According to the Histories of the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus, Ecbatana was founded by one Deioces, the legendary first king of the Medes and was the capital of the first Iranian dynastic empire, the Medes (728-550 BCE).

În opera sa Historiai (Istorii), Herodot din Halicarnas atribuie fondarea oraşului Ecbatana lui Deioces, primul rege legendar al mezilor. Ecbatana a fost capitala primei dinastii iraniene, Mezii (728-550 î.Hr).

Herodot scria că în culmea apogeului său Ecbatana era o bijuterie strălucitoarea a lumii vechi, cu clădiri placate cu metale preţioase şi era înconjurată de şapte rânduri de ziduri, cele două din interior fiind îmbrăcate în argint şi aur.

The Greek historian Herodotus wrote that, at the height of its glory, Ecbatana was a shining jewel of the ancient world with buildings plated with precious metals and seven layers of city walls, the inner two being coated in silver and gold.

The Median Empire

Până în secolul al VI-lea î.Hr., după ce împreună cu babilonienii au învins Imperiul Neo-Asirian, mezii au fost în măsură să impună autoritatea lor, care a durat aproximativ șaizeci de ani: de la bătălia de la Ninive din 612 î.Hr. până în 549 î.Hr. când Cyrus cel Mare a înființat Imperiul Ahemenid prin înfrângerea lui Astyages, regele mezilor.

The Medes were subsequently able to establish their Median kingdom (with Ecbatana as their royal centre) beyond their original homeland (central-western Iran) and had eventually a territory stretching roughly from northeastern Iran to the Halys river in Anatolia. The Median kingdom was conquered in 550 BCE by Cyrus the Great who established the next Iranian dynasty—the Achaemenid Empire.

Ecbatana later became one of the main seats of their successors, the Achaemenid dynasty (550-330 BCE), though Persepolis near Shiraz was considered the centre of the throne, Ecbatana was considered a strategic place

Ecbatana a devenit apoi una dintre aşezările importante ale Dinastiei Achemenizilor (550-330 î.Hr) când Persepolis era sediul tronului dar Ecbatana era un loc strategic şi reşedinţa de vară

The Achaemenid Empire (c. 550–330 B.C.E.), known as the Persian Empire, was the successor state of the Median Empire, expanding to eventually rule over significant portions of the ancient world which at around 500 B.C.E. stretched from the Indus Valley in the east, to Thrace and Macedon on the northeastern border of Greece. The Achaemenid Empire would eventually control Egypt, encompassing some 1 million square miles unified by a complex network of roads and , ruled by monarchs, to become the greatest empire the world had yet seen

Imperiul Ahemenid a fost primul dintre Imperiile Persane care se întindea pe teritoriile Iranului, Irakului, Afganistanului, Uzbekistanului, Turciei, Ciprului, Siriei, Libanului, Israelului și Egiptului de azi. La apogeul întinderii sale teritoriale pe la 500 î.Hr., îi aparțineau și porțiuni din Libia, Grecia, Bulgaria, Pakistanul de azi precum și teritorii în Caucaz, Sudan și Asia Centrală. Imperiul a durat începând cu anexarea Imperiul Medic sub Cirus II în 550 î.Hr. până la cucerirea sa de către Alexandru cel Mare în 330 î.Hr

Ganjnameh – mulajul inscripţiei datând din perioada lui Darius (522-486) şi Xerxes (486-465 î.C)

Mare Zeu este Ahuramazda, cel mai mare dintre zei, care a creat pământul, care a creat cerul sublim, care a creat omul, care a creat fericirea pentru om, care l-a făcut pe Xerxes Rege un rege dintre mulţi, un domnitor dintre mulţi. Eu sunt Xerxe, Marele Rege, Regele regilor, Rege a ţărilor care cuprind tot felul de oameni, Rege pe acest pământ întins în lung şi lat, fiu al Regelui Darius, un Achemenid

Imagine Internet

Sound: Djivan Gasparyan Sev Mout Amber; Take my heart

Iran

Text: Internet

Pictures: Sanda Foişoreanu

Nicoleta Leu

Arangement: Sanda Foişoreanu