2015, ISSUE 4JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONG MAGAZINE

HARBOUR LIGHTSINTERVIEW WITH

Mr. George HongchoyExecutive Director and Chief Executive Officer,

The Link Management Limited

2

2015, ISSUE 4

2015, ISSUE 4JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONG MAGAZINE

HARBOUR LIGHTS

COVER STORY

P.4-6

P.8

P.9

Table of Contents•Message from National President P. 3

• Interview with Mr. George Hongchoy Executive director and Chief Executive Officer, The Link Management Limited P.4-6

•JCI Hong Kong News P. 7-15

•Local Chapters Activities P. 16-18

JCI CreedWe Believe: That faith in God gives meaning and purpose to human life;

That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations;

That economic justice can best be won by free men through free enterprise;

That government should be of laws rather than of men;

That earth's great treasure lies in human personality;

And that service to humanity is the best work of life.

2

Word from The Editor

Time elapses and it comes to the final issue of Harbour Lights in 2015. On behalf of the editorial team, I would like to express our heartfelt thanks to every one of you for being the reader of Harbour Lights.

Our goal in 2015 is to promote JCI Hong Kong and JCI Active Citizen Framework through publication. Each issue includes interview of prominent and inspiring role model of the society that echoes with the Active Citizen Framework. The theme for final issue this year is “Sustainability” and we have interviewed Mr. George Hongchoy, CEO, The Link Management Limited. He has spent years evaluating and integrating sustainability into the group’s operations in an effort to create lasting economic, social and environmental impacts for our diverse group of stakeholders.

Hope you have enjoyed reading the 2015 series of Habour Lights and will enjoy this last issue just as much. On this seasonal occasion, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Follow Us!!

Iris LamChief Editor

P.10

Editorial Advisory Board National President Anthony Leung National Executive Vice President Zenith Lin National Publication Director Iris Lam

Editorial Team Issue Four Chief Editor Iris Lam (JCI East Kowloon) Editor Caroline Ho (JCI City Lady) Rainbow Chow (JCI Harbour) Law Chi Ho (JCI City)

Design & Printing Corporate Press (HK) Limited

3

MESSAGE FROM NATIONAL PRESIDENT

ANTHONY LEUNG“Appreciation means the recognition of the quality, value, and magnitude of people and things. Appreciation means the act of thanks and gratitude and giving them their proper value. Appreciation is not the action for the past tense, but it is the great attitude of people for the future.”

It is near the end of the year 2015, and this is the last issue of Harbour Lights for the year. On the behalf of 2015 team, I would like to appreciate all of your support to our 2015 team and also full engagements in 2015 with our actions and appreciations to celebrate 100 years anniversary of JC movements (http://www.jci.cc/100years) and also 65th Anniversary of JCI Hong Kong (http://www.jcihk.org/).

Our JCIHK members are being young active citizens to create over 400 projects regarding community, education, labour and youth in a year for the betterment of HK society. As Positive & Young Active Citizens and JCI Hong Kong 2015 leaders, we have trained up more members to have positive thinking, problem solving skills, and to be future leaders to create positive change. These future leaders will share more positive values to our beloved community, care more for those who are in needs, create more ACF solutions to solve local district problems, and also change more challenges to opportunities.

Because we do always believe: That faith in God gives meaning and purpose to human life; That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations; That economic justice can best be won by free men through free enterprise; That government should be of laws rather than of men; That earth’s great treasure lies in human personality; And that service to humanity is the best work of life.

This year, I am so honored to serve as your National President with the theme of “Action with Appreciation”. Time really files, I thank you for making 2015 a fabulous and memorable year, and wish you all a wonderful 2016 ahead!

3

4

2015, ISSUE 4

INTERVIEW WITH

Mr. George Hongchoy Executive Director and Chief Executive Officer,The Link Management Limited “Our sustainability efforts are built upon our belief that sustainability is good for those around us, and therefore good for our business. We are convinced that over the long term, a successful business is one that embraces the core principles of sustainability, pursuing a business model that enables responsible, equitable growth with minimal negative environmental impact and adds value to the community,” said George.

HARBOUR LIGHTS INTERVIEW WITH MR. GEORGE HONGCHOY EXECUTIVE DIRECTOR AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER, THE LINK MANAGEMENT LIMITED

4

5

and lighting systems across our portfolio. We also implemented an extensive building management system to remotely manage shopping centre chillers across our air-conditioned properties – this is just the initial step in our plans to remotely monitor and control all aspects of energy consumption across our portfolio.”

More importantly, these initiatives were implemented with no negative impact on tenant operations or shopper experience.

Engaging Staff and the Community in SustainabilityGeorge strongly believes that the strength of Link is rooted in their culture of serving people first as a core value. They work hard to develop, and retain the best people in the company. Link strives to become an employer example, of choice by growing a workforce that makes us one of the most successful companies among their peers. They value their staff and encourage active and healthy work-life balance, the company also engage with them in many ways including: (1) Employee Unit Purchase Plan, (2) VMV surveys, (3) organising staff activities, and (4) open and transparent evaluations.

Enhancing Local and International Commitment to SustainabilityOver the years, Links have laid a strong foundation for running their business in a sustainable manner and for creating value for the community as a whole. Their inclusion in Hang Seng Corporate Sustainability Index, FTSE4Good Index and Dow Jones Sustainability Asia Pacific Index underscores their success in embedding corporate sustainability into company strategy and

Link's Sustainability Framework

Link's Sustainability Framework, consists of seven core elements, namely staff, corporate governance, environment, asset/brand, tenant, community and economy. It guides their

progress towards sustainability. These elements are presented in a circle, illustrating the firm's belief that all seven elements are equally important and necessary for sustainable development. Doing well in one particular element will also result in better performance in other elements.

Integrating Sustainability into OperationsAt Link, they strive to embed a culture of sustainability across all business units and in their daily operations. All new staff receive sustainability awareness training during orientation. They also encourage staff to participate in interdepartmental projects so that they can increase their awareness of how sustainability is incorporated across the operations.

Energy management has been a key part of Link's property management strategy. In addition to demonstrating disciplined cost control across all of the areas where it has oversight, the property management team introduced a number of energy saving initiatives, which has resulted in achieving our 20/20 vision in 2013. “Our active energy management programme saw us focused on the standardization and control of day-to-day operations of air-conditioning

6

2015, ISSUE 4

HARBOUR LIGHTS INTERVIEW WITH MR. GEORGE HONGCHOY EXECUTIVE DIRECTOR AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER, THE LINK MANAGEMENT LIMITED

6

operations, and recognises the progress they have made in advancing their mission of improving the lives of those around us.

Besides local level, Link is also committed to meeting global benchmarks and remaining at the forefront of corporate environmental and sustainability performance. Aligning their tenants, contractors and service providers with their corporate sustainability framework is critical as they move to address long range issues such as climate change, waste management and the impact on communities. The Tenant Academy and annual Service Provider Conference are two such platforms to increase interaction with stakeholders and is a step towards ensuring people and organisations choose to do business with them.

Promoting Sustainability to the PublicLink promotes sustainability to the general public by enriching and supporting local communities. They do so by providing better shopping environments, offering “Link Together Initiatives” and enhancing barrier free access facilities.

Link was among the first private corporations to promote barrier free access (“BFA”) facilities in Hong Kong, committing at least HK$200 million to ensure our properties are barrier free accessible.

They place high priority in creating value for the communities they serve, which is illustrated through their flagship community investment programme – Link Together Initiatives. Link utilises the shopping centre network to offer free venues to the organisations to promote their projects and services in addition to the financial support provided to the organisations.

Every year, Link contributes an amount up to 0.25% of its net property income from the previous financial year to The Initiatives. For the 2015/2016 funding cycle, a total of HK$10 million was donated to support the organisations to serve communities in need.

Link and UN Global CompactIn September 2012, Link became the first Hong Kong REIT to participate in the UN Global Compact. As a signatory of this initiative, Link REIT pledges to support and advance these values in their day-to-day operations. For example, they have incorporated UN Global Compact principles into their Annual Report 2014/2015, Chairman’s Statement , Chief Executive Officer’s Report and other area to reaffirm our commitment to the global initiative.

7

2016 INAUGURAL BALL

January 8, 2016 (Friday)

18:30 VIP Cocktail, 19:00 Inauguration and Banquet

Grand Ball Room, Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East,

3 Tong Tak Street, Tseung Kwan O

HK$900 (Early Bird until November 30, 2015)

HK$988

Black Tie

Carol Yeung, Project Chairman, 9365 6427

Constant Mo, Deputy Chairman (Registration), 9331 9509

2016IB@jcihk.org

Register today with your chapters’ representatives.

The 2016 JCI Hong Kong Inaugural Ball is the gateway in discov -ering the key to the treasures of JCI that will empower you to create positive change.

Join us in this grand ceremony to witness the inauguration of the National President, Chapter Presidents, and Board of Directors.

8

Junior Chamber International Hong Kong (JCIHK) is pleased to announce the newly selected awardees of the “JCI Hong Kong Ten Outstanding Young Persons (TOYP) Selection 2015” at the press

conference held at Regal Hong Kong Hotel on 11th October, 2015.

The press conference was well attended with guests including Prof. Anthony WU Ting-yuk, GBS, JP, representative of the Judging Panel; Mr. Eric TONG, Partner of Deloitte Touche Tohmatsu, the Selection Consultant; Mr. Mickey YAN, Chairman of The Outstanding Young Persons’ Association and 2007 TOYP Awardee; Mr. Anthony LEUNG, National President of JCIHK; and past TOYP Awardees.

In this year’s TOYP Selection, 9 awardees have been selected. They are excellent role models who have outstanding performance in their careers as well as community services:

During the press conference, the awardees shared their personal experience. They all aspire to pay back our city through their continuous endeavor in their professions. Each of our awardees have unique personal experience. Their sharing will certainly encourage everyone of us in seeking further advancement in personal achievement as well as community services.

JCIHK has been organizing the TOYP Selection for 45 years. National President Anthony Leung said in the press conference, “JCIHK launched the first TOYP Selection in 1970, recognizing youths with outstanding achievement in their career and community services, thereby encouraging our youths and the public to excel as the role models do. In the Awards Presentation Banquet on Sunday, 13th December, we shall celebrate that we have successfully organized the TOYP Selection for 45 years. Looking forward, we shall continue to organize TOYP Selection and other meaningful projects so as to contribute to the betterment of Hong Kong.”

8

Remarks by Professor Anthony WU Ting-yuk, GBS, JPRepresentative of Judging Panel

National President Anthony Leung

Group Photo of TOYP Awardees

Results Announcement by Mr. Roy TANGProject Chairman of the JCI Hong Kong Ten Outstanding Young Persons (TOYP) Selection 2015

JCI HONG KONG TEN OUTSTANDING YOUNG PERSONS 2015

RESULTS ANNOUNCEMENT OF THE “TEN OUTSTANDING YOUNG PERSONS SELECTION 2015”

Awardee Profession1 Dr. Eliza CHEUNG Yee Lai Civic and Social Services2 Dr. Emily HUNG Chi Wan Professionals3 Mr. Rono KWONG Commerce and Industry4 Ir. Dr. Alan LAM Hiu Fung Commerce and Industry5 Mr. LEUNG Kwok Shing Education6 Dr. Emmy LI Civic and Social Services7 Mr. Robert WONG Professionals8 Mr. Banky YEUNG Ping Kei Entertainment / Sports / Culture and Arts9 Mr. David YEUNG Environmental Protection

2015, ISSUE 4

99

Group Photo of Awardees and Guests (Front Row from left to right)

Mr. Johnny KWAN, National Immediate Past President, JCI Hong Kong;Mr. Eric TONG, Partner, Deloitte Touche Tohmatsu, Selection Consultant;Professor Anthony WU Ting-yuk, GBS, JPMr. Anthony LEUNG, National President, JCI Hong Kong;Dr. Mickey Yan, Chairman, The Outstanding Young Persons’ AssociationMr. Roy TANG, Project Chairman of the JCI Hong Kong TOYP Selection 2015

AWARD PRESENTATION BANQUETThe Awards Presentation Banquet will be held on 13th December, 2015. We cordially invite you to join the events to witness the birth of the 2015 Awardees and congratulate them on their achievements.

Awards Presentation Banquet:

Date: 13th December, 2015 (Sunday)

Time: 17:30 (VIP Cocktail); 18:30 (Banquet starts)

Venue: Chancellor Room, 4/F, Hong Kong Convention and Exhibition Centre

Cost: HKD$1280 / Person

Should you have any enquiries, you are most welcome to contact Deputy Chairman, Ban Chui on 9386 4266 / ban.chui@gmail.com.

COMMUNITY SERVICE DAYThe 9 awardees, together with National President Anthony Leung, Project Chairman Roy Tang and the Organizing Committee, have taken part in the TOYP Selection’s Community Service Day held at Cheerful Court, Kowloon Bay, on Sunday, 15th November, which aims at promoting integration in society. The Community Service Day was co-hosted by TOYP Selection 2015, WE UNITED for a BETTER WORLD campaign and Hong Kong Housing Society, with the objective of arousing the awareness of elderly care.

The Community Service Day was held in 3 parts. In the first part the awardees played ice breaking games, namely “laughing yoga” and “big TV”, and give away of traditional snacks and souvenirs to the elders with cheers and happiness.

In the second part, the awardees visited elders with background matching to theirs. Through the conversations, many of the awardees were inspired and set new targets for their lives for the next 40 years! The awardees also bought presents that can represent themselves to the elders.

In the final part the awardees shared their experience of the Community Service Day, and drew a picture on “ideal retirement”. The service was successfully completed and all participants were inspired.

Exchange of Souvenir with Hong Kong Housing Society

Lauging Yoga

Visiting Elderly Home

Awardees received souvenirs from elderly.

The picture of “Ideal Retirement”

Creating the picture of “Ideal Retirement”

Group photo

10

2015, ISSUE 4

HARBOUR LIGHTS JCI HONG KONG NEWS 18-DISTRICT ROADSHOW

18District

Roadshow

continued to

be showcased at various

Districts including

exhibition boards at

libraries outlining the

contribution to Hong

Kong society by JCI

Hong Kong in the past

64 years, sharing by

Ten Outstanding Young

Persons (TOYPs) on

stories of appreciation

and Active Citizen

Forum (ACF) analysing

social challenges and

formulating sustainable

solutions.

District TOYPs ACFguests

Wan Chai

香港社會工作人員協會會長郁德芬女士（1982）

生態教育及資源中心創辦人及主席程詩灝先生（2006）

前香港武術代表鄭家豪先生（2009）

灣仔區區議員李碧儀女士（民間代表）

華人置業集團主席及行政總裁 劉鳴煒先生（商界代表）

討論題目 ︰「保育與發展之間如何取得平衡?」

Kowloon City

香港紅十字會秘書長蘇婉嫻女士（2006）

香港防止虐待長者協會創辦人兼會長趙傑文先生（2011）

港大臨床腫瘤學系助理教授曾詠恆女士（2014）

勞工及福利局副局長蕭偉強太平紳士（政府代表）

基督教勵行會註冊社工Jeffrey Andrews先生（少數族裔代表）

香港特別行政區立法會議員梁美芬SBS太平紳士（民間代表）

金城營造集團高級經理（系統保證及監管）莊子傑先生（商界代表）

討論題目 ︰「如何提升少數族裔競爭力」

Sham Shui Po

阮德添太平紳士（1992）

時裝設計師余嫿女士（2011）

盛滙商機有限公司創辦人及行政總裁李根興博士（2011）

運輸及房屋局局長政治助理胡韻珊女士（政府代表）

香港社聯總主任（社會發展）黃子瑋先生（民間代表）

叙福樓集團執行董事黃傑龍太平紳士（商界代表）

討論題目 ︰「劏房及房屋短缺問題」

Training was offered to students on Active Citizen Framework and how to formulate sustainable solutions to tackle social challenges. Then the students were invited to make a presentation to suggest solutions after understanding more about the social challenges from ACF guests. Most solutions centred on effective communication between all sectors of society!

We appreciate Leisure and Cultural Services Department and Hong Kong Public Libraries for recognising the donation of books by JCI Hong Kong in the 1950’s and offering exhibition areas and conference rooms free of charge.

In addition, 280 posters summarising the essence of 18-District Roadshow were displayed at 80 MTR stations.

As a result, the impact made by JCI Hong Kong from 1950 to 2015 was made known to a wider range of the general public through the series of events and promotion comprising of the 18-District Roadshow.

We hope that the success of the 18-District Roadshow would raise the awareness of appreciating the goodness of people who have made selfless contribution to society and the importance of bringing all sectors of society together to make the world a better place!

11

18-District Roadshow successfully concluded!

Wan Chai kickoff officiated by Wan Chai Assistant District Officer Ms Renie Lai

Well done Wan Chai students!

Sham Shui Po opened with a blast!

Exploring how conservation balances with development

Students engaged in active discussion on social

challenges

NEVP Senator Ronald Kan explained that TOYP sharing

was appreciating good deeds in the past while ACF

aimed to shape a better future for us all

All sectors of society need to work together to enhance the competitiveness of Ethnic Minorities

Housing problem is a complex issue requiring immediate attention

Under Secretary for Labour and Welfare Mr Stephen Sui and Kowloon City Assistant

District Officer Mr Henry Yim officiated the Kowloon

City kickoff with National President Senator Anthony

Leung

12

2015, ISSUE 4

HARBOUR LIGHTS JCI HONG KONG NEWS 18-DISTRICT ROADSHOW

Presentation on sustainable solutions to tackle social challenges

TOYP sharing

280 posters summarising the essence of 18-District Roadshow were displayed at 80 MTR stations

Outstanding team awarded with gift

TOYP sharing

TOYP sharing

Exhibition boards at libraries showcasing the contribution by JCI Hong Kong in the past 64 years

13

HARBOUR LIGHTS JCI HONG KONG NEWS

2015 JCI WORLD CONGRESS KANAZAWA, JAPAN

W e have a total of 100 members attended the World Congress at Kanazawa, Japan during 3-8 November. All of them enjoyed the congress and attended assemblies, trainings, national parties etc.

We have registered a booth in Global Vil lage where we promoted Hong Kong to overseas delegates and distributed traditional candies to them. We have also made a backdrop with Hong Kong city view and local buildings for photo taking.

At the Morning Show, JCIHK received the recognition from JCI for the contribution and efforts of Nothing but Nets!

JCIHK has formed a Soccer team to join JCI Futsal World Cup. Through the game, we gained friendship with other JCI members among different countries.

As a wonderful ending to the congress, OC team has organized a day tour for JCIHK members to travel in Kanazawa City and al l of the members enjoyed much during the trip a lot!

14

2015, ISSUE 4

14

國際青年商會香港總會被邀請出席由團結香港基金主辦之青年+系列講座。是次講座由前財政司司長、南豐集團行政總裁梁錦松先生作「創新潮流，浩浩蕩蕩」主題分享。透過分析現時社會情況及洞察香港發展形勢，並籍着與本屆董事局成員，各分會領袖一起探討香港持續發展出路，共同推動更多青年人以正面、積極、創新思維改善社會。

講座日期: 2015年10月14日參與單位: 團結香港基金 及 國際青年商會香港總會參與成員: 團結香港基金顧問梁錦松先生、國際青年

商會香港總會董事局成員、現任及侯任分會會長

參與人數: 約40人

團結香港基金主辦之青年+系列講座

We are very pleased to share with you that JCIHK won the Best National Growth and Development Program award in JCI World congress. Let’s congratulate the 2014 membership team on the award.

Best National Growth and Development Program Award Be Better Index Press Conference

Also during the third and final General Assembly, JCI delegates listened in as the 2016 JCI Board of Directors and International Appointees received their assignments and the future of the organization was discussed.

Below are our HK representatives who was appointed as 2016 JCI Officers!

1. 2016 JCI Growth and Development Committee Chairman - Senator Teresa Poon from JCI City Lady

2. 2016 JCI Sponsorship Committee Member (Asia and the Pacific) Senator Olive Chan from JCI Lion Rock

3. 2016 JCI Peace in the World Campaign Committee Member (Asia and the Pacific) - Naomi Chan from JCI Hong Kong Jayceettes

A survey was conducted by The National Community Concern Group (NCCG) on the topic “Be Better Index 2015”, with regards to how young people perceive the current status of their society and the world, and what future developments they expect in the coming 5 years.

A total of 492 surveys with majority of participants (i.e. over 50%) aged between 26 and 35 responded. The survey covered 10 different aspects including the economy, entrepreneurship & opportunity, international exposure & global citizenship, creativity & innovation development, health & environment, education & technology, governance, safety & security, personal freedom and social capital / mobility.

The aspects with highest scores were safety & security, health & environment and personal freedom, whereas the aspects with the lowest scores were entrepreneurship & opportunity, creativity & innovation development and governance. It was worth noting that the scores on creativity & innovation development dropped for two consecutive years. The results shows that respondents were more optimistic on the future development of entrepreneurship & opportunity and creativity & innovation development.

The above survey results were announced in a press conference on 12 September 2015 during The 50th National Conference at L’hotel Nina et Convention Centre.

At the result announcement during the National Convention, two Honourable Guests Speakers were invited to share their insights on the survey results, including The Hon Paul TSE Wai-chun, JP (current member of the Legislative Council), and Dr TIK Chi Yuen, SBS, JP (Chief Executive of Hong Kong Institute of Family Education).

We hope to have your continuous support to NCCG and join our good cause to become active citizens. Please LIKE our NCCG fans page at http://www.facebook.com/jcihknccg.

HARBOUR LIGHTS JCI HONG KONG NEWS

15

HARBOUR LIGHTS JCI HONG KONG NEWS

JCI HONG KONG ALUMNI CLUB

Reception for JCI Macao SMA Visit 2015

JCIHK Alumni Club and JCI Macau Senior Member Association (SMA), would visit one another each year. This year, SMA from Macau traveled to Hong Kong on 11th Oct. On the occasion, we prepared a one-day day trip with wonderful views and food for our closest friends.

In the early morning we went for a boat trip to “Po Toi Island” to enjoy the sea, beautiful view and seafood lunch. After lunch, we traveled back to the city and arranged a visit for SMA to JCIHK office to have a tour, followed by the exciting Majong competition! The winner belongs to SMA this year and it’s already the fourth consecutive year that they won the competition.

JCI Hong Kong Alumni Club2015

JCIHK National Convention

During the 50th National Convention, the alumni club has prepared a special day trip that align with the convention theme “Uniting Everyone, a home for all”. A “Tai Chi” exercise class for refreshing our body and mind, followed by a Chinese water colour painting workshop for families and senior members have been arranged on a beautiful Sunday morning.

Alumni club also hosted the senior luncheon in the convention, providing a comfortable place for senior members to meet new friends and catch up with old friends about their happy days in the past. The atmosphere was very warm and friendly. The participants enjoyed a sumptuous and delicious lunch in pleasant surroundings.

The highlight of the whole convention should be the Gala dinner, members spend a year to pursuit their goals, and this is the time for celebration. This year we have eight graduates came onto the stage to receive their graduation hats and certificates, and two Alumni Club Excom members became baby senator. A big congratulations to all of them!

JCI World CongressLunch gathering

One of the most important international event must be World Congress. Beside witnessing the new JCI President born in the election, it is also a good chance for members from local chapters worldwide to gather around. The Alumni Club held a lunch gathering for HK senior members during the occasion where great times and wonderful food was shared.

16

2015, ISSUE 4

Sister Chapters: JCI Sendai, Japan | JCI Seoul Korea | JCI Bukit Mertajam, Malaysia | JCI Makati, Philippines | JCI Manilena, Philippines | JCI Taipei, Taiwan

JCI Island港島青年商會www.ijc.hk

JCI Kowloon九龍青年商會www.jcikowloon.org

Sister Chapters: JCI Mandaue, Philippines | JCI Taipei Jayceettes, Taiwan | JCI Kuala Lumpur, Malaysia | JCI Orchid, Singapore | JCI Nagoya, Japan | JCI Pan Mac, Macao | JCI Daegu Suseong, Korea | JCI Capital, Mongolia

JCI Victoria 維多利亞青年商會www.vjc.org.hk

In the mood of Victoria - JCI Victoria 65th Anniversary

JCI Victoria 65th Anniversary

Sister Chapters: JCI Seoul DongDaeMoon, Korea | JCI Osaka, Ja-pan | JCI Tawau, Malaysia | JCI Tainan, Taiwan | JCI Ulaanbaatar, Mongolia

Sister Chapters: JCI Minoh, Japan | JCI Mapo | Seoseoul, Korea | JCI Hou Kong, Macao | JCI Capitol, Philippines | JCI City, Singa-pore | JCI TaiChung, Taiwan | JCI Honolulu Chinese, USA

JCI Peninsula半島青年商會www.hkpjc.org

JCI HK Jayceettes香港女青年商會www.hkjtt.org

JCI Harbour海港青年商會www.hjc.org.hk

JCI Yuen Long元朗青年商會www.yljc.org.hk

JCI Lion Rock獅子山青年商會www.jcilionrock.org.hk

Sister Chapters: JCI Kariya, Japan | JCI Sibu, MalaysiaJCI Sanchung, Taiwan

HARBOUR LIGHTS LOCAL CHAPTERS ACTIVITIES

JCI Kowloon empowered university students as group leaders by training them to prepare for the Shelter Dreams. Shelter Dreams is a flagship project aims at raising poverty awareness through experimental activit ies and to experience lack of resources environment by staying overnight in a cardboard house.

2015 Shelter Dreams Training Workshop Shell / Island JC Scholarship for the Disabled

In 2015, this is the 34th year for JCI Island to hold "Shell / Island JC Scholarship for the Disabled". This project is to recognize the outstanding performance and contributions of the disabled students and to encourage teenagers to integrate and get along with the disabled peers.

A b re a k t h ro u g h wa s a c h i eve d t h ro u g h t h e presentation of traditional Chinese medical treatment of accupuncture to families and children suffering from cerebral palsy in Manila. The more affordable medical treatment compared with western medical treatment provided a sustainable solution for the most common and yet least-known childhood disability, in Manila and even in other countries that mainly resorted to western treatment.

首次和澳門濠江青年商會攜手合辦，提供 30 位香港基層兒童出外遊歷學習機會，在 7 月 26 日登陸澳門，和20 位澳門小朋友交流互動，建立友誼，達致「放眼看世界，港澳無分界」！

登上發現號 Joined Hands with JCI Manila and other overseas JC chapters in Golden Heart Project for Cerebral Palsy Children ( 腦麻痺兒童 )

Sister Chapters: JCI Manila, Philippines | JCI Dhonburi, Thailand | JCI Kaohsiung, Taiwan | JCI Yokohama, Japan

《義不容遲 2015》旗艦工作計劃今年走進 4間校園，向1,000 名小學生作「健康城市，護眼行動 Let’sGo」公民教育工作坊，透過視障義工大使「康仔」以音樂及遊戲的教育體驗，引導小學生們要從日常生活習慣開始，保護眼睛和視力健康，並把護眼承諾咭和由專業醫生監製的護眼常識小冊子傳送給家長們作親子教育，共同推動香港健康城市的長遠發展。

《義不容遲 2015》健康城市 護眼行動 Let’s Go公民教育工作坊

《光污染系列》 第二十八屆香港特別行政區傑出學生選舉

香港光污染問題嚴重，但社會上缺乏關注此問題的團體，教育訊息亦不足。有見及此，海港青年商會以一系列活動，帶大家到野外觀星、到鬧市認識光害、亦邀請資深講員分享講解。

Sister Chapters: JCI Penang, Malaysia | JCI Balikatan, Philippines | JCI Kanazawa, Japan | JCI Marina, Singapore | JCI Songpa, Korea | JCI Kaohsiung Ladies, Taiwan

Sister Chapters: JCI Kyoto, Japan | JCI Seoul Gwangjin, Korea | JCI Keelung, Taiwan

本會旗艦活動「香港特別行政區傑出學生選舉」本年度已經是第 28 屆，本會為了加強此工作計劃的可持續性發展，本屆新增設的啓動儀式暨發佈會，有超過 50 名來賓出席，其中得到8個青年機構與地區家長教師聯會蒞臨現場支持，並成功邀請到 2家電子傳媒蒞臨採訪及 9份報紙媒體報導，實在令活動生色不少。

17

第八屆的《愛知識·齊分享》已經將漂書點伸延至大圍、荃灣及大埔的青少年服務機構，讓漂書的理念在社區拓展，同時薪火相傳，讓青少年義工隊親自執行及管理漂書點運作，更多社區漂書點相繼開幕，可持續發展，就是讓整個社區動起來！

HARBOUR LIGHTS LOCAL CHAPTERS ACTIVITIES

JCI Dragon騰龍青年商會www.jcidragon.org.hk

JCI Tai Ping Shan太平山青年商會www.jcitps.org.hk

Sister Chapters: JCI Song Jeong, Korea | JCI Nishinomiya, Japan | JCI San Juan, Philippines

Sister Chapters: JCI Toyama, Japan | JCI Hsinchu, Taiwan

Sister Chapters: JCI Fukuoka, Japan | JCI Incheon Songdo, KoreaJCI Petaling Jaya, Malaysia | JCI Windy City, Taiwan

JCI City城市青年商會www.jcicity.org.hk

JCI East Kowloon東九龍青年商會www.jciek.org

Sister Chapters: JCI Mandarin, Singapore | JCI Ipoh, Malaysia | JCI Sike, Taiwan

Cooperate with Education Bureau and YBHK, Dragon Apprentice 2015 was successfully held with 150+ students.

Dragon Apprentice 2015 愛 ~ 樹木 Love~Tree 2015 - 坪洲植樹日 • Woody Friday

Family Harmony 2015 – “Read Together, Family Forever!”

To promote the importance of family quality time, we encouraged families to begin a nightly family story time. We held a parents’ storytelling competition with children as judges to emphasize the importance of the parents’ role in family bonding.

Sister Chapters: JCI Suita, Japan | JCI Boai, Taiwan

JCI Ocean浩洋青年商會www.oceanjc.org.hk

JCI Sha Tin沙田青年商會www.jcishatin.org

JCI North District北區青年商會www.ndjc.org.hk

Sister Chapters: JCI Naha, Japan | JCI Cosmopolitan, Taiwan

全「城」感動，因您敢動

城市青年商會三大旗艦工作計劃已經順利完，好評如潮。出席人數及回嚮亦比以往大。創意創業大賞參賽者是歷屆之冠；兒童飛龍大使閉幕禮上反應熱烈；全城義剪日與新的合辦機構合作，開拓新的受衆。最重要能訓練出一班城市未來棟樑，為城市建設很好的根基。

JCI Queensway經緯青年商會www.jciqueensway.org.hk

Sister Chapters: JCI Okinawa, Japan

The 31st AGM cum September MFG was held successfully on 28th September, 2015.

Thanks chairlady Celia Mok and her OC team effort. Congratulations 2016 board of directors to be born. Thank you all guests to support us .

Love of the Earth 2015 is the flagship project in JCI Sha Tin. The theme of this year is “Love of the Earth 2015: Save the Earth (惜物減廢，由我做起 )”. We wrote articles and organized the online quiz competition to deliver positive messages to our young generations and encourage them to do more in saving the Earth.

The 31st AGM cum September MFG

主題為發掘價值

本會本年已舉辦第三次青商簡介會，目的為招募更多有理想、活力的新會友，讓他們為社會創造更多正面改變。

9 月份青商簡介會 III

Sister Chapters: JCI Wakayama, Japan

「服務人群是人生最崇高的工作」，今年浩洋青年商會欣喜有三位前會長[左：陳敏明(2011)、中：林梓鴻(2013)、右：譚麗時 (2014)]於國際青年商會香港總會第五十屆會員周年大會獲頒參議員名銜。要成為參議員需連續三年或以上參與及投入青商工作才可獲得提名，如今他們仨在貢獻於青商上的付出正式獲肯定及表揚，讓他們能秉承青商宗旨，發揮浩洋精神，為浩洋以及總會等工作上繼續感染更多青年人成為積極公民服務人群。

《國際青年商會香港總會第五十屆會員周年大會》參議員頒授儀式

Love of the Earth 2015 – Save the Earth

JCI Bauhinia紫荊青年商會www.bjc.org.hk

Sister Chapters: JCI Uji, Japan | JCI Elite, Malayasia

《愛知識·齊分享》

樹木是地球珍貴資源，本會之植樹活動今年已踏入第五屆，透過植樹活動，我們身體力行，至今我們已植下過千棵樹苗，為社會的可持續發展出一份力，種出綠色城市。

18

2015, ISSUE 4

CORPORATE PLATINUM SPONSOR

CORPORATE SPONSOR

TOURBILLON WATCH

BRONZE

• Memorigin Watch Company Limited•Star Diamond•Anthony Leung - National President •Ken Wong - JCI Treasurer •James Tsui - Strategic Planning Committee Chairman •Eric Tang - 2008 National President •Sam Sio - JCIHK Alumni Club Chairman •Brian Kwan - National General Legal Counsel•Ronald Kan - National Executive Vice President•Zenith Lin - National Executive Vice President •Aron Wong - JCI Kowloon President •Ivan Mok - 2014 Alumni Club Chairman•Noman Choy - 1978 JCI Harbour President•Connie Woo - 2011 JCI Victoria President•Jeff Ng - 2014 JCI Peninsula President•Petula Wong - 2015 JCI HK Jayceettes SMC Chairman•Stephen Ma - 2015 JCI Dragon Business Affairs Officer•Alex Lam - JCI City Member

JADE• Spencer Suen - 1998 National President• Alice Liu - 2003 National President• Ellen Tsang - 2005 National President • Gene Tang - 2010 National President• Timmy Lee, MH - 2011 National President

GOLD• Paul Yin, SBS, JP - 1976 National President • Clement Woo - 2007 National President • 2015 JCI Hong Kong National Directors

SILVER• George Lung, BBS, MH, JP - 1993 National President • Henry U - 1997 National President • Pokit Lok - National Vice President • Olive Chan - National Secretary General • Matthew Li - National Honorary Treasurer

RUBY• Paul Wu - National Presidential Advisor• Johnny Kwan - National Immediate Past President

PEARLJCI Victoria | JCI Kowloon | JCI Island | JCI PeninsulaJCI Hong Kong Jayceettes | JCI Lion Rock | JCI HarbourJCI Yuen Long | JCI Tai Ping Shan | JCI Bauhinia | JCI Dragon JCI East Kowloon | JCI City | JCI Queensway | JCI North District JCI Ocean | JCI Sha Tin | JCI Apex | JCI City Lady | JCI Tsuen Wan

• Edmond Pang - 1981 National President • Eddy Wong - 1992 National President • KK Hon - National Vice President• Calvin Kwok - National Vice President• Victor Lam - National Vice President• Maurice Leung - National Vice President• Anna Wong - National Vice President

• EveryideasCreationLimited

HARBOUR LIGHTS LOCAL CHAPTERS ACTIVITIES & ACKNOWLEDGMENT

JCI Tsuen Wan 荃灣青年商會www.jcitsuenwan.org

Sustainability is the ability to continue a defined behavior indefinitely.Statistics reveals a significant part of GDP in HK is contributed by Family Business, thus JCITW sees the importance of sustainability of local businesses. Hence, OFBL is to give recognition of outstanding ach ievements made by fami ly bus iness with management succession through generations.

JCI Apex晉峰青年商會www.ajc.org.hk

Sister Chapters: JCI Gifu, Japan

超過三十位本地青年領袖匯聚「零碳天地」，親身體驗如何將低碳生活，融入實體建築物中，創造可持續發展的生活環境。

咁至識碳系列之「零碳天地」體驗行

Sister Chapters: JCI Yamagata, Japan

JCI City Lady城市女青年商會www.jcicitylady.org.hk

「過度捕撈海洋生物」工作坊由 JC培訓員帶領將保育海洋信息傳遞到另一位小朋友身上，承傳愛護海洋

小手愛地球 Outstanding Family Business Legacy Selection

MEDIA SPONSOR

President of Legacy Academy, Dr Amen Lee

HARBOUR LIGHTS LOCAL CHAPTERS ACTIVITIES & ACKNOWLEDGMENT