ Other

ใƒกใƒขใ—ใพใ—ใŸ To note down

ใซใพใ™ To boil

ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ Ingredients

ใชในใ€€ Pot ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ† Spices

ใ•ใ„ใ” Last

ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใƒžใ‚ตใƒฉ Pav bhaji spices

ใฒใจใ“ใจใ€€ Few words ใŠใ‚ใ‹ใ‚Œ Separate/

depart

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ€€ Experienceใ€€ใƒฉใƒณใ‚ดใƒชใƒผ Rangoli

ใ‚ตใƒชใƒผใ€€ใ€€ Sari

ใ‚ซใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ€ใƒณใ‚น Kathak dance

ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„ใ€€Punjabi Dress

ใœใฃใŸใ„ ใ€€Absolutely

ใซใ‚ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€To suit,to match

็ฌฌ5่ชฒ

ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

1. Listen to the audio track provided in the Q.R.Code.2. Read the comprehension by yourself.3. Complete the comprehension task.

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

ใถใ‚“ใ—ใ‚‡ใ† AใจBใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใคใŽใฎใ€€ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚1. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ€€ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚2. ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใฎใ€€ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฏใ€€ไฝ•

ใชใ‚“

ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚3. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ไฝ•

ใชใ‚“

ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚4. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚5. ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ไฝ•

ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ„ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Page 125: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

112

Japanโ€™s Weather (ๅคฉๆฐ—)ใ€€In Japan, you will often hear a reference to weather in a casual or a formal situation.Some Key Expressions for the Weather

1.ใ€€ใใ‚‡ใ†ใฏใ€€ใ„ใ„ใ€€ใฆใ‚“ใใ€€ใงใ™ใญใ€‚It is a fine day. Isn't it?2.ใ€€ใ‚‚ใ† ๅ†ฌ ใงใ™ใญใ€‚Itโ€™s already winter, isnโ€™t it?3.ใ€€ใ‚‚ใ†ใ™ใ ๅค ใงใ™ใญใ€‚Summer is coming soon, isnโ€™t it?4.ใ€€ใใฎใ†ใฏใ€€ใฒใฉใ„้›จ ใงใ—ใŸใญใ€‚We had a really rainy day yesterday, didnโ€™t we?5๏ผŽใ€€โ€ฆใชใฃใŸ / ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ€€ใ‚ใคใ/ใ™ใšใ—ใใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚It has got hot/ cool , hasnโ€™t it?6.ใ€€ใใฎใ†ใฏใ€€ใ‚ใ‚‹ใ„ใ€€ๅคฉๆฐ—ใงใ—ใŸใ€‚Yesterday was bad weather. ใ€€ The weather forecast is almost accurate and it is advisable to refer to it before going out.

Japan and Natural Disasters Japan is world leader in handling emergency. Every year since 1960, the country marks Disaster Prevention Day on September. 1, the anniversary of the 1923 Tokyo quake. Japan boasts the worldโ€™s most sophisticated earthquake early-warning systems. It has developed extremely advanced disaster management technology. Their land is especially prone to earthquakes and Tsunami caused by the earthquake. The country regularly spreads awareness among its citizens and trains them through mock drills at organisational (schools / companies) and community (neighbourhood /wards) levels. Since childhood, the Japanese are trained on the action plan if they encounter any such disaster, and they never diviate from the common understanding.Emergency drills organized by public and private organizations help to transport โ€œstrandedโ€ commuters from their offices to their homes.

็ฌฌ5่ชฒ

Information Corner

Culture Corner

Page 126: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

113

General Corner

Song of Japan telephone numbers

ใณใ‚‡ใ†ใใซใ€€ใชใฃใŸใ‚‰ใ€€ใฒใ‚ƒใใ˜ใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใฐใ‚“ใ‹ใ˜ใฎใ€€ใจใใซใ‚‚ใ€€ใฒใ‚ƒใใ˜ใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใฐใ‚“ใฉใ‚ใผใ†ใŒใ€€ใฏใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€€ใฒใ‚ƒใใจใŠใฐใ‚“ใงใ‚“ใ‚ใฐใ‚“ใ”ใ†ใ€€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฏใ€€ใ„ใกใ‚Œใ„ใ‚ˆใ‚“ใ„ใพใฎใ€€ใ˜ใ‹ใ‚“ใ€€ใ—ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€€ใ„ใกใ„ใกใชใชใฆใ‚“ใใ‚ˆใปใ†ใ‚’ใ€€ใใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€€ใ„ใกใชใชใชใชใงใ‚“ใ‚ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€€ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ‚“ใ‚ใ‚’ใ€€ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€€ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ใ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ€ใงใ‚“ใ‚ใŒใ€€ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€€ใซใฃใฝใ‚“ใ€€ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซ

Some Japanese words with

๏ฝžไผš(ใ‹ใ„) Meeting, Party

โ€ข ๆญ“่ฟŽไผš๏ผˆใ‹ใ‚“ใ’ใ„ใ‹ใ„๏ผ‰

Welcome Party

โ€ข ้€ๅˆฅไผš๏ผˆใใ†ในใคใ‹ใ„๏ผ‰

Farewell Party

โ€ข ๅฟ˜ๅนดไผš๏ผˆใผใ†ใญใ‚“ใ‹ใ„๏ผ‰

Year End Pary

โ€ข ๆ–ฐๅนดๅฎดไผš๏ผˆใ—ใ‚“ใญใ‚“ใˆใ‚“ใ‹ใ„๏ผ‰

New Year Party

Song link:ใ€€https://youtu.be/VubNJnotP9M

็ฌฌ5่ชฒ

When you are sickใ€€call 119

When there is a fire call 119 too

When thief enters call 110

When you want to know telephone number call 104

If you want to know time call 117

If you want to know weather forecastcall 17

Donโ€™t worry, just call and relax.

Page 127: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

114

General Corner

2ๆœˆใ€€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒ‡ใƒผใ€€Valentine Day

Festivals / Events of Japan

็ฌฌ5่ชฒ

11ๆœˆใ€€ไธƒไบ”ไธ‰ใ€€ใ€€Shichi-Go-San

12ๆœˆใ€€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€€ Christmas

Page 128: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

115

ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใ—

ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ† Ingredients ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†Spices, seasoning,taste makers

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ Potato ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใƒžใ‚ตใƒฉ Pav bhaji spices

ใŸใพใญใŽ Onion ใฒใชใพใคใ‚Š Dolls festival

ใซใ‚“ใซใ Garlic ใ‚ใถใ‚‰ Oil

ใฒใจใ“ใจ Brief comment,few words

ใƒฉใƒณใ‚ดใƒชใƒผ Rangoli

ใ—ใ‚ใ„ Match ,tournament ใƒใ‚ฟใƒผ Butter

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ Farewell party ใฒใจใ“ใจ Few words

ใ“ใ‚“ใฉ This time ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ Bell pepper/capsicum

ใงใใ‚ใŒใ‚Š Be ready ใŠใ‚ใ‹ใ‚Œ Separate

ใ‚ตใƒชใƒผ Sari ใƒฌใƒขใƒณ Lemon

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใ‚ฏใ€€ใƒ€ใƒณใ‚น Kathak Dance ใƒกใƒขใ€€ใ—ใพใ™To note down, to write down

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ” French Language ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใ” Vietnamese Language

ใƒ’ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ” Hindi Language ใ‚ฟใ‚คใ” Thai Language

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ Concert ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„ใ€€ Punjabi Dress

Word Power

ใ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ โ‘ Bright room, place.โ‘กCheerful person

็ฌฌ5่ชฒ

ใตใใ—

ใœใฃใŸใ„ Absolutely

Page 129: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

116

ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“

๏ผ‘๏ผŽใ„ใ„ ใซใŠใ„ใŒใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ It smells good.

๏ผ’๏ผŽใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ Do not forget me.

๏ผ“๏ผŽใœใฃใŸใ„ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ Will never forget.

๏ผ”๏ผŽใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ It is okay.

๏ผ•๏ผŽใ‚ˆใใ€€ใซใ‚ใ„ใพใ™ใญใ€‚ It suits you well.

๏ผ–๏ผŽใ‚ใ‘ใฆใ€€ใฟใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ May I open it and see?

็ฌฌ๏ผ•่ชฒ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜๏ผˆFor further study refer Part-II of this book.)

ใฉใ†ใ—-Verb

Kanji Reading

ๅ‡บใพใ™ ใงใƒปใพใ™

ๅพ…ใกใพใ™ ใพใƒปใกใพใ™

ใใฎใŸ-Others

Kanji Reading

ๆญฃใ—ใ„ ใŸใ ใƒปใ—ใ„

ๆ–น ใ‹ใŸ

่ตคใ„ ใ‚ใ‹ใƒปใ„

ๅทฆ ใฒใ ใ‚Š

่ถณ ใ‚ใ—

ใฉใ†ใ—

ใ‚ใคใ‚ใพใ™๏ผˆG2) To collect/to gather๏ผˆใƒฌใƒขใƒณใ€€ใ‚’๏ผ‰ใ‹ใ‘ใพใ™๏ผˆG2)

To squeeze or add Lemon Juice

ใงใ‹ใ‘ใพใ™๏ผˆG2) To go out ใใ‚Œใพใ™๏ผˆG2)Someone else gives me or to my family

ใ„ใŸใ‚ใพใ™๏ผˆG2) Shallow fry/ stir fry ใซใพใ™๏ผˆG2) To boil

ใพใœใพใ™๏ผˆG2) To mix ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใพใ™๏ผˆG3)

To experiencesomething

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใพใ™๏ผˆG3) To clap ใ‚ใ‹ใ‚Œใพใ™๏ผˆG2) To separate

ใฟใŒใใพใ™๏ผˆG1) To polish ใซใ‚ใ„ใพใ™๏ผˆG1) To match, suit

็ฌฌ5่ชฒ

Page 130: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

117

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1.ใใ„ใฆใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘  โ‘ก โ‘ข โ‘ฃ โ‘ค

โ‘ฅ โ‘ฆ โ‘ง โ‘จ โ‘ฉ

๏ผ’๏ผŽใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

โ‘ ใ„ใŸใ‚ใพใ™

โ‘ขใฒใจใ“ใจ

โ‘คใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

โ‘ฆใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใพใ™

โ‘จใงใ‹ใ‘ใพใ™

โ‘กใใ‚Œใพใ™

โ‘ฃใœใฃใŸใ„ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“

โ‘ฅใ„ใ„ ใซใŠใ„ใŒ ใ—ใพใ™

โ‘งใฏใใ—ใ‚…ใ—ใพใ™

โ‘ฉใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆใ€€ใฒใจใ“ใจใ€ใœใฃใŸใ„ใ€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ€ใƒ‘ใ‚ชใƒใ‚ธใฎใคใใ‚Šใ‹ใŸใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใ€€๏ผ‰

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใฟใ‚“ใชใฏใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€€ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ‚’ใ€€ใƒกใƒขใ—ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ’๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ใ€€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ“๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฟใ‚“ใชใฎใ€€ใ“ใจใ‚’ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ”๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚

๏ผ•๏ผŽใŠใฟใ‚„ใ’ใฏใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€€ใฎใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใงใ™ใ€‚

็ฌฌ5่ชฒ

Page 131: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

118

โœ… Self check

๏ผ•๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใ€€ใ‚ซใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ€€ใฒใชใพใคใ‚Š ใ—ใŠใ€€ใ†ใŸใ€€ ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„๏ผ‰

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใตใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใ‚นใƒผใƒ„

1. ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใŠใฉใ‚Šใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2. ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใพใคใ‚Šใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3. ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใฎใ€€ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4. ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

5. ใ—ใ‚…ใฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ

Search information about the following on internet and share with your classmates.

1.Shich-Go-San

2.Valentine day

๏ผ”๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใฉใ†ใ—ใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผˆใใ‚Šใพใ™ใ€ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€ใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€ใพใœใพใ™ใ€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€ใŠใ—ใˆใพใ™๏ผ‰

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ€€ใ€€ใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚ใ€€ใพใšใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚ใคใŽใซใ€€ใกใ„ใ•ใใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใชในใซใ€€ใ‚ใถใ‚‰ใ‚’

ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚ใ€€ใŸใพใญใŽใจใ€€ใปใ‹ใฎใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚ใชในใซใ€€ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚’

ใ€€ใ„ใ‚Œใฆใ€€ใ‚ˆใใ€€โ€•โ€•โ€•โ€•ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ€€ใงใใ‚ใŒใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ€€

็ฌฌ5่ชฒ

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

Page 132: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

119

Language Study

1. ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€Nounใ€€ใงใ™ใ€‚

This sentence pattern is used to describe a hobby.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใ‚ใŸใ—ใฎ ใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€My hobby is playing to Tennis.

ใ‚Œใ„๏ผš ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€้Ÿณๆฅฝใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ____________________ ________________________________

๏ผ’๏ผŽ___________________________________________________

๏ผ“๏ผŽ__________________________________________________

๏ผ”๏ผŽ___________________________________________________

2.ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€Verb dictionaryใ€€formใ€€๏ผ‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚

This sentence pattern is used to describe the content of hobbies more correctly and specifically than the above pattern in which only noun is used.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€€่žใใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚My hobby is listening to music.

To get this formโ€“

ใ€€้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€€ใใใพใ™ ใƒผใ€€ใใ๏ผˆVerb Dictonary form๏ผ‰+ใ“ใจ

ใ€€๏ผ้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€€ใใใ“ใจใ€€ใงใ™ใ€‚ ใ€€

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ˆใฟใพใ™ใƒผใ€€ใ‚ˆใ‚€+ใ“ใจใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚€ใ“ใจ

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ‚ใคใ‚ใพใ™ใ€€๏ผ

๏ผ“๏ผŽใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ”๏ผŽใ†ใŸใ„ใพใ™ใ€€๏ผ

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ5่ชฒ

Page 133: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

120

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ Q:ใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€A:ใ€€ใ†ใŸใ‚’ใ€€ใ†ใŸใ†ใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Q:ใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ†ใŸใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ A:ใ€€ใƒ’ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ”ใฎใ€€ใ†ใŸใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ ___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

๏ผ’๏ผŽ ___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

๏ผ“๏ผŽ ___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

๏ผ”๏ผŽ ___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

3. Noun๏ผ‘๏ผˆSubject๏ผ‰ใฏ Noun๏ผ’๏ผˆPerson๏ผ‰ใซ+ ๏ผˆObject๏ผ‰ใ‚’+ใใ‚Œใพใ™

In Haru 1 we have learnt the verbs of giving and receiving.

1. ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™: We use this verb when a person receives something from someone.

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€Yukiko received a bag from Rina.ใ€€

2. ใ‚ใ’ใพใ™๏ผšWe use this verb when a person gives something to the other person.

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€่Šฑใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Rina gave flowers to Yukiko.

็ฌฌ5่ชฒ

Page 134: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

121

But this verb cannot be used when someone else gives something to the speaker (I๏ผˆใ‚ใŸใ—๏ผ‰) or speakerโ€™s family.

ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆ๏ผ๏ผ‰

ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆ๏ฝ˜๏ผ‰

ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ๅฆนใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ ๏ผˆ๏ฝ˜๏ผ‰ใ€€In this case verb ใ€Œใใ‚Œใพใ™ใ€ใ€€is used.

ใใ‚Œใพใ™๏ผšThis verb is used when someone else gives something to the speaker or speakerโ€™s family.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ Friend gave me a book.

ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ๅฆนใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ Friend gave a book to my younger sister.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“ ไฝฟใ„ๆ–น๏ผˆUsage๏ผ‰

๏ผ‘ 8ใ˜ใ€€ใซใ€€ใŠใใพใ™ใ€‚ Specific time indicator.

๏ผ’๏ผŽ ใคใใˆใฎใ€€ไธŠใซใ€€ๆœฌใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ Exact location of the object.

๏ผ“๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Received from ๏ผˆPerson๏ผ‰

๏ผ”๏ผŽ ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ Given to ๏ผˆPerson๏ผ‰

๏ผ•๏ผŽ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚To indicate change in state or situation. (ใช adjectives)

6. ใ„ใ—ใ‚ƒใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ To indicate change in state with (Noun).

Special Note onใ€Œใซใ€Particle

We have learnt in particle ใ€Œใซใ€ Haru-1 and Lesson 2 of Haru-2. Before learning new usage letโ€™s revise.

็ฌฌ5่ชฒ

Page 135: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

122

ใ‚Œใ„๏ผšๅง‰ใฏใ€€ใจใ‘ใ„ใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ____________________________________

๏ผ’๏ผŽ__________________________________ _

๏ผ“๏ผŽ____________________________________

๏ผ”๏ผŽ_________________________________

ใ‚Œใ„

ใจใ‚‚ใ ใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใญ

ใกใก

ๅฆน

ใจใ‚‚ใ ใกใฎใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใŸใ—

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†-1

ใˆใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆ ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚With the arrows practice ใ‚ใ’ใพใ™๏ผใใ‚Œใพใ™

็ฌฌ5่ชฒ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†-2

Page 136: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

123

ใ‚Œใ„๏ผšฬ€ๅง‰ใฏใ€€ใจใ‘ใ„ใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

1๏ผŽ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

2๏ผŽ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

3๏ผŽ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

4๏ผŽ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

5๏ผŽ ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

4. 1: Verbใ€€1 dictionary form + ใพใˆใซ (before) Verb๏ผ’

โ€ข This sentence structure indicates that the action of [ verb 2 ] takes place before the

action of [verb 1].

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใญใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใฏใ‚’ใ€€ใฟใŒใใพใ™ใ€‚Before going to bed I brush my teeth.

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใญใพใ™ใƒปๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใญใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™ใ€‚

1๏ผŽ ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใƒปใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2๏ผŽ ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใธใ€€่กŒใใพใ™ใƒปใŠใ‹ใ—ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใพใ™

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3๏ผŽ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใƒปใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4๏ผŽ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใƒปใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

To get this form

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใญใพใ™ใ€€๏ผใ€€ใญใ‚‹๏ผˆDictionary form) + ใพใˆใซ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใญใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใŸในใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใคใใ‚Šใพใ™ใƒผใ€€

ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใฟใพใ™ใƒผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‹ใใพใ™ใƒผใ€€

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ5่ชฒ

Page 137: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

124

4.2 Noun +ใ€€ใ€Œใฎใ€ใพใˆใซ (before)ใ€€Verb

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผš ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ€€ใƒปใ€€ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใซใ€€ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

1๏ผŽ ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ€€ใƒป ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ ใ‚ˆใ‚„ใใ—ใพใ™ใ€‚ _____________________________

2๏ผŽ ใ—ใ‚‡ใใ˜ใ€€ใƒป ๆ‰‹ใ‚’ใ€€ใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ _____________________________

3๏ผŽ ่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใƒปใ€€ใŽใ‚“ใ“ใ†ใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ _____________________________

4๏ผŽ ๆœใ”ใฏใ‚“ใ€€ใƒปใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚ _____________________________

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ ใพใˆใซใ€€้ฃŸในใ‚‚ใฎใ‚„ ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ ่ฒทใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€I will buy snacks and softdrinks before the party. ใ€€

๏ผ•.1 Verb 1ใ€ŒใŸใ€ form + ใ‚ใจใง (after)Verb 2

This sentence structure indicates that after completion of action denoted by verb 1, action denoted by verb 2 will take place.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใ€€ๆ–ฐ่žใ‚’ใ€€่ชญใ‚“ใ  ใ‚ใจใงใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€After reading the newspaper I take shower.

How to get this form?

ใ‚Œใ„๏ผš ใ‚ˆใฟใพใ™ ๏ผใŸ form = ใ‚ˆใ‚“ใ  ๏ผ‹ ใ‚ใจใง ๏ผ ใ‚ˆใ‚“ใ ใ€€ใ‚ใจใง

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใใพใ™๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใฟใพใ™ใƒผ

๏ผ“๏ผŽใ‹ใˆใ‚Šใพใ™๏ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใฎใฟใพใ™๏ผใ€€

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Special Note : Whenใ€Œใพใˆใซใ€ comes after quantifier

(period) the particleใ€Œใฎใ€is not used.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš ๅ…„ใฏใ€€๏ผ‘ๆ™‚้–“ใฎใ€€ใพใˆใซใ€€ใงใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ5่ชฒ

Page 138: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

125

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ—ใ‚…ใใ ใ„ใŒใ€€ใ€€ใŠใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€ใƒปใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใŒใ€€ใŠใ‚ใฃใŸ ใ‚ใจใงใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚

1๏ผŽ ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ ใƒป ใฏใ‚’ใ€€ใฟใŒใใพใ™

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2๏ผŽ ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ ใƒป ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ™

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ_______

3๏ผŽ ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใƒป ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ____

4๏ผŽ ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ ใƒป ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚’ใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

5.2 Noun +ใ€Œใฎใ€ ใ‚ใจใง๏ผˆafter) Verb

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผšใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚After tennis I take shower.

ใ‚Œใ„๏ผš ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใƒปใ—ใ‚‡ใใ˜ใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใฎใ€€ใ‚ใจใงใ€ใ€€ใ—ใ‚‡ใใ˜ใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1๏ผŽ ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใƒปใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ€€่ชญใฟใพใ™ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ______

2๏ผŽ ใใฎใ†ใƒปๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใƒปๅ‹ใ ใกใซใ€€้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3๏ผŽ ใˆใ„ใŒใƒป่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4๏ผŽ ๆฏใฏใ€€ใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ”ใฏใ‚“ใƒปใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

6.ใ€€๏ฝžใฏ๏ฝžใง๏ผˆIn that language๏ผ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

We have learnt ใ€Œใงใ€in Haru-1 and Haru-2. Before learning new usage. Letโ€™s revise.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“ ไฝฟใ„ๆ–น๏ผˆUsage๏ผ‰๏ผ‘ ใƒใ‚นใงใ€€ๅคงๅญฆใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ Mode of transport.

๏ผ’ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ€€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ Place of action.

๏ผ“ ใƒ ใƒณใƒใ‚คใฏใ€€ใใ‚Œใ„ใงใ€€ใซใŽใ‚„ใ‹ใชใ€€็”บใงใ™ใ€‚ Joining 2 or more Adjective sentences.

๏ผ” ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ไบบใงใ€€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ€€ใงใ™ใ€‚ Joining 2 or more Noun sentences.

๏ผ• ๆ‰‹ใงใ€€้ฃŸในใพใ™ใ€‚ With the help of

๏ผ–ใใ ใ‚‚ใฎใ€€ใง๏ผใฎใ€€ไธญใงใ€€ใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“

ใ€€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

Here indicates the group. e.g. Group of fruits, countries, family members etc.

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ5่ชฒ

Page 139: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

126

In this lesson we are going to learn the new usage of particle ใ€Œใงใ€ Hereใ€Œใงใ€ is used as โ€œ in that language.โ€

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš๏ผ‘Q:ใ€€ ใ€Œใฏใ—ใ€ ใฏ ใˆใ„ใ” ใง ไฝ•

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚What is ใ€ŒHashiใ€in English?

A: ใ€Œใฏใ—ใ€ใฏ ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ€ŒChopsticksใ€ใงใ™ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš ่ถณใ€€ใƒปใ€€ใˆใ„ใ”ใ€€ใƒปใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฑ๏ผšใ€Œ่ถณใ€ใฏใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ไฝ•

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผก๏ผšใ€Œ่ถณใ€ใฏใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ€ŒLegใ€ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใใ™ใ‚Š ใƒปใˆใ„ใ” ใƒปไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

Q: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽThank you ใƒปๆ—ฅๆœฌ่ชž ใƒปไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

Q: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

A: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผš๏ผ’

Q:ใ€€ใ€Œใฏใ—ใ€ใ€€ใฏใ€€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใ€€ใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚What is ใ€ŒHashi ใ€in French

Language?

A: ใ€€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Sorry, I donโ€™t know.

ใ‚Œใ„๏ผš่ถณใ€€ใƒปใ€€ไธญๅ›ฝใ”ใ€€ใƒปใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฑ๏ผšใ€Œ่ถณใ€ใฏใ€€ไธญๅ›ฝใ”ใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผก๏ผšใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽGood Morning ใƒปใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ่ชžใƒปใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

A:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌใƒปใ€€ใ‚ฟใ‚ค่ชžใ€€ใƒปไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

Q:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

A:๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ5่ชฒ

Page 140: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

127

ๅผŸ

ใ‚ใ—ใŸใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใ—ใ‚ใ„ใงใ™

ไปŠๆ™ฉ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ€€ใง้ฃŸในใพใ™

็ˆถ

๏ผ“ๆœˆ๏ผ“ๆ—ฅใฏใ€€ใฒใชใพใคใ‚Š

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

7.ใ€Œใƒปใƒปใƒปใƒปใ€ใจใ€€ใ„ใ„ใพใ™๏ผใ„ใ„ใพใ—ใŸ

This sentence structure is used to quote directly what someone says or said .

The content expressed with ใ„ใ„ใพใ™๏ผใ„ใ„ใพใ—ใŸ is indicated by the particle ใ€Œใจใ€.

ใ‚Œใ„ใถใ‚“1๏ผšใ—ใ‚‡ใใ˜ใ‚’ใ€€ใ™ใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใ€Œใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

Before we start to eat we say โ€œItadakimasuโ€

ใ‚Œใ„ใถใ‚“๏ผ’๏ผšๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใ€Œๆฅ้€ฑใ€€ใ—ใ‘ใ‚“ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใจใ„ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Teacher said,"Next week there will be examination".

ใ‚Œใ„๏ผšๆฏใฏใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€€่ฒทใ„็‰ฉใซใ€€่กŒใใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

๏ผ‘๏ผŽ __________________________________________________

๏ผ’๏ผŽ __________________ ________________________________

๏ผ“๏ผŽ __________________ ________________________________

๏ผ”๏ผŽ __________________________________________________

็ฌฌ5่ชฒ

ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใพใ™

ๆฏ

ใ—ใ‚…ใฟใฏใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™

ๅ‹ใ ใก

Page 141: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

128

ใ€€ใ‚Œใ„ ๏ผš Q๏ผšใ€€ใญใ‚‹ ใพใˆใซ ไฝ•ใชใ‚“

ใจ ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ A: ใ€ŒใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใ€ใจ ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽ ๏ผฑ๏ผšใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใ€€้ฃŸในใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ไฝ•

ใชใ‚“

ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€

๏ผก๏ผš________________________________________

๏ผ’๏ผŽ ๏ผฑ:ใ€€ใ†ใกใธใ€€ๅธฐใฃใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€ ๏ผก๏ผš________________________________________

๏ผ“๏ผŽ ๏ผฑ:ใ€€ใ—ใ‚‡ใใ˜ใ‚’ใ€€ใ™ใ‚‹ใ€€ๅ‰ใซใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€

ใ€€ ๏ผก๏ผš________________________________________

๏ผ”๏ผŽ ๏ผฑ๏ผšๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ€€ๅ‰ใซใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ€€ ๏ผก๏ผš________________________________________

ใถใ‚“ใ‚’ ใคใใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๏ผ’

็ฌฌ5่ชฒ

Page 142: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

129

โœ… Self check

ใตใใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1. ใฆใใจใ†ใชใ€€ใ˜ใ‚‡ใ—ใ‚’ใ€€ใ„ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ•ใ„ใตใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

1. ใ‚ใŸใ—๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ—ใ‚…ใฟใ€€๏ผฟ๏ผฟใˆใ‚’ใ€€ๆ›ธใใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚

2. ใ—ใ‚‡ใใ˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใพใˆใซใ€€ๆ‰‹๏ผฟ๏ผฟใ‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

3. ใ”ใฏใ‚“๏ผฟ๏ผฟ้ฃŸในใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ€Œใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

4. ๅ‹ใ ใก๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ‚ใŸใ—๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟๆœฌใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

5. ๆฏ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ‹ใฐใ‚“๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚

2.๏ผˆใ‚ใ’ใพใ™ใƒปใใ‚Œใพใ™๏ผ‰ใ‹ใ‚‰ใ€€ใฆใใจใ†ใชใ€€ใ“ใจใฐใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใƒปใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚

1. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใฎใ€€ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใซใ€€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

2. ใใ‚‡ใญใ‚“ใ€€ๆฏใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซใ€€ใจใ‘ใ„ใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

3. ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ๅฆนใซใ€€ใƒšใƒณใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

4. ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใฎใ€€ๆœฌใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

5. ็ˆถใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใŠใ‹ใ—ใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

3. ใฆใใจใ†ใชใ€€ใ‹ใŸใกใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚(Use appropriate form of verb given in the

brackets.)

ใ‚Œใ„๏ผšใใฎใ†ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ๅ‹ใ ใกใซใ€€ใ•ใ„ใตใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ๏ผˆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™๏ผ‰ใ€‚

1. ใ„ใˆใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผˆๅ‡บใพใ™๏ผ‰ใพใˆใซใ€€้›ปๆฐ—ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ™ใ€‚

2. ใ”ใฏใ‚“ใ‚’๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผˆ้ฃŸในใพใ™๏ผ‰ใ‚ใจใงใ€€ใฏใ‚’ใ€€ใฟใŒใใพใ™ใ€‚

3. ใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ๆœฌใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผˆ่ชญใฟใพใ™๏ผ‰ใ“ใจใ€€ใงใ™ใ€‚

4. ใใฎใ†ใ€€ๅ‹ใ ใกใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซใ€€ใ†ใŸใฎใ€€CDใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผˆใใ‚Œใพใ™๏ผ‰ใ€‚

5. ใ‚ใ—ใŸใฏใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผˆใ‚ใ’ใพใ™๏ผ‰ใ€‚

็ฌฌ5่ชฒ

Page 143: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

130

4. ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผš Q:ใ€€Aใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผˆใ„ใ‘ใฐใช๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ใ€€ A:ใ€€ใ„ใ‘ใฐใชใ€€ใงใ™ใ€‚

Q:ใ€€ใ€ŒPotatoใ€ ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

B:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

Q:ใ€€ใ„ใˆใ‚’ใ€€ๅ‡บใ‚‹ใพใˆใซใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใจใ€€ใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

Q:ใ€€ใ€Œ ใ‚ใถใ‚‰ใ€ใฏใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ A:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

Q:ใ€€ใ‚ˆใ‚‹ใ€€ใญใ‚‹ใพใˆใซใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใจใ€€ใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ A:ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

ๆฏ๏ผšใ€€ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใฏใ€€ใŸใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใณใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€๏ผšใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

5. ใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใˆใ„ใ”ใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

1. ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใŒใ€€ใŠใ‚ใฃใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ€€่ฆ‹ใพใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

2. ใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€้Ÿณๆฅฝใ‚’ใ€€่žใใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

3. ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ€€ใซใคใ„ใฆใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€่ฉฑใ—ใ‚’ใ€€่žใใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

4. ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใฏใ€€ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใ€€ใงใ™ใ€‚ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

6. ใคใŽใฎใ€€ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

1.My Friend gave me a book. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

2.Before going to bed, I brush my teeth. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

3.After playing tennis, I take shower. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

4.Before we start to eat, we say โ€œItadakimasuโ€. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

็ฌฌ5่ชฒ

If the score is more than 80% go ahead. If not, learn again.

Page 144: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

131

1. ใ‚ใŸใ—ใฎ ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ€€ใงใ™ใ€‚

2. ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใŠใ‚“ใŒใใ‚’ใ€€ใใใ€€ใ“ใจใงใ™ใ€‚

3. ใจใ‚‚ใ ใกใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซใ€€ใปใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

4. ใจใ‚‚ใ ใกใฏใ€€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใซใ€€ใปใ‚“ใ‚’ใ€€ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

5. ใญใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใฏใ‚’ใ€€ใฟใŒใใพใ™ใ€‚

6. ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ ใพใˆใซใ€€ใŸในใ‚‚ใฎใ‚„ ใฎใฟใ‚‚ใฎใ‚’ ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚

7. ใ—ใ‚“ใถใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ใจใงใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ€€ใ‚ใณใพใ™ใ€‚

8. ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใ‚ใณใพใ™ใ€‚

9. ๏ผฑ:ใ€€ใ€Œใฏใ—ใ€ใ€€ใฏใ€€ใˆใ„ใ”ใ€€ใงใ€€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

๏ผก: ใ€€ใ€Œใฏใ—ใ€ใฏใ€€ใˆใ„ใ”ใงใ€€ใ€ŒChopsticksใ€ใงใ™ใ€‚

10.ใ€€๏ผฑ:ใ€€ใ€Œใฏใ—ใ€ใ€€ใฏใ€€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ”ใ€€ใงใ€€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€๏ผก: ใ€€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

11.ใ€€ใ—ใ‚‡ใใ˜ใ‚’ใ€€ใ™ใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใ€Œใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

12.ใ€€ใ›ใ‚“ใ›ใ„ใฏใ€€ใ€Œใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ—ใ‘ใ‚“ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใจใ€€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

1. ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

2. ใ„ใ„ใ€€ใซใŠใ„ใŒใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

3. ใ‚ˆใใ€€ใซใ‚ใ„ใพใ™ใญใ€‚

4. ใœใฃใŸใ„ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

5. ใ‚ใ‘ใฆใ€€ใฟใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

6. ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ5่ชฒ

ใใ„ใฆใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ„ใ‚ใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ€€ใ‚’ใ€€ใใ‚Šใ‹ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

Page 145: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

132 ็ฌฌ5่ชฒ

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ใ„ใ‚

่ฉฑ -1

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใงใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ€€ใซใคใ„ใฆ ่žใใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚ŠใŒใ€€ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ€€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ‚ใ๏ผใ„ใ„ใ€€ใซใŠใ„ใŒใ€€ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠใฎ ๏ผšใ€€ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไปŠใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไฝœใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒๅฅฝใใ€€ใงใ™ใ€€ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€€ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ€€ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ€€ใŠใ—ใˆใฆ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใกใ‚‡ใฃใจใ€€ๅพ…ใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒกใƒขใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ใ€€

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฏใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใจใ€€ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ•ใ„ใฏใ€€ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใŸใพใญใŽใ€ใ€€ใƒˆใƒžใƒˆใ€ใ€€ใซใ‚“ใซใใ€ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใชใฉใ€€ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใ€€

ใ€€ใ€€ใƒžใ‚ตใƒฉใงใ™ใ€‚ใ€€

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅฐใ•ใใ€€ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€€ใซใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใซใชใ„ใงใ€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใถใ‚‰ใงใ€€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚„ใ•ใ„ใ‚’ใ€€ใ„ใ‚Œใฆใ€€ใพใœใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใ„ใŸใ‚ใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒŠ ๏ผšใ€€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใŸใ‚ใŸใ€€ใ‚ใจใงใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ•ใ„ใ”ใซใ€€ใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใ€€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒฌใƒขใƒณใ‚’ใ€€ใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใงใใ‚ใŒใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€€ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใœใฒใ€€ๆ—ฅๆœฌใงใ€€ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚

Page 146: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

133

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

็ฌฌ5่ชฒ

(A๏ผ‰ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ†ใ—ใฆใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใ‚’ใ€€ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ’๏ผŽใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ใ„ใคใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

๏ผ“๏ผŽใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ

(B)ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€€ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€€ร—ใ€€ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ€€ใงใ™ใ€‚ ๏ผˆ ใ€‡ ๏ผ‰

๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒ‘ใ‚ชใƒปใƒใ‚ธใŒใ€€ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ใ€€ ๏ผˆ ใ€€ ๏ผ‰

๏ผ’๏ผŽใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใซใฆใ‹ใ‚‰ใ€€ใ„ใŸใ‚ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

๏ผ“๏ผŽใƒžใ‚ตใƒฉใฏใ€€ใŸใพใญใŽใ‚’ใ€€ใ„ใŸใ‚ใ‚‹ใ€€ใพใˆใซใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ€€ ๏ผˆใ€€ใ€€๏ผ‰

(C)ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€

ใ€€ใ€€ใ—ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Page 147: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

134 ็ฌฌ5่ชฒ

ใ‹ใ„ใ‚ใ‚’ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใซใ€€ใ›ใ‚“ใ‚’ใ€€ใฒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผšใ‹ ใ„ ใ‚

่ฉฑ -2

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใงใ€€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผšใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ€€ใ‚ˆใใ€€ใซใ‚ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚ใŸใ—ใซ ใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผšใ€€ใใ†ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฅๆœฌใธใ€€ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ ใ€€ใฟใ‚“ใชใงใ€€

ใ€€ใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผšใ€€ใงใฏใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ™ใ€‚ใพใšใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ ใฒใจใ“ใจใ€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ๏ผใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€€ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒฉใƒณใ‚ดใƒชใƒผใ‚’ใ€€ๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใƒชใƒผใ‚’ใ€€ใใŸใ‚Šใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใ‚ฏใ‚’ใ€€ใŠใฉใฃใŸใ‚Š

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใคใ„ใฆใ€€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ€€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€€่ฉฑใ—ใ‚’

ใ€€ใ€€่žใใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ„ใŠใ‚‚ใ„ใงใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใปใ‚“ใจใ†ใซใ€€ใŠใ›ใ‚ใซ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใœใฃใŸใ„ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใ‚’ใ€€ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€€ใญใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽ๏ผˆใฟใ‚“ใชใ€€ใฏใใ—ใ‚…ใ€€ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚๏ผ‰๏ผŽ๏ผŽ๏ผŽๅ…ˆ็”Ÿใจใ€€ใŒใใ›ใ„ใŸใก ๏ผšใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฉใ†ใ‚‚ใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใ‘ใฆใ€€ใฟใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ€€ใ‹ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใ‚ใ๏ผใใ‚Œใ„ใชใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใฎใ€€ใ‹ใฐใ‚“ ใงใ™ใ€€ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ„ใ›ใคใซ ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๏ผšใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใพใŸใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚ใ€€

ใ‚†ใใ“ ๏ผšใ€€ใฏใ„ใ€ใœใฒใ€‚ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€€ๆ—ฅๆœฌใซใ€€ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใงใฏใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚ใ€€

ใฟใชใช ๏ผšใ€€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

Page 148: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

135

(A)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€ใ‚ˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใซใ€€ใ“ใŸใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใงใ€€ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ’๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

๏ผ“๏ผŽ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฟใ‚“ใชใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ€€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚

(B)ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซใ€€ใ€‡ใ€ใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‚‚ใฎใซใ€€ร—ใ€€ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใตใ†ใฎใ€€ใ‹ใฐใ‚“ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€ร—ใ€€๏ผ‰

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฒใจใ“ใจใ‚’ใ€€ใ„ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

ใ€€๏ผ’๏ผŽใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒฃใƒ“ใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ใ€€ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

ใ€€๏ผ“๏ผŽใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€Œใ‹ใฐใ‚“ใ‚’ใ€€ใŸใ„ใ›ใคใซใ—ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰

(C)ใ€€ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’ใ‚’ใ€€๏ผ’ใ‹ใ„ใ€€ใใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ—ใฆใ€€

ใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใจใงใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ€€ใพใˆใงใ€€ใตใŸใ‚Šใงใ€€ใ‚ˆใ‚“ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌฌ5่ชฒ

Note for Teachers

๏ผ‘๏ผŽEncourage the students

to perform.

2. Observe the performance.

3. Give feedback.

Page 149: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

136

ACHIEVEMENT CHECK

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ‘ใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ€€ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ€€ๅ‹ใ ใกใจใ€€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎ ใ€€

ใƒ—ใƒฉใ‚ชใฎใ€€ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ€€ๆ›ธใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใคใŽใฎใ€€

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ใ€€่€ƒใˆใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

โ‘  ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†

ใ‚Œใ„๏ผšใ”ใฏใ‚“ใ€ใ‚„ใ•ใ„

โ‘ก ใคใใ‚Šใ‹ใŸ

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ๏ผ’

ไปŠๆ—ฅใฏใ€€ๅญฆๆ กใฎใ€€ใ•ใ„ใ”ใฎๆ—ฅใ€€ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒใ‚’ ๆ›ธใ„ใฆใ€€ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Note for Teachers

1. Ask students to prepare

their speech.

2. Let students present in

Japanese.

3. Listen and give feedback.

Note for Teachers

1. Form pairs.

2. Let the students interact.

3. Help students write the

recipe.

4. Check and give feedback.

็ฌฌ5่ชฒ

I canโ€“

โ˜ Ask and talk about hobbies.

โ˜ Tell what someone else has given to the speaker or speakerโ€™s family.

โ˜ Quote directly what someone says or has said.

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚โ˜‘

Page 150: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

137็ฌฌ5่ชฒ

ๆ›ธ

้“

ๅณ

Page 151: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

138

Total Kanji characters covered in Haru-1

Unit 1 ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ไบ” ๅ…ญ ไธƒ ๅ…ซ ไน ๅ

็™พ ๅƒ ไธ‡

Unit 2 ๆ—ฅ ๆœˆ ็ซ ๆฐด ๆœจ ้‡‘ ๅœŸ ๅฑฑ ๅท ่Šฑ

้›จ ้›ช ้ญš ็‰›

Unit 3 ไบบ ๆฏ ็ˆถ ๅ…„ ๅฆน ๅผŸ ๅง‰ ๅญ

Unit 4 ๅญฆ ็”Ÿ ๅธฐ ไผ‘ ่ฒท ่ฆ‹ ้ฃŸ ้ฃฒ ้ซ˜ ๅฎ‰

ๅคง ๅฐ ่กŒใ€€ๆฅ

Unit 5 ไธŠ ไธ‹ ไธญ ๅค– ๆฑ ๅŒ— ๅ— ่ฅฟ ๅ‰ ๅพŒ

Unit 6 ่ปŠ ้›ป ้ง… ๆœฌ ไปŠ ๅนด ๅ…ˆ ่ชž ๆ ก ๅ††

ๅ›ฝใ€€

็ฌฌ5่ชฒ

UNIT 0 -KANJI REVISION OF HARU 1

Page 152: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

139

Nature

Verbs/Adjectives

1๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใฎใ€€ไธญใ‹ใ‚‰ใ€€ใŠใชใ˜ใ‚ฐใƒซใƒ—ใฎใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใˆใ‚‰ใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ€ไธ‹ใฎใ€€

ใ€€ใ€€ใƒใƒฃใƒผใƒˆใซใ€€ๆ›ธใ‹

ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

ๆฑ

Directions/Positions Others

Numbers

็ˆถ

Persons

ใ‹ใ‚“ใ˜

Before learning the new Kanjis let's revise the Kanjis of Haru 1.

ใ‚Œใ„-็ˆถ ใ‚Œใ„ใƒผ ๆฑใ€€ใ€€ๅƒใ€€ใ€€ๅ›ฝใ€€ใ€€้›จใ€€ใ€€ๆ กใ€€ ่ฆ‹ใ€€ใ€€ๅ— ้ญš ไธญใ€€ใ€€ๅ…ญใ€€ใ€€ๅ‰ใ€€ใ€€้ง…ใ€€

็™พใ€€ใ€€่ชžใ€€ใ€€ๅฆนใ€€ใ€€่กŒ ๅค–ใ€€ใ€€ไธ‡ ๅง‰ใ€€

ใ€€ ็ซใ€€ใ€€้ซ˜ใ€€ใ€€ๅ…„ใ€€ใ€€้‡‘ใ€€ใ€€ๅญฆใ€€ใ€€่Šฑใ€€

็ฌฌ5่ชฒ

Kanji Revision Test

Page 153: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

140

No ใ˜ใ‚…ใใ” ใ‚ˆใฟใ‹ใŸ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ็™พๅ†† ใฒใ‚ƒใใˆใ‚“ใ€€ 100 Yen

1 ไนๆœˆ

2 ๆ—ฅๆœฌ

3 ่Šฑ่ฆ‹

4 ๅ››ๆœˆ

5 ็ซๅฑฑ

6 ้‡‘้ญš

7 ๅ…„ๅผŸ

8 ไผ‘ๆ—ฅ

9 ๅค–ๅ›ฝ

10 ๆฅๅนด

๏ผ’๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

Let's study the Kanji characters of Haru-II.

็ฌฌ5่ชฒ

Page 154: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

141

UNIT 1 -ใ€€KANJI CHARACTERS OF ADJECTIVES

ๅฏ’

MeaningOn

ReadingKun-Reading Jukugo-Words

Cold ใ‚ซใƒณ ใ•ใ‚€ใƒปใ„ โ€ขๅฏ’ใ•ใ€€ใ•ใ‚€ใ•Coldness

ๅบƒ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Wide,Spacious

ใ‚ณใ‚ฆ ใฒใ‚ใƒปใ„โ€ขๅบƒใ€… ใ€€ใฒใ‚ใณใ‚Spaciousโ€ขๅบƒๅณถใ€€ใฒใ‚ใ—ใพHiroshima cityโ€ขๅบƒใ•ใ€€ใฒใ‚ใ•Extent

ๅค

MeaningOn

ReadingKun-Reading Jukugo-Words

Old ใ‚ณ ใตใ‚‹ใƒปใ„โ€ขๅคๆœฌใ€€ใตใ‚‹ใปใ‚“Secondhand bookโ€ขไธญๅคใ€€ใกใ‚…ใ†ใ“Used,oldโ€ขไธญๅค่ปŠใ€€ใกใ‚…ใ†ใ“ใ—ใ‚ƒSecondhand car

่ฟ‘

้  ๅค

่ตค ้’

ๆš‘ๅฏ’

UNIT 1

Page 155: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

142

้•ท

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Long, Head ใƒใƒจใ‚ฆ ใชใŒใƒปใ„โ€ข้•ทๅนด ใชใŒใญใ‚“ใ€€Long time/ Many Yearsโ€ขๆ ก้•ทใ€€ใ“ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ€€Principal

ๆ˜Ž

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Bright,Cheerful,

Light

ใƒกใ‚ค

ใ‚ใ‹ใƒปใ‚‹ใ„โ€ขๆ˜Žๆ—ฅใ€€ใ‚ใ—ใŸใ€€ Tomorrowโ€ขใ›ใคๆ˜Žใ€€ใ›ใคใ‚ใ„ใ€€Explanation

่ตค

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Red ใ‚ปใ‚ญ ใ‚ใ‹ใƒปใ„โ€ข่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€€ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ€€Babyโ€ข่ตค ใ‚ใ‹ Redโ€ข่ตค้“ใ€€ใ›ใใฉใ†ใ€€ Equator

้’

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Blue,Green,pale

ใ‚ปใ‚ค ใ‚ใŠใƒปใ„โ€ข้’ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใŠ Blueโ€ข้’ใžใ‚‰ใ€€ใ‚ใŠใžใ‚‰ Blue skyโ€ข้’ๅนดใ€€ใ€€ใ›ใ„ใญใ‚“ Youth

UNIT 1

Page 156: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

143

ๆญฃ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Correct๏ผ‘๏ผŽใ‚ปใ‚ค๏ผ’๏ผŽใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใŸใ ใƒปใ—ใ„โ€ขใŠๆญฃๆœˆ ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใค New yearโ€ขๆญฃ้–€ใ€€ใ€€ใ›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€€ Main gate

ๆฅฝ

MeaningOn Reading

Kun-Reading Jukugo-Words

Enjoyable,Happy,Comfort

๏ผ‘๏ผŽใ‚ฌใ‚ฏ๏ผ’๏ผŽใƒฉใ‚ฏ

1.ใŸใฎใƒปใ—ใ„๏ผ’๏ผŽใ‚‰ใใƒปใช

โ€ข ้Ÿณๆฅฝใ€€ใŠใ‚“ใŒใใ€€Musicโ€ข ๆฅฝ๏ผˆใช๏ผ‰ใ‚‰ใใชใ€€ Comfortable

ๆ–ฐ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

New ใ‚ทใƒณ ใ‚ใŸใ‚‰ใƒปใ—ใ„โ€ขๆ–ฐๅนดใ€€ใ—ใ‚“ใญใ‚“ใ€€ New yearโ€ขๆ–ฐ่žใ€€ใ—ใ‚“ใถใ‚“ใ€€ News paperใ€€

ๆš‘

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Hot,Warm

ใ‚ทใƒง ใ‚ใคใƒปใ„ โ€ขๆš‘ใ•ใ€€ใ‚ใคใ•ใ€€ Heat

UNIT 1

Page 157: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

144

่ฆช

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Parent,Intimacy

ใ‚ทใƒณ1.ใŠใ‚„2.ใ—ใŸใƒปใ—ใ„

โ€ขๆฏ่ฆชใ€€ใฏใฏใŠใ‚„Motherโ€ข่ฆชๅˆ‡ใ€€ใ—ใ‚“ใ›ใค Kindโ€ข็ˆถ่ฆชใ€€ใกใกใŠใ‚„ใ€€ Father

ๆ—ฉ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Fast,Early

ใ‚ฝใ‚ฆ ใฏใ‚„ใƒปใ„โ€ข ๆ—ฉๆœใ€€ใใ†ใกใ‚‡ใ†ใ€€Early morningโ€ข ๆ—ฉใใ€€ใฏใ‚„ใใ€€Early

่ฟ‘

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Near,Close

ใ‚ญใƒณ ใกใ‹ใƒปใ„โ€ข่ฟ‘ๆ‰€ใ€€ใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ€€ Neighborhoodโ€ข่ฟ‘้“ใ€€ใกใ‹ใฟใก Short way, shortcut

้ 

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Distant,Far away

ใ‚จใƒณ ใจใŠใƒปใ„ โ€ข้ ่ถณใ€€ใˆใ‚“ใใใ€€Excursion, School Trip

UNIT 1

Page 158: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

145

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใ›ใ‚“ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„:ใ€€ใ“ใฎใ‹ใฐใ‚“ใฏใ€€ใตใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใตใ‚‹ใ„๏ผšใ€€ๅคใ„

๏ผ‘๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใ„ใˆใฏใ€€้ง…ใ‹ใ‚‰ใ€€ใจใŠใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใŠใ„๏ผš

๏ผ’๏ผŽใ“ใฎใ€€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใใคใฏใ€€ใ ใ‚Œใฎใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„๏ผš

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ“ใŸใˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ„ใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใŸใ ใ—ใ„๏ผš

๏ผ”๏ผŽใใฎใ†ใฎใ€€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใ€€ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผš

๏ผ•๏ผŽๆฏŽๆœใ€€ใฏใ‚„ใใ€€ใŠใใพใ™ใ€‚ใ€€ใฏใ‚„ใ๏ผš

๏ผ’๏ผŽใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚ˆใฟใ‹ใŸใซใ€€ใ€‡ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„ใ€€:ๅบƒใ„

ใ€€ใ€€ใชใŒใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใกใ‹ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใ‚ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚„ใ™ใ„

๏ผ‘๏ผŽๆš‘ใ„

ใ€€ใ€€ใ‚ใคใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใŠใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใŸใ‹ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใชใŒใ„

๏ผ’๏ผŽๆฅฝใ—ใ„

ใ€€ใ€€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€ใ€€ใŸใฎใ—ใ„ใ€€ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใใŒใ—ใ„

๏ผ“๏ผŽ่ฟ‘ใ„

ใ€€ใ€€ใฏใ‚„ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใŠใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใกใ‹ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใŒใ„

๏ผ”๏ผŽๆญฃใ—ใ„

ใ€€ใ€€ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใŸใฎใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ—ใŸใ—ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€€

๏ผ•๏ผŽ้•ทใ„

ใ€€ใ€€ใ‚ใคใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใŠใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใชใŒใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใกใ‹ใ„

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

ใ‚Œใ„:ใฏใ‚„ใ„ใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใ€€ๆ—ฉใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅฎ‰ใ„

๏ผ‘๏ผŽใชใŒใ„ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใ€€่ฟ‘ใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้•ทใ„ใ€€ใ€€ใ€€

๏ผ’๏ผŽใ—ใ‚“ใถใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€๏ผšใ€€ใ€€ๆ–ฐ่žใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆ–ฐๅˆ†

๏ผ“๏ผŽใŠใ‚“ใŒใใ€€ใ€€ใ€€๏ผšใ€€ใ€€่ฟ‘ๅญฆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้Ÿณๆฅฝ

๏ผ”๏ผŽใใ†ใกใ‚‡ใ†ใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ใ€€ๆ—ฉๆœใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆœ้•ท

๏ผ•๏ผŽใฒใ‚ใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผšใ€€ใ€€้ซ˜ใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅบƒใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

UNIT 1

Page 159: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

146

๏ผ”. A ใจ Bใ€€ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ€€ใ‚’ใ€€ใใฟใ‚ใ‚ใ›ใฆใ€ใ“ใจใฐใจใ€€ใ„ใฟใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ A B ใ“ใจใฐ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ใ€€ใ€€ ่ฟ‘ ้–€ ่ฟ‘้“ใ€€ใ€€ใ€€ใกใ‹ใฟใก shortcut

๏ผ‘ ๆ–ฐ ้•ท

๏ผ’ ๆญฃ ๅนด

๏ผ“ ้Ÿณ ่ž

๏ผ” ๆ ก ๆฅฝ

๏ผ• ้•ท ้“

๏ผ•๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„:ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใคใ€€๏ผšใŠๆญฃๆœˆ

๏ผ‘๏ผŽใ“ใ†ใกใ‚‡ใ†๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ‚ใ—ใŸ๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใชใŒใญใ‚“๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใˆใ‚“ใใ‚“๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใตใ‚‹ใปใ‚“๏ผš

UNIT 1

*****

Page 160: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

147

่จ€

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To say,To utter

๏ผ‘๏ผŽใ‚ฒใƒณ๏ผ’๏ผŽใ‚ดใƒณ

๏ผ‘๏ผŽใ„ใƒปใ„ใพใ™๏ผ’๏ผŽใ“ใจ

โ€ข่จ€่ชžใ€€ใ’ใ‚“ใ”Languageโ€ข่จ€่‘‰ใ€€ใ“ใจใฐใ€€Words

ไฝฟ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To use,To make

use ofใ‚ท ใคใ‹ใƒปใ„ใพใ™

โ€ขๅคงไฝฟใ€€ใŸใ„ใ—Ambassadorโ€ขๅคงไฝฟใ‹ใ‚“ใ€€ใŸใ„ใ—ใ‹ใ‚“Embassyโ€ขไฝฟใ„ๆ–นใคใ‹ใ„ใ‹ใŸWay to use

ไฝœ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To make

To produce

๏ผ‘๏ผŽใ‚ต

๏ผ’๏ผŽใ‚ตใ‚ฏใคใใƒปใ‚Šใพใ™

โ€ข ไฝœใ‚Šๆ–นใ€€ใคใใ‚Šใ‹ใŸ Way of making

โ€ข ไฝœๆ–‡ใ€€ใ•ใใถใ‚“ Composition

่ชญ

ๆ›ธ่ฉฑ

่ž

ๅ…ฅ

ๅ‡บ

UNIT 2 - KANJI CHARACTERS OF VERBS

UNIT 2

Page 161: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

148

่ฉฑ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To tell,To talk

ใƒฏ ใฏใชใƒปใ—ใพใ™โ€ข้›ป่ฉฑใ€€ใงใ‚“ใ‚ Telephone โ€ขไผš่ฉฑใ€€ใ‹ใ„ใ‚ Conversationโ€ข่ฉฑใ€€ใ€€ใฏใชใ— Story, Speech

่ชญ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To read ใƒ‰ใ‚ฏ ใ‚ˆใƒปใฟใพใ™โ€ข่ชญๆ›ธใ€€ใฉใใ—ใ‚‡ Readingโ€ข่ชญใฟ็‰ฉใ€€ใ‚ˆใฟใ‚‚ใฎ Reading material

ๆ›ธ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To writeใ‚ทใƒง ใ‹ใƒปใใพใ™

โ€ข่ชญๆ›ธใ€€ใฉใใ—ใ‚‡ Reading

โ€ขๆ›ธ้“ใ€€ใ—ใ‚‡ใฉใ† Calligraphy

่ž

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo -Words

To listen,To hear,To ask

ใƒ–ใƒณ ใใƒปใใพใ™ โ€ขๆ–ฐ่žใ€€ใ—ใ‚“ใถใ‚“ News paper

UNIT 2

Page 162: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

149

ๅพ…

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To wait ใ‚ฟใ‚ค ใพใƒปใกใพใ™โ€ขๅพ…ใ‚ใ„ใ—ใค A waiting roomโ€ขใ—ใ‚‡ใ†ๅพ…ใ€€ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ Invitation

ไผš

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To meetใ‚ซใ‚ค ใ‚ใƒปใ„ใพใ™

โ€ขไผš็คพใ€€ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒ A companyโ€ขไผš่ฉฑใ€€ใ‹ใ„ใ‚ conversation

ๅˆ†

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

MinutesShare

ใƒ•ใƒณใƒ—ใƒณใƒ–

ใ‚ใƒปใ‘ใพใ™โ€ข ไธ‰ๅˆ†ใ€€ใ•ใ‚“ใทใ‚“ใ€€Three Minutes

ไน—

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To get in,To board

ใ‚ธใƒงใ‚ฆ ใฎใƒปใ‚Šใพใ™โ€ขไน—ใ‚Š็‰ฉใ€€ใฎใ‚Šใ‚‚ใฎใ€€Vehiclesโ€ขไน—่ปŠใ€€ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒ take a train or bus or board a plane.

UNIT 2

Page 163: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

150

ๅˆ‡

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To cut ใ‚ปใƒ„ ใใƒปใ‚Šใพใ™โ€ขๅˆ‡ๆ‰‹ใ€€ใใฃใฆStampsโ€ขๅคงๅˆ‡ใ€€ใŸใ„ใ›ใคImportant,ใ€€ Necessary

ๅ…ฅ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To enter,Insert

ใƒ‹ใƒฅใ‚ฆใฏใ„ใƒปใ‚Šใพใ™ใ„ใƒปใ‚Œใพใ™

โ€ขๅ…ฅๅญฆใ€€ใซใ‚…ใ†ใŒใ Entry to schoolโ€ขๅ…ฅๅฃใ€€ใ„ใ‚Šใใก Entrance, Entry

ๅ‡บ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To leave,To go out

ใ‚ทใƒฅใƒ„ใงใƒปใพใ™

ใ ใƒปใ—ใพใ™โ€ขๅ‡บๅฃใ€€ใงใใก Exitโ€ขๅค–ๅ‡บใ€€ใŒใ„ใ—ใ‚…ใค Going out

ๆญข

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

To stopTo be stopped

ใ‚ทใจใƒปใพใ‚Šใพใ™ใจใƒปใ‚ใพใ™

โ€ขไธญๆญขใ€€ใกใ‚…ใ†ใ— Interruption, Suspension

UNIT 2

Page 164: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

151

๏ผ’๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚ˆใฟใ‹ใŸใซใ€€ใ‚’ใ€€ใ€‡ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ๆ›ธใใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ใ„ใใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ใคใใพใ™ใ€€ใ€€ ใ‹ใใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‹ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ ใฏใชใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‘ใ—ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฎใ‚Šใพใ™ใ€€ ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใฏใ„ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใตใ‚Šใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽไผšใ„ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‹ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ ใ„ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ‚ใ„ใพใ™ใ€€ใ€€ ใคใ‹ใ„ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽๅ‡บใ—ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฏใชใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใŠใ‚‚ใ„ใ ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ ใ‹ใ—ใพใ™ใ€€ใ€€ ใ ใ—ใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽไน—ใ‚Šใพใ™

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใคใใ‚Šใพใ™ใ€€ ใฎใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ ใชใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใ€€ใ€€ ๏ผšใ€€ ไผš็คพใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ไปŠ็คพ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ’ใ‚“ใ”ใ€€ ๏ผšใ€€ ่จ€่ชžใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ่จ€ไบ”

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ„ใ‚Šใใก ๏ผšใ€€ ๅ…ฅๅฃใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ไบบๅฃ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใ•ใ‚“ใทใ‚“ใ€€ ๏ผšใ€€ ไธ‰่žใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ไธ‰ๅˆ†

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใฏใชใ—ใ€€ ๏ผšใ€€ ่ชžใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ่ฉฑ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใŒใ„ใ—ใ‚…ใค ๏ผš ๅค–ๅ‡บใ€€ ๅคงๅˆ‡ใ€€

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใ›ใ‚“ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ˜ใ—ใ‚‡ใ‚’ใ€€ใคใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใคใ‹ใ„ใพใ™๏ผšไฝฟใ„ใพใ™

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใพใ„ใซใกใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใพใ„ใซใก๏ผšใ€€ใ‹ใใพใ™๏ผš

ใ€€๏ผ’๏ผŽใงใ‚“ใ‚ใฐใ‚“ใ”ใ†ใ‚’ใ€€ใ—ใฃใฆใ€€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใงใ‚“ใ‚๏ผš

ใ€€๏ผ“๏ผŽใใ‚‹ใพใ€€ใ‚’ใ€€ใจใ‚ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ‚‹ใพ๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใ‚ใพใ™๏ผš

ใ€€๏ผ”๏ผŽใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใพใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใฃใฆ๏ผš

ใ€€๏ผ•๏ผŽใจใใฉใใ€€CDใ‚’ใ€€ใใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใใพใ™๏ผš

UNIT 2

Page 165: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

152

๏ผ”๏ผŽA ใจ Bใ€€ใฎใ‹ใ‚“ใ˜ ใ‚’ ใใฟใ‚ใ‚ใ›ใฆใ€ใ“ใจใฐใจใ€€ใ„ใฟใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ A B ใ“ใจใฐ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ๅ…ฅ ๅญฆ ๅ…ฅๅฃใ„ใ‚Šใใก Ent rance

๏ผ‘ ไผš ไฝฟ

๏ผ’ ๆ›ธ ๆญข

๏ผ“ ๅ…ฅ ้“

๏ผ” ๅคง ๅฃ

๏ผ• ไธญ ่ฉฑ

๏ผ•. ใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใŒใ„ใ—ใ‚…ใค๏ผšๅค–ๅ‡บ

๏ผ‘๏ผŽใ—ใ‚“ใถใ‚“๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ‹ใ„ใ‚๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใฉใใ—ใ‚‡๏ผš

๏ผ”๏ผŽใซใ‚…ใ†ใŒใ๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใกใ‚…ใ†ใ—๏ผšใ€€

UNIT 2

*****

Page 166: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

153

ๆฏŽ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Every ใƒžใ‚ค ---โ€ขๆฏŽๆ—ฅใพใ„ใซใกEvery dayโ€ขๆฏŽๅนดใพใ„ใจใ—ใ€ใพใ„ใญใ‚“Every yearโ€ขๆฏŽๆœˆใพใ„ใคใEvery month

ไฝ•

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

What ----๏ผ‘๏ผŽใชใ‚“๏ผ’๏ผŽใชใซ

โ€ขไฝ•ไบบใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ How many people โ€ขไฝ•ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ€€ใชใ‚“ใ‚ˆใ†ใณ What dayโ€ขไฝ•ๆœฌใ€€ใชใ‚“ใผใ‚“ How many thingsโ€ขไฝ•ๆ™‚ใ€€ใชใ‚“ใ˜ What time

ๆœ

ๆ˜ผ

ๅคœ

UNIT 3 - KANJI CHARACTERS RELATED TO TIME AND FREQUENCY

UNIT 3

Page 167: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

154

้€ฑ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Week ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ ---

โ€ข ๆฏŽ้€ฑใ€€ใพใ„ใ—ใ‚…ใ† Every weekโ€ข ๆฅ้€ฑใ€€ใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ† Next weekโ€ข ไปŠ้€ฑใ€€ใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ† This weekโ€ข ๅ…ˆ้€ฑใ€€ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ† Last week

ๆœ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Morning ใƒใƒงใ‚ฆ ใ‚ใ•โ€ขๆฏŽๆœใ€€ใพใ„ใ‚ใ• Every morningโ€ขๆœ้ฃŸใ€€ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใ Breakfast

ๆ˜ผ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Afternoon,daytime

ใƒใƒฅใ‚ฆ ใฒใ‚‹โ€ข ๆ˜ผ้ฃŸใ€€ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ Lunchโ€ข ๆ˜ผ้–“ใ€€ใฒใ‚‹ใพ Daytimeโ€ข ๆ˜ผใญใ€€ใฒใ‚‹ใญใ€€ Nap (afternoon)

้–“

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Interval,Space

1.ใ‚ซใƒณ2.ใ‚ฑใƒณ

1.ใ‚ใ„ใ 2.ใพ

โ€ขๆ™‚้–“ใ€€ใ˜ใ‹ใ‚“ใ€€Timeโ€ขๆ˜ผ้–“ใ€€ใฒใ‚‹ใพใ€€Daytimeโ€ขไบบ้–“ใ€€ใซใ‚“ใ’ใ‚“Human being

UNIT 3

Page 168: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

155

ๅคœ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Night,Evening

ใƒค๏ผ‘๏ผŽใ‚ˆใ‚‹๏ผ’๏ผŽใ‚ˆ

โ€ขๅคœไธญใ€€ใ‚ˆใชใ‹ Middle of the nightโ€ขไปŠๅคœใ€€ใ“ใ‚“ใ‚„ Tonight

ๆ™ฉ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Evening ใƒใƒณ โ€โ€ขไปŠๆ™ฉใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ This eveningโ€ขๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ใ€€ใฐใ‚“ใ”ใฏใ‚“ใ€€ Dinner

ๆ™‚

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Time,Hour

ใ‚ธ ใจใโ€ข ๆ™‚้–“ใ€€ใ˜ใ‹ใ‚“ Hour, Periodโ€ข 8ๆ™‚ใ€€ใ€€๏ผ˜ใ˜ 8 oโ€™clockโ€ข ๆ™‚ใ€…ใ€€ใจใใฉใ Sometimes

UNIT 3

Page 169: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

156

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใ›ใ‚“ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€€ใŸใ„ใ—ใ‹ใ‚“ใงใ€€ใฏใŸใ‚‰ใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใŸใ„ใ—๏ผšๅคงไฝฟ

๏ผ‘๏ผŽใใฎใ†ใ€€๏ผ’ใ˜ใ‹ใ‚“ใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’ใ˜ใ‹ใ‚“๏ผš

๏ผ’๏ผŽใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใƒ ใƒณใƒใ‚คใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ†๏ผšใ€€

๏ผ“๏ผŽใ‚ˆใ‚‹ใ€€ใชใ‚“ใ˜ใซใ€€ใญใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚‹๏ผš

๏ผ”๏ผŽใฒใ‚‹ใพใ€€ไฝ•ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใ‚‹ใพ๏ผš

๏ผ•๏ผŽใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏใ€€ใชใ‚“ใ˜ใซใ€€ใŠใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใ‚“ใ˜๏ผš

๏ผ’๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚ˆใฟใ‹ใŸใซ ใ‚’ใ€€ใ€‡ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšๆœ

ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใ‚‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใคใ

๏ผ‘๏ผŽๆฏŽ้€ฑ

ใ€€ใ€€ใพใ„ใ‚ใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใพใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใพใ„ใซใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใพใ„ใฒใ‚‹

๏ผ’๏ผŽๆ˜ผ้ฃŸ

ใ€€ใ€€ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใใ€€ใ€€ใฒใ‚‹ใญใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใฒใ‚‹ใพใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ

๏ผ“๏ผŽไฝ•ๆœฌ

ใ€€ใ€€ใ€€ใชใ‚“ใซใ‚“ใ€€ใ€€ใชใ‚“ใซใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใชใ‚“ใŒใคใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใชใ‚“ใผใ‚“

๏ผ”๏ผŽๅคœไธญ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ˆใกใ‚…ใ†ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚‹ใชใ‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ‚ˆใชใ‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ‚„ใชใ‹

๏ผ•๏ผŽๅ…ˆ้€ฑ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ›ใ‚“ใ’ใคใ€€ใ€€ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ•ใใ—ใ‚…ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽๆ˜ผ้ฃŸใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๆœ้ฃŸ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใชใ‚“ใ‚ˆใ†ใณใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽไฝ•ใ‚ˆใ†ๆ—ฅใ€€ ๏ผ’๏ผŽไฝ•ใ‚ˆใ†็ซ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใจใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽๆ˜ผใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๆ™‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใชใ‚“ใŒใคใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽไฝ•ๆœˆใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽไฝ•ๆ—ฅ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ“ใ‚“ใ‚„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽไปŠ้€ฑใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽไปŠๅคœ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใ‚ใ•ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผš๏ผ‘๏ผŽๆœใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๆฑ

UNIT 3

Page 170: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

157

๏ผ”๏ผŽA ใจ Bใ€€ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใใฟใ‚ใ‚ใ›ใˆใฆใ€ใ“ใจใฐใ€€ใจใ€€ใ„ใฟใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ A B ใ“ใจใฐ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ๆ˜ผ ้€ฑ ๆ˜ผ้–“ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใ‚‹ใพ Daytime

๏ผ‘ ไปŠ ้–“

๏ผ’ ๅ…ˆ ้–“

๏ผ“ ๅคœ ๆœฌ

๏ผ” ๆ™‚ ๆ™ฉ

๏ผ• ไฝ• ไธญ

๏ผ•. ใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ“ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ€€๏ผšไปŠ้€ฑใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ“ใ‚“ใ‚„๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽใชใ‚“ใ˜๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใพใ„ใ‚ใ•๏ผšใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใฒใ‚‹๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€๏ผ•๏ผŽใจใ๏ผš

UNIT 3

*****

Page 171: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

158

ๅฅฝ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Liked,Favourite

ใ‚ณใ‚ฆ ใ™๏ผŽใโ€ขๅคงๅฅฝใใ€€ใ ใ„ใ™ใใ€€Like very much

ๅ…ƒ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Beginning,Origin

๏ผ‘๏ผŽใ‚ฒใƒณ๏ผ’๏ผŽใ‚ฌใƒณ

ใ‚‚ใจโ€ขๅ…ƒๆฐ—ใ€€ใ’ใ‚“ใใ€€Lively, In good healthโ€ขๅ…ƒๆ—ฅใ€€ใŒใ‚“ใ˜ใคNew yearโ€™s day.

้“

็”บ

ๆตท

UNIT 4 - KANJI CHARACTERS FOR NATURE AND OTHERS

UNIT 4

Page 172: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

159

ๅคฉ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Heavens,Sky

ใƒ†ใƒณ ---

โ€ขๅคฉๆฐ—ใ€€ใฆใ‚“ใ Weather

ๆฐ—

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Mind, Air,Atmosphere

ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽ ใ‚ญ๏ผ’๏ผŽ ใ‚ฑ

โ€โ€ข ้›ปๆฐ—ใ€€ใงใ‚“ใ Electricityโ€ข ๅคฉๆฐ—ใ€€ใฆใ‚“ใ Weatherโ€ข ๅ…ƒๆฐ—ใ€€ใ’ใ‚“ใ Lively

็‰ฉ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Thing,Object

๏ผ‘๏ผŽใƒ–ใƒ„๏ผ’๏ผŽใƒขใƒ„

ใ‚‚ใฎ

โ€ข้ฃŸใน็‰ฉใ€€ใŸในใ‚‚ใฎ Foodโ€ข่ฒทใ„็‰ฉใ€€ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ Shoppingโ€ขใฉใ†็‰ฉใ€€ใฉใ†ใถใค Animalโ€ขใซ็‰ฉใ€€ใ€€ใซใ‚‚ใคใ€€ Luggageใ€€

ๅฏบ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Buddhisttemple

ใ‚ธ ใฆใ‚‰โ€ข ใŠๅฏบใ€€ใŠใฆใ‚‰ Buddhist templeโ€ข ๅคๅฏบใ€€ใ“ใ˜Old temple

UNIT 4

Page 173: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

160

้“

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Roadway,Street,Teachings

ใƒ‰ใ‚ฆ ใฟใก

โ€ข่ฟ‘้“ใ€€ใกใ‹ใฟใกShortcutโ€ขๆ›ธ้“ใ€€ใ—ใ‚‡ใฉใ†Calligraphyโ€ขๆฐด้“ใ€€ใ™ใ„ใฉใ†Water supplyโ€ขๅธฐใ‚Š้“ใ€€ใ‹ใˆใ‚ŠใฟใกThe way back

็”บ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Town,Village

ใƒใƒจใ‚ฆ ใพใกโ€ข็”บไธญใ€€ใพใกใชใ‹ Downtownโ€ข็”บ้•ทใ€€ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ† Town Mayor

ๆตท

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Sea,Ocean

ใ‚ซใ‚ค ใ†ใฟโ€ขๆตทๆฐดใ€€ใ‹ใ„ใ™ใ„ Seawaterโ€ขๆตทๅค–ใ€€ใ‹ใ„ใŒใ„ Foreign โ€ขๅŒ—ๆตท้“ใปใฃใ‹ใ„ใฉใ†Name of the Island.

ๆ–น

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Person๏ฝžway of... ใƒ›ใ‚ฆ ใ‹ใŸ

โ€ข้ฃŸในๆ–นใŸในใ‹ใŸใ€€way of eatingใ€€โ€ขไฝœใ‚Šๆ–นใ€€ใคใใ‚Šใ‹ใŸway of

making/preparing

UNIT 4

Page 174: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

161

ๅ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Name,Reputation

1๏ผŽใƒกใ‚ค๏ผ’๏ผŽใƒŸใƒงใ‚ฆ

ใชโ€ขๅๅ‰ใ€€ใชใพใˆ Nameโ€ขๆœ‰ๅใ€€ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ Famous

ๆœ‰

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Have,Exist,Possess

1.ใƒฆใ‚ฆ2.ใ‚ฆ

ใ€€ใ€€โ€ โ€ขๆœ‰ๅใ€€ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ Famous

ๅ‹

Meaning On ReadingKun-

ReadingJukugo-Words

Friend ใƒฆใ‚ฆ ใจใ‚‚โ€ขๅ‹ไบบใ€€ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚“ Friendโ€ขๅ‹ใ ใกใ€€ใจใ‚‚ใ ใกใ€€ Friend,

Companion

UNIT 4

Page 175: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

162

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1. ใ‹ใ›ใ‚“ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใพใกใฏใ€€ๅคงใใ„ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใก๏ผš็”บ

๏ผ‘๏ผŽใ‹ใ„ใŒใ„ใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใ€€ใ—ใŸใ€€ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ‹ใ„ใŒใ„๏ผš

๏ผ’๏ผŽใŠใชใพใˆใฏใ€€ไฝ•ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใพใˆ๏ผš

๏ผ“๏ผŽใ€ŒNew yearโ€™sdayใ€€ใ€ใฏใ€€ใŒใ‚“ใ˜ใคใ€€ใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใŒใ‚“ใ˜ใค๏ผš

๏ผ”๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ€€ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ—ใ‚‡ใฉใ†๏ผš

๏ผ•๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใ€€ใƒžใƒณใ‚ดใ€€ใŒใ€€ใ ใ„ใ™ใใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ ใ„ใ™ใ๏ผš

ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚ˆใฟใ‹ใŸใซใ€€ใ€‡ใ€€ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ๆตท

ใ€€ใ€€ใ€€ใพใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใคใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ†ใฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฏใฏ

๏ผ‘๏ผŽ็”บ

ใ€€ใ€€ใ€€ใฟใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใˆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใก

๏ผ’๏ผŽ็‰ฉ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใจใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใฎใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ†ใฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฆใ‚‰

๏ผ“๏ผŽๅฅฝใ

ใ€€ใ€€ใ€€ใŠใ‚“ใชใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฏใฏใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ™ใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใฉใ‚‚

๏ผ”๏ผŽๅ…ƒ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใจใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใฎใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใ‚‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฆใ‚“

๏ผ•๏ผŽๅ‹

ใ€€ใ€€ใจใ‚‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใชใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฆใ‚‰

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‹ใ„ใ™ใ„ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽๆตทๆฐดใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๆตทๅค–ใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใ™ใ„ใฉใ†ใ€€ใ€€ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽ่ฟ‘้“ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๆฐด้“

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ’ใ‚“ใใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽๅ…ƒๆฐ—ใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽ้›ปๆฐ—

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใŒใ‚“ใ˜ใคใ€€ใ€€ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽไปŠๆ—ฅใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๅ…ƒๆ—ฅ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‚†ใ†ใ˜ใ‚“ใ€€ใ€€ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽๅ‹ไบบใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๅไบบ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใ€€ใ€€ ๏ผš๏ผ‘๏ผŽๆœ‰ๅใ€€ใ€€ใ€€ ๏ผ’๏ผŽๅ‹ๅ

UNIT 4

Page 176: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

163

๏ผ”๏ผŽA ใจ Bใฎ ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ ใใฟใ‚ใ‚ใ›ใˆใฆใ€ใ“ใจใฐใจใ„ใฟใ‚’ ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ A B ใ“ใจใฐ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ๅค ไธญ ๅคๅฏบ๏ผšใ“ใ˜ Old temple

๏ผ‘ ๅคง ้“

๏ผ’ ็”บ ไบบ

๏ผ“ ๅ ๅฏบ

๏ผ” ๅ‹ ๅ‰

๏ผ• ่ฟ‘ ๅฅฝใ

๏ผ•๏ผŽใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚“ใ€€๏ผšๅ‹ไบบ

๏ผ‘๏ผŽใปใฃใ‹ใ„ใฉใ†๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใŠใฆใ‚‰๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†๏ผš

๏ผ”๏ผŽใ‚†ใ†ใ‚ใ„๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใŸในใ‚‚ใฎ๏ผš

UNIT 4

*****

Page 177: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

164

ๅณ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Right๏ผ‘ใƒฆใ‚ฆ๏ผ’๏ผŽใ‚ฆ

ใฟใŽโ€ขๅณๆ‰‹ใ€€ใฟใŽใฆ Right handโ€ขๅณ่ถณใ€€ใฟใŽใ‚ใ— Right leg

ๅทฆ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Left ใ‚ต ใฒใ ใ‚Šโ€ขๅทฆๆ‰‹ใ€€ใฒใ ใ‚Šใฆ Lef t handโ€ขๅทฆ่ถณใ€€ใฒใ ใ‚Šใ‚ใ—Left legโ€ขๅทฆๅณใ€€ใ•ใ‚†ใ† Left and right

ๅฃ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Mouth ใ‚ณใ‚ฆ ใใกโ€ข ไบบๅฃใ€€ใ˜ใ‚“ใ“ใ† Populationโ€ข ๅ…ฅๅฃใ€€ใ„ใ‚Šใใก Entranceโ€ข ๅ‡บๅฃใ€€ใงใใกใ€€ Exit, way out

ๅทฆ ๅณ

ๅฃ ไฝ“

UNIT 5 - KANJI CHARACTERS FOR DIRECTIONS AND BODY PARTS

UNIT 5

Page 178: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

165

ๆ‰‹

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Hand1๏ผŽใ‚ทใƒฅ๏ผ’๏ผŽ ใ‚บ

ใฆโ€ขไธŠๆ‰‹ใ€€ใ˜ใ‚‡ใ†ใš Expert, good atโ€ขใ‹ๆ‰‹ใ€€ใ‹ใ—ใ‚… Singer

่ถณ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Leg, Be sufficient

ใ‚ฝใ‚ฏ1๏ผŽ ใ‚ใ—2๏ผŽ ใŸใƒปใ‚Šใ‚‹

โ€ข้ ่ถณใ€€ใˆใ‚“ใใ Trip, outingโ€ขไธ€่ถณใ€€ใ„ใฃใใ Pair(Footwear)โ€ขๆ‰‹่ถณใ€€ใฆใ‚ใ— Hands and feet

็›ฎ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

EyeLook

ใƒขใ‚ฏ ใ‚โ€ข่ตค็›ฎใ€€ใ‚ใ‹ใ‚ใ€€ Red eyesโ€ข็›ฎใฆใใ€€ใ‚‚ใใฆใใ€€Aim, Object

่€ณ

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Ear ใ€€ใ€€ใ‚ธ ใฟใฟโ€ขๅทฆ่€ณใ€€ใฒใ ใ‚Šใฟใฟ ใ€€ใ€€Left earโ€ขๅณ่€ณใ€€ใฟใŽใฟใฟ Right earโ€ข่€ณๅ…ƒใ€€ใฟใฟใ‚‚ใจ Close to the ear

UNIT 5

Page 179: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

166

ไฝ“

Meaning On Reading Kun-Reading Jukugo-Words

Body ใ€€ใ‚ฟใ‚ค ใ‹ใ‚‰ใ โ€ขไฝ“ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ ใ€€ใ€€ Bodyโ€ขๆฐ—ไฝ“ใ€€ใใŸใ„ใ€€Gas, Vapourโ€ข็‰ฉไฝ“ใ€€ใถใฃใŸใ„Body, object

ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

1.ใ‹ใ›ใ‚“ใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ๅฆนใฏใ€€ใ‚ใŒใ€€ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚๏ผšใ€€็›ฎ

ใ€€๏ผ‘๏ผŽใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ€€ใ‚ใŸใ—ใฎใ€€ใฟใŽใฆใ‚’ใ€€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใ€€ใฟใŽใฆ๏ผš

ใ€€๏ผ’๏ผŽใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใฏใ€€ใŽใ‚“ใ“ใ†ใฎใ€€ใฒใ ใ‚Šใซใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใฒใ ใ‚Š๏ผš

ใ€€๏ผ“๏ผŽ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ„ใ‚Šใใกใฎใ€€ใจใชใ‚Šใซใ€€ใŸใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ„ใ‚Šใใก๏ผš

ใ€€๏ผ”๏ผŽใ‚ใŸใ—ใฏใ€€ใฆใ‚ใ—ใŒใ€€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฆใ‚ใ—๏ผš

ใ€€๏ผ•๏ผŽๆฅ้€ฑใ€€ใˆใ‚“ใใใ€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใˆใ‚“ใใ:

2. ใŸใ ใ—ใ„ใ€€ใ‚ˆใฟใ‹ใŸใซใ€€ใ€‡ใ‚’ใ€€ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ‚Œใ„๏ผšไธŠๆ‰‹

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใธใŸใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ†ใˆใฆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…

๏ผ‘๏ผŽ ไฝ“

ใ†ใฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚„ใ™ใฟใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใปใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ 

๏ผ’๏ผŽ ไธ€่ถณใ€€

ใ„ใกใ‚ใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใซใใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใจใ‚ใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใฃใใ

๏ผ“๏ผŽ ไบบๅฃ

ใ„ใ‚Šใใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ˜ใ‚“ใ“ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใจใใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฒใจใ“ใ†

๏ผ”๏ผŽ ้ ่ถณ

ใจใŠใ„ใ‚ใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใˆใ‚“ใใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใŠใ„ใใใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใˆใ‚“ใ‚ใ—

๏ผ•๏ผŽ ่€ณ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฆใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใฟใฟใ€€ใ€€

UNIT 5

Page 180: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

167

๏ผ”๏ผŽA ใจ Bใ€€ใฎใ‹ใ‚“ใ˜ใ€€ใ‚’ใ€€ใใฟใ‚ใ‚ใ›ใˆใฆใ€ใ“ใจใฐใจ ใ„ใฟใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

A B ใ“ใจใฐ ใ„ใฟ

ใ‚Œใ„ ๅทฆ ่ถณ ๅทฆ่€ณใ€€ใ€€ใฒใ ใ‚Šใฟใฟ Left Ear

๏ผ‘ ่ตค ๅฃ

๏ผ’ ๅณ ่€ณ

๏ผ“ ไบบ ไฝ“

๏ผ” ๆฐ— ็›ฎ

๏ผ• ไธŠ ๆ‰‹

๏ผ•๏ผŽใ€€ใคใŽใฎใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใถใฃใŸใ„ใ€€๏ผšใ€€็‰ฉไฝ“

๏ผ‘๏ผŽใงใใก๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใˆใ‚“ใใ๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใฟใŽใ‚ใ—๏ผš

๏ผ”๏ผŽใฟใฟใ‚‚ใจ๏ผšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใ•ใ‚†ใ†๏ผš

๏ผ“๏ผŽใŸใ ใ—ใใชใ„ใ€€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚’ใ€€ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚Œใ„๏ผšใ€€ใฆใ‚ใ—ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆ‰‹่ถณใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่ถณๆ‰‹

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‘๏ผŽใฟใฟใ‚‚ใจใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่€ณๅ…ƒใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ…ƒ่€ณ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’๏ผŽใ˜ใ‚‡ใ†ใšใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ไธ‹ๆ‰‹ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ไธŠๆ‰‹

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ“๏ผŽใ•ใ‚†ใ†ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅทฆๅณใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅณๅทฆ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ”๏ผŽใ„ใ‚Šใใกใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ไบบๅฃใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ…ฅๅฃ

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ•๏ผŽใใŸใ„ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆฐ—ไฝ“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆœจไฝ“

UNIT 5

*****

Page 181: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

168

Lesson-1 ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

a)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘โ€•ใ€€ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใ‚’ใ€€ใ„ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใฏใ€€

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

b)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’โ€•ใ€€ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒขใƒ’ใƒ†ๅ…ˆ็”Ÿใซใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’ใ€€ใ‚ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€€

ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใใใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Lesson-2

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚

a)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใ“ใ†ใงใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€

ใ‚ใ„ใ•ใคใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ†ใกใฏใ€€ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€€

b)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€่ฆ‹็‰ฉใฎใ€€ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ€€ใฏใ€€ไฝ•

ใชใ‚“

ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

Lesson-3

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€่ฆ‹็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

a)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใจใ€€ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒฉใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใฏใ€€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

b)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญฆๆ กใธใ€€่กŒใใพใ™ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ๅญฆๆ กใงใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€

ใฏใชใ—ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Suppliment -1 ใ€Œใ‹ใ„ใ‚ใฎใ€€ใใใ€€ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€

Please consider the following points before listening to the main conversation๏ผŽ

Sup 1

Page 182: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

169

Lesson-4

ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏ ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

a)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใณใ‚‡ใ†ใใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€ใฎใฟใพ

ใ—ใŸใ‹ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใใ™ใ‚Šใ‚’ใ€€ใฎใฟใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚

b)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’โ€•ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ“ใงใ€€่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใใฎใ€€ใจใ“ใ‚ใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ“

ใ•ใ‚“ใฏใ€€ไฝ•ใชใซ

ใ‚’ใ€€่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Lesson-๏ผ• ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

a)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ‘โ€•ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ€€ใคใใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใใฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใฎใ€€ไฝœใ‚Š

ๆ–นใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

b)ใ‹ใ„ใ‚๏ผ’โ€•ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ€€ไฝ•

ใชใซ

ใ‚’ใ€€ใฏใชใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ€€ใ€€ใ€€ใฉใ‚“ใชใ€€

ใ‚ใ„ใ•ใคใ‚’ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใ‹ใ€‚

Note for students

1. Practice the conversation

sincerely.

2. Do not be afraid of mistakes.

3. Perform and get the feedback

from the teacher.

4. Improve your spoken skills.

Sup 1

Page 183: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

170

Suppliment ๏ผ 2

We have learnt many things this year. The study we completed will enable us to

communicate in a better way. Letโ€™s summarise how we can use the newly learnt grammar

and vocabulary in different situations.

โ€ปPlease note: All the set expressions and phrases which are situation-specific are

underlined. If you use them correctly, your speech will be more natural.

Lesson 1

ๅฑฑ็”ฐ:ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ€€ใŠใŸใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฑฑ็”ฐ:ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆใงใ™ใŒใ€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฑฑ็”ฐ:ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใ€€ใงใ™ใญ๏ผŸ

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ใฏใ„ใ€‚

1. Your friend is at home.

ๅฑฑ็”ฐ:ใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใพใฃใฆใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ใฏใ„ใ€ใŠใญใŒใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚๏ผš

ใ‚†ใใ“:ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚ใ‚†ใใ“ใ€€ใงใ™ใ€‚

2. Your friend is not at home.

ๅฑฑ็”ฐ:ใ‚†ใใ“ใฏใ€€ไปŠใ€€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒโ€ฆ

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸใ€€ใŠ้›ป่ฉฑใ€€

ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฑฑ็”ฐ:ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€€ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

ใ—ใคใ‚Œใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

Situation 1 Calling to a friendโ€™s residence

Amit calls at Yukiko sanโ€™s residence. Her mother answers the phone.

Follow the flowchart given below and talk after choosing option 1 or 2.

Sup 2

Page 184: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

171

Situation 2ใ€€Presenting a souvenir/gift to someone.

Follow the conversation flow given below. Replace the underlined words with the

options of your own choice.

ใƒชใƒŠ๏ผšใ‚ใ€ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใ€‚ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ๏ผšใŸใ ใ„ใพใ€‚

ใƒชใƒŠ๏ผšใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†ใฏใ€€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ๏ผšใจใฆใ‚‚ใ€€ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸใ€€ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใ€€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ€€ใงใ™ใ€‚

ใƒชใƒŠ๏ผšใฉใ†ใ‚‚ใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไฝ•ใชใ‚“

ใ€€ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ:๏ผดใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ™ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒชใƒŠ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€€ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€‚

Situation1 Explaining a sequenceWe can use the following structure and explain sequence๏ผˆfor a recipe ).

๏ฝžใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ–ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฏใ€€โ€ฆใ€โ€ฆใ€โ€ฆใจใ€€โ€ฆ

๏ผˆNouns๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

When the ingredients are more in number more than 3, you need not insert ใ€Œใจใ€

everytime. Just giving a list is enough.

ใพใšใ€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆVerb๏ผ‰ใพใ™ Formใ€‚ (First action in the sequence)

ใคใŽใซใ€ใ€€ใ€€๏ผˆVerb๏ผ‰๏ฝžใฆ Formใ€๏ผˆVerb๏ผ‰ใพใ™ Formใ€‚ใ€€(Second action)

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ ๏ผˆVerb๏ผ‰๏ฝžใฆ Formใ€€๏ผˆVerb๏ผ‰ใพใ™ Form ใ€‚ (Next action)

ใ•ใ„ใ”ใซใ€ (Verb) ใพใ™ Formใ€‚ (Last action)

ใ“ใ‚Œใงใ€€ใงใใ‚ใŒใ‚Šใ€€ใงใ™ใ€‚ ๏ผˆFor recipe๏ผ‰

Explaining how to make green tea with the teabag.ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใฎใ€€ใŠใกใ‚ƒใฎใ€€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใฎใ€€ใคใ‹ใ„ใ‹ใŸใ‚’ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใšใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ€€๏ผ‘ใตใใ‚ใ‚’ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใ€€ใ„ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใคใŽใซใ€ใŠใ‚†ใ‚’160mlใใ‚‰ใ„ใ€€ใ„ใ‚Œใฆใ€๏ผ“ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ€€ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

๏ผˆใŠใ‚†๏ผšhot water,ใตใใ‚:bag๏ผ‰

Lesson 2

Sup 2

Page 185: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

172

Situation 1 Request to grant a permission (for using/ borrowing something)ใ‚†ใใ“: ใ‚ใฎใ†โ€ฆใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎใ€€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ€€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹๏ผŸ

Lesson 3

Situation 3ใ€€Inviting someone and accepting /refusing the invitation

ๅญฆ็”Ÿ:ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใธ่กŒใใพใ™ใŒใ€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ€€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

Sup 2

Situation 2 Asking whether something is allowed as per rules or not.

ใ‚†ใใ“ : ใ‚ใฎใ†โ€ฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ ใจใฃใฆใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ€€ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ : ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ ใ‚†ใใ“ : ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ : ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผใ“ใ“ใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใจใฃใฆใฏใ€€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใใ“ :ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใ‚ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ :ใ€€ใŠๅฏบใฎใ€€ใใจใงใ€€ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใ€€ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

๏ผˆใ ใ‚ใงใ™๏ผšnot allowed๏ผ‰

When the person grants a permission

ใƒชใƒŠ : ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚†ใใ“ : ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

W hen the person doesnโ€™t grant you the permission.

ใƒชใƒŠ: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ไปŠไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰โ€ฆ (Giving reason๏ผ‰

ใ‚†ใใ“ :ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒชใƒŠ:ใ€€ไธ€ๆ™‚้–“ใงใ€€ใ—ใ”ใจใŒใ€€ใŠใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚†ใใ“๏ผšใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใจใงใ€€ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

When the person accepts the invitation

ใ‚†ใใ“:ใฏใ„ใ€ใœใฒใ€‚

ๅญฆ็”Ÿ:ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

When the person does not accept the invitation

ใ‚†ใใ“:ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ€€ใ‚ˆใ†ใ˜ใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™โ€ฆ

(Giving reason๏ผ‰

ๅญฆ็”Ÿ:ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“:ใ€€ใพใŸใ€€ใ“ใ‚“ใฉใ€€ใŠใญใŒใ„ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

Page 186: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

173

Lesson 4

Lesson 5

Situation 1Telling the symptoms to your friend when sick and getting adviceใ‚†ใใ“ :ใ€€ใ‹ใŠใ„ใ‚ใŒใ€€ใ‚ใ‚‹ใ„ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ€€ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ :ใ€€ใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใ‚ใŸใพใŒใ€€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใใฎใ†ใ€€ใŠใใใพใงใ€€ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ€€

ใ€€ใ€€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใใ“ :ใ€€ใŸใ„ใธใ‚“ใ€€ใงใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใ€€ไปŠๆ—ฅใ€€ๆ—ฉใใ€€ใ„ใˆใซใ€€ๅธฐใฃใฆใ€€ไผ‘ใ‚“ใงใ€€

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚„ใ€€ใ‘ใ„ใŸใ„้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€€

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ :ใ€€ใฏใ„ใ€‚ใใ†ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ :ใ€€ใŠใ ใ„ใ˜ใซใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ :ใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Sup 2

Situation 1ใ€€Asking for a word in another language

ใ€€ๅญฆ็”Ÿ :ใ€€ใ€ŒPhotographใ€ใฏใ€€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ€€ๅ…ˆ็”Ÿ :ใ€€ใ€Œใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ€ใ€€ใงใ™ใ€‚

Situation 2ใ€€Asking someone about his/her hobby

ใ‚†ใใ“ :ใƒ ใ‚ฐใƒ€ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ ใ‚ฐใƒ€ ๏ผšใ€€ใ—ใ‚…ใฟใงใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ‘ใฐใช๏ผˆNoun๏ผ‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใใ“ :ใ€€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ—ใ‚…ใฟใฏใ€€ไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ขใƒŸใƒƒใƒˆ ๏ผšใ€€ใˆใ‚’ใ€€ใ‹ใ๏ผˆDictionary form of the verb๏ผ‰ใ“ใจใงใ™ใ€‚

*****

Page 187: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

174

Suppliment - 3 Verb Conjugations (Haru-1 and Haru-2)

Verbs ๏ฝžใพใ™Form ๏ฝžใฆForm ๏ฝžใŸForm ๏ฝžใชใ„Form ใ˜ใ—ใ‚‡Form

ใŠใใพใ™ ใŠใใพใ™ ใŠใ„ใฆ ใŠใ„ใŸ ใŠใ‹ใชใ„ ใŠใ

ใ‹ใใพใ™ ใ‹ใใพใ™ ใ‹ใ„ใฆ ใ‹ใ„ใŸ ใ‹ใ‹ใชใ„ ใ‹ใ

ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใฃใฆ ใ‹ใฃใŸ ใ‹ใ‚ใชใ„ ใ‹ใ†

ใใใพใ™ ใใใพใ™ ใใ„ใฆ ใใ„ใŸ ใใ‹ใชใ„ ใใ

ใชใ‚Šใพใ™ ใชใ‚Šใพใ™ ใชใฃใฆ ใชใฃใŸ ใชใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚‹

ใฏใŸใ‚‰ใใพใ™ ใฏใŸใ‚‰ใใพใ™ ใฏใŸใ‚‰ใ„ใฆ ใฏใŸใ‚‰ใ„ใŸ ใฏใŸใ‚‰ใ‹ใชใ„ ใฏใŸใ‚‰ใ

ใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ™ ใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ™ ใฏใ˜ใพใฃใฆ ใฏใ˜ใพใฃใŸ ใฏใ˜ใพใ‚‰ใชใ„ ใฏใ˜ใพใ‚‹

ใคใ‹ใ„ใพใ™ ใคใ‹ใ„ใพใ™ ใคใ‹ใฃใฆ ใคใ‹ใฃใŸ ใคใ‹ใ‚ใชใ„ ใคใ‹ใ†

ใฎใฟใพใ™ ใฎใฟใพใ™ ใฎใ‚“ใง ใฎใ‚“ใ  ใฎใพใชใ„ ใฎใ‚€

ใฏใ‚‰ใ„ใพใ™ ใฏใ‚‰ใ„ใพใ™ ใฏใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ‚‰ใฃใŸ ใฏใ‚‰ใ‚ใชใ„ ใฏใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ™ใฟใพใ™ ใ‚„ใ™ใฟใพใ™ ใ‚„ใ™ใ‚“ใง ใ‚„ใ™ใ‚“ใ  ใ‚„ใ™ใพใชใ„ ใ‚„ใ™ใ‚€

ใ‚ˆใฟใพใ™ ใ‚ˆใฟใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง ใ‚ˆใ‚“ใ  ใ‚ˆใพใชใ„ ใ‚ˆใ‚€

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฃใฆ ใ‚ใฃใŸ ใชใ„ใ€€ใ€€ใ€€๏ผŠ ใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŠใ‚ˆใŽใพใ™ ใŠใ‚ˆใ„ใง ใŠใ‚ˆใ„ใ  ใŠใ‚ˆใŒใชใ„ ใŠใ‚ˆใ

ใใ‚Šใพใ™ ใใ‚Šใพใ™ ใใฃใฆ ใใฃใŸ ใใ‚‰ใชใ„ ใใ‚‹

ใคใใ‚Šใพใ™ ใคใใ‚Šใพใ™ ใคใใฃใฆ ใคใใฃใŸ ใคใใ‚‰ใชใ„ ใคใใ‚‹

ใชใใชใ‚Šใพใ™ ใชใใชใ‚Šใพใ™ ใชใใชใฃใฆ ใชใใชใฃใŸ ใชใใชใ‚‰ใชใ„ ใชใใชใ‚‹

ใ‘ใ—ใพใ™ ใ‘ใ—ใพใ™ ใ‘ใ—ใฆ ใ‘ใ—ใŸ ใ‘ใ•ใชใ„ ใ‘ใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใคใใพใ™ ใคใใพใ™ ใคใ„ใฆ ใคใ„ใŸ ใคใ‹ใชใ„ ใคใใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใใพใ™ ใ‚ใ‚‹ใใพใ™ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ใ„ใŸ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ ใ‚ใ‚‹ใ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ ใŒใ‚“ใฐใฃใŸ ใŒใ‚“ใฐใ‚‰ใชใ„ ใŒใ‚“ใฐใ‚‹

ใ‚ใใณใพใ™ ใ‚ใใณใพใ™ ใ‚ใใ‚“ใง ใ‚ใใ‚“ใ  ใ‚ใใฐใชใ„ ใ‚ใใถ

ใ‚ใ„ใพใ™ ใ‚ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใฆ ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใชใ„ ใ‚ใ†

ใ—ใซใพใ™ ใ—ใซใพใ™ ใ—ใ‚“ใง ใ—ใ‚“ใ  ใ—ใชใชใ„ ใ—ใฌ

Group-1 Verbs

Sup 3

Page 188: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

175

Verbs ๏ฝžใพใ™Form ๏ฝžใฆForm ๏ฝžใŸForm ๏ฝžใชใ„Form ใ˜ใ—ใ‚‡Form

ใ‚ˆใณใพใ™ ใ‚ˆใณใพใ™ ใ‚ˆใ‚“ใง ใ‚ˆใ‚“ใ  ใ‚ˆใฐใชใ„ ใ‚ˆใถ

ใ‚ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ใŸใ—ใฆ ใ‚ใŸใ—ใŸ ใ‚ใŸใ•ใชใ„ ใ‚ใŸใ™

ใ„ใ„ใพใ™ ใ„ใ„ใพใ™ ใ„ใฃใฆ ใ„ใฃใŸ ใ„ใ‚ใชใ„ ใ„ใ†

ใฎใ‚Šใพใ™ ใฎใ‚Šใพใ™ ใฎใฃใฆ ใฎใฃใŸ ใฎใ‚‰ใชใ„ ใฎใ‚‹

ใŸใกใพใ™ ใŸใกใพใ™ ใŸใฃใฆ ใŸใฃใŸ ใŸใŸใชใ„ ใŸใค

ใ‹ใ—ใพใ™ ใ‹ใ—ใพใ™ ใ‹ใ—ใฆ ใ‹ใ—ใŸ ใ‹ใ•ใชใ„ ใ‹ใ™

ใฌใŽใพใ™ ใฌใŽใพใ™ ใฌใ„ใง ใฌใ„ใ  ใฌใŒใชใ„ ใฌใ

ใฆใคใ ใ„ใพใ™ ใฆใคใ ใ„ใพใ™ ใฆใคใ ใฃใฆ ใฆใคใ ใฃใŸ ใฆใคใ ใ‚ใชใ„ ใฆใคใ ใ†

ใพใกใพใ™ ใพใกใพใ™ ใพใฃใฆ ใพใฃใŸ ใพใŸใชใ„ ใพใค

ใฏใชใ—ใพใ™ ใฏใชใ—ใพใ™ ใฏใชใ—ใฆ ใฏใชใ—ใŸ ใฏใชใ•ใชใ„ ใฏใชใ™

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‹ใ‹ใฃใฆ ใ‹ใ‹ใฃใŸ ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใฎใผใ‚Šใพใ™ ใฎใผใ‚Šใพใ™ ใฎใผใฃใฆ ใฎใผใฃใŸ ใฎใผใ‚‰ใชใ„ ใฎใผใ‚‹

ใฏใ„ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใฃใฆ ใฏใ„ใฃใŸ ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ ใฏใ„ใ‚‹

ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ™ใ‚ใฃใฆ ใ™ใ‚ใฃใŸ ใ™ใ‚ใ‚‰ใชใ„ ใ™ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ—ใพใ™ ใ™ใ”ใ—ใพใ™ ใ™ใ”ใ—ใฆ ใ™ใ”ใ—ใŸ ใ™ใ”ใ•ใชใ„ ใ™ใ”ใ™

ใ†ใŸใ„ใพใ™ ใ†ใŸใ„ใพใ™ ใ†ใŸใฃใฆ ใ†ใŸใฃใŸ ใ†ใŸใ‚ใชใ„ ใ†ใŸใ†

ใฏใ‚Šใพใ™ ใฏใ‚Šใพใ™ ใฏใฃใฆ ใฏใฃใŸ ใฏใ‚‰ใชใ„ ใฏใ‚‹

ใชใŠใ‚Šใพใ™ ใชใŠใ‚Šใพใ™ ใชใŠใฃใฆ ใชใŠใฃใŸ ใชใŠใ‚‰ใชใ„ ใชใŠใ‚‹

ใชใใ—ใพใ™ ใชใใ—ใพใ™ ใชใใ—ใฆ ใชใใ—ใŸ ใชใใ•ใชใ„ ใชใใ™

ใฟใŒใใพใ™ ใฟใŒใใพใ™ ใฟใŒใ„ใฆ ใฟใŒใ„ใŸ ใฟใŒใ‹ใชใ„ ใฟใŒใ

ใ„ใใพใ™ ใ„ใใพใ™ ใ„ใฃใฆ ใ„ใฃใŸ ใ„ใ‹ใชใ„ ใ„ใ

ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ ใ‹ใˆใฃใฆ ใ‹ใˆใฃใŸ ใ‹ใˆใ‚‰ใชใ„ ใ‹ใˆใ‚‹

ใญใ‚€ใ‚Šใพใ™ ใญใ‚€ใ‚Šใพใ™ ใญใ‚€ใฃใฆ ใญใ‚€ใฃใŸ ใญใ‚€ใ‚‰ใชใ„ ใญใ‚€ใ‚‹

Sup 3

Page 189: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

176

Verbs ๏ฝžใพใ™Form ๏ฝžใฆForm ๏ฝžใŸForm ๏ฝžใชใ„Form ใ˜ใ—ใ‚‡Form

ใญใพใ™ ใญใพใ™ ใญใฆ ใญใŸ ใญใชใ„ ใญใ‚‹

ใŸในใพใ™ ใŸในใพใ™ ใŸในใฆ ใŸในใŸ ใŸในใชใ„ ใŸในใ‚‹

ใฟใ›ใพใ™ ใฟใ›ใพใ™ ใฟใ›ใฆ ใฟใ›ใŸ ใฟใ›ใชใ„ ใฟใ›ใ‚‹

ใฟใพใ™ ใฟใพใ™ ใฟใฆ ใฟใŸ ใฟใชใ„ ใฟใ‚‹

ใ‚ใ’ใพใ™ ใ‚ใ’ใพใ™ ใ‚ใ’ใฆ ใ‚ใ’ใŸ ใ‚ใ’ใชใ„ ใ‚ใ’ใ‚‹

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใพใ™

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใพใ™

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใฆ

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใŸ

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใชใ„

๏ผˆ๏ผ–ใ˜ใซ๏ผ‰ใŠใใ‚‹

ใคใŸใˆใพใ™ ใคใŸใˆใพใ™ ใคใŸใˆใฆ ใคใŸใˆใŸ ใคใŸใˆใชใ„ ใคใŸใˆใ‚‹

ใŠใ—ใˆใพใ™ ใŠใ—ใˆใพใ™ ใŠใ—ใˆใฆ ใŠใ—ใˆใŸ ใŠใ—ใˆใชใ„ ใŠใ—ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‘ใพใ™ ใ‚ใ‘ใพใ™ ใ‚ใ‘ใฆ ใ‚ใ‘ใŸ ใ‚ใ‘ใชใ„ ใ‚ใ‘ใ‚‹

ใ—ใ‚ใพใ™ ใ—ใ‚ใพใ™ ใ—ใ‚ใฆ ใ—ใ‚ใŸ ใ—ใ‚ใชใ„ ใ—ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚ใพใ™ ใปใ‚ใพใ™ ใปใ‚ใฆ ใปใ‚ใŸ ใปใ‚ใชใ„ ใปใ‚ใ‚‹

ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™ ใ‚€ใ‹ใˆใพใ™ ใ‚€ใ‹ใˆใฆ ใ‚€ใ‹ใˆใŸ ใ‚€ใ‹ใˆใชใ„ ใ‚€ใ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใณใพใ™ ใ‚ใณใพใ™ ใ‚ใณใฆ ใ‚ใณใŸ ใ‚ใณใชใ„ ใ‚ใณใ‚‹

ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‹ใ‚Šใฆ ใ‹ใ‚ŠใŸ ใ‹ใ‚Šใชใ„ ใ‹ใ‚Šใ‚‹

ใใ‚ใพใ™ ใใ‚ใพใ™ ใใ‚ใฆ ใใ‚ใŸ ใใ‚ใชใ„ ใใ‚ใ‚‹

ใคใ‘ใพใ™ ใคใ‘ใพใ™ ใคใ‘ใฆ ใคใ‘ใŸ ใคใ‘ใชใ„ ใคใ‘ใ‚‹

ใŠใ‚Šใพใ™ ใŠใ‚Šใพใ™ ใŠใ‚Šใฆ ใŠใ‚ŠใŸ ใŠใ‚Šใชใ„ ใŠใ‚Šใ‚‹

ใŠใกใพใ™ ใŠใกใพใ™ ใŠใกใฆ ใŠใกใŸ ใŠใกใชใ„ ใŠใกใ‚‹

ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ™ ใ‹ใ‚“ใŒใˆใพใ™ ใ‹ใ‚“ใŒใˆใฆ ใ‹ใ‚“ใŒใˆใŸ ใ‹ใ‚“ใŒใˆใชใ„ ใ‹ใ‚“ใŒใˆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ™ใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ™ใ‚Œใฆ ใ‚ใ™ใ‚ŒใŸ ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใงใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใงใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใงใ„ใฆ ใ“ใ‚“ใงใ„ใŸ ใ“ใ‚“ใงใ„ใชใ„ ใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ„ใพใ™ ใ„ใพใ™ ใ„ใฆ ใ„ใŸ ใ„ใชใ„ ใ„ใ‚‹

ใฏใ‚Œใพใ™ ใฏใ‚Œใพใ™ ใฏใ‚Œใฆ ใฏใ‚ŒใŸ ใฏใ‚Œใชใ„ ใฏใ‚Œใ‚‹

ใŠใผใˆใพใ™ ใŠใผใˆใพใ™ ใŠใผใˆใฆ ใŠใผใˆใŸ ใŠใผใˆใชใ„ ใŠใผใˆใ‚‹

ใ‚ใคใ‚ใพใ™ ใ‚ใคใ‚ใพใ™ ใ‚ใคใ‚ใฆ ใ‚ใคใ‚ใŸ ใ‚ใคใ‚ใชใ„ ใ‚ใคใ‚ใ‚‹

ใงใ‹ใ‘ใพใ™ ใงใ‹ใ‘ใพใ™ ใงใ‹ใ‘ใฆ ใงใ‹ใ‘ใŸ ใงใ‹ใ‘ใชใ„ ใงใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ„ใŸใ‚ใพใ™ ใ„ใŸใ‚ใพใ™ ใ„ใŸใ‚ใฆ ใ„ใŸใ‚ใŸ ใ„ใŸใ‚ใชใ„ ใ„ใŸใ‚ใ‚‹

ใพใœใพใ™ ใพใœใพใ™ ใพใœใฆ ใพใœใŸ ใพใœใชใ„ ใพใœใ‚‹

ใใ‚Œใพใ™ ใใ‚Œใพใ™ ใใ‚Œใฆ ใใ‚ŒใŸ ใใ‚Œใชใ„ ใใ‚Œใ‚‹

ใซใพใ™ ใซใพใ™ ใซใฆ ใซใŸ ใซใชใ„ ใซใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Œใฆ ใ‚ใ‹ใ‚ŒใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‘ใพใ™ ใ‹ใ‘ใพใ™ ใ€€ใ‹ใ‘ใฆ ใ€€ใ‹ใ‘ใŸ ใ€€ใ‹ใ‘ใชใ„ ใ€€ใ‹ใ‘ใ‚‹

Group-2 Verbs

Sup 1

Page 190: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

177

Verbs ๏ฝžใพใ™Form ๏ฝžใฆForm ๏ฝžใŸForm ๏ฝžใชใ„Form ใ˜ใ—ใ‚‡Form

ใ—ใพใ™ ใ—ใพใ™ ใ€€ใ€€ใ—ใฆ ใ—ใŸ ใ€€ใ€€ใ—ใชใ„ ใ€€ใ€€ใ™ใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใŸ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ—ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ—ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ—ใฆ

ใใ†ใ˜ใ—ใŸ

ใใ†ใ˜ใ—ใชใ„

ใใ†ใ˜ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใฆ

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใŸ

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ—ใชใ„

ใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ™ใ‚‹

ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใพใ™

ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใพใ™

ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใฆ

ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใŸ

ใ›ใ‚“ใŸใใ—ใชใ„

ใ›ใ‚“ใŸใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใŸ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹

ใ›ใคใ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ—ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ„ใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใพใ™

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใพใ™

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ—ใชใ„

ใŠใ„ใฎใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™ใ€

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใพใ™ใ€

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใฆ

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใŸ

ใ•ใ‚“ใฝใ—ใชใ„ใ€

ใ•ใ‚“ใฝใ™ใ‚‹

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใŸ

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ—ใชใ„

ใกใ‚…ใ†ใ„ใ™ใ‚‹

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใพใ™

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใพใ™

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใฆ

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใŸ

ใฏใใ—ใ‚…ใ—ใชใ„

ใฏใใ—ใ‚…ใ™ใ‚‹

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใพใ™

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใพใ™

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใฆ

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใŸ

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใชใ„

ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆ

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸ

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใชใ„

ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹

ใใพใ™ ใใพใ™ ใใฆ ใใŸ ใ€€ใ“ใชใ„ ใใ‚‹

Group-3 Verbs

Sup 1

Page 191: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

178

Suppliment - 4 Language Study list Haru II

Lesson 1 ใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใซใ€€ใŠใ‚Œใ„ใฎใ€€้›ป่ฉฑใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚

Rina makes a call to Yukiko to express her Gratitude.

1. Verb Groups (introduction)

2. Verb ใฆ Form

3. Verb ใฆ Formใ€€๏ผ‹ใใ ใ•ใ„

4. 4.1 Verbใฆ Formใ€€๏ผ‹ใ„ใพใ™

4.2 Verb ใฆ Formใ€€๏ผ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

Lesson 2 ใ€€ ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใ€€ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

Yukiko came to India.

1.Verb ใฆForm๏ผ‹ใ€€Verb ใฆForm๏ผ‹Verb ใพใ™Orใ€€ใพใ—ใŸOrใ€€ใŸใ„ใงใ™

Special Noteใ€€:ใ€€V1 ใฆform ใ‹ใ‚‰ V2

This pattern indicates that Action 2 is done upon

completion of Action 1.

2. 2.1 VerbใฆForm๏ผ‹ใ€€ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

2.2 VerbใฆForm๏ผ‹ใ€€ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

3.Verb ใฆForm๏ผ‹ใ€€ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

4.Join 2 or more adjectives

a)Two ใ€Œใ„ใ€adjectives ... ใ„Adj.ใ€€ใ„๏ผ‹ใใฆ

b)Two ใ€Œใชใ€adjectives ... ใชAdj.ใ€€ใช๏ผ‹ใง

c)Two Nouns ... Nounใ€€+ใง

d)ใ€Œใ„ใ€Adj. ๏ผ‹ใ€Œใชใ€Adj .ใ€€/ใ€Œใชใ€Adj. ๏ผ‹ใ€Œใ„ใ€Adj.

5.Noun 1 ใฏNoun 2 ใŒใ€€ใ„๏ผใชAdjectiveใ€€ใงใ™

6.Noun 1 ใฏNoun 2 ใ‚ˆใ‚Šใ€€ใ„๏ผใชAdjectiveใ€€ใงใ™

7.7-1. Noun 1๏ผˆใฎไธญใง๏ผ‰Noun 2 ใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ„๏ผใชAdjectiveใ€€ใงใ™

7-2. Noun 1๏ผˆใฎไธญใง๏ผ‰๏ฝ›ใ ใ‚Œใƒปใชใซใƒปใ„ใค๏ฝใŒใ€€ใ„ใกใฐใ‚“ใ€€ใ„๏ผใชAdjectiveใ€€ใงใ™ใ‹๏ผŸ

Sup 4

Page 192: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

179

Lesson 3 ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ€€ใ‘ใ‚“ใถใคใ€€ใ‚’ใ€€ใ—ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ Yukiko does sight-seeing along with Rina.

1.Verb ใŸForm

2.2.1 Verb ใŸ form +ใ€€ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€€

2.2 Verb ใŸ form + ใ“ใจใŒใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

3.Verb ใŸใ‚Šใ€Verbใ€€ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

4.Verb ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€€with ใ„Adj.๏ผใชAdj.๏ผNoun

5.ใ„ใ€€Adjectiveใ€€ใ„ใ€€๏ผ‹ใใ€€ใชใ‚Šใพใ™

6.ใชใ€€Adjectiveใ€€ใชใ€€๏ผ‹ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

7.Nounใ€€๏ผ‹ใ€€ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ™

8.Nounใ€€๏ผ‹ใ€€ใง

9.Special note : The reason of change is expressed using ใ‹ใ‚‰

Sentence๏ผ๏ผ‘๏ผˆReason)ใ€€ใ‹ใ‚‰ใ€€Sentence-๏ผ’๏ผˆChange)ใ€€

Lesson 4 ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฏใ€€ใใ™ใ‚‹ใ‚’ใ€€้ฃฒใ‚“ใงใ€€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ€€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€

Yukiko gets well after having medicine.

1.Verb Dictionary form

2.2.1 Verb Dictionary form + ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€€

2.2 Verb Dictionary form + ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

3.Noun๏ผ‹ใŒใงใใพใ™ใ€€/ใงใใพใ›ใ‚“

4.Verb ใชใ„Form

5.Verbใชใ„Form๏ผ‹ใชใ„ใงใ€€ใใ ใ•ใ„

6.Verbใชใ„Form๏ผ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

7.Verbใชใ„Form๏ผ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

Sup 4

Page 193: HARU-Japanese Book- 12th- COVER

180

Lesson 5 ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใฎใ€€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€€

Yukikoโ€™s Farewell Party.

1.ใ—ใ‚…ใฟใฏNoun ใงใ™

2.ใ—ใ‚…ใฟใฏVerb Dictionary Form +ใ“ใจใงใ™

3.Noun1๏ผˆSubject๏ผ‰ใฏNoun2๏ผˆPerson๏ผ‰ใซใ€€๏ผ‹ใ€€ใ‚’๏ผˆObject๏ผ‰๏ผ‹ใใ‚Œใพใ™

4.4.1 Verb1 Dictionary form๏ผ‹ใพใˆใซ๏ผˆbefore๏ผ‰Verb2

4.2 Noun +ใฎใพใˆใซ๏ผˆbefore๏ผ‰Verb

5. 5.1 Verb1ใŸForm๏ผ‹ใ‚ใจใง๏ผˆafter๏ผ‰Verb2

5.2 Noun +ใฎใ‚ใจใง๏ผˆafter๏ผ‰Verb

6.๏ฝžใฏใ€€๏ฝžใงใ€€๏ผˆIn that language๏ผ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

7.ใ€Œโ€ฆใ€ใจใ„ใ„ใพใ™๏ผใ€€ใ„ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Sup 4

*****

Page 194: HARU-Japanese Book- 12th- COVER