hand made · 2019-08-02 · 2 3 collection MAGUELONE collection REFLETS D’ARGENT collection...

of 19 /19
hand made

Embed Size (px)

Transcript of hand made · 2019-08-02 · 2 3 collection MAGUELONE collection REFLETS D’ARGENT collection...

  • ha

    nd

    ma

    de

  • 32

    collection MAGUELONE

    collection REFLETS D’ARGENT

    collection REFLETS D’OR

    collection PLUME

    collection TOURRON

    collection VUELTA

    collection WABI

    collection TOUT SIMPLE

    p 4-7

    p 8-9

    p 10-11

    p 12-15

    p 16-27

    p 28-29

    p 30-31

    p 32-33

    collections

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

    At Jars, what we loveto do above all is mixing, changing, mismatching, colors, shapes, shiny & matte glazes. This is the way tables look the most alive. Then follow your desire... And especially, have fun!

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty...“

    172

    Dir

    ectio

    n ar

    tistiq

    ue :

    C. S

    ales

    Mou

    nier

    UP

    2YO

    U -

    Pho

    togr

    aphi

    es :

    © F

    ranç

    oise

    Sim

    on C

    asen

    ove

    “La Terre est une matière libre, nul ne la dompte.Céramistes, nous espérons partager avec elle cette liberté …“

    “Clay is a free material, no one can control it.As Ceramists, we hope to share this liberty ...“

    new collection REFLETS D’ARGENT p 2

    new collection TOUT SIMPLE p 3

    new collection TOURRON p 3

    collection CANTINE p 4 - 5

    collection EPURE p 6

    collection MAGUELONE p 7 - 9 collection PLUME p 10 - 11

    collection TOURRON p 12 - 17 collection VUELTA p 18 - 19

    collection WABI p 20 - 21

    collection PLATS p 22

    collection VASES p 23

    collections

    Chez Jars nous aimons par-dessus tout mélanger, twister, dépareiller, les couleurs, les formes, les mats & brillants.C’est ainsi que les tables sont les plus vivantes. Alors suivez vos envies ... et surtout surtout amusez vous !

    At Jars’, what we love to do above all is mixing, changing, mismatching,colors, shapes, shiny & matt glazes. This is the way tables look the most alive.Then follow your desire ...And especialy, have fun !

  • 54

    j a r d i n d e m a g u e l o n e

    DESCRIPTION Round L Round S Round XS

    DIM. PACK 10.4" 4 7.9" 4 4.7" 4

    PEACH 962386 962398 962478

    CARROT 962389 962401 962481

    FENNEL 962391 962403 962483

    ROSEMARY 962396 962408 962488

    GARLIC 964038 964039 964040

    ARTICHOKE 962388 962400 962480

    LEEK 962395 962407 962487

    GINGER 962394 962406 962486

    TRUFFLE 962393 962405 962485

    DESCRIPTION Deep S Cup M

    DIM. PACK 7.9" 4 4.3" 4

    PEACH 963079 963091

    CARROT 963082 963094

    FENNEL 963084 963096

    ROSEMARY 963089 963101

    GARLIC 964041 964042

    ARTICHOKE 963081 963093

    LEEK 963088 963100

    GINGER 963087 963099

    TRUFFLE 963086 963098

    JARDIN DE MAGUELONE

    JARDIN DE MAGUELONE

    artichoke

    garlic

    fennel

    rosemary

    ginger

    carrot

    peach

    leek

    truffle

  • 76

    r e f l e t s d e m a g u e l o n e

    DESCRIPTION Round L Round S Deep S

    DIM. PACK 10.4 " 4 7.9 " 4 7.9" 4

    PEACH 963361 963363 963365

    ROSEMARY 963341 963346 963351

    GARLIC 963337 963342 963347

    GINGER 963362 963364 963366

    REFLETS DE MAGUELONE

    ginger

    garlic

    rosemary

    peach

  • 98

    r e f l e t s d ’ a r g e n t

    DESCRIPTION Round L Round S Deep S Shallow Bowl XL

    DIM. PACK 10.4 " 4 7.9 " 4 7.9" 4 13" 1

    BLANC 963590 963593 963596 963587

    GRIS 963591 963594 963597 963588

    ANTHRACITE 963592 963595 963598 963589

    REFLETSD’ARGENT

    anthracite/argent

    blanc/argent

    gris/argent

  • 1110

    r e f l e t s d ’ o r

    DESCRIPTION Round L Round S

    DIM. PACK 10.4 " 4 7.9 " 4

    BLEU 963988 -

    BLEU - 963989

    REFLETSD’OR

    bleu

    bleu

  • 1312

    p l u m e

    DESCRIPTION Salad Bowl Serving Bowl Tea Cup + Saucer

    DIM. PACK 5.9" 4 11.0" 1 6.75oz 4

    Rectangular Dish

    15.75 x 9.8"

    1WHITE PEARL 960773 960774 961374 961422

    OCEAN BLUE 960637 960638 961376 961424

    DESCRIPTION Dinner Plate L Dessert Plate Soup Plate

    DIM. PACK

    Dinner Plate XL

    11.6 x 10.4" 4 10.2" 4 8.6 x 7.9" 4 7.9" 4

    WHITE PEARL 960770 960895 960772 960771

    OCEAN BLUE 960634 960888 960636 960635

    DESCRIPTION Flat Round Dish Deep Round Dish Oval Dish

    DIM. PACK 12.8" 1 10.8" 1 21.65 x 10.6" 1

    WHITE PEARL 961757 961759 962276

    OCEAN BLUE 961758 961760 962277

    PLUME

    PLUME

    PLUME

    ocean blue

    white pearl

    1

  • 1514

    p l u m e c r i s t a l l i s a t i o n

    DESCRIPTION Dinner Plate L Dessert Plate Soup Plate

    DIM. PACK

    Dinner Plate XL

    11.6 x 10.4" 4 10.2" 4 8.7 x 7.9" 4 7.9" 4

    NACRE 963036 963037 963038 963039

    VERT PRECIEUX 963050 963051 963052 963053

    DESCRIPTION Serving Bowl

    DIM. PACK 11.0" 1

    Rectangular Dish

    15.75 x 9.8“ 1

    NACRE 963042 963049

    VERT PRECIEUX 963056 963063

    PLUME

    PLUME

    vert précieux

    nacre

  • 1716

    t o u r r o n n a t u r a l

    DESCRIPTION Presentation Plate Dinner Plate Dessert Plate Soup Plate Pasta Plate Cup

    DIM. PACK 12.2" 2 10.2" 4 7.9" 4 7.5" 4 9.3“ 4 5.5" 4

    CERISE 963780 963717 963726 963771 963753 963762

    ORANGE 963782 963719 963728 963773 963755 963764

    NEIGE 963779 963716 963725 963770 963752 963761

    ECORCE 963783 963720 963729 963774 963756 963765

    BLEU CHARDON 963781 963718 963727 963772 963754 963763

    CELESTE* 963784 963721 963730 963775 963757 963766

    *foodservice only

    DESCRIPTION Mug Tea Cup + Saucer Bowl M Bowl L Pitcher L Oil Bottle

    DIM. PACK 12.2oz 4 6.1oz 4 4.7" 4 5.7" 4 33.8oz 1 16.9oz 1

    CERISE 963735 963822 963744 963933 960202 951737

    ORANGE 963737 963824 963746 963935 960201 951738

    NEIGE 963734 963821 963743 963932 961866 961864

    ECORCE 963738 963825 963747 963936 960194 -

    BLEU CHARDON 963736 963823 963745 963934 962367 962368

    CELESTE* 963739 963826 963748 963937 961929 962164

    *foodservice only

    DESCRIPTION Serving Bowl M Serving Bowl L Rectangular Dish Shallow bowl Large serving bowl

    DIM. PACK 9.1" 1 10.6" 1 7.9 x 11.8" 1 11.4“ 1 13“ 1

    CERISE 963789 964030 963798 964021 964014

    ORANGE 963791 964032 963800 964023 964015

    NEIGE 963788 964029 963797 964020 964013

    ECORCE 963792 964033 963801 964024 964016

    BLEU CHARDON 963790 964031 963799 964022 963395

    CELESTE* 963793 964034 963802 964025 964017

    *foodservice only

    TOURRONNATURAL

    TOURRONNATURAL

    TOURRONNATURAL

    neige

    orange

    cerise

    écorce

    bleu chardon

    céleste*

    *foodservice only

  • 1918

    t o u r r o n n a t u r a l

    DESCRIPTION Presentation Plate Dinner Plate Dessert Plate Soup Plate Pasta Plate Cup

    DIM. PACK 12.2" 2 10.2" 4 7.9" 4 7.5" 4 9.3" 4 5.5" 4

    JADE 963785 963722 963731 963776 963758 963767

    SAMOA 963786 963723 963732 963777 963759 963768

    QUARTZ 963787 963724 963733 963778 963760 963769

    DESCRIPTION Mug Tea Cup + Saucer Bowl M Bowl L Pitcher L Oil Bottle

    DIM. PACK 12.2oz 4 6.1oz 4 4.7” 4 5.7” 4 33.8oz 1 16.9oz 1

    JADE 963740 963827 963749 963938 963833 963835

    SAMOA 963741 963832 963750 963939 - -

    QUARTZ 963742 963828 963751 963940 962446 963478

    DESCRIPTION Serving Bowl M Serving Bowl L Rectangular Dish Shallow bowl Large serving bowl

    DIM. PACK 9.1” 1 10.6” 1 7.9 x 11.8” 1 11.4” 1 13.0" 1

    JADE 963794 964035 963803 964026 964018

    SAMOA 963795 964036 963829 964027 963391

    QUARTZ 963796 964037 963804 964028 964019

    TOURRONNATURAL

    TOURRONNATURAL

    TOURRONNATURAL

    jade

    samoa

    quartz

  • 2120

    bleu chardon

    ecorce

    TOURRON

    DESCRIPTION Cereal Bowl Mug Pitcher Oil Bottle

    D I M . | PACK 6.1” | 4 12.2oz | 4 33oz | 1 16oz | 1BLEU CHARDON 962366 961404 962367 962368

    ÉCORCE 964854 994870 960194 -

    TOURRON

    DESCRIPTION Dinner Plate Dessert Plate Soup Plate Pasta Bowl Fruit Cup

    D I M . | PACK 10.2” | 4 7.9” | 4 7.5” | 4 9.3” | 4 5.5” | 4BLEU CHARDON 961400 961402 961401 962365 961403

    ÉCORCE 994850 994852 994851 994869 994853

    t o u r r o n

  • 2322

    t o u r r o n

    quartz

    jade

    samoa

    TOURRON

    DESCRIPTION Dinner Plate Dessert Plate Soup Plate Pasta Bowl Fruit Cup

    D I M . | PACK 10.2” | 4 7.9” | 4 7.5” | 4 9.3” | 4 5.5” | 4JADE 994130 994140 964135 994139 994145

    SAMOA 993921 993923 993922 993941 993924

    QUARTZ 963469 962887 963470 963471 963472

    TOURRON

    DESCRIPTION Cereal Bowl Mug Pitcher L Oil Bottle

    D I M . | PACK 6.1” | 4 12.2oz | 4 33.8oz | 1 16.9oz | 1JADE 994150 993153 - -

    SAMOA 962245 993945 - -

    QUARTZ 963473 962440 962446 963478

  • 2524

    t o u r r o n

    cerise

    orange

    TOURRON

    DESCRIPTION Dinner Plate Dessert Plate Soup Plate Pasta Bowl Fruit Cup

    D I M . | PACK 10.2” | 4 7.9” | 4 7.5” | 4 9.3” | 4 5.5” | 4CERISE 920750 950753 950751 950752 950754

    ORANGE 950780 950783 950781 950782 950784

    TOURRON

    DESCRIPTION Cereal Bowl Mug Pitcher L Oil Bottle

    D I M . | PACK 6.1” | 4 12.2oz | 4 33.8oz | 1 16.9oz | 1CERISE 950755 950759 960202 951737

    ORANGE 950785 950789 960201 951738

  • 2726

    t o u r r o n

    neige

    TOURRON

    DESCRIPTION Dinner Plate Cereal Bowl Pitcher Oil Bottle

    D I M . | PACK 10.2” | 4 6.1” | 4 33.8oz | 1 16.9oz | 1NEIGE 961861 961875 961866 961864

    neige

    TOURRON

    DESCRIPTION Dinner Plate Cereal Bowl Pitcher Oil Bottle

    D I M . | PACK 10.2” | 4 6.1” | 4 33.8oz | 1 16.9oz | 1NEIGE 961861 961875 961866 961864

  • 2928

    v u e l t a

    DESCRIPTION Dinner Plate GM Dinner Plate MM Dessert Plate Soup Plate GM

    DIM. PACK 11.4" 4 10.4" 4 8.7" 4 9.0" 4

    WHITE PEARL 960475 960474 960478 960477

    OCEAN BLUE 960711 960710 960714 960713

    DESCRIPTION Serving Bowl Individual Bowl Fruit Cup Mug

    DIM. PACK 9.85" 1 6.3" 4 6.3,29" 4 9.5oz 4

    WHITE PEARL 960483 960480 960481 960482

    OCEAN BLUE 960719 960716 960717 960718

    DESCRIPTION Cake Dish

    DIM. PACK 126 x 6.3" 1

    Deep Round Dish

    11.8“ 1

    WHITE PEARL 961132 961822

    OCEAN BLUE 961134 961823

    VUELTA

    VUELTA

    VUELTA

    ocean blue

    white pearl

  • 3130

    w a b i

    DESCRIPTION Dinner plate Dessert plate Mini plate Cup Oval dish

    DIM. PACK 10.6 x 11.8" 4 9.0 x 8.25" 4 6.0" 4 6.5 x 7.9" 4 9.8 x 14.2" 2

    AWA 963316 963319 963322 963325 963328

    KEMURI 963315 963318 963321 963324 963327

    SEIDOU 963317 963320 963323 963326 963329

    DESCRIPTION Dinner plate Dessert plate Mini plate Cup Oval dish

    DIM. PACK 10.6 x 11.8" 4 9.0 x 8.25" 4 6.0" 4 6.5 x 7.9“ 4 9.85 x 14.2" 2

    VERT 963483 963484 963485 963486 963487

    ROSE 963488 963489 963490 963491 963492

    DESCRIPTION Soup plate

    DIM. PACK

    Round dinner plate

    10.8" 4 10.25" 4

    NOIR 963493 963494

    BLANC 963497 963498

    WABI

    WABI

    WABI

    seidou

    awa

    kemurirose

    vertnoir

    blanc

  • 3332

    t o u t s i m p l e

    DESCRIPTION Plate XL Plate L Plate S

    DIM. PACK 13,18" 2 11,22" 4 8,66" 4

    ROUGE CINABRE 963601 963604 963607

    CELESTE 963599 963602 963605

    BLEU D'ENCRE 963600 963603 963606

    foodservice only

    DESCRIPTION Deep Fruit Cup

    DIM. PACK 7,87" 4 5,12" 4

    ROUGE CINABRE 963610 963613

    CELESTE 963608 963611

    BLEU D'ENCRE 963609 963612

    foodservice only

    TOUT SIMPLE

    TOUT SIMPLE

    céleste

    rouge cinabre

    bleu d’encre

  • 353424

    USAGE QUOTIDIEN FACILE & DURABLE

    Fait à la main En grès

    100 % Naturel Mono cuisson à 1285 ° C

    Non Poreux Sans Plomb ; Sans Cadmium

    =

    HAUTE QUALITÉ GRANDE SOLIDITÉ

    NE S’ÉBRÈCHE PAS FACILE À UTILISER

    micro-onde OK lave-vaisselle OK

    DAY TO DAY USE, EASY & LASTING

    Hand madeStoneware

    100 % Natural Single fire at 1285 ° C

    Non porousWithout Lead ; Without Cadmium

    =

    HIGH QUALITY HIGH STRENGTH DOES NOT CHIP

    EASY TO USEmicrowave OK dishwasher OK

    Hand madeStoneware

    100% NaturalSingle firing at 1285°C / 2345°F

    Non porousWithout Lead; Without Cadmium

    =

    HIGH QUALITYHIGH STRENGTHDOES NOT CHIP

    EASY TO USEDISHWASHER SAFEMICROWAVE SAFE

    (except for reflets d’argent and reflets d’or due to silver and gold)

  • 36

    802 Centerpoint Blvd. - New Castle, DE 19720Phone 302.326.4809 - Fax [email protected]

    ww

    w.ja

    rsus

    a.co

    m

    JP7

    | 20

    19 U

    SA

    Tec

    hnic

    al S

    heet

    Bro

    chur

    e