7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

1/7

The Austroasiatics in Ancient South ChinaSome Lexical

Evidence

Chinese Etyma For River

1 9

2011 -05 -29

BCCE 2011-06

250100 250100

Jerry Norman and Tsu-lin MeiThe Austroasiatics in Ancient South ChinaSome Lexical EvidenceMonumenta SericaJour-

nal of Oriental Studiesvol 321976pp 274-301

Hong-Ming ZhangChinese Etyma For RiverJournal of Chinese LinguisticsBerkeleyCAvol 2611998pp 1-43

331

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

2/7

Lawrence A Reid

Ilokano karayanCentral Cagayan Agta kahayan

Itawis kayan * kaRayan * krung

Malaysian songai tskran

431

1935 1093 -1134

1979 3 1990

1

1985 151 -158

1982

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

3/7

3200

Hill

5000

k

k

ka

ka

kouky

k

ku

k

tiak

tia

ti

tia

tia

tian

tiak

k

k

531

HillC Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast AsiansMolecular Biology and Evolutionvol 23 122006pp 2480-

2481

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

4/7

X

Changjiang Riverjiang

river

k / g / / g / k k g g k

broad huge enlarge

* hrwjd * khrjin * khlig * kluk * klug * klwats * gluk *

skljung * krung

k / g / / g / k* khlig * kluk * klug * gluk * skljung

* krung

* gar* gar* gal* gaal

ta6

631

1999 148

1986 156

2004

1997 2

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

5/7

krong

krong

karung

klong

rong

rong

dakhom

nhong

khroang

krung

song

5000

1

song

* krong

2

ta6

ta6

h2 to

8

m6

nm4

xe2 lam4

a1

nja1

?nja1

?ni1

dan2 nom3 rai3 nom3

731

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

6/7

5000

* matsa * sapuy * dzanum * kagats * kulu

ta24 fei31 nam42 klup55 kjau55

ta55 fai51 nam11 kap33

ta55 pui55 nam31 kit31 kau323

tsha53 fei53 nam11 ka11

gwou11

mua13 pji44t33 qa35 qho33

mwei12 pu12 num11 kat55 kju51

831

1996 266

2007

1994 3

266

7/31/2019 Han Ngu Giang Tu Nguyen Bien Chinh

7/7

On the Etyma of jiang in Chinese

LIU Zhen-qian ZHUANG Hui-bin

School of Foreign Languages and LiteratureShandong UniversityJinan 250100P R China

AbstractTwo hypotheses on the etyma of Chinese jiang have been put forwardOne claims that jiang is a loan-wordborrowed from Old Yue languagewhile the other posits that jiang is a Chinese indigenous word Linguis-

tic dataethnological evidence and historical documents indicate that jiangwhich appeared in the Shang Dynas-tyoriginated from Old Yue language and entered Chinese through language contactKey wordsjiangetymaChineseOld Yue

931

2107 -2108

1967 19 -47