H Magazine Issue 07

WWW.HEREILIKE.COM

Tom &Strawberry Green Connect@31 Let’s Plant Social Motion

YOUR URBAN EXPLORER

THECONNECTING

สนกกบชวตทเชอมตอ

JAN 2014 / ISSUE 07

4

10 WHAT THE WORLD LIKES Up and Coming Global Trends.

Stay & Exchange

11 APPS I LIKE Tools That Make Your Life Easier.

App Maker

12 GADGET I LIKE Tech Spotting. Wearable Computer

14 BIZ INSPIRATION Motivating Creative

Businesses.

16 ZONE I LIKE Navigate Here

& There- Green Connect

Sukhumvit 31

20 SHOP I LIKE Spots for The

Urban Shoppers Boyy Flagship

Store/The Selected

22 TASTE I LIKE A Taste to Die for One Ounce for Onion/The Fat

Beagle Cafe/ The Simple

25 COMBINATION COCKTAIL

By Poition Bar

26 LUXE I LIKE Exclusive Luxury

Experiences. The Pano

28 PEOPLE I LIKE Spotlight on

Interesting People. Bake to the Future

30 VIEW I LIKE Explore the

Unexplored. Timelessness- Ratchadamnoen

Road

32 STYLE I LIKE Fashion Is Something

You Buy, Style Is Something You Own!

Tom & Strawberry

34 FASHION NOW Trend Alert for

Your Closet. Bomber Jackets: The Big Comeback

36 BEAUTY NOW Must-have Beauty

items of the Month. Get a Tailor-Made

Touch

38 LET’S GO! Activities, Hobbies

and Outdoor Lifestyle . Let’s Plant ปลกผกกลางเมอง

40 ARTS & CULTURE What’s Going on -

City Calendar

41 H D.I.Y. Hip Design By YOU! The Connecting Light

42 ENTERTAINMENT Must Read. Must

Listen. Must Watch. Must Play.

Me and You and Everyone We Know

44 MY NOSTALGIA Reminiscing Moment. Happy Working -วชย

45 DIRECTORY Shopping Guide For

the Ultimate Shoppers

16

28

20

46 SAVE THE DEAL The Hottest Promo-

tion of the Month

48 GIVE AWAY H - Gifts to You

49 FYI Social Scene and

News

4

6

สวสดผอานทกทานคะ

âŇĐüĐĚħüøňĐèãĐâĈŇĕĊčĊĔč÷ĘþĿĢĎĄŇâĔýÿĜňĐŇĕüúěâúŇĕü� ģĄŇĊŇĕéēğþŎüĠĂüĥ�*�/CIC\KPG�úĘħøė÷øĕĄâĔüĄĕøĔĨèĠøŇþĿúĘħĠĈňĊ� ĎĆĚĐĢåĆúĘħğāėħèĄĘġĐâĕčúĬĕåĊĕĄĆĜňéĔââĔýğĆĕĢüğĈŇĄüĘĨ�ìęħèğĆĕĄĕāĆňĐĄâĔý�*�/CIC\KPG� ġêĄĢĎĄŇĢüğ÷ĚĐüĠĆâãĐè� �� ìęħèğþŎüéĔèĎĊēğĎĄĕēčĄ�úĔĨèĆĜþğĈŇĄúĘħčēúňĐü�ĈěååüğĄĚĐèúĘħëĐýĢüåĊĕĄúĔüčĄĔą� ğĆĘąý� ğâŊ� ĠĈēğøĦĄģþ÷ňĊąģĐğ÷ĘąčĆňĕèčĆĆåŋ� üĐâéĕâüĔĨüĠĈňĊğĆĕąĔèãĐþĆĔýğþĈĘħąüåĐüğúüøŋĢüğĈŇĄĢĎňĄĘčĕĆēĎĈĕâĎĈĕąąėħèãęĨü�ğøėĄğøĦĄģĈĂņčģøĈŋåüğĄĚĐèúĘħĄĘåĊĕĄčüĢéĢüčùĕüúĘħ� ÿĜ ňåü�ĠĂëĔħü� ğúåġĈġüąĘ� ĠĈēğĆĚ ħĐèĆĕĊãĐèčĔèåĄĆĐýøĔĊ� ąĔèåŇē��ĈėčøŋâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèğĆĕąĔèģĄŇéýĠåŇüĔĨü� ğĆĕąĔèãĐĄĐýãĐèãĊĔîĢĎňúěâĥ�úŇĕü�÷ňĊąâĕĆğāėħĄëŇĐèúĕèâĕĆĐŇĕü� ÿŇĕü�*�/CIC\KPG�#RRNKECVKQP� ìęħèÿĜňĢëňģĄŇĊŇĕéēğþŎüčĕĊâ�#RRNG�ĠĈē�#PFTQKF�âĦčĕĄĕĆù÷ĕĊüŋġĎĈ÷��'�$QQM� XGTUKQP� ãĐèğĆĕģ÷ň� éēĐŇĕüÿŇĕüĄĚĐùĚĐ� ĎĆĚĐĠúĦýğĈĦøâĦčē÷Ċâģ÷ňúěâúĘ ħúěâğĊĈĕ� ğìĐĆŋģāĆčŋãĐèâĕĆøė÷øĕĄ�&KIKVCN� XGTUKQP� éēúĬĕĢĎňåěöčüěââĔýâĕĆğëĚħĐĄøŇĐåĐüğúüøŋăĕąĢüğĈŇĄģþąĔèåĐüğúüøŋĐĚħüĥ�ģ÷ňġ÷ąèŇĕąĥ��ÿŇĕü� +PVGTCEVKXG�(GCVWTGU�úĘħğāėħĄĐĆĆùĆčĢüâĕĆĐŇĕüĢĎňĐėħĄąėħèãęĨü� ĠĈēéēğþŎüģđģĈøŋãĐèâĕĆĐŇĕüúĘħğāėħĄĄĕâãęĨüĐĘâĢüğĈŇĄøŇĐĥ�ģþĐąŇĕèĠüŇüĐü�ìęħèčĕĄĕĆùğĆėħĄøňüāėčĜéüŋâĔüģ÷ňĠĈňĊ�ġ÷ą÷ĕĊüŋġĎĈ÷ÿŇĕü�#RR�5VQTG�ĠĈē�)QQING�2NC[�5VQTG�ğāĆĕēğĆĕĆĜňĊŇĕğúåġüġĈąĘğþŎüčėħèéĬĕğþŎüĠåŇģĎü

EDITOR-IN-CHIEF รจรพรรณ จงรงเรองกจ

DEPUTY EDITORวนนยา ปาละกะวงคCREATIVE & COPY WRITERนชญ ประสพสนSENIORGRAPHIC DESIGNER ชยวฒน รตนวบลย

EDITORIAL STAFFเอกพล ชเชด

PR & MARKETINGPR & Marketing Manager ดนย มวงแกว Assistant Pr&Marketing Managerทรงฤทธ โสมมอญMarketing & Sales Adminศรภรณ ทพไพร SALESSenior Account Executive กอเกยรต มงคลปญญาAccount Executiveสราสน อนจาร

DIGITAL MEDIAProject Manager สมบต อคลาย Web Administratorภาคภม มวาสนาSenior Web Administrationภวดล แสนใส Senior Graphic Designerชยววฒน รตนวบลย

ACCOUNTINGAccounting Manager ขวญจตร พนธแตงAdministrative Officerสมใจ ยงนก

DESIGNED BY Cover & Paper

PRINTED BY บรษท ศรวฒนา อนเตอรพรนท จากด(มหาชน) Tel:02-675-6500

ขอความ รปภาพ และพนท โฆษณาทงหมดในนตยสารน สงวนลขสทธตามกฎหมาย หากจะนา ไปเผยแพรซาไมวาจะเปนบางสวน หรอทงหมด ตองไดรบการยนยอม เปนลายลกษณอกษรจากบรษท โซเชยล ซนเนอจ มเดย จากด

SOCIAL SYNERGYMEDIA CO., LTD.บรษท โซเชยล ซนเนอจ มเดย จากด 1768 อาคารไทยซมมท ถนนเพชรบรตดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง 10310Tel: 02-652-9064-69 Fax: [email protected]/hereilikeTwitter:@hereilike

âĔýâĕĆĢëňëĘĊėøĢüúěâĊĔüüĘĨ�

čŇĊüğĈŇĄüĘĨãĐğþľ÷øĔĊâĔýâĕĆ�%QPPGEVKPI�ĢüġĈâąěåúĘħúěâčėħèğëĚħĐĄġąè÷ňĊąğúåġüġĈąĘ� ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâĕĆþĈŇĐąãĐè�øĔĊğĐèĢĎňÿĜňĐĚħüģ÷ňĆĔýĆĜňÿŇĕü�#RR�/CMGT�úĘħúĬĕĢĎňåüčĕĄĕĆùčĆňĕèĠĐāāĈėğåëĔ ħüģ÷ňġ÷ąģĄŇøňĐèāę ħèġþĆĠâĆĄğĄĐĆŋ�ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔ ħèâĕĆëŇĊąğĎĈĚĐčĔèåĄĢüĆĜþĠýýĢĎĄŇâĔý��O[UQEKCNOQVKQP�QTI� úĘħúěââĕĆĢĎň� âĈĕąğþŎüåĊĕĄčěã�úĘħÿ ĜňĢĎňâĦéĔýøňĐèģ÷ň�ģþéüùęè�(CUJKQP�ãĐèâĈěŇĄ�6QO��5VTCY�DGTT[�úĘħĄĘĊė÷ĘġĐýü�;QW6WDG�ĢĎňčĕĊĥ�ģ÷ňğãňĕùęèčģøĈŋãĐèāĊâğûĐ�ĎĆĚĐøĕĄ�(QNNQY�ÿŇĕü� UQEKCN�OGFKC� ģ÷ňĐąŇĕèĢâĈňëė÷� ĐĔāğ÷øąŇĕüĢĎĄŇ� âĔýĆňĕüĆĊèğâŊĥ� ãĐèâĈěŇĄåüĆěŇüĢĎĄŇúĘħĄĘĠüĊåė÷üŇĕčüĢéĢü�<QPG� +� .KMG� ĠĈēĐĚħüĥ� ĐĘâĄĕâĄĕąĢüğĈŇĄúĘħúĬĕĢĎňğĆĕģ÷ňĆĜňĊŇĕĎĕâġĈâüĘĨãĕ÷ğúåġüġĈąĘ�ĐēģĆĎĈĕąĐąŇĕèĄĔüëŇĕèąĕâúĘħéēğãňĕùęè�

þľ÷ýĆĆúĔ÷čě÷úňĕą�ãĐĢĎňúěâåüčüěââĔýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèğĆĕ�ĠĈēčüěââĔýëĘĊėøĢüþĿĢĎĄŇüĘĨ��*CRR[�0GY�;GCT��

รจรพรรณ จงรงเรองกจEditor-in-chief

6

HAND-TO-HAND

BTS อนสาวรยชยฯ, จตจกร, เพลนจต, เอกมย, ศาลาแดง, แบรง, ออนนช, สะพานตากสน, ชองนนทรMRT บางซอ, เพชรบร, สามยาน, อโศก, พระราม 9, ศนยวฒนธรรมฯ, ลาดพราวUNIVERSITY จฬาลงกรณมหาวทยาลย, มหาวทยาลยหอการคาไทย, มหาวทยาลยกรงเทพ กลวยนากลวยนากลวยน ไทาไทา , มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตร, มหาวทยาลยธรรมศาสตรทาพระจนทร, มหาวทยาลยเกษตรศาสตร, มหาวทยาลยศรปทม, มหาวทยาลยศลปากร, มหาวทยาลย ABACOFFICE BUILDING อาคารเสรมมตร, อาคารรชภาคย, อาคารสนธร, อาคารไทยซซ, บรษทการบนไทย, บรษทปนซเมนตไทย, All Seasons Place, GMM Grammy Place, Jewelry Trade CenterCOMMUNITY MALL สยามสแควร, ตลาดนดขางอาคารยไนเตด สลม, ตลาดนดสวนรถไฟ, เซนทรลเวลด, เซลทรลลาดพราว, ซคอนสแควร, พาราไดซพารค, เมเจอรฯ เอกมย, Big C ราชดาร, โบนนซา, Terminal 21, ยเนยนมอลล, Lotus สขมวท, ตลาดนดจตจกร, ตลาดอมรพนธ, ตลาดรวมทรพย

natural homemade ice-cream

PICK UP

มกกะสน / พญาไทTrue Coffee ทกสาขา

iberry สาขาเอสพลานาด, เจ อเวนว, เมกา บางนา, รชโยธน,ฟวเจอรพารครงสต, พารากอน, ปยรมย, นวมนทรกบขาวกบปลา สาขาทองหลอ, เซนทรลเวลด, อารยCafé de Tu สาขาพารากอน, จามจรสแควรLibrary Café สาขาบางกะป, คลองเตย (สขมวท 24)Coffee World จามจรสแควร ชน 2 / เฮลทต โฮ (ชา โฮ) พารากอน ชน3 / Cupcake Terrace ลาดพราว / Sweets Café อารย พญาไท / Espresso GalleryจตจกรDOZE Café จตจกร / คอฟฟ อส Coffee iS อารย พญาไท กาแฟนรสงห ณ วงพญาไท ราชเทว / Mister Donut สาขาจามจรสแควร

Carnival / VAC / Pronto Denim / First Issue / Never Say Cutz / สมตานว / Phoenix / Yamagoya Ramen / Teddy House

Cealeb Image / Ribbee�Engfinity สาขาซคอนสแควร

ศรนครนทร / ศรนครนทร / ศรนครนทร ยเนยนมอลล

FOLLOW US

HereiLike HMagazineThailand HereiLike HereiLike HereiLike

ชอ นามสกล ทอยในการจดสง

อเมล เบอรโทรศพทเรมรบนตยสารตงแตฉบบทเพยงโอนเงนมาท ชอบญช : บรษท โซเชยล ซนเนอจ มเดย จากดบญชออมทรพย ธนาคารกรงศรอยธยา เลขทบญช 493-1-03804-2บญชออมทรพย ธนาคารกรงเทพ เลขทบญช 153-4-17183-8บญชออมทรพย ธนาคารไทยพาณชย เลขทบญช 043-272212-1บญชออมทรพย ธนาคารกสกรไทย เลขทบญช 028-2-03360-9��ĎĄĕąğĎøě��ĠĂâìŋĠýýĂĐĆŋĄčĄĔåĆčĄĕëėâĠĈēĢý�2C[�KP�ĄĕúĘħ��ĎĆĚĐčŇèģþĆČöĘąŋĠýýĂĐĆŋĄčĄĔåĆčĄĕëėâĠĈēĢý�2C[�KP�ĄĕúĘħ�ýĆėČĔú�ġìğëĘąĈ�ìėüğüĐéĘ�ĄĘğ÷Ęą�éĬĕâĔ÷�ëĔĨü��ğĈãúĘħ��ĐĕåĕĆģúìĔĄĄėú�úĕĊğĊĐĆŋ�ùüüğāëĆýěĆĘøĔ÷ĢĎĄŇ�ĠãĊèýĕèâēþľ�ğãøĎňĊąãĊĕè�âĆěèğúāĒ��čĐýùĕĄãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ��

AVAVA AILABLEVAILABLEV ONLINE

www.aisbookstore.com book.truelife.com www.bookdose.com

issuu.com/h-magazine www.ebooks.in.th cineplus application

www.naiin.com www.b2sebook.com

แบบฟอรมสมครสมาชกรบ H Magazine ฟร

คาบรการจดสง

1 ป 12 ฉบบ250 บาท

GET CONNECTED HMagazine Thailand

HereiLike

www.hereilike.com

7

8

Text : Anonymous Pics : Anonymous

THE CONNECTINGตอตด แลวแบงปน

HOW MANY CAR JOURNEYS DO YOU TAKE ALONE? อยากใหมคนชวยพานองหมาไปหาหมอหากลมเพอนไปดหนงอารต ยายบาน อยากสงตอGIVE ME AN IDEA TO START UP.

วฒนธรรมการใชชวตของคนทวโลก ผานโมเดลทางธรกจ ทเราจะเหนกนมากขนในยคดจตอล โดยเฉพาะ “คนเมอง” คอการ แชรแลกเปลยน ตงแตรถ หนงสอ ทพก เสอผา ทเรยกกวา “การบรโภครวมกน” (Collaborative Consumption)

ยมหนงสอจากหองสมดชมชน

เทคโนโลยสรางเครอขาย

Once Upon a TimeýňĕüĢâĈňğĆĚĐüğåĘąè

8

9

And Then“Collaborative Con-sumption Culture”

ġĈâğþĈĘħąü�÷ňĊąĊĔõüûĆĆĄâĕĆ�ÁĠýŇèâĔüĢëňÂ�ģĄŇĆĜňéý

WHAT’S INTERESTING NOW?Zipcar เทคโนโลยสรางเครอขายการใชรถรวมกน โดยการเชาขบ มตงแตรถยนตบคคล ไปจนถงรถบรรทกAirbnb เครอขายแลกทพกสาหรบนกเดนทางทมสมาชกทวโลก รวมถงในไทยดวยTechShop หองแลบสาหรบงานออกแบบในสหรฐอเมรกา ทมอปกรณครบครนสาหรบนกออกแบบจบใหมทยงไมมเครองมอในการทางานไดทดลองสรางผลตภณฑจากไอเดยตวเองขนมา เวบไซต Divvy ประเทศออสเตรเลย เปดโอกาสใหคนลงทะเบยนพนทวางจอดรถ คณอาจไมใชพนทหนาบานในตอนกลางวน กใหคนททางานในละแวกใกลๆ มาจอดรถได!Box Cycle ถาคณมกลองสาหรบบรรจของขนาดใหญทเคยใชตอนยายบาน นามาขายตอใหคนอนไปใชซาSkillshare สรางคอรสสอน หาคอรสเรยนออนไลน TaskRabbit เวบไซตอนโดงดง เกดจากไลฟสไตลคนเมองทไมคอยมเวลาวางทตองการหาคนมาจดการภารกจเลกๆ นอยๆ ให รวมถงสาหรบคนทตองการหางานอสระจากความไมวางของคนเหลานนBangkok Coffee and Movie Meetup คนหาคนสนใจในสงเดยวกบคณ แลวออกไปพบพวกเขา ดหนง ดมกาแฟ แลวแลกเปลยนความคด ปจจบนมสมาชกกวา 1,500 คน Yerdle.com ใช Facebook คนหาคนทจะมารบสงของทคณไมใชแลว แตเขาเหนประโยชนLandshare เวบไซตทเสนอแนวคดแบงปนทเพาะปลกทงในแปลงดน และดาดฟา ใหกบคนทตองการเพาะปลกแตไมมพนทThaiHomeCooking.com แนวคดในการทาอาหารใหคนตางเมองทาน ทบานครองสนา ฮตสาหรบนกทองเทยวทตองการสมผสรสชาตจรงของอาหารทองถน ตงแตพาออกไปจายตลาด และรวมปรงอาหารไทย ในบานชาวบานจรงๆ ไมใชโรงแรม ฯลฯ

ยมหนงสอเรยนจากเวบไซตของ

ตางมหาวทยาลย

NowThai Home Cooking ģþúĬĕâĔýãňĕĊâėüýňĕüåüĐĚħüâĦģ÷ň

9

10

Text : ธาดา ราชกจ Pics : Couchsurfing

*QOG'ZEJCPIG�EQO�YYY�JQOGGZEJCPIG�EQO��åė÷åŇĕčĄĕëėâĢüâĕĆĠĈâğþĈĘħąüýňĕüüĐüãĐèüĔâğ÷ėüúĕèĐąĜŇúĘħĆĕĊĥ��þĿ�ĠĈē��þĿ�čĬĕĎĆĔýĆē÷Ĕý�)QNF�úĘħčĕĄĕĆùĠĈâğþĈĘħąüúĘħāĔâčě÷ĎĆĜģ÷ňĢüâĈěŇĄģđġìąėħèãęĨüúĘħ�YYY�JQOGGZEJCPIGIQNF�EQO��þŌééěýĔüĐèåŋâĆüĘĨùĚĐğþŎüğåĆĚĐãŇĕąúĘħĢĎîŇĐĔü÷Ĕýøňüĥ�ãĐèġĈâ�ĄĘúĘħāĔâĄĕââĊŇĕ��ĠĎŇèĢü��þĆēğúċúĔħĊġĈâ�ĠĈēĄĘčĄĕëėâĄĕââĊŇĕ��åüčĬĕĎĆĔýÿĜňýěâğýėâĠĈēğéňĕøĈĕ÷ĢüĆē÷ĔýúĘħĈ÷ĈèĄĕĎüŇĐą�ĠĈēùĚĐğþŎüãĊĔîĢéâĕĆĠĈâğþĈĘħąüúĘħ� ìěâĎĔĊ��üĐüãĐèğĎĈŇĕüĔâúŇĐèğúĘħąĊčģøĈŋ�$CEMRCEMGTĢüþŌééěýĔüâĦåĚĐ�%QWEJUWTÌPI�+PVGTPCVKQPCN� +PE�� YYY�EQWEJUWTÌPI�QTI��ĐèåŋâĆüĘĨâŇĐøĔĊĠýýĐėü÷ĘĨãęĨüğĈĦâĥ� ĢüĆĔò�&GNCYCTG�úĘħčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĢüþĿ��âŇĐüúĘħéēâĈĕąğþŎüąĔâČŋĢĎîŇĠĈēùĜâìĚĨĐøĔĊģþĢüþĿ��þŌééěýĔüĄĘòĕüúĘħĄĔħüĐąĜŇúĘħ�5CP�(TCPEKUEQ�ġ÷ąğĎĈŇĕüĔâğ÷ėüúĕèúĘħøňĐèâĕĆþĆēĎąĔ÷åŇĕĢëňéŇĕą� ĎĆĚĐģĄŇğčĘąğèėü�� čĕĄĕĆùĆňĐèãĐġìĂĕĢüĎňĐèĆĔýĠãâ�� ĎĆĚĐúĘħüĐüøĕĄĠøŇ�ğéňĕýňĕüéēéĔ÷ĢĎňâĘħåĚüâĦĊŇĕâĔüģþ��čĄĕëėâüĔĨüčĕĄĕĆùúĘħéēüĬĕğčüĐúĘħāĔâãĐèøüĎĆĚĐĆňĐèãĐúĘħāĔâ� ýňĕè�� ģ÷ňøĕĄğĄĚĐèøŇĕèĥ�úĔħĊġĈâ�ĠüŇüĐüĊŇĕåŇĕčĄĕëėâüĔĨüĂĆĘÎ�ġ÷ąĠøŇĈēåüéēąĚħüãňĐğčüĐĠĈēãňĐøâĈèâĔüğĐè�éě÷ğĆėħĄĠĆâãĐèğĊĦýüĘĨüĔĨüğāĚħĐğþŎüâĕĆĠĈâğþĈĘħąüĄėøĆăĕāĠĈēþĆēĎąĔ÷åŇĕĢëňéŇĕąğčĘąĄĕââĊŇĕ�ĎĈĕąåüâĦģ÷ňğāĚħĐüéĕââĕĆğ÷ėüúĕèģþğąĘħąĄğąĚĐüâĔü÷ňĊąĊėûĘüĘĨĄĕâĄĕąğëŇüâĔü�þŌééěýĔüĐèåŋâĆüĘĨĄĘčĄĕëėââĊŇĕ��Ĉňĕüåü�úĘħâĆēéĕąĐąĜŇĢü��ğĄĚĐèúĔħĊġĈâ�üĐâéĕâüĘĨâĦąĔèĄĘÿĜňĢĎňýĆėâĕĆĢüĈĔâČöēğ÷ĘąĊâĔüúĘħüŇĕčüĢéĐĘâĄĕâĄĕą�Đĕúė�YYY�JQOGNKPM�QTI�WM� úĘħùĚĐğþŎüğåĆĚĐãŇĕąúĘħĢĎîŇúĘħčě÷ĢüġĈâĢüøĐüüĘĨ�� YYY�NQXG �JQOGUYCR�EQO� ğĊĦýĠĈâğþĈĘħąüýňĕüëėâĥ� ğâŊĥ�úĘħĄĕĠĆèĠìèġåňèĢüĀŌŏèĐğĄĆėâĕĠĈēģ÷ňĆĔýâĕĆĠüēüĬĕéĕâčĚħĐĎĔĊĢĎîŇĥ�ĄĕâĄĕą�ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔħèčĚħĐąĔâČŋĢĎîŇĠĎŇèğâĕēĐĔèâćČĐąŇĕè�6JG�)WCTFKCP�úĘħâĆēġ÷÷ğãňĕĄĕúĬĕûěĆâėéüĘĨğčĘąğĐèĢü�)WCTFKCP�*QOG�'ZEJCPIG�YYY�IWCTFKCPJQOGGZEJCPIG�EQ�WM��ğþŎüøňü��

หลงจากภาพยนตรเรอง The Holiday ของนกเขยนและผกากบฝมอดอยาง Nancy Meyers ออกฉาย เทรนดการพกผอนแบบแลกเปล ยนบานกนชวคราวอยางในหนงท เรยกกนวา Home Exchange หรอ Home Swap นนกดจะเปนทรจกในวงกวางและไดรบความนยมไปทวโลกขนมาทนท

STAY & EXCHANGE

10

Text : ชายเนรด Pics : Official Website

SHOUTEM.COMùňĕåė÷ĊŇĕ�#RRUOCMGTUVQTG�üĔĨüąĔèčĊąģĄŇùĜâĢé�âĦĈĐè÷Ĝ�5JQWVGO� ğþŎüúĕèğĈĚĐâģ÷ň� ġ÷ąúĘħéě÷ğ÷ŇüãĐèýĆėâĕĆüĘĨåĚĐĠåŇ÷ĘģìüŋĄĕøĆòĕüâĦ÷Ĝ÷Ę�÷ĜúĔüčĄĔą�ĠĈňĊąĔèčĆňĕèĠĐāčĊąĥ�ğüňüăĕāğøĦĄĥ� čĬĕĎĆĔý� K2CF� ģ÷ň÷ňĊą� ġ÷ąâĆēýĊüâĕĆčĆňĕèĠĐāüĔ ĨüéēĠøâøŇĕèéĕâýĆėâĕĆĐĚ ħü� ĥ� čĔâĎüŇĐą�ğāĆĕēğĆĕøňĐèéĔ÷âĕĆğāėħĄĠĎĈŇèãňĐĄĜĈúĘħéēčŇèğãňĕĠĐāĢĎňğĆĘąýĆňĐąâŇĐü�ĠĈňĊåŇĐąéĔýĈĕâĠĈňĊĊĕèĈèĢüğúĄğāĈø�èŇĕą÷ĘĠúň�åė÷ğèėüğĆėħĄøňü��øŇĐğ÷ĚĐüğúŇĕüĔĨüğĐè��

APPLICATPPLICATPPLICA ION สวนตว สรางเองไดยคนเรองทกาลงอนเทรนดสดๆ เลยคอการมแอพเปนของตวเอง อารมณเหมอนเมอ 5-6 ปกอนทใครตอใครกตองมเวบไซตเปนของ ตวเอง แตการจะจางพฒนาแอพขนมาสกตวกใชเงนไมนอย จงมคนหวใสทาเวบไซตสรางแอพพลเคชนสาเรจรปขนมา ชนดเขยนโปรแกรมไมเปนเลยกทาแอพใชเองได แถมบรการแบบนมไมใชนอยๆ H ไดคดทเจงๆ มาใหคณไดลองสรางแอพดวยตวคณเอง

APPMAKERSTOREùęèĢüĐėüğúĐĆŋğüĦøéēĄĘýĆėâĕĆĄĕâĄĕąúĘħčĆňĕèĠĐāģ÷ňĂĆĘĥ�ĠøŇúĘħğĆĕãĐĠüēüĬĕ�YYY�CRRUOCMGTUVQTG�EQO�âĦğāĆĕēĊŇĕøĔĊĠĐāúĘħĐĐâĄĕ÷ĘģìüŋğãňĕúŇĕúĘħčě÷ĠĈňĊ� ġ÷ąğĄĚħĐğĆėħĄøňüÿĜňĢëňøňĐèğĈĚĐâûĘĄúĘħéēüĬĕģþčĆňĕèĠĐāâŇĐü� éēğþŎüĠĐāčĬĕĎĆĔýûěĆâėéĎĆĚĐýĈĦĐâğâĐĆŋĐēģĆâĦĊŇĕâĔüģþ�ĠĈňĊåŇĐąğþĈĘħąüĈĔâČöēþěłĄ� ûĘĄčĘ� ĆĜþĠýýĂĐüøŋĢĎňùĜâĢé�ĎĆĚĐĎĕĆĜþāĚĨüĎĈĔèĄĕĈèúĘĎĈĔè�āĐúĬĕĄĕùęèãĔĨüøĐüüĘĨğĆĕéēğĆėħĄøĆēĎüĔâĊŇĕùęèğãĘąüġþĆĠâĆĄģĄŇğþŎüâĦčĆňĕèĠĐāģ÷ň� ĠøŇâĦåĊĆĄĘåĊĕĄĆĜň÷ňĕüċėĈþēýňĕè� ģĄŇèĔĨüĠĐāéē÷ĜģĄŇéĚ÷�ĎĈĔèéĕâúĘħģ÷ň÷ĘģìüŋåĆŇĕĊĥ�#RRUOCMGTUVQTG�éēĢĎňğĈĚĐâ�)CFIGVU�čĬĕĎĆĔýğþŎüğĄüĜøŇĕèĥ�ĢüĠĐā�ğëŇüþěłĄþĆēĊĔøėčŇĊüøĔĊ�ĎüňĕĐŇĕüãŇĕĊéĕâğĊĦýģìøŋ�ÿŇĕü�455��ĢčŇĆĜþ�ğĂìýěŉâ�úĊėøğøĐĆŋ�ĢčŇøĬĕĠĎüŇèĢüĠÿüúĘħ�ğþŎüøňü�ìęħèøňĐèĢëňğĊĈĕåŇĐąĥ�ĐĐâĠýýĠĈňĊĢčŇĈèģþ�ĠĐāãĐèğĆĕâĦéēğĆĘąýĆňĐą�āĆňĐĄğĐĕģþğþľ÷ýüĄĚĐùĚĐĎĆĚĐčŇèãęĨü�#RRUVQTG��2NC[�5VQTG��9KPFQYU�5VQTG�âĦģ÷ň��

H Guru Talk ýĆėâĕĆčĆňĕèĠĐāĂĆĘúěâýĆėâĕĆýüĐėüğúĐĆŋğüĦø�éēĂĆĘĠåŇĠĐāúĘħğþľ÷ÿŇĕüğĊĦýğúŇĕüĔĨü�ùňĕøňĐèâĕĆĠĐāĢĎňýĆėâĕĆčĆňĕèĠĐāĂĆĘúěâýĆėâĕĆýüĐėüğúĐĆŋğüĦø�éēĂĆĘĠåŇĠĐāúĘħğþľ÷ÿŇĕüğĊĦýğúŇĕüĔĨü�ùňĕøňĐèâĕĆĠĐāĢĎňýĆėâĕĆčĆňĕèĠĐāĂĆĘúěâýĆėâĕĆýüĐėüğúĐĆŋğüĦø�éē

÷ĕĊüŋġĎĈ÷ÿŇĕüčġøĆŋãĐè�#RRNG�ĎĆĚĐ�)QQING�éēĄĘåŇĕĢëňéŇĕąğāėħĄğøėĄğčĄĐ�ùňĕøňĐèâĕĆčĆňĕèĠĐāēéĆėèéĔè�ĐŇĕüĆĕąĈēğĐĘą÷åŇĕĢëňéŇĕąâŇĐüğĆėħĄĢëňýĆėâĕĆâĔü÷ňĊąüē

WHATPEOPLE

SAID

øĐüüĘĨøė÷ĠĐāāĈėğåëĔħüúĘħëĚħĐĊŇĕ�5PCRUGGF��ğþŎüĠĐāčĬĕĎĆĔýĠøŇèăĕāúĘħğúāĄĕâ�ĐąŇĕèĠĐāýĕèĐĔüģĄŇčĕĄĕĆùĠøŇèăĕāģ÷ňĢüĄěĄúĘħğĆĕøňĐèâĕĆ�ĠøŇ�5PCRUGGF�üĘħčĕĄĕĆùĠâňģãåĊĕĄčĊŇĕè�åĊĕĄğãňĄãĐèčĘ�ĎĆĚĐåĊĕĄĈēğĐĘą÷ãĐèăĕāĢüýĕèéě÷ģ÷ň÷ĔħèĢéĄĕâ

พชร จราธวฒนนกแสดงและนายแบบ

111111

12

5/5

5/5

H LIKE

H LIKE

TAPTAP กาไลขอมอสอสายใยรก

FITBIT FORCE เกาะตดชวตยงกวาเดอะดาว

Text : ชายเนรด Pics : Official Website

ป 2014 นไมมเทรนดเทคโนโลยไหนจะมาแรงไปกวา Wearable Computer หรออปกรณสมองกลสวมใสได เพราะนอกจากจะทาใหชวตงายขนเหมอนยกคอมพวเตอรมาตดไวกบตว อปกรณพวกนยงเกบขอมลการใชชวตของเราไปประมวลผลเพอแนะนาไลฟสไตลทเหมาะสม พรอมเปดสงคมใหมๆ จากคอมมวนตผใชดวยกน H แนะนา 2 ชนทนาสนใจ

ùňĕğþĆĘąýğĆĚĐüĆŇĕèãĐèğĆĕğþŎüúĘħ÷ėü�ãňĐĄĚĐåèğþŎüĎüęħèĢüúĬĕğĈúĐèúĘħÿĜňÿĈėøĐěþâĆöŋøŇĕèĥ�ĎĄĕąþĐèéēéĔýéĐèĢĎňģ÷ň�úĔĨèøňĐèøŇĐčĜňâĔýåĜŇĠãŇè÷ĔĨèğ÷ėĄĐąŇĕèâĬĕģĈãňĐĄĚĐĎĆĚĐüĕŜėâĕ�ĎĆĚĐåĜŇĠãŇèĢĎĄŇĠýý� 5OCTVYCVEJ� ĠøŇ� (KVDKV� (QTEG� âĦğéŊèāĐúĘħéēąę÷āĚĨüúĘħüĘĨģ÷ňğĄĚħĐğĆĕčĊĄ�(KVDKV� (QTEG� ģĊňúĘħãňĐĄĚĐ�ĄĔüéēčĕĄĕĆùøĆĊéĊĔ÷âėéâĆĆĄãĐèğĆĕģ÷ňĎĈĕâĎĈĕąĄĕâ�úĔĨèĊĔ÷éĬĕüĊüâňĕĊúĘħğ÷ėü�éĬĕüĊüãĔĨüýĔüģ÷úĘħþĿü�ĆēąēúĕèâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊúĔĨèĎĄ÷�ĠåĈĐĆĘúĘħğÿĕÿĈĕî�ĆēąēğĊĈĕúĘħğåĈĚħĐüģĎĊ� ĆēąēğĊĈĕĠĈēåěöăĕāâĕĆüĐüāĆňĐĄøĔĨèþĈěâĢüëŇĊèúĘħğĎĄĕēčĄ�ĠĈňĊ� (KVDKV� (QTEG�ąĔèĄĘĎüňĕéĐğĈĦâĥ� ĢüøĔĊúĘħýĐâğĊĈĕĠĈēĠč÷èĠéňèğøĚĐüéĕâčĄĕĆŋúġĂüģ÷ň�ġ÷ąģĄŇøňĐèčĊĄĐěþâĆöŋĐĚħüĥ�úĘħãňĐĄĚĐĐĘâ÷ňĊąãňĐĄĜĈøŇĕèĥ�úĘħğâĦýĐąĜŇĢüøĔĊ�(KVDKV�(QTEG�üĔĨüčĕĄĕĆùğþľ÷÷ĜÿŇĕüčĄĕĆŋúġĂüĎĆĚĐåĐĄāėĊğøĐĆŋģ÷ňúĔüúĘ�ġ÷ąĆēýýéēğëĚħĐĄġąèģĆňčĕąÿŇĕü�$NWGVQQVJ��ĄĕĢĎň�ÿĜňĢëňéēğĐĕčùėøėúĘħģ÷ňģþĠãŇèâĔýğāĚħĐüúĘħĢëň�(KVDKV�÷ňĊąâĔü�ĎĆĚĐãąĔüčĆňĕèčùėøėâĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕąĢĎĄŇğāĚħĐğâĦýþŃĕąĆĕèĊĔĈ�$CFIG��ğþŎüãĐèãĊĔîĢĎňøĔĊğĐèâĦģ÷ň(KVDKV�(QTEG�ĄĘĆĕåĕ��ĎĆĚĐĆĕĊ��ýĕú�ùňĕĢåĆčüĢéâĦğãňĕģþ÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ�YYY�ÌVDKV�EQO�HQTEG

åĊĕĄğéĦýþĊ÷ĆĊ÷ĆňĕĊøĆĐĄøĆĄëĘĊėøĆēúĄĎĄĐèğċĆňĕġċâčĈ÷ğčĘąĢééēãĕ÷ĆĐüĥ�ĐąŇĕèĎüęħèãĐèåĜŇĆĔâåĚĐåĊĕĄĎŇĕèģâĈ� ġ÷ąğêāĕēåĜŇĠøŇèèĕüĢĎĄŇúĘħğāėħèĆŇĊĄğĆĘąèğåĘąèĎĄĐüúĘħĠåŇğëňĕéĕâģþúĬĕèĕü�ğąĦüâĈĔýĄĕğéĐâĔü�ĢéâĦéēãĕ÷ğčĘąĢĎňģ÷ň�6CR6CR�âĬĕģĈĊėğċČéęèãĐğþŎüğåĆĚħĐèĄĚĐúĘħëŇĊąĢĎňĆĜňčęâğĎĄĚĐüĢâĈňâĔüĆĕĊâĔýåüĆĔâčĔĄÿĔčĐąŇĕèĠÿŇĊğýĕúĘħãňĐĄĚĐ6CR6CR� ğþŎüâĬĕģĈåĜŇúĘħčĕĄĕĆùøĆĊééĔýâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊĠĈēĠĆèčĔħüčēğúĚĐüģ÷ň� ğĄĚħĐÿĜňĢëňĠøēĥ�úĘħøĔĊâĬĕģĈ�âĬĕģĈĐĘâĊèĎüęħèúĘħãňĐĄĚĐåüĆĔââĦéēčĔħüãęĨüĄĕĆĕĊâĔýĐąĜŇĢâĈňâĔü�ĠĈňĊùňĕąėħèĠøēĠĆèğúŇĕģĎĆŇ�âĬĕģĈâĦéēčĔħüĠĆèĄĕâãęĨüğúŇĕüĔĨü÷ňĊą�âĦğþŎüâĕĆĠč÷èåĊĕĄĆĔâåĊĕĄåė÷ùęèĢüĠýýğüėĆŋ÷üė÷ĥ�üĐâéĕâüĘĨĄĔüąĔèĢëňğþŎüĐěþâĆöŋøĆĊééĔýĠĈēýĔüúęââėéâĆĆĄĆēĎĊŇĕèĊĔü�üĕŜėâĕþĈěâ�ĠĈēøĔĊåĊýåěĄğâĄģ÷ňĐĘâ÷ňĊą�ùňĕĢåĆúĘħĄĘåĜŇĆĔâĠĈňĊĐąĕâģ÷ňĐĕĆĄöŋġĆĠĄüøėâĠýýüĘĨýňĕèâĦĈĐè÷Ĝģ÷ňúĘħ�YYY�VCRVCR�OG�ğĈą

WEARABLE COMPUTERเชอมโยงไลฟสไตลผานแกดเจตไฮเทค

12

13

4/5H LIKE

LAPA เมอทงโลกชวยกนหาของ

4/5H LIKE

LOOXCIE 3กลองตดตว ถายทอดสดไปทวโลก

üĔýøĔĨèĠøŇúĘħĄüěČąëĕøėģ÷ňĊėĊĔõüĕâĕĆãęĨüĄĕýüġĈâ�þŌîĎĕĎüęħèúĘħüŇĕéēĐąĜŇéüĊĔüġĈâĠøâåĚĐ� ÁãĐèĎĕąÂ� âĦģĄŇĊŇĕéēğþŎüåüúĘħĈēğĐĘą÷ùĘħùňĊüãüĕ÷ģĎüâĦøňĐèĄĘġĐâĕčāĈĕ÷�ĈĚĄãĐèâĔüýňĕèğþŎüğĆĚħĐèûĆĆĄ÷ĕ�.CRC�ĠúĦâøė÷ãĐèĐĔüğĈĦâĥ�øĔĊüĘĨéęèãĐĐĕčĕĄĕĠâňþŌîĎĕ.CRC� āĈĕčøėâëė ĨüğĈĦâĥ� úĘ ħÿĜ ňĢëňčĕĄĕĆùğĐĕģþøė÷âĔý�ãňĕĊãĐè� ğ÷Ħâĥ�ĎĆĚĐčĔøĊŋğĈĘĨąèģ÷ň� ġ÷ąğĄĚħĐøňĐèâĕĆĎĕãĐèúĘħøė÷� .CRC� ģĊň� âĦğāĘąèĠåŇğþľ÷ĠĐāĢüčĄĕĆŋúġĂüãęĨüĄĕ�ĠĈňĊĆēýýâĦéēåňüĎĕ�.CRC�úĘħğåąúēğýĘąüģĊňĢĎňúĔüúĘ�ìęħèùňĕãĐèëė ĨüüĔ ĨüĐąĜ ŇüĐâĆĔċĄĘčĔîîĕö� $NWGVQQVJ� ĄĔüâĦéēĠéňèøĬĕĠĎüŇèčě÷úňĕąúĘħĆēýýøĆĊééĔýģ÷ňĢĎňâĈĔýģþøĕĄĎĕ�üĐâéĕâüĘĨÿĜňĢëňąĔèâĬĕĎü÷ğþŎü�5CHGV[�/QFG� ğāĚħĐĢĎň�čĄĕĆŋúġĂüğøĚĐüğĄĚħĐğ÷Ħâĥ�ĎĆĚĐčĔøĊŋğĈĘĨąèúĘħøė÷� .CRC�ĊėħèģâĈĐĐâģþ�ğĆĕéēģ÷ňĆĜňøĔĊģ÷ňúĔüúŇĊèúĘĠĈēĎňĕĄþĆĕĄâŇĐüğâė÷ğĆĚħĐè� ĠøŇéě÷ğ÷ŇüúĘħúĬĕĢĎň� .CRC�øŇĕèéĕâĠúĦâĎĕãĐèĎĕąúĔħĊģþ�åĚĐĄĔüčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔýÿĜňĢëňåüĐĚħüĥ� ğāĚħĐëŇĊąâĔüĎĕãĐèģ÷ň� úĔĨèãĐåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐĠýýğèĘąýĥ� ģþąĔèğåĆĚĐãŇĕąĠĐā�.CRC�úĔħĊġĈâĢĎňĠéňèøĬĕĠĎüŇèğĄĚħĐğéĐčĔîîĕöãĐèãĐèğĆĕ� ĎĆĚĐãĐåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐâĔýğāĚħĐüĢüğĂìýěŉâĊŇĕĢĎňëŇĊąøė÷øĔĨèĠĐā�.CRC�ĎĕãĐèĢĎňĎüŇĐą�ìęħèâĦüŇĕéēúĬĕĢĎňğĆĕĎĕãĐèģ÷ňğĆĦĊãęĨüĠüĊåė÷ãĐè�.CRC�üĔĨü÷ĘĄĕâ�ĠøŇéēĢëňéĆėèģ÷ňãüĕ÷ģĎüâĦãęĨüĐąĜŇâĔýéĬĕüĊüÿĜňĢëňúĔħĊġĈâ÷ňĊąğĎĄĚĐüâĔü�âĦĢåĆúĘħčüĢéčĕĄĕĆù÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ģ÷ňúĘħ�NCRC�CRR�EQO

éĕâåĊĕĄüėąĄãĐè�;QWVWDG�úĬĕĢĎňÿĜňåüúĔħĊġĈâčĕĄĕĆù�$TQCFECUV�;QWTUGNH�ģ÷ňèŇĕąĥ�éüúĬĕĢĎňĊèâĕĆâĈňĐèĊė÷ĘġĐýĜĄãęĨüĄĕ�ýĆėČĔú�.QQZEKG�úĘħğåąúĬĕâĈňĐèĊė÷ĘġĐëüė÷Ġüýøė÷âĔýĎĜğāĚħĐùŇĕąúĬĕġ÷ąģĄŇøňĐèĢëňĄĚĐéĔýĐąĜŇĠĈňĊéęèåĈĐ÷âĈňĐèĆěŇüĢĎĄŇ� åĆĕĊüĘĨğĐĕĢĎňùŇĕąúĐ÷č÷čŇèãęĨüğĂìýěŉââĔüģ÷ňğĈą.QQZEKG��ģĄŇģ÷ňğþŎüâĈňĐèĊė÷ĘġĐëüė÷úĔ÷âĔýĎĜğĎĄĚĐüâĈňĐèĆěŇüúĘħĠĈňĊ�ĠøŇğþĈĘħąüĆĜþúĆèğþŎüčĘħğĎĈĘħąĄéĔøěĆĔčğĈĦâĥ�úĘħčĕĄĕĆùĎüĘýøė÷âĔýğåĆĚħĐèĠøŇèâĕą�ĎĆĚĐĢčŇğåčâĔüüĬĕğāĚħĐğĐĕģþùŇĕąĢøňúēğĈģ÷ň�ġ÷ąøĔĊâĈňĐèĆĐèĆĔýåĊĕĄĈēğĐĘą÷čĜèčě÷��R�ìęħèčĕĄĕĆùùŇĕąúĐ÷čĔîîĕöăĕāč÷ĥ�ĐĐâĄĕéĕââĈňĐèÿŇĕüúĕè�9K�(K�ģ÷ňğĈą�ĎĆĚĐéēĢĎňýĔüúęâĊė÷ĘġĐåěöăĕāčĜèğâĦýģĊňĢü�/KETQ5&�úĘħĢčŇģĊňĢüâĈňĐèâĦģ÷ňÿĜňĢëňčĕĄĕĆùùŇĕąúĐ÷č÷čėħèúĘħğâė÷ãęĨüøĆèĎüňĕĢĎňğāĚħĐüĢüğĂìýěŉâëĄģ÷ňúĔüúĘ�ġ÷ąğëĚħĐĄġąè�.QQZEKG� ğãňĕâĔýčĄĕĆŋúġĂüğāĚħĐĢĎňâĈňĐèčŇèčĔîîĕöģþúĘħĄĚĐùĚĐğāĚħĐčŇèãęĨüĐėüğúĐĆŋğüĦøÿŇĕü��)�ĠýýğâŊĥ�ğãňĕģþ÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèâĈňĐèĊė÷ĘġĐøĔĊüĘĨģ÷ňúĘħ�YYY�NQQZEKG�EQO�NQQZEKG��

ň

13

14

HAPPY GIVERS

อาชว วงศจนดาเวศย, อลสา นภาทวาอานวย, ธารนทร เกรกโก และ เมษญา บายเจรญ กลม คนรนใหมทมความสนใจทางดานธรกจเพอ สงคม และรวมกนสรางสรรคกจกรรมทางการตลาด ไดอยางนาสนใจ ภายใตชอ “My Social Motion”

ÁĠâŇü�/;51%+#./16+10�åĚĐâĕĆčĆňĕè�.KHGUV[NG�úĘħĄĘ�åěöåŇĕĄĕâãęĨüåĆĔý�ĠĈňĊğĆĕāąĕąĕĄþĆēčĕü��âĈěŇĄ�ĐĔü�ģ÷ňĠâŇ� âĈěŇĄĐèåŋâĆğāĚħĐčĔèåĄøŇĕèĥ� âĈěŇĄûěĆâėé� ĠĈēåü�úĔħĊģþ�úĘħéēúĬĕĐąŇĕèģĆĢĎňúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔüğāĚħĐčĔèåĄģ÷ňĐąŇĕè�èŇĕąúĘħčě÷ĠĈēģ÷ňÿĈĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĄĕâãęĨü� ĠùĄąĔè�čüěâĠĈēĄĘåĊĕĄčěãâĔýčėħèúĘħúĬĕüĘĨ÷ňĊąÂ�ĐĕëĊŋ� ĎĔĊğĆĚĐĢĎîŇ�ĠĎŇè�/;51%+#./16+10�ýĐâùęèĎĔĊĢéĎĈĔâãĐèûěĆâėéčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆĐĔüğþŎüĠâŇüĎĈĔâãĐè� /;51%+#.��/16+10�üĔĨüâĦåĚĐ�5QEKCN�)KXGT�ĠĎĈŇèãňĐĄĜĈ�.KHGUV[NG��

úĘħüĐâéĕâğĆĕéēģ÷ňčüěâčüĕüâĔýëĘĊėøĐąŇĕèþâøėĠĈňĊâĦąĔè�ģ÷ňëŇĊąğĎĈĚĐčĔèåĄĢüåĆĕĊğ÷ĘąĊâĔü÷ňĊą� ÁþâøėĠĈňĊûěĆâėé�ýĆėâĕĆĠĈēčĔüúüĕâĕĆøŇĕèĥ� ãĐèģúąğĆĕüĔĨüùňĕåė÷ğþŎü�� ğĆĕĄĘâĕĆĢëňèĕüéĆėèĥ� ĠåŇĆĕĊ� �� úĘħğĎĈĚĐĐĘâ�� üĔĨüĐĕéùĜâþĈŇĐąúėĨèĢĎňğþĈŇĕþĆēġąëüŋ� ğĆĕéęèüĬĕ�ċĔâąăĕāúĘ ħģĄŇģ÷ňĢëňþĆēġąëüŋĐąŇĕèğøĦĄúĘ ħãĐèûěĆâėéĢü�âĈěŇĄüĘĨĄĕĠþĈèğþŎüøňüúěüâĕĆúĬĕûěĆâėéğāĚħĐčĔèåĄìē� ìęħè�úěâĀłĕąģ÷ňÿĈþĆēġąëüŋĆŇĊĄâĔüĎĄ÷�ÿĜňýĆėġăåģ÷ňĢëňýĆėâĕĆ�Ģüãöēğ÷ĘąĊâĔüýĆėČĔúøŇĕèĥ� âĦģ÷ňĆŇĊĄúĬĕčė ħè÷Ęĥ� ğāĚ ħĐ�čĔèåĄ� ğèėüúĘħģ÷ňĄĕâĦüĬĕģþëŇĊąğĎĈĚĐčĔèåĄģ÷ňĐĘâ÷ňĊą��ĠùĄúěâåüąĔèģ÷ňåĊĕĄčěãāĆňĐĄĥ� âĔüÂ� ĐĕëĊŋâĈŇĕĊùęè�úĘħĄĕúĘħģþãĐèâĕĆğâė÷ġåĆèâĕĆ� 5QEKCN� )KXGT� ĐĔüğþŎü�ĎĔĊĢéĎĈĔâ5QEKCN�)KXGT�üĔĨüğþŎüğĊĦýģìøŋúĘħéĬĕĎüŇĕąåĜþĐèğāĚħĐüĬĕģþ�ĢëňýĆėâĕĆĢüûěĆâėéýĆėâĕĆĆĊĄùęèčĔüúüĕâĕĆøŇĕèĥ� Đĕúė�ĆňĕüĐĕĎĕĆ��ġĆèĠĆĄ��čþĕ��úŇĐèğúĘħąĊ�ğþŎüøňü�ìęħèüĐâéĕâ�ÿĜ ňýĆėġăåéēģ÷ňĆĔýåĊĕĄčěãúĘħĐĕéĄĘĄĜĈåŇĕĄĕââĊŇĕúĘ ħ�āĊâğãĕéŇĕąģþĠĈňĊ� ğèėüĢüčŇĊüüĘĨâĦéēüĬĕģþëŇĊąğĎĈĚĐ�čĔèåĄâĔýĐèåŋâĆøŇĕèĥ�øŇĐģþ� ĢåĆčüĢéúĘħéēģ÷ňĆĔýĊėùĘëĘĊėø�úĘħğāėħĄ��M�åěňĄåŇĕüĘĨâĦĈĐèĠĊēğãňĕģþģ÷ňúĘħ�UQEKCNIKXGT�EQO��ğāĚħĐĆŇĊĄâĔüĢëňëĘĊėøĐĔüĆĚħüğĆėèģþāĆňĐĄčĆňĕèčĆĆåŋčėħè÷Ęĥ�ğāĚħĐčĔèåĄģ÷ňĐĘâúĕèĎüęħè÷ňĊą��

/;51%+#./16+10�ğþŎüÿĜň÷ĜĠĈâėéâĆĆĄĢü�þĆēğúċģúąâĔý�/;�914.&�YYY�O[YQTNF��QTI��ãĐèĐèåŋâĕĆčĎþĆēëĕëĕøė�úĘħâĬĕĈĔèúĬĕâĕĆčĬĕĆĊéÿĈ�ġĎĊøéĕâåüúĔħĊġĈâĢüčėħè�úĘħāĊâğãĕøňĐèâĕĆğāĚħĐúĘħ�éēüĬĕÿĈġĎĊøüĘĨģþøĔĨè�ĊĕĆēĠĎŇèâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè�ĎĆĚĐĊĕĆēĠĎŇèâĕĆāĔõüĕġĈâĎĈĔèþĿ�å�ċ��ğþŎüøňüģþĐĘâ÷ňĊą

COMPANY

BUSINESS TYPE

SOCIALENTERPRISE

YEARS IN BUSINESS 4

MYSOCIALMOTION

Text : ธาดา ราชกจ Pics : Kazuyo Kawatoko

เชอมตอทกการให

14

16

สขมว

ท 31

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

7-11

NARS

THE EUGENIA BOUTIQUE

EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION

BTS พรอมพงษ

ไปสขมวท 23

ซอยแ

ดงอด

ม

พรอมจต

1

Text : editorial Pics : Potchapon

โครงการ Green Connect @ 31 สขมวท 31

โชวรมเปด 10.00 am

บารเปด 6.00pm-12.00am

09-1868-9974

CREATIVELY CONNECTING: SUKHUMVIT 31Urban Point สดฮป ในซอยสขมวท 31 ในชอของ Green Connect @ 31 การรวมตวของแนวคดแปลกใหม สะทอนไลฟสไตลทแรงบนดาลใจเกดขนใหมไดทกวน

PIN SALON SURFACEğĄĚħĐğéňĕãĐèéĕâ��ĠýĆü÷ŋčě÷åĆĘğĐúĘĂĐąŇĕè� 2KPRKPC�úĘħúĬĕûěĆâėé� 5WTHCEG��

9CNNRCRGT� ĠĈēčøĜ÷ėġĐ� �� éĔýèĕü÷ĘģìüŋğĂĐĆŋüėğéĐĆŋĠþĈâøĕ�ğþŎüúĘħĆĜňéĔâĐąŇĕè÷ĘĢüĠĊ÷ĊèĄĕüĕü� ģ÷ňéĔýĄĚĐâĔüğþľ÷� 5JQR�ãęĨüĄĕăĕąĢøň�åĐüğìþøŋ� 5JQYTQQO� éęèúĬĕĢĎňúĘħüĘħğþŎüúĔĨè��čøĜ÷ėġĐġëĊŋÿĈèĕü�úĘħøĐýġéúąŋèĕü÷ňĕü�&GEQ�TCVKQP�ĐąŇĕèĈèøĔĊ� ġ÷ą�2KPRKPC�üĬĕğčüĐăĕąĢøňüėąĕĄ�5WTHCEG�5CNQP�ĄĘĊĐĈğþğþĐĆŋüĬĕğãňĕéĕâ��þĆēğúċ�åěöþľŏü�÷ĘģìğüĐĆŋãĐèĠýĆü÷ŋ�úĘħúĬĕĢĎňèĕüøâĠøŇèÿüĔèĄĘĈĜâğĈŇüúĘħĄĕââĊŇĕåĊĕĄĢĎĄŇéĕââĕĆĢëňĊĔč÷ěĐąŇĕèğëŇüâĆē÷ěĄ�éėĩâìĐĊŋ�ĢüãöēúĘħğĂĐĆŋüėğéĐĆŋĢüëĚħĐ�%CUV�ĎĈĕâĊĔč÷ěúĘħĄĘģúąĄĕÿčĄ�ĠĈēãĐèĠøŇèýňĕüĠđü÷ŋğĄ÷�

âĕĆüĬĕåĐüğìþøŋãĐèýĕĆŋåĦĐâğúĈĄĕģĊňĢü�5JQYTQQO�âĈĕąğþŎüĠĎĈŇèđėþĠĎŇèĢĎĄŇãĐèåüúĘħëĚħüëĐýâĕĆĢëňëĘĊėøĐąŇĕèĆĚħüĆĄąŋ�ăĕąĢøňëĚħĐ�2QKVQP�DCT�üĬĕğčüĐýĕĆŋğåĆĚħĐè÷ĚħĄĢüĆĜþĠýýúĘħĠøâøŇĕèĐĐâģþ�ÿŇĕüåĦĐâğúĈúĘħĄĘåĊĕĄğþŎüāĚĨüýňĕüģúąĥ� ġ÷ąüĬĕğåĆĚħĐè÷ĚħĄĠĐĈâĐđĐĈŋêýĔýāĚĨüýňĕü�ĐąŇĕèğĎĈňĕĎĄĔâ�ąĕ÷Đè�üĬĕøĕĈč÷ĎĆĚĐâĆēúĔħèğĎĈňĕĠýĆü÷ŋģúąĐąŇĕèĠčèġčĄ�ĠĄŇġãè�ĄĕÿčĕüâĔýĊĔøùě÷ėýúĘħğĆĕåěňüğåą� ğëŇü�ìĕĎĆėħĄ� ãüěü�úĔýúėĄ� ĢýýĔĊýâ�âĕĆĐňĐąĐėħèĐąĜŇĢüýĕĆŋâĦúĬĕĢĎňĄĘğĊĈĕĄĕâãęĨü�úĬĕĢĎňğâĦýĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâèĕü÷ĘģìüŋúĔĨèĊĐĈğþğþĐĆŋĠĈēğĂĐĆŋüėğéĐĆŋģ÷ňĄĕâãęĨü�

HDON’TMISS

1-5

DAY NIGHT

åĐüğìþøŋ�%JGH�)CNNGT[�ğâė÷ãę ĨüúĘ ħ� 2QKUKQP� $CT�ğþŎüĊĔõüûĆĆĄúĘ ħğëĚ ħĐĄġąèĆēĎĊŇĕèċėĈþēâĕĆĢëňëĘĊėøâĔýâĕĆčĔèčĆĆåŋãĐèåüĎĈĕâĎĈĕąĐĕëĘāĢüğĄĚĐèĢĎîŇ� Ćňĕüéēğëėî��ğëĂéĕâøŇĕèþĆēğúċ�ğëŇü�ĈŇĕčě÷éĕâġåĆğĐğëĘą� ĄĕþĆěèĐĕĎĕĆøĕĄĠýýêýĔý÷ňĊąĊĔøùě÷ėýúĘħğëĂüĬĕğãňĕĄĕ�ĠĈēĊĔøùě÷ėýĠýýģúą

ň

16

17

โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31

โชวรมเปด- ปด วนองคาร-ศกร

08.00am-08.00pm

0-2662-8048


โชวรมเปด- ปด องคาร - ศกร

11.00 am-10.00 pm

0-2662-2868


08-1923-0499


8.00 am-20.00 pm

(ตามตารางเรยนในแตละเดอน)

08-1965-1951

SWEET PISTA5YGGV� %JWVKG� ĆňĕüğåňâġđĄğĄ÷ĐĐüģĈüŋúĘħĎĈĕąåüøė÷ĢéĢüĆčëĕøė�

âĔýåĬĕĊŇĕ�2KUVC�úĘħĄĕéĕâéĔâĆąĕüþĆēğăúĈĜŇ�ğĄĚħĐåĊĕĄĆĔâãĐèåüčĐèåüĢüčĐèčėħèĄĕĆĊĄøĔĊâĔüéęèğâė÷Ćňĕü�5YGGV�2KUVC�ĠĎŇèüĘĨãęĨüĠĄňģĄŇģ÷ňĊĕèøĔĊğþŎü�$KMG�%CH��ĠøŇăĕąĢüĆňĕüâĦĄĘéĔâĆąĕüğþŎüãĐèøâĠøŇè�þēþüģþâĔýøěŉâøĕøĔĊğĈĦâøĔĊüňĐą�ĄĐèģþüĐââĆēéâĄĘøňüģĄňüňĐąĢĎîŇĢĎňĆŇĄğèĕ� ğĎĄĕēĠâŇâĕĆĄĕìŇĐüøĔĊğāĚħĐåė÷èĕüğāĈėüĥ� ĆĐèúňĐè÷ňĊąčĈĔ÷ĎĐĄúĐ÷� ğþŎüĎĐĄč÷ëěýĠþŃèúĐ÷Ćĕ÷÷ňĊąüĬĕčĈĔ÷čĜøĆğêāĕē�ìėâğüğéĐĆŋåĚĐĠđĄğýĐĆŋğâĐĆŋĎĈĕâĎĈĕąëüė÷úĘħúĬĕč÷ĢĎĄŇ�

COFFEAS COFFEE LAB & PUBĊĔõüûĆĆĄâĕĆ÷ĚħĄâĕĠĂ�úĘħĄĕāĆňĐĄ

âĔýĆččĔĄÿĔčãüĕüĠúň� éĕâëĚħĐãĐèÿĜňÿĈėøğĄĈĦ÷âĕĠĂĠýĆü÷ŋ� <WVVQ� ĐĐâĄĕğþŎüĄěĄâĕĠĂğâŊĢéâĈĕèčěãěĄĊėú� ğĄĈĦ÷âĕĠĂéĕâăĕåğĎüĚĐéēüĬĕĄĕğčėĆŋĂ�úĘħĠüŇüĐüĊŇĕúĘħüĘħéēğþŎüåĐĄĄėĊüėøĘĨğĈĦâĥ� čĬĕĎĆĔýÿĜňĆĔââĕĆ÷ĚħĄâĕĠĂéĆėèéĔè� ğāĆĕēüĐâéĕâ÷ĚħĄĠĈňĊ� éēĄĘ� YQTMUJQR�úĘħüĬĕğčüĐğâĘħąĊâĔýÿĈėøăĔüôŋĠĈēâĆĆĄĊėûĘĢĎĄŇĥ�ĐĘâ÷ňĊą

RANA YOGAġąåēĠĈēāėĈĕğøň� ĎĈĕâĎĈĕąåĈĕčğĆĘąüġąåē� ģĄŇĊŇĕéēğþŎüĎĔòòēġąåē�

ġąåēĆňĐü� ĠĈēāėĈĕúĘč� úĘħéĬĕâĔ÷ÿĜňğĆĘąüģĄŇğâėü��åüøŇĐåĈĕč�úĬĕĢĎňåĆĜčĕĄĕĆù÷ĜĠĈåěöģ÷ňĐąŇĕèĢâĈňëė÷éęèāĔõüĕúĔâČēâĕĆğĆĘąüġąåēģ÷ňĐąŇĕè÷ĘăĕąĢøňýĆĆąâĕċãĐèčøĜ÷ėġĐúĘħĆŇĄĆĚħü�ĢüčĊüğãĘąĊãéĘ

WHAT IF åĐüğìþøŋ ġëĊŋ ĆĜ ĄčĬ ĕĎĆĔýčėüåň ĕ��*CPFOCFG � úĘ ħüĬ ĕ ğ čüĐāĆň ĐĄ

ýĆĆąĕâĕċåĕğĂłčě÷ëėâ� ğþŎüâĕĆĆĊĄøĔĊãĐè÷ĘģìüğüĐĆŋ� åüåĆĘğĐúĘĂĆěŇüĢĎĄŇĎĈĕąúŇĕü� üĬĕğčüĐÿĈèĕüãĐèøüğĐè�ğëŇü�ğþŎüüĔâĊĕ÷ăĕā�+N�NWUVTCVQT�âĔýâĕĆĊĕ÷ĈĊ÷ĈĕąĈèýüģĐğúĄĠøŇèýňĕüĠĈēãĐèčēčĄ� � ğčėĆŋĂĐĕĎĕĆğëňĕĠýýğĊčğúėĆŋü�ąĬĕåĬĕąĔèčĔèčĆĆåŋøŇĐģ÷ňâĔýåĕğĂłčģøĈŋýėčġúĆ�āĆňĐĄéėýģĊüŋ�ĢüåĐüğìþøŋ�5JCTG�6CDNG

2 3 4

5ĎĕâĄĘğĊĈĕãĐĢĎňåĔħüâĆēğāĕē÷ňĊąëĕĆňĐüéĕâîĘħþěłüąĘħĎňĐ�.WRKEC�úĘħĄĘĢĎňğĈĚĐâĎĈĕâĎĈĕąâĈėħü�ĠĈňĊåŇĐąøĕĄ÷ňĊąğåňâĄēāĆňĕĊ� ĎĆĚĐ� ëĘčğåňâĄēĄŇĊè�úĘħĄĘğüĚĨĐĄēĄŇĊèĐąĜŇĢüëĔĨüëĘč�Ćĕ÷÷ňĊąüĬĕĄēĄŇĊèüĬĕ÷ĐâģĄňĠýýč÷ĥ�ĢĎňåěöģ÷ňâĈėħüĎĐĄãĐèĄēĄŇĊèĠĈēåĊĕĄüěŇĄãĐèëĘčğåňâ�

RECCOMMENDED čþĕğâøøĘåĆĘĄìĐčģãŇâěňè�úĘħâĆěýâĆĐýģþ÷ňĊąģãŇâěňèúĘħĢčŇĄĕĠýýģĄŇąĔĨè� � ÁãňĕĊĎĄĕģãŇ÷ĕĊÂ� ĎĄĜčĔýåĔ ħĊâĆēğúĘąĄåĈěâãňĕĊÿĔ÷ĠýýĠĎňè�ĎĆĚĐ�ÁãňĕĊĠĄĊÂ�ãňĕĊåĈěâþĈĕúĜ� Ćĕ÷÷ňĊąāĆėâüĬĕþĈĕ

Ň Ň

ň

ň

ňň


HereiLike

www.hereilike.com

17

18

BTS ทองหลอ

BTS สยาม

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)

ทองหลอ 9



สขมว

ท 53

(ทอง

หลอ)

ถนนสขมวท

GRASS

SIAM PARAGON

SIAM CENTER

SIAM DISCOVERY

SIAM/QPQENG�üėøąčĕĆģĈĂņčģøĈŋëĚħĐ÷Ĕè� âĔýâĕĆğþľ÷þńĐþĐĔāčġøĆŋĢüğĄĚĐèģúąğþŎüåĆĔĨèĠĆâ��ýĆėğĊöëĔĨü� ��čąĕĄğìĦüğøĐĆŋ� Á/QPQENG�5GCUQPCN� 5JQRÂ�ĠýŇèġìüĢĎňğĈĚĐâčĔĄÿĔčâĔýčėüåňĕģĈĂņčģøĈŋğĐĦâìŋåĈĜìĘĂ�éĕâĎĈĕâĎĈĕąĠýĆü÷ŋ��úĘħĈňĊüĠøŇğþŎüÿĈèĕüãĐè÷ĘģìğüĐĆŋ�ëĚħĐ÷ĔèĆē÷ĔýġĈâ�ğëŇü�þĕââĕĈĜâĈĚħüĎĄęâ÷Ĭĕ�úĘħğþŎüâĕĆúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔüĆēĎĊŇĕèĠýĆü÷ŋ�6QF¿U�ĠĈēĠýĆü÷ŋĎĆĜéĕâčĊėč�ÁåĈĕĆĕü�÷Ę�ĐĕìĘħÂ�ĠĈēčėüåňĕúĘħğþŎüģĐğúĄìėâğüğéĐĆŋĐąŇĕèčĄě÷ġüňøþâÿňĕ�ĠĈēüėøąčĕĆêýĔýĈėĄėğøĦ÷� ğĐ÷ėëĔħüÂ�6JG�/QPQENG�)WKFG� VQ�$GVVGT�.KXKPI�úĘħéĬĕĎüŇĕąğāĘąè��ğĈŇĄĢüğĄĚĐèģúąğþľ÷ùęè��âěĄăĕāĔüûŋğúŇĕüĔĨü

CDCþŌŏüčĐèĈňĐģþøŇĐâĔüĢĎňøė÷âĔýøĈĕ÷üĔ÷éĔâĆąĕüúĘħĢĎîŇúĘħčě÷Ģüãüĕ÷üĘĨ�éĕâĠüĊåė÷úĘħĐąĕâéēĢĎňåüĎĔüĄĕĢëňéĔâĆąĕüĄĕâãęĨü� ġ÷ąğêāĕēåüğĄĚĐè� ğāĚħĐĈ÷ĄĈăĕĊē� ĠĈēþĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕü�ÁøĈĕ÷éĔâĆąĕüĈňĕüåĔüÂ�ùĚĐğþŎü�%QOOWPKV[�QH�$KE[ENG�ãĐèåüâĆěèğúāĒ�úĘħéēĆĊĄøĔĊåüĆĔâþŌŏü�Ģüúěâ

ปมบางจาก

ถนนนวมนทร

ถนนประดษฐมนธรรม (เลบลดวนรามอนทรา)

ถนนป

ระเสร

ฐมนก

จ (เก

ษร-น

วมนท

ร)

ถนนล

าดพร

าว

ลาดพ

ราว 8

7

CRYSTAL DESIGN CENTER

CALTEX

CALTEX

BIG C

ESSO

PTT

PTTTESCO LOTUS

CDC

Monocle Seasonal Shop สยามเซนเตอร

SIAM

ตลาดจกรยานลานคน @ CDC ถ.เลยบทางดวนเอกมยรามอนทรา

ĐĕúėøąŋúĘħ��ĠĈēčě÷úňĕąãĐèğ÷ĚĐü�âĕĆčĔèčĆĆåŋĠĈēĠĈâğþĈĘħąüğčňüúĕèþŌŏü�ĐěþâĆöŋ�ĆĊĄùęèøĈĕ÷üĔ÷čėüåňĕéĔâĆąĕüğâŊĥ�úŇĕĄâĈĕèåĊĕĄĆŇĄĆĚħüãĐèčùĕüúĘħ�

Text : editorial Pics : Officia Website


HereiLike

www.hereilike.com

18

20

1

2

Text : Editorial Pics : Potchapon

��åĆĔĊìĐèøŋéĕâþĆēğúċĀĆĔħèğċč��âĕĠĂğąĦüĆčëĕøė÷ĘúĘħÿĈėøĄĕğāĚħĐ�$Q[[�ğúŇĕüĔĨü


BTS สยาม

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)




สขมว

ท 53

(ทอง

หลอ)


GRASS

SIAM PARAGON

SIAM CENTER

SIAM DISCOVERY

คณบอย วรรณศร คงมน และคณเจส เจสซ ดอรซ สราง BOYY FLAGSHIP STORE AND CAFE แหงนขนเพอใหลกคาคนไทยไดมโอกาสเลอกสรรสนคาของ Boyy อยางใกลชด

(NCIUJKR�5VQTG�ĠĎŇèüĘĨøĐýġéúąŋúěâåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèýĐąĠĈēğéčúĘħĄĐèĎĕåĊĕĄğèĘąýčèý�$Q[[� ìŇĐüøĔĊĐąĜŇġìü÷ňĕüĎĈĔèøęâëĔĨüĈŇĕèúĘħùĜâğþľ÷âĊňĕè÷ňĊąġøŉēąĕĊĠĈēøâĠøŇèĢĎňğþŎüğĎĄĚĐüğãøþłĕğĄĚĐèĆňĐü� ğĂĐĆŋüėğéĐĆŋĠøŇĈēëėĨüúĘħčĔħèãňĕĄüĬĕãňĕĄúēğĈĄĕéĕâĐėøĕĈĘ� ĀĆĔħèğċč� ĐğĄĆėâĕ� ĢĎňĐĕĆĄöŋåĕğĂłğâŊĥ� čĔâĠĎŇèýüùüüĠĂëĔħü� âňĕĊğúňĕãęĨüģþ�ëĔĨüčĐèāĚĨüúĘħğþľ÷âĊňĕèúĘħĄĘâĆēğþŅĕ�$Q[[�øĔĨèĠøŇåĐĈğĈâëĔħüĠĆâéüùęèþŌééěýĔüúĘħĆĔýþĆēâĔüĊŇĕĠĄňĠøŇčĕãĕĢüøŇĕèþĆēğúċâĦģĄŇĄĘ�ĠĈēčėüåňĕāėğċČ�Á$Q[[�5GNGEVÂ�úĘħ÷ĘģìğüĐĆŋúĔĨèčĐèåüģ÷ňåĔ÷čĆĆ�CEEGUUQTKGU�ëėĨüğ÷Ħ÷éĕâúĔħĊúěâĄěĄġĈâ�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüĎĄĊâĢüčģøĈŋġĐøŋ� âĜøĜĆŋ� ğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýúĘħğþŎü�.KOKVGF�'FKVKQP� éĕâąěġĆþĠĈēĐğĄĆėâĕ� ĢĎňåěöģ÷ňğĈĚĐâ�/KZ��/CVEJ�ĠĈēčě÷āėğċČâĊŇĕĢåĆúĘħĎňĐèĠëĄğþîĆĜĄ�úĘħčĕĄĕĆùğĈĚĐâčėüåňĕģ÷ňĠýýğþŎüčŇĊüøĔĊ�āĆňĐĄčĔħèĠëĄğþî÷Ęĥ� Ąĕ÷ĚħĄģ÷ňùęèĢüĎňĐè� âŇĐüéēéŇĕąğèėüğāĚħĐğþŎüğéňĕãĐèâĆēğþŅĕ�$Q[[�Ģýğ÷Ħ÷ĠĎŇèć÷ĜâĕĈ��

Hip Story: åĐĈğĈâëĔħüâĆēğþŅĕúĘħğþŎüúĘħüėąĄ�ìęħèģĄŇĄĘĊĕèãĕąĠĈňĊĢüøŇĕèþĆēğúċ� ąĔèĄĘĊĕèãĕąğþŎüāėğċČğāĚħĐĈĜâåňĕúĘħþĆēğúċģúąğúŇĕüĔĨü

www.boyybag.com / www.boyycafe.com

BOYY FLAGSHIP STORE AND CAFE264/2 ซอยสขมวท 55 อาคารโครงการ Grass ทองหลอ ถนนสขมวท แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110

BOYY CAFE 07.30am-12.00am / BOYY BOUTIQUE 11.00am-10.00pm

BOYY CAFE 0-2715-9412 / BOYY Boutique 0-2715-9411

BOYY FLAGSHIP STORE AND CAFEวถของคนแฟชน

SHOP TYPE

ň

20

21

2

The_Selected

0-2658-1000


BTS สยาม

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)




สขมว

ท 53

(ทอง

หลอ)


GRASS

SIAM PARAGON

SIAM CENTER

SIAM DISCOVERY

ยกตกในยานโซโหจากนวยอรก มาใหเหลา Shopaholic ในเมองไทยไดซมซบบรรยากาศ กบกลนอายของโกดงเกบของทตกแตงดวยเหลก หมด ไม และหนง คงความนงขรมใหกบบรรยากาศเพอใหสนคาทกชนสะทอนความเปนตวตนออกมาใหสดแรงไมวาจะเปนแฟชน ไลฟสไตล เพลง ศลปะ และเทคโนโลย กบมลตแบรนดคอนเซปตสโตรทชอวา “The Selected”

6JG�5GNGEVGF�ÿčĄÿčĕüčėüåňĕĎĈĕâĎĈĕąĠýĆü÷ŋãĐè÷ĘģìğüĐĆŋ÷Ĕè� úĔĨèģúąĠĈēøŇĕèþĆēğúċâĊŇĕ��ĠýĆü÷ŋ�úĘħĄĘåĊĕĄġ÷÷ğ÷Ňü�åěöăĕā÷Ę�ĠĈēğþŎü�4GTG�+VGO�úĘħ�/WUV�*CXG�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý�ğåĆĚħĐèĎüĔè�ğåĆĚħĐèğãĘąü�čĄě÷�üĕŜėâĕ�ğåĆĚħĐèčĬĕĐĕè�ğĂĐĆŋüėğéĐĆŋ�ğþŎüøňü�ģĄŇĊŇĕéēğþŎü�Á.QXG�.WUV�.QPFQPÂ�ğĈėĂ�ĈĔčøŋ�ĈĐü÷Đü�bğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý÷ĘģìüŋğâŊúĘħģ÷ňĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâþĆēğúċĐĔèâćČ��Á6KOQÂ�úėġĄŇ�bâĕèğâèĊŇĕąüĬĕĈĕąÿňĕ�úĘħĠþĈâøĕ�âĊŇĕĢåĆ��Á.CMUJOK�/CPVTCÂ�ĈĔâČĄĘ�ĄĔüøĆĕ�bğåĆĚħĐèĎĐĄĠĈēÿĈėøăĔöôŋčþĕúĬĕéĕâčŇĊüÿčĄûĆĆĄëĕøėúĘħĄĘâĈėħü�5KIPCVWTG�ğþŎüãĐèøĔĊğĐè�Á)NCÂ�âĈňĕ�bÿĈėøăĔöôŋčþĕãĐèëĕąĎüěŇĄúĘħĆĔââĕĆ÷ĜĠĈøĔĊğĐèøĔĨèĠøŇĎĔĊéĆ÷ğúňĕ��Á$QYVKG��%QVVQPÂ�ġýĊŋģú�ĠĐü÷ŋ�åĐøøĐü��ģú÷Ęģìüŋġ÷÷ğ÷Ňü� ğüĚĨĐÿňĕåěöăĕā÷Ę�úĘħåĊĆĄĘøė÷øĜňğčĚĨĐÿňĕčĔâëėĨüčĐèëėĨü��%QPVCKPGT�čėüåňĕğāĚħĐģĈĂņčģøĈŋ� ĠüĊčþĐĆŋøģ÷ňĐĐâåĐĈğĈâëĔħüčĬĕĎĆĔýčėüåňĕøâĠøŇèýňĕüĢĎňâĔýčĕãĕüĘĨğāĘąèĠĎŇèğ÷ĘąĊ�úĘħğĆĘąâĊŇĕ�%QPVCKPGT�.KXKPI�4QQO�ĠĈēøâĠøŇèĄěĄãĐèøĔĊğĐèĢĎňğčĄĚĐüåěöâĬĕĈĔèùĜâğëĚĨĐğëėîĢĎňâňĕĊğãňĕčĜŇĄěĄĢĎĄŇĢüýňĕüãĐèåěöğĐèúĘħâĈŇĕĊĄĕüĘĨğþŎüğāĘąèĎüęħèĢüģĄŇâĘħĠýĆü÷ŋúĘħąâĄĕâĈŇĕĊùęè� ĎĕâéēëĄģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ğĎĦüúĘøňĐèģþúĘħ�6JG�5GNGEVGF�ğĐè�ğāĆĕēúěâĠýĆü÷ŋĈňĊüÿŇĕüâĕĆåĔ÷čĆĆĄĕĐąŇĕè÷Ę�ğāĚħĐĢĎňåěöğĈĚĐâĎąėýéĔýģþ�/KZ��/CVEJ�âĔýģĈĂņčģøĈŋãĐèåěöĢüĠøŇēĈēĊĔü� ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄġ÷÷ğ÷ŇüĐąŇĕèĠøâøŇĕè��

THE SELECTED เลอกทจะโดดเดนอยางแตกตาง

SHOP TYPE

1

��éĔâĆğąĦýÿňĕğâŇĕãĐèĠúňéĕâ�0GY�4QCF��ğĂĐĆŋüėğéĐĆŋĠĈēãĐèøâĠøŇèýňĕü�ąĘħĎňĐ�%QPVCKPGT

Hip Story:čėüåňĕúĘħģ÷ňĆĔýåĔ÷ğĈĚĐâĢĎňğãňĕĄĕĊĕèãĕąúĘħ�6JG�5GNGEVGF�üĔĨüģ÷ňĆĔýâĕĆåĔ÷čĆĆĠĈňĊĊŇĕġ÷÷ğ÷ŇüĠĈēĐąĜŇĢüâĆēĠč�ğĐâĈĔâČöŋģĄŇìĬĕĢåĆ� čėüåňĕýĕèëėĨüéęèĊĕèãĕąĢüýĕèĎňĊèğĊĈĕ�ĠĈēčĈĔýčĔýğþĈĘħąüĎĄěüğĊĘąüģþğĆĚħĐąĥ�ğāĚħĐåĊĕĄč÷ĢĎĄŇĠĈēģĄŇìňĬĕ�ğāĚħĐ�*KRUVGT�øĔĊéĆėèğúŇĕüĔĨü

The Selected Siam Center ชน 3

ň ňň


HereiLike

www.hereilike.com

21

22

Text : Editorial Pics : Potchapon

ğĄĚħĐåĊĕĄĆĔâĢüčėħèúĘħëĐýãĐèÿĐèğāĚħĐüģĎĈĆĊĄâĔüâĈĔħüĐĐâĄĕğþŎüĆňĕüčě÷ĠüĊĠĎŇèĢĎĄŇĢüąŇĕüğĐâĄĔą� �� úĘ ħğþĈĘħąüúĕĊüŋğđĕčŋ� �� ĎňĐèøė÷ĢĎňâĈĕąğþŎüĆňĕüãĕąãĐèčě÷ĠüĊúĘħëĚħĐ�1PKQP��ġĆèåĔħĊâĕĠĂ�$TCXG�4QCUVGTU��ĠĈēåĕğĂłúĘħëĚħĐ�1PG�1WPEG�ĠĄňéēĠøâøŇĕèĢüýĕèčėħè� ĠøŇúĔĨèčĕĄčŇĊüüĘĨâĈĔýğëĚħĐĄøŇĐâĔüģ÷ňéüâĈĕąğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèâĔüĠĈēâĔüĐąŇĕèâĈĄâĈĚü�ğĎĄĚĐüâĕĠĂúĘħâĈĔħüĐĐâĄĕĢüþĆėĄĕöĎüęħèĐĐüìŋ�÷ňĕüĎĈĔèĄĐèÿŇĕüâĆēéâğãňĕģþéēĄĐèğĎĦüĐěþâĆöŋĎĈĕâĎĈĕąëėĨüãĐèġĆèåĔħĊâĕĠĂ�$TCXG�4QCUVGTU�úĘħğéňĕãĐèĆňĕüģ÷ňúěŇĄğúëĘĊėøċęâČĕùęèğĄĈĦ÷āĔüûŋěĠĈēåĔ÷ğĈĚĐâĄĕéĕâĎĈĕâĎĈĕąĠĎĈŇèþĈĜââĕĠĂëĔĨü÷ĘğāĚħĐåĔħĊâĕĠĂĢüčĜøĆøŇĕèĥ�ĢĎňģ÷ňğþŎüâĕĠĂúĘħĄĘâĈėħü�5KIPCVWTG�ãĐèøĔĊğĐè�ĠĈēčŇèãĕąĢĎňĆňĕüâĕĠĂëĔĨüüĬĕúĔħĊâĆěèğúāĒ��ĠĈēøŇĕèéĔèĎĊĔ÷� âĕĠĂãĐèúĘħüĘħéęèĄĘĆčëĕøėúĘħĎĐĄģĄŇğĎĄĚĐüúĘħģĎüğĄĚħĐĈĐèúĕüâĔýģãŇâēúēčĜøĆāėğċČúĘħĢčŇĄēğãĚĐğúċĆĕëėüĘĈèģþĢĎňĆčëĕøėğþĆĘĨąĊüė÷ĥ�ĠøŇĎĐĄģþ÷ňĊąğåĆĚħĐèúĘħĢčŇĠýýģĄŇĄĘĎĊè�úĘħğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆğþŎüğĄüĜĐĕĎĕĆğëňĕøĔĨèĠøŇĠþ÷ġĄè�ąĔèĄĘğåĆĚħĐè÷ĚħĄëĕ�úĘħĢĎňğĈĚĐââĈėħüĠĈēĆčúĘħĠøŇĈēåüāęèāĐĢé

oneounceforonion

19/12 ซอยเอกมย 12 ถนนสขมวท 63 คลองตนเหนอ วฒนา กรงเทพมหานคร 10110

0-2116-6076

HIP STORY : 1PKQP� üĔ ĨüĄĘëĚ ħĐğčĘąèĢüğĆĚ ħĐèãĐèĠĊŇüøĕúĘ ħĎĕģĄŇģ÷ňøĕĄĆňĕüþâøėúĔħĊģþ� ğāĆĕēúĘħüĘħåĚĐĠĎĈŇèãĐèĠĊŇüøĕ÷ĘģìüŋĎĈĕâąĘħĎňĐ� ģĄŇĊŇĕéēğþŎü� 5WPFC[� 5QOGYJGTG�� -QOQ �FQ�� (KXG�� &GCFUVQEM� 8KPVCIG�� 5WRGTb ĎĆĚĐb -UWDK��ĄĕøĔĨèĠøŇąěåãĐèčąĕĄĊėüğúé

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

สขมว

ท 31

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

7-11

NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION


BTS เอกมย

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)




สขมว

ท 53

BTS พรอมพงศ


สขมว

ท 31

7-11NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION



ซอยแ

ดงอด

ม

พรอมจต

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

BTS เอกมย


พรอมจต

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

ซอยแ

ดงอด

ม

��

�

�

�

�

ONE OUNCE FOR ONION3 สวนผสมทลงตว

22

23

THE FAT BEAGLE CAFEเบเกอรโฮมเมด ทาดวยใจกลางเมอง

@fatbeaglecafe

19/5 ซอยสขมวท 33 คลองตนเหนอ วฒนา กรงเทพมหานคร 10110

08-1928-8506

HIP STORY: ğåňâåěöăĕāúěâëėĨü�ĠøŇĆĕåĕģĄŇĠāè� ĆĕåĕğêĈĘħąĐąĜŇúĘħ� �� ýĕú�ğüĚħĐèéĕâģĄŇĄĘøňüúěüğĆĚħĐèčùĕüúĘħĄĕâüĔâ�éę èúĬ ĕ ğåň â ĢüĆĕåĕĄėøĆăĕāĢüąŇĕüčěãěĄĊėúĠĎŇèüĘĨģ÷ň�ğéŊèģþğĈą��

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

สขมว

ท 31

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

7-11

NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION


BTS เอกมย

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)




สขมว

ท 53



สขมว

ท 31

7-11NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION



ซอยแ

ดงอด

ม

พรอมจต

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

BTS เอกมย


พรอมจต

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

ซอยแ

ดงอด

ม

��

�

�

�

�

åĕğĂłğĈĦâĥ�úĘħĄĘġøŉēğāĘąè��øĔĊ�ĠøŇĄĘĈĜâåňĕþĆēéĬĕĠĈēĎüňĕĢĎĄŇĠĊēğĊĘąüĄĕģĄŇãĕ÷čĕą� �ĠĈēĠĄňĊŇĕĆňĕüéēþľ÷ğĊĈĕ�� ġĄèğąĦü�ĠøŇğåňâýĕèëüė÷ĎĄ÷øĔĨèĠøŇ� �� ġĄèğąĦü�üĔħüåèğþŎüğāĆĕēëĚħĐğčĘąèĀĿĄĚĐâĕĆúĬĕğåňâġđĄğĄ÷éĕâåěöĊĘöĕ�ġëøėĆč�úĘħĆĬĕğĆĘąüâĕĆúĬĕğåňâĄĕéĕâğĈĐ� âĐĆŋ÷Đè� ğýĈĐ�þĆēğúċĐĔèâćČ�ĎĈĔèéĕâúĬĕğåňâøĕĄĐĐĆŋğ÷ĐĆŋãĕąčŇèĐĐüģĈüŋĐąĜŇĎĈĕąþĿ�âĦùęèğĊĈĕøĕĄĎĕåĊĕĄĀŌü÷ňĊąâĕĆğþľ÷ĆňĕüğýğâĐĆĘħğĈĦâĥ�úĘħčěãěĄĊėú� ��ĠĎŇèüĘĨãęĨü� ğåňâúĘħùĚĐĊŇĕğþŎü�5KIPCVWTG�ãĐèĆňĕüğĎĦüéēğþŎü� ÁğåňâĄēāĆňĕĊÂ�åĊĕĄāėğċČĐąĜŇúĘħĄēāĆňĕĊøňĐèğþŎüĄēāĆňĕĊüĬĕĎĐĄéĕâčĊüãĐèúĘħýňĕüåěöĊĘöĕğĐè��ĆččĔĄÿĔčãĐèğüĚĨĐğåňâüěŇĄĥ� úĘħĄĘĄēāĆňĕĊÿčĄĐąĜŇğþŎüëėĨüĥ�ĎĐĄøĔĨèĠøŇåĬĕĠĆâúĘħúĕü�ĄĘğåňâúĘħĎĕúĕüąĕâĢüğĄĚĐèģúą�ĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâĠøâøŇĕèĐĐâģþéĕâĆňĕüãüĄĐĚħü�ĐąŇĕè�ÁåĔāğåňâëĦĐâġâĠĈøğýĘąĆŋ÷ĬĕÂ� ğãňĄãňüģþ÷ňĊąåĆĘĄëĘč�%TGCO�%JGGUG�#JQNKE��ĢåĆúĘ ħĐąĕâĄĕĈė ĨĄĈĐèĠüēüĬĕĢĎňġúĆğãňĕĄĕâŇĐüĊŇĕąĔèğĎĈĚĐğåňâúĘħëĐýĐąĜŇýňĕèģĎĄ�ùňĕúĬĕèĕüĈēĠĊâĢâĈňĥ�âĦĢĎňĄĐğøĐĆŋģìåŋĊėħèčŇèģ÷ň�ĎĆĚĐğãňĕģþ÷ĜğĄüĜĢü�+)�"HCVDGCING�ECHG��úĘħĐĔāğ÷øğĄüĜĐąĜŇøĈĐ÷âĦģ÷ň�

HLIKE

Ň

ň


HereiLike

www.hereilike.com

23

24

Text : editorial Pics : Potchapon

éĕââĕĆùĜâþĈĜâĀŌèĢĎňĢčŇĢéğĆĚħĐèåěöăĕāãĐèĐĕĎĕĆøĔĨèĠøŇğ÷Ħâ� ğĄĚħĐğĈĚĐâğþľ÷ĆňĕüĐĕĎĕĆğĈĦâĥ� ãęĨüĄĕ� åěöāĈĐą��öĔëëĕ�ëĕøėĈēĐĐè�éęèüĬĕğčüĐÿŇĕüğĄüĜĐĕĎĕĆúĘĘħğĆĘąýèŇĕąĠĈēĢčŇĢéčěãăĕā� ġ÷ąğĈĚĐâĢëňĊĔøùě÷ėýúĘħčŇèøĆèĄĕéĕâĂĕĆŋĄÿĔâĐĐĆŋĠâüėâĢüĐĬĕğăĐþĕâëŇĐè� ĠĈēĊĔøùě÷ėýĐĚħüĥ�úĘħĎĄěüğĊĘąüéĕâúĔħĊġĈâ�ğĄĚħĐâňĕĊğãňĕčĜŇĢüĆňĕü�ġøŉēģĄňčĘĠ÷èĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâğĎĄĚĐüġøŉēģĄňĢüĎňĐèğĆĘąü�čĕĄĕĆùĄĐèğĎĦüâĕĆþĆěèĐąŇĕèĢčŇĢéãĐèğëĂéĕâåĆĔĊĐąĜŇúĘħ÷ňĕüĎĈĔè�âĈėħüĎĐĄĥ�ãĐèĐĕĎĕĆéēüĬĕčĜŇğìĐĆŋģāĆčŋøŇĐģþĢüğĆĚħĐèĆčëĕøėğĄĚħĐģ÷ňčĔĄÿĔčéĆėèğĄüĜøŇĕèĥ�ĄĔâùĜâĆĔèčĆĆåŋÿŇĕüĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕââĕĆúŇĐèğúĘħąĊ� ğëŇü� ğĄüĜúĘħğāėħèùĜâýĆĆéěĈèĢüğĄüĜãĐèĆňĕüĢüğ÷ĚĐüüĘĨ� ĎąėýğĐĕéĕüìĘĂĜŃ÷úĘħğþŎüúĘħüėąĄĢüĐėøĕĈĘĄĕåĆĘğĐøĠýýêýĔý� � 5KORNG� ġ÷ąâĕĆüĬĕģčňâĆĐâĐėøĕğĈĘąüĠĈēĠøèġĄĄĕğþŎüĊĔøùě÷ėýüĬĕ� ğüĚĨĐčĔĄÿĔčĠĈēĆčĈēĄěüãĐèģčňâĆĐâĄĕāĆňĐĄâĔýĆčêĬĕãĐèĠøèġĄĐĐĆŋĠâüėâ�ÿčĄâĔýĎĐąğëĈĈŋ�ùĜâøĔ÷÷ňĊąĆčğþĆĘĨąĊĎüŇĐąĥ�ãĐèìĐčùęè��ëüė÷�úĘħĄĘčŇĊüÿčĄĎĈĔâåĚĐ� üĬĕĄĔüĄēâĐâýĆėčěúûėī� āĆėâģúą� �åĆĘĄìĐč�ĠĈēāĕĆŋčĈĘąŋ�ąĔèĄĘìĘĂĜŃ÷�čøĜ�úĘħĄĘĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâþĆēğúċ�ëėėĈĘ�čėħèúĘħåěöéēģ÷ňúĕüåĚĐ�5QEMG[G�5CNOQP��5ECNNQR�čĔħèøĆèéĕâĐēĠĈčâĕ� ĢüüĬĕìěþÿĔâúĘħĄĘĠåĆĐøğþŎüčŇĊüÿčĄāĚĨüòĕüĢĎňúĔĨèĆčëĕøėĐĆŇĐą�ĠĈē÷ĘøŇĐčěãăĕāÁğĊĈĕåė÷ğĄüĜĢĎĄŇ�āĈĐąéēåė÷ĠåŇğúâìŋğéĐĆŋ�ĠĈēĆčëĕøė�éĕâüĔĨüâĦĐėĄġāĆģĊčŋč÷ĥ�ìęħèúĬĕĢĎňúěâğĄüĜĐĕééēģĄŇğĎĄĚĐüâĔüĠøŇĈēåĆĔĨèÂ�ĠĈēüĘħåĚĐåĊĕĄāėğċČăĕąĢøňåĊĕĄğĆĘąýèŇĕąĐĔüğþŎüğĐâĈĔâČöŋüĔħüğĐè��

THE SIGNATURE DISH¾ģãŇ¿�úĘħùĜâþĆěèĐĐâĄĕğþŎüğĄüĜĐĕĎĕĆĀĆĔħèúĘħåěňüğåąĠøŇĎĕúĕüąĕâ�ğëŇü�'IIU�$GPGFKEV�ĄĔâùĜâğĆĘąâĎĕĢüúěâëŇĊèğëňĕéüčĕąĥ�ãĐèĊĔü�éēúĕüĆŇĊĄâĔýãüĄþŌèġđĄğĄ÷č÷ĢĎĄŇ�ĠøňĄĠąĄúĘħāĔõüĕčĜøĆĢĎňĆčëĕøėğêāĕē�Ďĕúĕüģ÷ňĠåŇúĘħ� 6JG�5KORNG�ĐąŇĕèğüąùĔħĊĆčüĊĈ�ĎĐĄüĬĕÿęĨè�ĠĈēĠąĄĄĔĈğýĐĆŋĆĘ�âĈĄâĈŇĐĄâĬĕĈĔè÷Ę��

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

สขมว

ท 31

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

7-11

NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION


BTS เอกมย

สขมว

ท 55

(ทอง

หลอ)




สขมว

ท 53



สขมว

ท 31

7-11NARS


EXHIBIT CAFE

SAWASDEEMANSION



ซอยแ

ดงอด

ม

พรอมจต

es ca pe’

CELI24OWL

NIKKO CAFE

SPIRIT HOUSE

COFFEE BEAN BY DAO

VANILLA GARDEN

เอกมย 10

สขมว

ท 63

(เอก

มย)


เอกมย 12

BTS เอกมย


พรอมจต

สขมว

ท 33

/1

สขมว

ท 33

ซอยแ

ดงอด

ม

��

�

�

�

�HIP STORY : ğĈĚĐâüĔħèġìü÷ňĕüüĐâ�úĘħĎąėýğĐĕĠüĊåė÷ĢüâĕĆĠëĆŋëŇĊèğĊĈĕÿŇĕüâĕĆĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆýüġøŉē�.QPI� 6CDNG� ìę ħèğþŎüåĊĕĄøĔĨèĢéãĐèğéňĕãĐèĆňĕüúĘħĐąĕâĢĎň� 5KORNG�ĄĘåĐüğìþøŋãĐèåĊĕĄčüěâčüĕüúĘ ħúěâåüģ÷ňĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆĆŇĊĄâĔüğëŇüġĆèĐĕĎĕĆĢüĆĔĨĊġĆèğĆĘąü

THE SIMPLE �

สขมวท 33

เปด- ปด วนองคาร - ศกร 7.00am-8.00pm วนเสาร- อาทตย 09.00am-08.00pm

0-2116-6076

ความพถพถนอนเรยบงาย

Ň

ň

ň

ň


HereiLike

www.hereilike.com

25

THE COMBINATION COCKTAILคอกเทลไทยสไตล �เสนหของรสแบบพนบานถกนามาครเอต เปนคอกเทลทผสมผสานระหวางนม เหลาไทย กาแฟ และนม กลายเปนมลก คาลวแบบไทย ทานควบคกบกลวยฉาบราดชอกโกแลต หวานแตหนกหนวงดวยเหลาไทย

MIXOLOGIES By Potion Bar Sukhumvit 31

WHYğúĆü÷ŋãĐèğåĆĚħĐè÷ĚħĄåĦĐâğúĈúĘħ�/KZQNQIKUVU�úĔħĊġĈâğĆėħĄüėąĄĎąėýğĐĕčŇĊüÿčĄéĕâúňĐèùėħüĄĕþĆĔýĢëň�čėħèúĘħåěňüğåąùĜâüĬĕğčüĐĄĕĢüĆĜþĠýýĢĎĄŇ�ĢĎňþĆēčýâĕĆöŋâĕĆ÷ĚħĄúĘħĠøâøŇĕè�ĠĈēâĈĕąğþŎüåĕĠĆâğøĐĆŋãĐèýĕĆŋúĘħ÷ęè÷Ĝ÷ÿĜňåü

H’ TIPS.KSWGWT�ğĎĈňĕĎĊĕüúĘħüĬĕĄĕÿčĄğþŎüåĦĐâğúĈüĔĨüĄĘĢĎňğĈĚĐâĎĈĕąëüė÷�ĠøŇčĬĕĎĆĔýüėąĕĄãĐè�.KSWGWT�ĠýýêýĔýģúąĥ�úĘħģĄŇğåąģ÷ňùĜâýĆĆéěĈèĐąŇĕèğþŎüčĕâĈ�ĐąŇĕè�Áąĕ÷ĐèÂ�ğâė÷éĕââĕĆĎĄĔâĠĐĈâĐđĐĈŋĠĈēčĄěüģāĆģúąĈèģþ�ĢüĐ÷ĘøüĬĕĄĕĢëňğþŎüąĕ�ĠĈēąĔèğþŎüúĘħüėąĄ÷ĚħĄâĔüãĐèëĕĊýňĕüúĔħĊģþéüùęèþŌééěýĔü�âĬĕĈĔèĎąėýüĬĕĄĕùŇĕąúĐ÷ĢüĐĕĆĄöŋĢĎĄŇĥ�ĢüýĕĆŋ÷Ĕèĥ�ĎĈĕąĠĎŇèĢüā�ċ�üĘĨ

อน - จน INGREDIENTS

เหลาไทยชอคโกแลต (อน)กาแฟ (จน)/นม

25

26

THE PANO CONDOMINIUM CELEBCHECK IN

PROJECT OWNER

ชวนธร คณากรปรมตถ

จดเดนของทนคอวว ทครอบครองโคงนา ทสวยทสดของเจาพระยา

HIP STORYĎüęħèĢüâĕĆĆĔèčĆĆåŋåĊĕĄāėğċČþĆĕâñĐąĜŇĢüĎňĐèĠýý�6TKRNGZ��ëĔĨü�úĘħĄĘĎňĐèĢøň÷ėüāĆňĐĄčĆēĊŇĕąüňĬĕčŇĊüøĔĊ�ğâĕēčŇĊüøĔĊ�ĈėĂúŋčŇĊüøĔĊ�ĠĈēĐĕåĕĆéĐ÷ĆùčŇĊüøĔĊ�ìęħèüĔýģ÷ňĊŇĕģĄŇğåąĄĘúĘħĢ÷ĄĕâŇĐü

Text : Nutch Pics : The Pano

นยามการใชชวตทหรหราของผมรสนยมในตางแดนมกครอบครองบรรยากาศรมแมนาและสวนสาธารณะ จากตกสงท เสมอนไดครอบครองทนงชมววทงดงามทสดของเมอง อาท ตกสงในนวยอรกทอยในยานฟฟ อเวนว ทอย ตดพนท สเขยวของ Central Park อาคารสงรมแมนาเทมสทองกฤษ

ýüġåňèüĬĕğéňĕāĆēąĕúĘ ħãüĕüâĔýåĈĐèĈĔ÷ġāû ė īĠĈēýĕèâĆēğéňĕ�āĚĨüúĘħčĘğãĘąĊãĐèåüâĆěèğúāĒ� ĆėĄĀŌŏèĠĄŇüĬĕĄĘåĐüġ÷ĄėğüĘąĄúĘħĄĘëĚħĐğčĘąèĆē÷ĔýġĈâĐąŇĕè�6JG�2CPQ�øĔĨèøĆēĎèŇĕü� ĐĊ÷ġêĄåĊĕĄè÷èĕĄãĐèèĕüĐĐâĠýý÷ňĕüčùĕþŌøąâĆĆĄéüģ÷ňĆĔýğĈĚĐâĢĎňğþŎü� �� Ģü��ĐĕåĕĆčĜèąĐ÷ğąĘħąĄéĕâ�'ORQTKU�5M[UETCRGT�#YCTF��ĠĈēĐĔü÷Ĕý��÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýýúĕèčùĕþŌøąâĆĆĄéĕâéĬĕüĊüĐĕåĕĆčĜèğêĘą÷ĂŃĕúĔħĊġĈââĊŇĕ��ĠĎŇè�úĘħčĆňĕèğčĆĦéğĄĚħĐþĿ� ā�ċ�� ġ÷ąģ÷ňåēĠüüâĕĆġĎĊøéĕâčùĕþüėâ÷Ĕèĥ�Ćē÷ĔýĄĚĐĐĕëĘāúĔħĊġĈâ�ĆĜþúĆèĐĕåĕĆĠýýþĿâÿĘğčĚĨĐúĘħéĔ÷ĊĕèĢĎňúěâĎňĐèčĕĄĕĆùğĎĦüĊėĊĠĄŇüĬĕğéňĕāĆēąĕ� ğĄĚħĐĄĐèéĕâĄěĄčĆēĊŇĕąüĬĕĢüĎňĐèğāüøŋğđĕčŋčŇĊüøĔĊ� ĄĐèğĎĦüãĐýĂŃĕĠĈēãĐýüĬĕúĘħčĊąèĕĄúĘħčě÷ĠĎŇèĎüęħèãĐèâĆěèğúāĒ� þĈ÷þĈŇĐąåĊĕĄ

ĆĜňčęâĢĎňģĎĈğĐĚħĐąģþâĔýčĕąüĬĕ� ğëĚħĐĄøŇĐåĊĕĄčýĕąĢéâĔýāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊãĐèğĄĚĐè�ĠĈēåèĄĘğāĘąèģĄŇâĘħĠĎŇèúĘħåěöéēģ÷ňĆĜňčęâğþŎüøĔĊãĐèøĔĊğĐè�ĠĈēĆĜňčęâąėħèĢĎîŇăĕąĢüĢéúĘħģ÷ňåĆĐýåĆĐèåĊĕĄčĊąèĕĄãĐèĠĄŇüĬĕĠĈēÿĚüþłĕúĘħĐąĜŇøĆèĎüňĕĢüĄĎĕüåĆĠĎŇèâĆěèğúāĒ�üĘĨ�ĆčüėąĄĐĕééēğþŎüğāĘąèčŇĊüĎüęħèãĐèģĈĂņčģøĈŋ�ĠøŇâĕĆģ÷ňĢëňëĘĊėøúĘħ÷ĘĢüúěâĊĔü�åĚĐċĕčøĆŋãĐèâĕĆĢëňëĘĊėøúĘħčĄýĜĆöŋ��

÷ĔèúĘħ� ,GCP�.QWKU� &WOCU� ĠĎŇè� *GTO�U� âĈŇĕĊģĊňĊŇĕ�Á.WZWT[�ECP�DG�XGT[�UKORNG�� HQT�GZCORNG�� UVC[KPI��OKPWVGU�NQPIGT�KP�DGF�Â��

ň

ň

ň

ň

ňň

ň

26

28

Text : Ekapol Pics : ชนพฒน เศรษฐโสรถ

BAKE TO THE FUTUREสรศกด เหลองอษากล‘จบ’ – สรศกด เหลองอษากล ผกอตง Brand Baker บรษทดจตอล มารเกตตง เอเจนซชอดง เปนบคคลผบกเบกวงการการตลาดบนโลกดจตอลเปนคนแรกๆ ของเมองไทยเมอ 3 ปทแลวใหกลายเปนโลกทมสสน และนาคนหา เขานาประสบการณในแวดวงไอท และการตลาดมาใชเพอสรางความสาเรจใหกบแบรนดดงตางๆ หลายแบรนด จะกลาววาเขาคอพอมดแหงโลกดจตอล มารเกตตงทสรางปรากฏการณอนนาจบตามองทสดในขณะนกวาได

HIS INSPIRATION

ÁÿĄâĈňĕāĜ÷ģ÷ňĊŇĕčėħèúĘħčĆňĕèÿĄĄĕéüùęèĊĔüüĘĨ�ĢĎňĊėûĘåė÷�éėüøüĕâĕĆ�ĠĈēĊėûĘâĕĆúĬĕûěĆâėéčŇĊüĎüęħèĄĕéĕââĕĆğĈŇüğâĄ�ĠĈēčŇĊüĎüęħèâĦĄĕéĕâĎüĔèčĚĐâĕĆŋøĜü�åüúĔħĊģþĐĕéĄĐèĊŇĕĄĔüğþŎüğĆĚħĐèģĆňčĕĆē�ĠøŇÿĄģĄŇĐąĕâĢĎňĄĐèĠýýüĔĨü�ğāĆĕēéĆėèĥ�ĠĈňĊğâĄ�ĠĈēâĕĆŋøĜüĄĘþĆēġąëüŋâĊŇĕúĘħåė÷�ùňĕĆĜňéĔâĢëňĄĔüĢüúĕèúĘħčĆňĕèčĆĆåŋÂ

28

29

øĈĐ÷ğĊĈĕ�ĠøŇùňĕğĆĕúĬĕğĎĄĚĐüğ÷ėĄģþğĆĚħĐąĥ�ĊĔüĎüęħèğĆĕéēùĜâýĔèåĔýĢĎňğþĈĘħąüĐąĜŇ÷Ę� ğāĆĕēêēüĔĨüùňĕĢĎňğĈĚĐâĆēĎĊŇĕèğþĈĘħąü÷ňĊąøĔĊğĐè�âĔýġ÷üýĔèåĔýĢĎňğþĈĘħąü�ÿĄĐąĕâğþĈĘħąü÷ňĊąøĔĊğĐèĄĕââĊŇĕ

åěöâĬĕĈĔèčüĢéĐēģĆĢüĠĊ÷Ċè÷ėéėøĐĈ�ĄĕĆŋğâĦøøėĨèúĘħéēğâė÷ãęĨüĢüĐüĕåø

ÿĄĄĐèĊŇĕåĊĕĄğþŎü÷ėéėøĐĈĄĔüéēĠúĆâìęĄğãňĕģþĐąĜŇĢüĊėùĘëĘĊėøãĐèåüĄĕâãęĨü�ĐĕééēģĄŇøňĐèâňĄ÷ĜĄĚĐùĚĐ�ĎĆĚĐĠúĦýğĈĦø�ĐąŇĕèčĄĔąüĘĨ� ğāĆĕē÷ėéėøĐĈéēĐąĜŇĢüúěâčėħèúěâĐąŇĕèĆĐýøĔĊğĆĕ� âĈĕąğþŎüâĆēéâ÷ėéėøĐĈ� ģĄňĠãĊüğčĚĨĐ÷ėéėøĐĈ��øĜňğąĦü÷ėéėøĐĈ�øŇĐģþğĆĕĐĕéëĦĐþþľŐèāĆňĐĄĥ�âĔýğāĚħĐüģ÷ňġ÷ąģĄŇøňĐèğéĐĎüňĕâĔü�ĠøŇčĕĄĕĆùýĐâğāĚħĐüģ÷ňĊŇĕâĬĕĈĔèéēìĚĨĐĐēģĆ� ğāĚħĐĢĎňğāĚħĐüåĐĄğĄüøŋģ÷ň� üĘħåĚĐčėħèúĘħâĬĕĈĔèéēğâė÷ãęĨü� ĠĈēúĬĕĢĎňâĕĆúĬĕâĕĆøĈĕ÷ýüġĈâ÷ėéėøĐĈąĕâãęĨüøĕĄģþ÷ňĊą�

ÿĈèĕüëėĨüģĎüúĘħğìĐĆŋģāĆčŋåěöüŇĕéēğþŎüĐěþâĆöŋâŇĐčĆňĕèøĆĕëňĕè� ĢüğåĆĚĐ� 5%)�ìęħèùňĕāĜ÷ùęèĐěþâĆöŋâŇĐčĆňĕèùĚĐğþŎüğĆĚħĐèąĕâĄĕâúĘħéēåěąâĔýÿĜňýĆėġăåúĕè÷ėéėøĐĈ� ĠøŇğĆĕāąĕąĕĄéēúĬĕåĊĕĄğãňĕĢéåĊĕĄåė÷ãĐèÿĜňýĆėġăå�éüĢüúĘħčě÷âĦāýĊŇĕÿĜňýĆėġăåĢüøĈĕ÷üĘĨğãĕâĬĕĈĔèĄĐèĎĕãňĐĄĜĈúĘħéēëŇĊąğãĕģ÷ňĢüâĕĆøâĠøŇèýňĕü�ĎĆĚĐčĆňĕèýňĕü�ĠøŇąĔèģĄŇĄĘĢåĆüŇĕğëĚħĐùĚĐāĐéēøĐýåĬĕùĕĄğĎĈŇĕüĘĨģ÷ň� ğĆĕéęèčĆňĕèĠāĈøĂĐĆŋĄúĘħğþŎüčĚħĐâĈĕèĢüâĕĆåěąâĔýÿĜňýĆėġăå� ëŇĊąĢĎňãňĐĄĜĈğâĘħąĊâĔýâĕĆčĆňĕèýňĕü� ĢĎňģĐğ÷ĘąøŇĕèĥ�âĔýğãĕ�

čě÷úňĕąĄĔüâĦþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéĄĕâ� ğĆĕčĕĄĕĆùčĆňĕè� �� ģĈåŋģ÷ňăĕąĢüğĊĈĕ� �� ğ÷ĚĐü� ìęħèğĆĦĊúĘħčě÷ğúŇĕúĘħğĆĕğåąúĬĕĄĕ��

ëŇĊąğĈŇĕĎüŇĐąĊŇĕèĕüúĘħåěöúĬĕĐąĜŇğâĘħąĊãňĐèâĔýĐēģĆýňĕèèĕüãĐèÿĄğþŎüèĕü÷ėéėøĐĈ�ĄĕĆŋğâĦøøėĨè� ğĐğéüìĘħ� ìęħèĎüňĕúĘħĎĈĔâĥ�åĚĐ�éēĄĘĈĜâåňĕĠýĆü÷ŋøŇĕèĥ�úĘħĐąĕâéēúĬĕâĕĆøĈĕ÷ÿŇĕüčĚħĐ÷ėéėøĐĈğãňĕĄĕåěąâĔýğĆĕ�ìęħèğĆĕéēëŇĊąåė÷ĢĎňøĔĨèĠøŇøňüĊŇĕéēúĬĕĐēģĆģ÷ňýňĕè�ğāĚħĐøĐýġéúąŋčėħèúĘħĈĜâåňĕøňĐèâĕĆéēčĚħĐčĕĆ�ãöēğ÷ĘąĊâĔüâĦøňĐèøĆèâĔýĠÿüâĕĆøĈĕ÷ġ÷ąĆĊĄãĐèğãĕ÷ňĊą� ğāĚħĐéēģ÷ňĢëňčĚħĐ÷ėéėøĐĈĢĎňğþŎüþĆēġąëüŋâĔýĠÿüâĕĆøĈĕ÷ġ÷ąĆĊĄãĐèĈĜâåňĕĢĎňĄĕâúĘħčě÷�ġ÷ąĄĘâĕĆøĔĨèğþŃĕ�ĠĈēúĬĕèĕüĢĎňùęèğþŃĕĎĄĕąúĘħĈĜâåňĕĊĕèģĊň�ğëŇü�ýĕèĆĕąĐąĕâģ÷ňąĐ÷ģĈåŋĢüğĂìýěŉâ�ýĕèĆĕąĐąĕâĢĎňâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĄĘ�GPICIGOGPV�âĔýĠýĆü÷ŋĄĕâąėħèãęĨü�ĎĆĚĐýĕèĆĕąâĦĐąĕâĢĎňĄĘåüğĎĦüğąĐēĥ�ğþŎüøňü

øĐüúĘħøĔ÷čėüĢéĄĕğþľ÷ýĆėČĔú�$TCPF�$CMGT�åěöĄĐèğĎĦüġĐâĕč� ĎĆĚĐĐěþčĆĆåĐąŇ ĕ è ģĆ ĢüûěĆâėéüĘĨÿĄĄĐèğĎĦüġĐâĕčåĆĔý�ğāĆĕēĆĜ ňčęâĊŇĕüĘ ħåĚĐčė ħèúĘħøĈĕ÷ğĄĚħĐ��þĿúĘħĠĈňĊâĬĕĈĔèøňĐèâĕĆ�ìęħèøĐüğþľ÷ýĆėČĔúĢĎĄŇĥ�âĦùĚĐĊŇĕğčĘħąèüēåĆĔý�ğāĆĕēĈĕĐĐâéĕâèĕüþĆēéĬĕĄĕğþľ÷ýĆėČĔúãĐèøĔĊğĐèĠýýğøĦĄøĔĊ� ğëŇüğ÷ĘąĊâĔýĎěňüčŇĊüĐĘâ� ��åüúĘħĈĕĐĐâĄĕğþľ÷ýĆėČĔú÷ňĊąâĔü� ġ÷ąĐěþčĆĆåĠĆâĥ�åĚĐâĕĆúĬĕĢĎňĈĜâåňĕąĐĄĆĔýĊŇĕğĆĕéēúĬĕèĕüĢĎňğãĕģ÷ňéĆėèĥ�ğāĆĕēğĆĕğþŎüĎüňĕĢĎĄŇčĬĕĎĆĔýûěĆâėéüĘĨ�ĠøŇġëå÷ĘúĘħĎěňüčŇĊüĠøŇĈēåüĄĘĠýĦââĆĕĊ÷ŋåŇĐüãňĕè÷Ę�ĐąŇĕèÿĄéēĄĕúĕèčĕąĊĕèĠÿüâĕĆøĈĕ÷�čŇĊüĐĘâåüğåąúĬĕèĕüğþŎüğĐğéüìĘħġçČöĕĄĕâŇĐü�ĠĈēĐĘâåüâĦĄĕúĕè÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýý�ëŇĊèĠĆâéě÷ãĕąéęèĐąĜŇúĘħúĘĄèĕüúĔĨè��åüúĘħĄĘåĊĕĄğëĘħąĊëĕîåüĈē÷ňĕü�éüğĆėħĄĄĘĈĜâåňĕúĘħĐąĕâĈĐèúĬĕèĕüâĔýğĆĕ�ĠĈňĊåŇĐąĥ�ĄĘéĬĕüĊüğāėħĄãęĨüğĆĚħĐąĥ�

åĊĕĄúňĕúĕąĢüâĕĆúĬĕèĕü÷ňĕü÷ėéėøĐĈ�ĄĕĆŋğâĦøøėĨèåĚĐĐēģĆøĐüüĘĨĄĘåüāąĕąĕĄéēğãňĕĄĕĢüûěĆâėéüĘĨğąĐē� ãöēúĘħåĊĕĄúňĕúĕąåĚĐģĄŇĢëŇĠåŇĆĜ ňğĆĚ ħĐè÷ėéėøĐĈĐąŇĕèğ÷ĘąĊĠĈňĊéēúĬĕģ÷ň�ĠøŇøňĐèĆĜňğĆĚħĐèâĕĆøĈĕ÷÷ňĊą�ìęħèþŌîĎĕåĚĐåüúĘħĆĜňğĆĚħĐèâĕĆøĈĕ÷�ĎĆĚĐğåąúĬĕèĕü÷ňĕüâĕĆøĈĕ÷ĄĕâŇĐüéēģĄŇåŇĐąĆĜňğĆĚħĐè÷ėéėøĐĈ�ãöēúĘħåüúĘħåĈěâåĈĘâĔý÷ėéėøĐĈ�âĦéēģĄŇåŇĐąĆĜňğĆĚħĐèâĕĆøĈĕ÷� ğāĆĕēêēüĔĨüĄĔüøňĐèĢëňúĔĨèčĐèčŇĊüÿčĄÿčĕüâĔü�øňĐèğãňĕĢéÿĜňýĆėġăå� ğãňĕĢéāćøėâĆĆĄ�ĠĈēģĈĂņčģøĈŋãĐèğãĕ�âŇĐüéēüĬĕğúåġüġĈąĘøŇĕèĥ�ğãňĕģþĢčŇ�

åĊĕĄčüěâĢüâĕĆúĬĕèĕüãĐèåěöĢüĠøŇĈēĊĔüåĚĐĐēģĆčüěâøĆèúĘħèĕü÷ňĕüüĘĨĄĔüĄĘåĊĕĄğåĈĚħĐüģĎĊøĈĐ÷ğĊĈĕ�ÿĄĄĔâéēĢëňåĬĕĊŇĕ� EJCPIG� ìęħè�EJCPIG�čĬĕĎĆĔýĠĊ÷Ċè÷ėéėøĐĈ�ĄĕĆŋğâĦøøėĨèĄĔüğâė÷ãęĨüúěâåĆęħèþĿ�ğāĆĕēêēüĔĨüĐēģĆúĘħğĆĕğåąúĬĕĠĈňĊčĬĕğĆĦéğĄĚħĐþĿúĘħĠĈňĊ�þĿüĘĨúĬĕĠýýğ÷ėĄĐĕééēģĄŇğĊėĆŋâ� ğāĆĕēāćøėâĆĆĄãĐèÿĜňýĆėġăåğþĈĘħąüĠþĈèģþøĈĐ÷ğĊĈĕ�ĄĔüåĚĐåĊĕĄčüěâ� Ģüãöēğ÷ĘąĊâĔüĄĔüâĦğþŎüåĊĕĄąĕâ�ĠĈēğþŎüãňĐģ÷ňğþĆĘąý÷ňĊą� ğāĆĕēùňĕğĆĕøĕĄ�EJCPIG�úĔü� ğĆĕâĦéēëüē�ĠøŇùňĕúĬĕğĎĄĚĐüğ÷ėĄģþğĆĚħĐąĥ�ùęèĊĔüĎüęħèğĆĕâĦéēĐąĜŇģĄŇģ÷ň�

ĊėûĘčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢé�ĠĈēĊėûĘĆĔýĄĚĐâĔýåĊĕĄğþĈĘħąüĠþĈèãĐèåěöåĚĐĐēģĆčėħèúĘħčĬĕåĔîåĚĐøňĐèčüěâģþâĔýĄĔü� ĐąŇĕģþâĈĔĊåĊĕĄğþĈĘħąüĠþĈè� ùňĕğĆĕĄĐèĊŇĕâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèğþŎüčėħèúĘħ÷Ę�ĄĔüéēëŇĊąúĬĕĢĎňğĆĕāĔõüĕ�ĠĈēþĆĔýøĔĊģþâĔýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèģ÷ň

29

30

Text : editorial Pics : พรพฒน วมลรงครตน

TIMELESSNESS- RATCHADAMNOEN ROADถนนสายนหวใจขาจอง

ถนนราชดาเนน ไดรบการขนานนามใหเปนถนนสายประวตศาสตรทสาคญของเมองไทย ไมใชเพยงแคเสนทาง แตเปนเหมอนบนทกความทรงจาหลายชวตในเมอง ผานหลายกาลสมย ��

ÁÿĄåèþñėğčûģĄŇģ÷ňúĘħéēĄĐýĎĔĊĢé÷Ċèğ÷ĘąĊĢĎňâĔýùüüčĕąþĆēĊĔøėċĕčøĆŋúĕèâĕĆğĄĚĐèâĕĆþâåĆĐèãĐèĆĕëĐĕöĕéĔâĆģúą�úĘħĄĘĐüěčĕĊĆĘąŋþĆēëĕûėþģøąğþŎüĢéâĈĕèğëĚħĐĄġąèğĆĚħĐèĆĕĊþĆēĊĔøėċĕčøĆŋøĔĨèĠøŇĐ÷ĘøÿŇĕüþŌééěýĔüģþąĔèĐüĕåø�÷ĔèåĬĕāĜ÷ãĐèċĕčøĆĕéĕĆąŋċėĈþņ� āĘĆēċĆĘ� ÁëĘĊėøüĔĨüčĔĨü��ĠøŇċėĈþēąĚüąĕĊÂ

แอดพรพฒน วมลรงครตนชางภาพ

WHATPEOPLE

SAID

30

32

Western Jean Suit

เดรสวนเทจยบลายดอกไม

รองเทาสนแบนสแดงเลอดนก

Dark BlueVintage Jeans

แวน Color & Gloss

VINTAGE CHIC & DENIMText : editorial Pics : Tossapol Boonyatanapiwat Style : Punda Simtrakul

ปม - นนทนา พนธบรรเจดกล

ÁþâøėĠøŇèøĔĊčģøĈŋ� +X[�ĠøŇĊĔüüĘĨĢčŇ�&GPKO�úĘħøňĐèğüňüğĈąøňĐèğþŎüğčĚĨĐğëėĨøĠüĊ�9GUVGTP�âĔýčĘåĈěĄ�ġúüüňĬĕğèėü�ãĕĊ�ĎĆĚĐāĊâ�čĘĂĐâúĔĨèĎĈĕąÂ

HER FAVORITE SHOP

#ICKP��#ICKP�/CTMGV�2NCEG�úĐèĎĈŇĐ�ìĐą��

FOLLOW HER:

2WOOGKOGK

จบ - ปกฉตร เทยมชย

ÁčėüåňĕĊėüğúéğþŎüĐēģĆ�úĘħğĎĦü� ùňĕëĐýĠĈňĊøňĐè�ìĚĨĐğĈą� ğāĆĕēãĐèāĊâüĘĨ�ģĄŇģ÷ňĄĘĄĕýŇĐąĥ�ëĐýëě÷�ğ÷ĆčĊėü ğúéąĔý � čŇ Ċü��#EEGUUQTKGU� øŇĕèĥ� éėĩý�ëĐýëĦĐþþľŐèĐĐüģĈüŋ�Ćňĕü�éēčŇèĆĜþãĐèúĘħåė÷ĊŇĕğĆĕ�øňĐèëĐýĄĕĢĎň÷Ĝúĕè�.KPG�ĠĈňĊğĆĕâĦčĔħèğĈąÂ

HER FAVORITE SHOP

#ICKP��#ICKP�/CTMGV�2NCEG�úĐèĎĈŇĐ�ìĐą��

FOLLOW HER:

)[RARQEMEJCV

32

33

Thanks : Tomandstrawberry

ConverseJack Purcell

รองเทาหนงสไตลออกซฟอรด

กระโปรงบานเอวสงวนเทจสนาเงนเขม

เสอแขนกด เวาหลงสไตลสปอรต

หมวกแกปสปอรต

เสอไหมพรมวนเทจ ผาหลง

กางเกงหนงขามาสเลอดหมสไตลวนเทจ

กระเปาหหวทรงเหลยมขนสตว

แบบวนเทจ

SPORTY VINTAGEเพชร - รตนารตน เออทวกล

ÁĎĄĊâĠĈēĠĊŇüéēëŇĊąĢĎňčģøĈŋčþĐĆŋø÷ĜğþĆĘĨąĊìŇĕãęĨüģþĐĘâÂ

HER FAVORITE SHOP

%QEWG�$CUKE�čąĕĄčĠåĊĆŋ$NEM�*GCTV�5JQR�ğúĐĆŋĄėüĐĈ��ëĔĨü��

FOLLOW HER:

2GVEJPK

พลอย -รตนรตน เออทวกล

ÁëĐýğčĚĨĐÿňĕĊėüğúééĕâ�ğâĕĎĈĘ�îĘħþěłü� ğāĆĕēĆĜňčęâ�ĊŇĕĄĘĠýýúĘħüŇĕčüĢéÂ

HER FAVORITE SHOP

%QEWG�$CUKE�čąĕĄčĠåĊĆŋ$NEM�*GCTV�5JQR�ğúĐĆŋĄėüĐĈëĔĨü��

FOLLOW HER:

2NQ[CWTVJCXGGMWN


HereiLike

www.hereilike.com

33

üĔýğþŎüåĘąŋģĐğúĄúĘ ħëŇĊąğþĈĘ ħąüĈěåğþŎüčĕĊġýġđëėåģ÷ňĠýýèŇĕąĥ�� ĠåŇĄĘĠĐĦâğìčìĐĆĘ� ��ëėĨüĐąŇĕèĆĐèğúňĕâĘďĕåĜŇġþĆ÷�éĔýåĜŇâĔýùěèğúňĕąĕĊĈĕąüŇĕĆĔâ�ĢčŇĠýý÷ęèøęè�ģĄŇøňĐèāĔý��ğúŇĕüĘĨâĦéē÷ĜğþŎüčĕĊčþĐĆŋøøĘĨìŇĕĥ�ģ÷ňĢüāĆėýøĕ�� ĎąėýâĕèğâèĎĆĚĐâĆēġþĆèúĘħĄĘğê÷čĘĢâĈňğåĘąèâĔüâĔýýĐĄğýĐĆŋĠéĦâğâøãĐèåěö�ĈěåüĘĨùňĕğĈĚĐâåĜŇčĘúĘħĢâĈňâĔüĄĕâğúŇĕģĆ�âĦéēĄĐèåĈňĕąğþŎüğ÷ĆčąĕĊĎĆĚĐéĔĄāŋčĜúģ÷ňğĈąúĘğ÷ĘąĊ��ğĈĚĐâýĐĄğýĐĆŋĠéĦâğâøøĔĊąĕĊ�ĢčŇåĜŇâĔýğčĚĨĐåĆĐþ�%TQR�6QR��ĎĆĚĐğčĚĨĐąĚ÷øĔĊčĔĨü�úĬĕĢĎňåěö÷ĜğþŎüčĕĊğþĆĘĨąĊğâŊĢĎňĈěåĠýýčĕĊĆėđĕüüĕ�ùĚĐğþŎüğ÷Ćčġåň÷úĘħğĎĄĕēčě÷ĥ� ğĊĈĕģþþĕĆŋøĘĨ�ĎĆĚĐèĕüåĐüğčėĆŋøğâŊĥ

BOMBER JACKETS: THE BIG COMEBACK

บอมเบอรแจกเกต คอแจกเกตทดดแปลงมาจากเสอแจกเกตของนกบน (flight jacket) ในชวงสงครามโลกครงท 2 ทถกออกแบบใหทงหนา และทนทานแมในอณหภมตดลบ 50°C ไฟลตแจกเกตมาฮอตสดๆ ในแวดวงแฟชนเมอชวงตนป 2000 เมอถกดดแปลงมาเปน casual wear สาหรบหนมสาวชาวฮปฮอป จากนนหลายแฟชนแบรนดกนามาปรบเปลยนสไตลใหหลากหลาย ตงแตแบบเนอผามนวาว ผาคอตตอน ผาไนลอน หนง การเลนสตดทบอดแจกเกตกบชวงแขน รวมทงลายพรนต สดลา วนเทอรนบอมเบอรแจกเกตกลบมาทวงบลลงกไอเทมสดฮอตของซซนไปอยางไรคแขง ภายใตแกนนาอยางแบรนด Sandro, Top-man และ Zara

��YC[U�VQ�YGCT�$1/$'4�,#%-'6��IKTNUÎ�� ĎĕâčĕĊĥ�âĈĔĊĊŇĕéēĢčŇĠĈňĊ÷ĜĠĄü� ğúŇâĊŇĕĎüěŇĄåüãňĕèĥ�âĦĢĎňĢčŇåĜŇâĔýâĆēġþĆèčĔĨüğãňĕĆĜþ�âĆēġþĆèğüĚĨĐýĕèāĈėĨĊ� âĆēġþĆèúĆèþĐĄþĐĄ�ĎĆĚĐéēĢčŇúĔýğ÷ĆčąĕĊģþğĈąâĦģĄŇÿė÷�

Text : Sarita Pics : Pinterest.com

HIP TO KNOW úĬĕģĄĎüěŇĄĥ�åĊĆĢčŇ�$1/$'4�,#%-'6�ëŇĊąĢĎňëŇĊèģĎĈŇ÷ĜâĊňĕèãęĨü�ĎĕâĢčŇåĜŇâĔýâĕèğâèãĕąĕĊúĆèčĈėĄéē÷ĜčĜèġþĆŇèãęĨüúĔüúĘğĄĚħĐĢčŇģþúĬĕèĕüéēĢĎňĈěåĠåëëĊĈ�ĠøŇâĦ÷ĜġþĆğĂčëĔħüüĐĈģ÷ňĢüãöēğ÷ĘąĊâĔü�ýĐĄğýĐĆŋĠéĦâğâø� �âĕèğâèãĕčĔĨü��đĦĐøÎ

แบบเบอรแจกเกตทวงบลลงกแบบเบอรแจกเกตทวงบลลงก

343434

36

Text : Sarita Pics : Pinterest.com

GET A TAILOR-MADE TOUCH

ERB BESPOKE FLEURFUME BAR��ýĕĆŋÿčĄüĬĕĎĐĄģ÷ňĆĔýĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâċėĈþēâĕĆÿčĄüĬĕĎĐĄãĐèëüëĔĨüčĜèĢüąěġĆþčĄĔąġýĆĕö�úĘħĢĎňåěöğĈĚĐâÿčĄüĬĕĎĐĄúĘħĄĘčŇĊüÿčĄãĐè�'UUGPVKCN�1KN�éĕâ÷ĐâģĄňĠĈēāĚëāĆĆöûĆĆĄëĕøė�âĈĔħüĄĕğþŎüâĈėħü�5KIPCVWTG�ãĐèøĔĊåěöğĐè�éĕâüĔĨüâĦğĈĚĐâãĊ÷üĬĕĎĐĄĠýýúĘħëĐýāĆňĐĄâĔýğĈĚĐâĢčŇëĚħĐøĔĊğĐèĎĆĚĐëĚħĐãĐèÿĜňĆĔýģĊňýüãĊ÷� ĆĊĄùęèãňĐåĊĕĄčĔĨüĥ�ýü�.CDGN�úĘħâĈŇĐèģ÷ňĐĘâ÷ňĊą��

ANNE SEMONIN SPA��čþĕĎĆĜúĘħąâĆē÷ĔýåĊĕĄāėğċČĠýýğêāĕēøĔĊ�÷ňĊąúĆĘøğĄüøŋğâŊĢüčģøĈŋ�VCKNQT�OCFG�úĘħğúĐĆĕþľčøŋéēčĔĄăĕČöŋčĕĊ�ĥ�ùęèĈĔâČöēÿėĊĠĈēåĊĕĄøňĐèâĕĆøŇĕè�ĥ�âŇĐüúĘħéēĐĐâĠýýúĆĘøğĄüøŋ�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüâĕĆüĊ÷ÿŇĐüåĈĕą�ĠĈēâĕĆýĬĕĆěèÿėĊĎüňĕÿėĊâĕąúĘħğĎĄĕēčĄâĔýÿėĊ�ĠĈēģĈĂņčģøĈŋãĐèåěöġ÷ąøĆè�÷ňĊąÿĈėøăĔöôŋýĬĕĆěèÿėĊāĆĘğĄĘąĄãĐèĐĕüüŋ�ğìġĄĠüè

Erb Boutique, Grass ทองหลอ 12

0-2715-9481

ชน 4 โรงแรมโซฟเทล สลม

09.00am-10.00pm.

0-2238-1991 ตอ 1244-5

เพราะวามสาวๆ มากมายทซอเครองสาอางกลบบานไปแลวพบวา นไมใชสงทฉนตองการ! การเลกจายแพงเพอสงทตวเองไมไดตองการจรงๆ นามาสเทรนดสดเอกซคลซฟเพอใหไดมาซงบวตไอเทมทเปน One of a kind เหมาะกบคนทมสไตลเปนของตวเอง úěâĊĔüüĘĨĎĈĕąĠýĆü÷ŋĆē÷ĔýčĕâĈéēĄĘýĆėâĕĆāėğċČúĘħĊŇĕüĘĨúĔĨèýüğĊĦýĠĈēĢüëĦĐþ� ĢĎňåěöğĈĚĐâåĔčøĐĄğĄ÷âĔüģ÷ňøĕĄĢé�ġ÷ąĠøŇĈēýėĊøĘĨĠýĆü÷ŋĎĆĜéēĄĘĊėûĘåĈňĕąâĔüåĚĐ�ĄĘÿĜňğëĘħąĊëĕîþĆēéĬĕĐąĜŇúĘ ħýĜøėâğāĚħĐåĐąĆĔèčĆĆåŋčėħèúĘħåěöøňĐèâĕĆ� åěöâĦĠåŇğìĂăĕāğéüüėğĂĐĆŋ� ĈĐĊŋğĆüìŋ� ĢüèĕüāĆĘğĄĘąĆŋ�*WPIGT�)COGU��%CVEJKPI� (KTG�ĠĈňĊýĐâğãĕģþĊŇĕ� ÁêĔüĐąĕâģ÷ňčĘþĕâĠýýüĘĨÎÂ

BITE LIP LAB åĚĐĠĈĦýåĊĕĄèĕĄãüĕ÷ąŇĐĄĥ�ö� ġìġĎ�üėĊąĐĆŋâ� ãĐèĠýĆü÷ŋĈėþčøėâ÷Ĕè�$KVG�$GCWV[�úĘħĄĘġøŉēÿčĄčĘġ÷ąÿĜňğëĘħąĊëĕî÷ňĕüåĊĕĄèĕĄåĐąÿčĄÿčĕüĢĎňģ÷ňčĘúĘħåěöùĜâĢé�ÿŇĕüâĕĆğýĈü÷ŋĈėþčøėâĎĈĕâčĘ� ÿčĄĢĎňğãňĕâĔü�üĬĕģþĠëŇğąĦü� ĠĈňĊüĬĕĄĕýĆĆéěĢüĠúŇèĈėþčøėâčĘ÷Ĭĕčě÷åĈĕččėâĢĎňåěöüĬĕâĈĔýýňĕüģþģ÷ňğĈą�ùňĕåěöâĆēìėýýĐââĈėħüúĘħġþĆ÷þĆĕü�éēĈĕğĊüğ÷ĐĆŋ�Ąėüøŋ�ĎĆĚĐâěĎĈĕý�ğãĕéēĢčŇâĈėħüúĘħåěöëĐýğãňĕģþĢüğüĚĨĐĈėþčøėâĢĎň÷ňĊąüē�ĆĕåĕğĆėħĄøňüĐąĜŇúĘħ��÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔò�ĎĆĚĐĆĕĊĥ��ýĕú��

http://bitebeauty.com/blog

ออกแบบความงาม ‘เฉพาะ’ คณ

ňňň

ň

36

38

Text : Sarita Pics : ชนพฒน เศรษฐโสรฐ / Hip Incy Farm

LET’S PLANTปลกผกกลางเมอง ท Hip Incy Farm

*KR� +PE[�(CTO�ĂĕĆŋĄğãĘąĊãéĘâĈĕèğĄĚĐèãĐèġĐŊ� �� ûĆĆĄċĔâ÷ėī� ĈĚĐăĜĊāėúĔâČŋâěĈ�Đ÷ĘøüĔâĆňĐèüĬĕĊèāĘúĜĊĐĆŋëėā� ğéňĕãĐèêĕąĕĄė÷ģüøŋĂĕĆŋĄğĄĐĆŋ� ĎĆĚĐğâČøĆâĆğúĘħąèåĚü� ğāĆĕēğãĕëĚħüëĐýâĕĆúĬĕčĊüąĕĄåĬĕåĚü��ÿĜňĄĕāĆňĐĄåĐüğìþøŋ�¾đėāĐėüúĆĘąŋ�ĂĕĆŋĄĊėĈĈŋāĐğāĘąè¿�úĘħþĆĔýĄĕéĕââĕĆğâČøĆúĘħĢëňĎĈĔâğċĆČòâėéāĐğāĘąèøĕĄĠüĊāĆēĆĕë÷ĬĕĆėëĚħĐġåĆèâĕĆ�¾ĎüęħèģĆŇģĄŇéü¿�ĎĈĔèéĕâøĆĬĕèĕüĎüĔâéüúĔĨèģĄğâĆü�ĠĈēġĆåâĆēğāĕēùĕĄĎĕ�åěöġĐŊâĈĔýĄĕāĔâÿŇĐüĐąĜŇýňĕü�ĠĈňĊþĆĔýğþĈĘħąüāĚĨüúĘħĎüęħèģĆŇýĆėğĊöýňĕüąŇĕüĈĕ÷āĆňĕĊĢĎňâĈĕąğþŎüĂĕĆŋĄĐėüúĆĘąŋ�÷ňĊąĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĎĈĔâéĕâåěöĠĄŇúĘħúĕüĐĐĆŋĠâüėâĄĕąĘħčėýâĊŇĕþĿ�åěöġĐŊğĆėħĄøňü÷ňĊąâĕĆĎĕãňĐĄĜĈâĕĆğâČøĆĐėüúĆĘąŋĠýýąĔħèąĚüÿŇĕüĐėüğúĐĆŋğüĦø�éĕâċėĈþľüúĘħÿĔüĄĕğþŎüğâČøĆâĆ� ğãĕĐĐâĠýýúĘħúĕèãĐèøňüģĄňĢüĂĕĆŋĄğĐè� ğāĚħĐĢĎňāĚĨüúĘħčĊüúĔĨèĎĄ÷ùĜâĢëňèĕüĐąŇĕèåěňĄåŇĕúĘħčě÷� ğĆėħĄéĕâþĈĜâģĄňąĚüøňüâŇĐüġ÷ąğüňüþĈĜâøňüĢĎîŇúĘħéēğĐĕÿĈ�ĐąŇĕèâĈňĊą�ĄēĄŇĊè�ĄēāĆňĕĊ�úěğĆĘąü�ĈĐèâĐè�éĕâüĔĨüâĦĈèčēğ÷ĕ�ëēĐĄĆėĄĆĔĨĊ�úĬĕčĊüĄēüĕĊ�ğĈĘĨąèģâŇāĔüûěŋĠúňģĊňâėüģãŇ� ġ÷ąğĈĘĨąèĠýýĐėüúĆĘąŋĢĎňâėüĠøŇÿĔâčĈĔ÷�čŇĊüĠþĈèãňĕĊüĔĨüĄĕúĘĎĈĔèğþŎüãňĕĊĎĐĄāĔüûěŋüåĆëĔąċĆĘúĘħú÷ĈĐèþĈĜâãęĨüğþŎüåĆĔĨèĠĆâĠøŇâĈĔýãęĨüèĕĄéüĢåĆÿŇĕüĄĕāýğĎĦüğþŎüøňĐèğĐŇąþĕâëĄ�

แนวคดปลกผกกลางเมองเปนทนยมมากขนใน 2-3 ปทผานมาพรอมกบแนวคด Slow life, Slow food จดประกายไอเดยใหการทาฟารมผกหลงบาน แมใชชวตในเมองหลวงเปนเรองทใครกเรยนรได ถาหากมความคดทจะเรมตน มสวนกลางเมองหลายแหงทสามารถใหคณลองเรมตนเปนเกษตรกรเรยนรวธทาฟารมผกงายๆ ดวยตวคณเอง

Ň

38

39

ดาราดาเล @BKKĆĘčĐĆŋúýňĕü÷ėüĢü�Đ�ğëĘąè÷ĕĊúĘħĄĕğþľ÷čĕãĕĐąĜŇúĘħâĆěèğúāĒ�üĐâéĕâéēĄĘýĆėâĕĆĐĕĎĕĆğĎüĚĐĢĎňëėĄĠĈňĊ�úĘħüĘħąĔèğþľ÷ğĊėĆŋâëĦĐþ� ĢĎňåĬĕĠüēüĬĕčĬĕĎĆĔýåüğĄĚĐèúĘħĐąĕâú÷ĈĐèþĈĜâÿĔâĠĈēþĈĜâãňĕĊ�ĈèýüĠþĈèþĈĜâãüĕ÷ğĈĦâüŇĕĆĔâ�

ģãŇúĘħģ÷ňéĕâģâŇģãŇĐėüúĆĘąŋéēĢĎňåĐğĈčğøĐĆĐĈøŇĬĕğĎĈĚĐ��Ģü��ãĐèģãŇģâŇþâøė�úĔĨèĄĘĊėøĕĄėü÷ĘġĐğĄâňĕĠĈēğýøĕĠåġĆúĘüčĜè

ปรบดนใหพรอม กอนเปนฟารมâŇĐüéēĄĕğþŎüĂĕĆŋĄđėāĐėüúĆĘąŋ÷ĔħèúĘħğĎĦü�ĂĕĆŋĄĠĎŇèüĘĨğåąğþŎüčüĕĄĂěøýĐĈčĬĕĎĆĔýğëŇĕúĘħġ÷üùĄ÷ňĊą÷ėüâŇĐčĆňĕèãęĨüĄĕ�� ğĄøĆ� ġĆą÷ňĊąúĆĕąĠĈňĊþĜĎîňĕúĔý� ğĄĚħĐĄĕĠþĆčăĕāğþŎüĂĕĆŋĄéęèøňĐèþĆĔýčăĕā÷ėüąâĢĎîŇ÷ňĊąâĕĆĢčŇĐėüúĆĘąĊĔøùě� åĚĐĢýģĄňĢýĎîňĕ� ��čŇĊü�ãĘĨĊĔĊ� ��čŇĊü�ÿčĄúĔýâĔüģþğĆĚħĐąĥ� Ć÷üĬĕĢüúěâëĔĨüğāĚħĐčĆňĕèĢĎňğþŎüþěŅąĎĄĔâ�ğĄĚħĐÿŇĕüâĕĆĎĄĔâčĄýĜĆöŋéęèâĈĕąğþŎüĎüňĕ÷ėüģ÷ňĢüúĘħčě÷

âĕĆþĈĜâĠýýğâČøĆĐėüúĆĘąŋ�ĠúňéĆėèĠĈňĊåĚĐâĕĆþĈĜâĠýýĐĐĆŋĠâüėâĢëňĊėûĘûĆĆĄëĕøėġ÷ąģĆňčĕĆğåĄĘğãňĕĄĕğâĘħąĊãňĐè�ąĕçŇĕĠĄĈèâĦąĔèğþŎüĠýýĐėüúĆĘąŋ�åĚĐĢëňüĬĕčňĄåĊĔüģĄň�āĆėâĠâè�ĠĈēüĬĕğþĈŇĕ�ÿčĄâĔüĠĈňĊĎĄĔâģĊň�ğāĚħĐüĬĕģþêĘ÷ģĈŇĠĄĈè�ĎĕâýňĕüåěöĐąĜŇąŇĕüëĕüğĄĚĐè�úĔĨèğøŇĕúĐè�ĠĄĈèþĐéēĄĕëŇĊąâėüğāĈĘĨąøĕĄâĈģâãĐèĆēýýüėğĊċğĐè�åěöġĐŊğĆĘąüĆĜňĊėùĘþĈĜâÿĔâĢüğĄĚĐèÿŇĕüþĆēčýâĕĆöŋ�ĠĈēąĔèĆŇĊĄĄĚĐâĔüåěöþĆėĨüìŋğéňĕëĕąÿĔâ�øĔĨèâĈěŇĄ�*GCTV�%QTG�1TICPKE� ğāĚħĐëĊüåüğĄĚĐèĄĕāęħèāĕøĔĊğĐèâĔüġ÷ąģĄŇøňĐèģþğéĐčĕĆāėČéĕâ�OCUU�RTQFWEVKQP�ĎĕâéēþĈĜâÿĔâúĬĕčĊüúĘħýňĕüĢüğĄĚĐè�åěöġĐŊĠüēĢĎňğüňüãĐèúĘħøĔĊğĐèúĕüâŇĐü�ëĐýĐēģĆþĈĜâĐĔüüĔĨüĠĈňĊåŇĐąãąĔýãąĕą��þŌééěýĔüĂĕĆŋĄđėāĐėüúĆĘąŋčŇèÿĈėøăĔöôŋč÷ĥ�éĕâģĆŇģþéĬĕĎüŇĕąĢüüĕĄ�*GCTV�%QTG�1TICPKE�úĘħġìüĐĐĆŋĠâüėâĢü�-�8KNNCIG�ĠĈēĄĘìĐčĐėøĕğĈĘąüğāčġøňăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ�*KR�+PE[�ĐĘâ÷ňĊą�øė÷øŇĐãĐğãňĕğąĘħąĄëĄĠĈēãĐåĊĕĄĆĜňéĕâåěöġĐŊ��ġúĆ��ĎĆĚĐ�YYY�HCEGDQQM�EQO�*KR+PE[(CTOXKNNG�

�เขาไปเยยมชม ขอความรเพมเตมเกยวกบการทาเกษตรวถคนเมองไดทไหนอกบาง

ซตฟารม (www.thaicityfarm.com โทร. 0-2591-1195-6)

âĈěŇĄčĊüåĆĔĊåüğĄĚĐè�âŇĐøĔĨèġ÷ąğéňĕëĕąÿĔâ�üåĆ�ĈėĄþåěþøùĕĊĆ�ÿĜňčüĔýčüěüċĜüąŋĐýĆĄ�ĠĈēĎüŇĊąĐýĆĄğåĈĚħĐüúĘħ�úĘħĄĐýåĊĕĄĆĜňúĔĨèúĕèúćČðĘĠĈēþñėýĔøėĠâŇÿĜňčüĢéúĬĕğâČøĆĢüğĄĚĐè

ň

ň ň


HereiLike

www.hereilike.com

39

40

Text : editorial Pics : Official Website

TODAY

TODAY

TODAYJAN

-14

TODAY MAR

-2

WHATPEOPLE

SAID

Fairy Tale นทรรศการภาพถายเดยว ครงท 3 ของ ชางภาพและกว - นพนธ อนทฤทธArunn in Bangkok Gallery ğ÷ĦâåüüĔĨüĎňĐąøĔĊĈèĄĕĢüĠčèĠĈēğèĕ� ğĆĚĐúĘħğåąğâąøĚĨüéēāĕāĊâğãĕúĔĨèčĕĄģþģĎü�ýňĕüÿěāĔèãĐèāĊâğãĕ�čüĕĄ÷ėü�ĠĈēĎňĐèčĄě÷ãĐèéėüøüĕâĕĆğĆĚħĐèĆĕĊ� ğúāüėąĕą�÷ėüĠ÷üúĘħğ÷ĦâøĔĊğĈĦâéňĐąāĜ÷åěąâĔýâĆēĆĐâ÷ňĊąăĕČĕúĘħğĆĕģĄŇĄĘĊĔüğãňĕĢé�åĚĐ� ÁğúāüėąĕąÂ�úĘħùŇĕąúĐ÷ĄěĄĄĐèÿŇĕüăĕāùŇĕąúĘħåěöéēøňĐèøė÷øĕĄ

นทรรศการศลปะทางดานสอสมยใหม “มเดย/อารต คชเชน หองนทรรศการหลก ชน 7 ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ผนงโคงชน 5 และชน 3åĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐãĐèăĔöôĕĆĔâČŋ ģúąĠĈēîĘħþěłü� ĄĘċėĈþľüĠĈēÿĈèĕüċėĈþē�éĕâþĆēğúċúĘħğãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆ� ģ÷ňĠâŇ�îĘħþěłü� Đėüġ÷üĘğìĘą�ĄĕğĈğìĘą�ĂľĈėþþľüčŋ�ğĊĘą÷üĕĄ� ĠĈēčėèåġþĆŋ� � üėúĆĆċâĕĆüĬĕğčüĐÿĈèĕüøŇĕèĥ� ãĐèĄĘğ÷ĘąĐĕĆŋø�øĔĨèĠøŇăĕāąüøĆŋ� Ċė÷ĘġĐĐĕĆŋø�ĠĐüėğĄëĔħü�ăĕāùŇĕą� ģþéüùęèèĕüúĕè÷ňĕüğčĘąè�ĠĈēâĕĆĠč÷èč÷�üėúĆĆċâĕĆúĘħýĐâĢĎňĆĜňĊŇĕ� ğĆĕĐąĜŇâĔýğúåġüġĈąĘúĘħĄĘğāĚħĐčĆňĕèčėħèĢĎĄŇĥ�ãęĨüĄĕģ÷ňĐąŇĕèģĆ�

มโนทศน บรบท การตอตาน: ศลปะและสวนรวมในเอเชยตะวนออกเฉยงใต หองนทรรศการหลกชน 8 ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครÿĈèĕüċėĈþēâĊŇĕ��ëėĨüġ÷ąċėĈþľüĢüăĜĄėăĕåúĔĨèĎĄ÷��åü�ìęħèĈňĊüğþŎüúĘħąĐĄĆĔýĢüĆē÷Ĕýüĕüĕëĕøė� ğāĚħĐčĬĕĆĊéåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔüĢâĈňëė÷ĆēĎĊŇĕèâĆēýĊüâĕĆúĕèåĊĕĄåė÷�ĠĈēĐě÷ĄâĕĆöŋúĕèčĔèåĄĢüğĐğëĘąøēĊĔüĐĐâğêĘąèĢøňÿŇĕüåĊĕĄåė÷úĘħĀŌèĆĕâĐąĜŇĢü�úňĐèùėħüğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèÿĜňëĄ

BANGKOK-CITY OF ARTเสพงานศลปะทจดขนทวกรงเทพ

นทรรศการงานศลปะรวมสมยภายใตชอ “ศลป(ละ)ปา” WTF Gallery กรงเทพฯüėúĆĆċâĕĆċėĈþēĆŇĊĄčĄĔą� ăĕąĢøňëĚħĐċėĈþņĈē�þŃĕ� ġ÷ą� čėüĕ� ĊėúąĊėġĆéüŋ�ùŇĕąúĐ÷ĄěĄåė÷úĘħĊŇĕ� ċėĈþēģĄŇĢëŇğĆĚ ħĐèčŇĊüøĔĊãĐèÿĜ ňčĆňĕèĐĘâĠĈňĊ� ĎĕâĠøŇčĕĄĕĆùğþŎüĎüęħèĢüĂŌüğĂŁĐèãĔýğåĈĚħĐüġĈâåĊĕĄğþŎüéĆėè� ĠĈēğþľ÷ġĐâĕčĢĎňÿĜ ňĐĚ ħüģ÷ňğĆĘąüĆĜňģþāĆňĐĄ� ĥ� âĔü� ĢüġĈâþŌééěýĔü

��0-2214-6630 - 8

ÁþâøėÿĄģĄŇåŇĐąģ÷ňģþğ÷ėü÷ĜüėúĆĆċâĕĆøĕĄĎĐċėĈþņĢüğĄĚĐèģúąğúŇĕģĆ�ĠøŇğĆėħĄåė÷ĊŇĕøňĐèĈĐèģþğ÷ėü÷ĜýňĕèĠĈňĊ�ĎĔĊğĆĕē��ğāĆĕēĈŇĕčě÷ģ÷ňģþāėāėûăĔöôŋđĐĈĔü÷ĕ�úĘħé�āĆēüåĆċĆĘĐąěûąĕ�üŇĕĆĔâĄĕâ�ğãĕčĆňĕèýňĕüğĈĘąüĠýýąěåâŇĐü�ăĕąĢüüĔĨüâĦĄĘâĕĆğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊğâĘħąĊâĔýþĆēĊĔøėċĕčøĆŋãĐèëĕĊ÷ĔøëŋúĘħğ÷ėüúĕèĄĕğĄĚĐèģúąøĔĨèĠøŇčĄĔąĐąěûąĕ�ëĐýĄĕâ�÷ĜĠĈňĊčüěâ÷ĘÂ�

เอ-สราวธ เฮงสวสด (นกเขยนเจาของนามปากกา นวกลม)

JAN

-14

FEB

-16

40

41

Text : Joyly555 Pics : Dr_ole

ğĆėħĄøňüÎÎåňüĎĕüĕĄýĔøĆğâŇĕğâĦýéĕâìĐââĆēğþŅĕ�ĎĆĚĐéēğþŎüýĔøĆğåĆ÷ėøúĘħģĄŇĢëňèĕü�ýĔøĆčēčĄĠøňĄ�åĜþĐèčŇĊüĈ÷úĘħĎĄ÷Đĕąě�ĒĈĒ�âĦčĕĄĕĆùüĬĕĄĕ�OKZ�ĆĊĄâĔüģ÷ň��éĕâüĔĨüģþĆĚĨĐĎĕúĘħĎüĘýÿňĕúĆèĊèâĈĄ�ĄĕþŌ÷ĀěłüčĔâüė÷�Đąĕâģ÷ňčĘģĎüâĦúĕčĘüĔĨüĠøŇùňĕĐąĕâĢĎňåèåĊĕĄåĈĕččėâ�čĘğ÷ėĄĠýýĐēĈĜĄėğüĘąĄâĦ÷ĜğúŇ÷Ę�

Step By Step1. ğéĕēüĕĄýĔøĆ÷ňĊąøěŉ÷øĜŇ� ğĊňüĆēąēëŇĐèĢĎň÷Ę�âēĆĜĢĎňĢâĈňâĔýãĐýüĕĄýĔøĆ�ĆēĊĔèâĆē÷ĕČãĕ÷��éĕâüĔĨüüĬĕĎŇĊèğĈĦâĥ�ĄĕğâĘħąĊ÷ňĕüýüĠĈē÷ňĕüĈŇĕèãĐèüĕĄýĔøĆ� � ğāĚħĐąę÷ğãňĕģĊň÷ňĊąâĔü� ĢëňüĕĄýĔøĆëě÷Ĉē��Ģý�ĎĆĚĐøĕĄåĊĕĄąĕĊúĘħøňĐèâĕĆ��āąĕąĕĄĎĔüüĕĄýĔøĆúĘħĄĘĈĊ÷ĈĕąčĊąèĕĄĐĐâĄĕ÷ňĕüüĐâ�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

2.� ğøĆĘąĄĐěþâĆöŋúĘħĎüĘýÿňĕ� � ğāĚħĐĢëňğþŎüøĔĊġåĄģĂ� � ġ÷ąøŇĐĎĈĐ÷ģĂğãňĕâĔýġåĄģĂāĈĕčøėâāĆňĐĄâĔýĆňĐąčĕąģĂ��ĠĈēøė÷čĊėøëŋþľ÷ğþľ÷ĢĎňğĆĘąýĆňĐą��ú÷ĈĐèğčĘąýþĈĔĩâ�éĔ÷ĎĈĐ÷ģĂĢĎňøĆèċĜüąŋâĈĕèAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

3.� üĬĕüĕĄýĔøĆúĘħéĔ÷ğþŎüëě÷ĥ�ĎüĘýâĔýúĘħĎüĘýÿňĕĢĎňåĆýøĕĄéĬĕüĊüģĄňĎüĘý�þĆēĄĕö��ëě÷�ĠĈēøâĠøŇèčĘčĔüġåĄģĂĢĎňåĔĈğĈĐĆŋĂĜĈ÷ňĊąĆėýýėĨüÿňĕčĘčēúňĐüĠčè� � éĕâüĔĨüĎňĐąġåĄģĂüĕĄýĔøĆģĊňâĈĕèĎňĐè��ĢĎňüĕĄýĔøĆĠâĊŇèģâĊĠãŇèâĔýĠčèģĂ��ġ÷ąğāėħĄåĊĕĄč÷ëĚħü÷ňĊąâĕĆĎüĘýâĕĆŋ÷ĎĐĄĊėüğúéâĈėħüĊĕüėĈĈĕģĊň÷ňĊąâĔü�úĬĕĢĎňýĆĆąĕâĕċ÷ĜġĆĠĄüøėâãęĨüĄĕĐĘâãĔĨü��åĊĕĄčěãèŇĕąĥ�ãĐèèĕü�&�+�;��ġþĆğéâøŋüĘĨğâė÷ãęĨüģ÷ňĠåŇĈèĄĚĐúĬĕ��

THE CONNECTING LIGHT“ทางายๆ...โคมไฟจากนามบตร” ในแตละปเรามกจะไดนามบตรมาจากทกทศทกทาง รวมๆ แลวกมากมายหลายแผน บางทกเกบไวจนแทบลนกระเปา บางทกเผลอทงไปอยางไมไยด ในคอลมน D.I.Y. ฉบบน ขอนาเสนอไอเดยการทาโคมไฟจากนามบตร ซงมขนตอนการทาแสนงาย แตยงคงความเกไก สไตลงาน handmade แถมประหยดงบสดๆ อาจจะเปนโคมไฟทชวยหอยเตอนความจาเราได วาแตละปทผานมามคนอยากใหเรารจกมากแคไหน :P

41

Text : editorial Pics : Official Website

H LIKE 5/5

NELSON MANDELA�¼�4GOGODGTGF

H LIKE 4/5

เธอเขาเราผม 2

H LIKE 4/5

YELLOW CABBY แทกซนวยอรก

ME AND YOU ANDEVERYONE WE KNOWเธอเขาเราผม

เธอเขาเราผม 2éĕâåĐĈĔĄüŋ� ÁğûĐ� ğãĕ� ğĆĕ�ÿĄÂ� ĢüüėøąčĕĆğüëĔħüčě÷čĔþ÷ĕĎŋ�ãĐèġøĄĆ�ċěãþĆĘëĕ�úĘħğåąùĜâüĬĕĄĕĆĊĄğĈŇĄģþĠĈňĊåĆĔĨèĎüęħè� åĆĕĊüĘĨéĔ÷úĬčĔþ÷ĕĎŋ�ãĐèġøĄĆ�ċěãþĆĘëĕ�úĘħğåąùĜâüĬĠĈňĊåĆĔĨèĎüęħè� åĆĕĊüĘĨéĔ÷úĬčĔþ÷ĕĎŋ�ãĐèġøĄĆ�ċěãþĆĘëĕ�úĘħğåąùĜâüĬ

ĕãęĨüğþŎüåĆĔĨèúĘħ� �� ÷ňĊąåĐüčĔþ÷ĕĎŋ�ãĐèġøĄĆ�ċěãþĆĘëĕ�úĘħğåąùĜâüĬ

ãęĨüğþŎüåĆĔĨèúĘħ� �� ÷ňĊąåĐüčĔþ÷ĕĎŋ�ãĐèġøĄĆ�ċěãþĆĘëĕ�úĘħğåąùĜâüĬ

ğìþøŋ�74$#075�%1..'%6+10¿� ğĆĘąèğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊãĐèčĔèåĄğĄĚĐè�úĘħþĆēâĐýģþ÷ňĊąâĈěŇĄåüĆěŇüĢĎĄŇ�čĔèåĄ�âĕĆğĄĚĐè� ĊĔõüûĆĆĄĠĈēåĊĕĄčüěâéĕâĄěĄåė÷úĘħüĔâğãĘąüĎąėýĄĕğãĘąüĢĎňëĊüåė÷

YELLOW CABBYแทกซนวยอรกéĕââĆēúĜň÷ĔèĢüğĊĦýýĐĆŋ÷úĘħùĜâāĜ÷ùęèĄĕâúĘħčě÷�éüùĜâüĬĕĄĕğĆĘąýğĆĘąèğþŎüāĦĐâğâøýěŉâúĘħĄĘąĐ÷ãĕąùĈŇĄúĈĕą��âĔýĎňĐèġ÷ąčĕĆĢüĄĎĕüåĆĢĎîŇúĘħğĈŇĕùęèġ÷ąåüãĔýĠúĦâìĘħëĕĊģúą�ğþŎüĎüęħèĢüčėýğĈŇĄúĘħ�čĬĕüĔâāėĄāŋ�#�$QQM�üĬĕĄĕéĔ÷úĬĕğþŎüāĆĘğĄĘąĄğĊĐĆŋëĔħüþâĠãĦè� ĆĜþğĈŇĄ�čĊąèĕĄ�āĆňĐĄġþčğøĐĆŋúĘħùĜâĢé

NELSON MANDELA�¼�4GOGODGTGFĎüĔèčĚĐúĘħĆēĈęââĕĆéĕâģþãĐè�0GNUQP�/CPFGNC� ÿĜňĐěúėċøüĢĎňâĔýâĕĆøŇĐčĜňğāĚħĐĈňĄĈňĕèĈĔúûėğĎąĘą÷čĘÿėĊ�üĐâéĕâğĆĘąýğĆĘąèĐĔøëĘĊþĆēĊĔøėĠĈňĊ�ąĔèĄĘýúåĊĕĄúĘħğãĘąüġ÷ąýěååĈčĬĕåĔî�Đĕúė�$KNN�%NKPVQP�Đ÷Ęø�þĆēûĕüĕûėý÷ĘčĎĆĔò��#TEJDKUJQR�&GUOQPF�6WVW�üĔâčėúûėĄüěČąëü�9CNVGT�5KUWNW�ÿĜňüĬĕâĈěŇĄąěĊëüčĄĔëëĕĠĎŇèëĕøėĠĐĂĆėâĔüÿĜňĈŇĊèĈĔý�ÿĜňĆŇĊĄğåĘąèýŇĕğåĘąèģĎĈŇĢüâĕĆøŇĐčĜň÷ňĕüčėúûėĄüěČąëüâĔýãĐèğüĈčĔü�ĠĄüğ÷Ĉĕ� ğĊĐĆŋëĔħü�'�$QQM�úĘħĄĕāĆňĐĄĠâĈğĈĐĆĘăĕāùŇĕąĠĈēĊė÷ĘġĐúĘħčĬĕåĔîĠĈēğþŎüþĆēĊĔøėċĕčøĆŋ�âĔýâĕĆéĕâģþãĐèĊĘĆýěĆěČčĔüøėăĕāġĈâ�ĈèúēğýĘąüĠĈē÷ĕĊüŋġĎĈ÷ÿŇĕüğĊĦýģìøŋ��YYY�KPFGRGPFGPV�EQ�WMâĕĆéĕâģþãĐèĊĘĆýěĆěČčĔüøėăĕāġĈâ�ĈèúēğýĘąüĠĈē÷ĕĊüŋġĎĈ÷ÿŇĕüğĊĦýģìøŋ��YYY�KPFGRGPFGPV�EQ�WMâĕĆéĕâģþãĐèĊĘĆýěĆěČčĔüøėăĕāġĈâ�ĈèúēğýĘąüĠĈē÷ĕĊüŋġĎĈ÷ÿŇĕüğĊĦýģìø

H - RECOMMENDEDYou and Me and Everyone We KnowĎüĔèĆĔâúĘħčĆňĕèëĚħĐĢĎňâĔý�ĄėĠĆü÷ňĕ�éĜĈĕą�ċėĈþľüĐėčĆēúĘħġ÷÷ĄĕúĬĕăĕāąüøĆŋğþŎüğĆĚħĐèĠĆâ� ğĆĚħĐèĆĕĊåĊĕĄĆĔâãĐèåüãĔýĠúĦâìĘħčĕĊĠĈēĎüěŇĄãĕąĆĐèğúňĕúĘħĄĕāýâĔüġ÷ąýĔèğĐėî� úĘħĄĘøĔĊĈēåĆĄĕâĄĕąăĕąĢüğĆĚħĐèĄĕúĬĕĢĎňĎüĔèğþŎüĄĕââĊŇĕĎüĔèĆĔâ�ĠøŇâĈĕąğþŎüĎüĔèúĘħğĈŇĕùęèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋãĐèåüĢüčĔèåĄúĘħĈňĊüğâĘħąĊġąèâĔüģ÷ňĐąŇĕèåĄåĕą

424242

WHATPEO

S

WHATPEOPLE

SAID

H LIKE 3/5

KEANE - THE BEST OF KEANE

H LIKE 3/5

CHARLIE COUNTRYMAN

ÁåĊĕĄéĆėèëĐýĎĈĕąğĆĚħĐèĄĕâ�ĠøŇùňĕğþŎüğĆĚħĐèĠĆâúĘħþľőèğãňĕĄĕĢüĎĔĊğĈąåèğþŎüğĆĚħĐè�)QQF�9KNN�*WPVKPI�âĔýğĆĚħĐè�,GTT[�/CIWKTG�ùęèğĆĚħĐèĎüęħèéēğþŎüĠüĊ÷ĆĕĄĕ�ĐĘâğĆĚħĐèéēğþŎüĠüĊġĆĠĄüøėâåĐĄğĄ÷ĘĨ�ĠøŇýúāĜ÷ãĐèúĔĨèčĐèğĆĚħĐè÷ĘĄĕâ�ÿĄëĐý÷ĜĎüĔèúĘħĄĘýúāĜ÷÷Ęĥ�ĐąŇĕè�,GTT[�/CIWKTG�þĆēġąåúĘħüĕèğĐâāĜ÷ĊŇĕ�;QW�JCF�OG�CV�¾JGNNQ¿�ğđňą��åė÷ģ÷ňģèĐēÂ

โตง-บรรจง ปสญธนะกล / ผกากบภาพยนตรพนลาน

H LIKE 3/5

TOM & STRAWBERRY CHANNEL

ăĕāąüøĆŋġĆĠĄüøėâ�ĠĐĦâëĔħüúĘħĄĘğüĚĨĐĎĕğãňĄãňüùęèğĆĚħĐèĆĕĊåĊĕĄĆĔâĐĔüĠĎĊâĠüĊ� ģ÷ňĆĔýâĕĆğúĘąýëĔĨüâĔýăĕāąüøĆŋúĘħüŇĕé÷éĬĕĎĈĕąğĆĚħĐèĐąŇĕè�6TWG�4QOCPEG��9KNF�CV�*GCTV��5NWOFQI�/KNNKQPCKTG��6TCKPURQVVKPI�ĠĈē�2WNR� (KEVKQPb ğþŎüÿĈèĕüëėĨüĄĕčğøĐĆŋāĘìğĆĚħĐèĠĆâãĐèÿĜňâĬĕâĔý�(TGFTKM�$QPF�úĘħĎĈĕąåüĈèåĊĕĄğĎĦüĊŇĕąĐ÷ğąĘħąĄ

âŇĐüúĘħğāĈè�5QOGYJGTG�QPN[�YG�-PQY�éēâĈĕąğþŎüğāĈèđėøúĘħģĄŇğåąĎĕąģþéĕâĈėčøŋãĐèüĔâĂŌèğāĈè�âĈěŇĄċėĈþľüĊè�-GCPG�ģ÷ňÿŇĕüğčňüúĕèãĐèâĕĆúĬĕğāĈèĄĕĐąŇĕèğëĘħąĊâĆĬĕ�éüåĆĐèĐĔü÷Ĕý��ĐĔĈýĔĨĄđėøĢüĐĔèâćČģ÷ňúěâĐĔĈýĔĨĄ�ĠĈēčĕĄĕĆùéĬüĔâĂŌèğāĈè�âĈěŇĄċėĈþľüĊè�-GCPG�ģ÷ňÿŇĕüğčňüúĕèãĐèâĕĆúĬĐĔü÷Ĕý��ĐĔĈýĔĨĄđėøĢüĐĔèâćČģ÷ňúěâĐĔĈýĔĨĄ�ĠĈēčĕĄĕĆùéĬüĔâĂŌèğāĈè�âĈěŇĄċėĈþľüĊè�-GCPG�ģ÷ňÿŇĕüğčňüúĕèãĐèâĕĆúĬ

ĕĎüŇĕąģþâĊŇĕ��ĈňĕüĠÿŇüúĔħĊġĈâ��åĊĕĄāėğċČãĐèĐĔĈýĔĨĄüĘĨüĐâéĕâéēğþŎüâĕĆĆĊĄğāĈèđėø��ğāĈèéĕâ��ĐĔĈýĔĨĄúĘħÿŇĕüĄĕĠĈňĊ�ĐĔü÷Ĕý��ĐĔĈýĔĨĄđėøĢüĐĔèâćČģ÷ňúěâĐĔĈýĔĨĄ�ĠĈēčĕĄĕĆùéĬåĊĕĄāėğċČãĐèĐĔĈýĔĨĄüĘĨüĐâéĕâéēğþŎüâĕĆĆĊĄğāĈèđėø��ğāĈèéĕâ��ĐĔĈýĔĨĄúĘħÿŇĕüĄĕĠĈňĊ�ĐĔü÷Ĕý��ĐĔĈýĔĨĄđėøĢüĐĔèâćČģ÷ňúěâĐĔĈýĔĨĄ�ĠĈēčĕĄĕĆùéĬ

ąĔèĄĘğāĈèĢĎĄŇ� � ¾*KIJGT�6JCP� VJG�5WP¿�ìęħèùŇĕąúĐ÷ğĆĚħĐèĆĕĊâĊŇĕ��þĿýüğčňüúĕèãĐèāĊâğãĕĐĐâĄĕğþŎüĄėĊčėâĊė÷ĘġĐĠĐüėğĄëĔħü� ğúŇĕüĔĨüąĔèģĄŇāĐ�ąĔèĐĐâ�(CEGDQQM�#RRNKECVKQP�úĘħĢĎňĠĂüğāĈèĆŇĊĄčüěâ�ġ÷ąĠĐāāĈėğåëĔħüüĘĨéēğĈĚĐâĆĜþúĘħğþŎüëŇĊèčĬĕåĔîãĐèëĘĊėøĠøŇĈēåü�ğëŇü�âĕĆĠøŇèèĕü�ĄĘĈĜâ�ĄĕĆňĐąğþŎüåĈėþčĔĨüĥ�ĢüëĚħĐ�¾%JCPIGF¿�ġ÷ąĄĘğāĈè÷Ĕè�¾'XGT[DQF[¿U�%JCPIKPI¿�ĠĂüğāĈèĆŇĊĄčüěâ�ġ÷ąĠĐāāĈėğåëĔħüüĘĨéēğĈĚĐâĆĜþúĘħğþŎüëŇĊèčĬĠøŇèèĕü�ĄĘĈĜâ�ĄĕĆňĐąğþŎüåĈėþčĔĨüĥ�ĢüëĚħĐ�¾%JCPIGF¿�ġ÷ąĄĘğāĈè÷Ĕè�¾'XGT[DQF[¿U�%JCPIKPI¿�ĠĂüğāĈèĆŇĊĄčüěâ�ġ÷ąĠĐāāĈėğåëĔħüüĘĨéēğĈĚĐâĆĜþúĘħğþŎüëŇĊèčĬ

ãĐèāĊâğãĕğþŎüìĕĊ÷ŋĠúĆĦâþĆēâĐý

ĠëüğüĈãĐèĠâŉèğāĚħĐüĥ�úĘħğ÷ėĄğĈŇü÷üøĆĘ÷ňĊąâĔüĢüüĕĄ�6QO��5VTCYDGTT[� � � ğāëĆ��āĈĐą��éėĩý�ĠĈēþěŃĄ�ĐĔāğ÷øğúĆü÷ŋĠĂëĔħüĢüčģøĈŋãĐèāĊâğûĐ� ĆĊĄùęèĊė÷ĘġĐ�2CTQF[�úĘħĠëüğüĈãĐèĠâŉèğāĚħĐüĥ�úĘħğ÷ėĄğĈŇü÷üøĆĘ÷ňĊąâĔüĢüüĕĄ�6QO��5VTCYDGTT[� � � ğāëĆ��āĈĐą��éėĩý�ĠĈēþěŃĄ�ĐĔāğ÷øğúĆü÷ŋĠĂëĔħüĢüčģøĈŋãĐèāĊâğûĐ� ĆĊĄùęèĊė÷ĘġĐ�2CTQF[�úĘħĠëüğüĈãĐèĠâŉèğāĚħĐüĥ�úĘħğ÷ėĄğĈŇü÷üøĆĘ÷ňĊąâĔüĢüüĕĄ�6QO��5VTCYDGTT[� � � ğāëĆ��

ģĄŇģ÷ňĄĘĠøŇåĊĕĄüŇĕĆĔâĠĈēåĊĕĄđĕ�ĠøŇąĔèĠĀèĄěĄåė÷úĘħüŇĕčüĢéãĐèāĊâğûĐĐĘâ÷ňĊą��

434343

ทกๆ วน เวลาบายสองโมง หลงกาแพงของเคานเตอรฟรอนตจะมการประชมตอรอบหรอทเราเรยกกนสนๆ วา Brief คณคานาโกะ Font Office Manager ชาวญป น (ทนารกมาก ขนาดดดายงนารก) จะบอกถงสงททกคนควรร สงททกคนตองตามงานตอ และขาวคราวความเคลอนไหวตางๆของแขก ในโรงแรม

úěâ� $TKGH� éēþľ÷úňĕąâŇĐüþĈŇĐąúěâåüģþúĬĕèĕü÷ňĊąåĬĕĊŇĕ�Á*CRR[�YQTMKPIÂčĬĕĎĆĔýĠãâúĔħĊĥģþ�ĈĦĐýýĘĨġĆèĠĆĄ�/GVTQRQNKVCPĐĕéğþŎüĐēģĆúĘħĠþĈâøĕ� āĚĨüģĄňãĔ÷ğèĕčĘüĬĕøĕĈğãňĄ� øĔ÷÷ňĊąāĆĄčĘĠ÷èč÷�úĘħĄĘğâňĕĐĘĨġìĂĕĎüňĕøĕûĆĆĄ÷ĕĥ�čĘåĆĘĄøĔĊĢĎîŇ�ĈĦĐýýĘĨúĘħüĘħģĄŇĄĘĠëüğ÷ĐğĈĘąĆŋĐĔüĢĎîŇĥ�ĎňĐą�ģĄŇĄĘĠéâĔü÷ĐâģĄňĐĔüġøĐąĜŇøĆèâĈĕè�ĄĘĠåŇĠéâĔüúĆèčĘħğĎĈĘħąĄúĘħģĄŇĄĘčŇĊü

HHHAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPAPPYYYYYY WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING WORKING

ğĊňĕčŇĊüġåňèĐēģĆğĈą�ĢüĠéâĔüþĆē÷Ĕý÷ňĊą÷ĐâģĄň÷Đâğ÷ĘąĊğúŇĕüĔĨü�ğåĕüŋğøĐĆŋĂĆĐüøŋúĬĕéĕâĎėüâĕýčĘåĆĘĄğĆĘąýĥ�ģĄŇĄĘĈĕąêĈě� ģĄŇĄĘĈĊ÷ĈĕąĐēģĆúĘħĠč÷èùęèåĊĕĄğþŎüģúą� ģĄŇĄĘĠÿŇüĎüĔèĆĐèğãĘąü� ğāĆĕēāĚĨüÿėĊğåĕüŋğøĐĆŋþĜ÷ňĊąĎüĔèčĘüĬĕøĕĈúĔĨèĠÿŇü� ãňĕèĥ�ĄĘğåĕüŋğøĐĆŋ�)51�ġøŉēģĄňčĘüĬĕøĕĈğãňĕâĔýāĚĨü�ĠĈēøĔ÷÷ňĊąåĐĄāėĊğøĐĆŋ� K/CE�)��úĘħüĘħģĄŇğþľ÷ğāĈèýĆĆğĈèğþĿąġü� ĠìâġìġĂü� ĠøŇğĆĕğþľ÷ğāĈèğđĕčŋ�ĂŌèâŋ� ĠĈēýŇĐąåĆĔĨèğþľ÷ğāĈèğúåġü�üĘħåĚĐġĆèĠĆĄúĘħãęĨüëĚħĐĊŇĕ� ¾ġĆèĠĆĄýĜøėâ¿� ĠĎŇèĠĆâãĐèþĆēğúċģúą�ĠĈēüĘħåĚĐĈĦĐýýĘĨúĘħĄėüėĄĐĈĠĈēğúŇúĘħčě÷ãĐèþĆēğúċģúąĢü�ā�ċ�üĔĨü

ĠøŇčĬĕĎĆĔýāĊâÿĄ�üĘħåĚĐĈĕüčüĕĄğ÷ĦâğĈŇüčüĕĄğ÷ĦâğĈŇüúĘħğëĚħĐĄġąèĊĔąĆěŇüĊĔąúġĄü��âĊŇĕåüúĘħĠøâøŇĕèâĔüĐąŇĕèčėĨüğëėèĢĎňĄĕĐąĜŇĆŇĊĄâĔü�ĠĈēĄĕčüěâāĆňĐĄâĔü�ĈĜâåňĕåüģúąĎĈĕąåüøňĐèĠþĈâĢééüĎĔĊğĆĕē�ğĄĚħĐģ÷ňąėüāüĔâèĕüāĜ÷åĬĕĎąĕýâĔüğĐè� ğĎĄĚĐüğāĚħĐüåěąâĔüøĐüëŇĊąâĔüúĬĕĆĕąèĕüĢøňùěüøęâĐąŇĕèčüěâčüĕüĢüğåĕüŋğøĐĆŋĂĆĐüøŋ� ĈĜâåňĕåüģúąĎĈĕąåüùęèâĔýýĐâĊŇĕ� ģĄŇğåąğĎĦüĂĆĐüøŋúĘħģĎüúĬĕèĕüģ÷ňčüěâğúŇĕüĘĨĄĕâŇĐü�ýĆĆąĕâĕċúěâĊĔüåĚĐâĕĆúĘħúěâåüĐĐâĄĕğĈŇüâĔüĢüĎĔĊãňĐ� ÁúĬĕĐąŇĕèģĆâĦģ÷ňúĘħéēýĆėâĕĆĢĎňĈĜâåňĕĄĘåĊĕĄčěãĄĕâúĘħčě÷Â��ģĄŇĊŇĕĈĜâåňĕéēĄĕ÷ňĊąúŇĕúĘĐąŇĕèģĆ� ğĆĚħĐèĄĕâĠåŇģĎü�ĄĘþŌîĎĕĄĕâąĔèģè�øĐüüĔĨüāĊâğĆĕğĎĦüúěâĐąŇĕèğþŎüğĆĚħĐèčüěââĔüĎĄ÷� ğĆĕğëĚħĐĊŇĕğĆĕéĔ÷âĕĆģ÷ňúěâğĆĚħĐèùňĕëŇĊąâĔü�āüĔâèĕüĠøŇĈēåüģĄŇĢëŇåüúĘħğâŇèúĘħčě÷�ĠøŇğĄĚħĐĆĊĄâĔüĠĈňĊ�āĊâğĆĕåĚĐúĘĄýĕĆŋğìġĈüĕĠĎŇèĈĕĈĘâĕčğþü�āĊâğĆĕåĚĐúĘĄģĄĐĕĄĘđĘøãĐè�0$#�ğĄĚħĐĆĊĄâĔüāĊâğĆĕģĆňğúĘąĄúĕüúěâåĆĔĨèúĘħåė÷ùęè�/GVTQRQNKVCP� ÿĄåė÷ùęèĈĦĐýýĘĨúĘħāĊâğĆĕğĈŇü÷ňĊąâĔü� ğčĘąèğøēþĆėüğøĐĆŋĐąŇĕèĎèě÷Ďèė÷� ğčĘąèġúĆċĔāúŋ÷Ĕè� ğčĘąèëĊüâĔüģþčĜýýěĎĆĘħ�ĎĆĚĐúĘħāĊâğĆĕğĆĘąâĐąŇĕèčĊąĎĆĜĊŇĕ�ÁĐĐâèĕüčĔèåĄÂ�� ğčĘąèìěýìėýğāĚħĐĊĕèĠÿüéēģþğúĘħąĊøŇĐĎĈĔèğĈėâèĕü�ğčĘąèġ÷üĠãâ÷Ňĕ�ğčĘąèĠãâëĄ�ğčĘąèğāĈèĢüåĚüþĿĢĎĄŇúĘħāüĔâèĕüĂĆĐüøŋåĆęħèĠÿüâĐąĜŇëŇĊąèĕüâĔüùęèğëňĕ�ĠĈēğĄĕþĈėĨüúĔĨèāüĔâèĕü�úĔĨèĠãâ� ģ÷ňąėüğčĘąèğāĚħĐüĎĔĊğĆĕēåėâåĔâøĐüúĘħĠĐýâėüãüĄĢüğåĕüŋğøĐĆŋ� ĠĈēģ÷ňąėüğčĘąèāĘħâňĐøĕĄ÷ŇĕģĈŇĎĈĔè� ģ÷ňąėüğčĘąèýŇüğĊĈĕğåĕüŋğøĐĆŋĆâ� ğĊĈĕĐĐĂĂľċģĄŇğĆĘąýĆňĐą�ÿĄģ÷ňąėüğčĘąèāüĔâèĕüĢĎĄŇĠüēüĬĕøĔĊ�ģ÷ňąėüğčĘąèğāĈèĠđþþĿŐğýėĆŋûğ÷ąŋ�ģ÷ňąėüğčĘąèåüĊėħèãęĨüĄĕĢüĐĐĂĂľċĐąŇĕèĎĐýğāĚħĐĢĎňúĔü�$TKGH�øĐüýŇĕąčĐè�ĠĈēģ÷ňąėüğčĘąèåěöåĕüĕġâēāĜ÷ĊŇĕ�Á*CRR[�YQTMKPIÂâŇĐüúĘħúěâåüéēĐĐâĄĕĈĕüâĊňĕèğāĚħĐčüěâ÷ňĊąâĔü��

วชยĢčŇĠĊŇü��ãĘĨĆĬĕåĕî�ãĘĨğýĚħĐ�ãĘĨýŇü�ğĄĚħĐâŇĐüúĬĕèĕüġĆèĠĆĄ�úĬĕèĕüġçČöĕ�þŌééěýĔüğþŎü�%TGCVKXG�%QPVGPV�ãĐè�/10&';�'�/CIC\KPG�ĎĔĊĠĆâãĐè�C�DQQMğþŎüčĕĄĘãĐèăĆĆąĕ��åü�ĠĈēğþŎüúĕčãĐèĠĄĊ��øĔĊëĐýĠĐý÷ĜāćøėâĆĆĄåüĐĚħü�ĠĈēëĐýĠĐý÷ĜāćøėâĆĆĄøĔĊğĐè

Text : วชย มาตกล Pics : วชย มาตกล

ňĐĕéğþŎüĐēģĆúĘħĠþĈâøĕ� āĚĨüģĄňãĔ÷ğèĕčĘüĬ ňĐĕéğþŎüĐēģĆúĘħĠþĈâøĕ� āĚĨüģĄňãĔ÷ğèĕčĘüĬ

ňňğåĕüŋğøĐĆŋ�)51�ġøŉēģĄňčĘüĬ ňğåĕüŋğøĐĆŋ�)51�ġøŉēģĄňčĘüĬ

444444

45

ANNE SEMONIN SPA ชน 4 โรงแรมโซฟเทล สลม Tel : 0-2238- 1991 ตอ

1244-5

ERB BESPOKE FLEURFUME BAR Erb Boutique โครงการ Grass ทองหลอ 12 Tel : 0-2715-9481

ดาราดาเล @BKK เวงดาราดาเล ถนนพชย เขตดสต Tel : 08-9499-2878

ศนยเรยนรเกษตรในเมอง บานเจาชายผก สตรวทยา 2 ซอย 3 Tel : 08-1867-2042

ซตฟารม Tel : 0-2591-1195-6 www.thaicityfarm.com

HIP INCY FARM Tel : 08-0586-0822 www.facebook.com/

HipIncyFarmville

THE SELECTED SIAM CENTER ชน 3 สยามเซนเตอร เขตปทมวน Tel : 0-2658-0000 IG : The_Selected

BOYY FLAGSHIP STORE AND CAFE

โครงการ Grass ทองหลอ 12 Tel : BOYY Café

0-2715-9412 / BOYY Boutique 02-715-9411

www.boyybag.com / www.boyycafe.com

SWEET PISTA โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31 Tel : 0-2662-2868

THE SIMPLE สขมวท 31 Tel : 0-2662-2510

PIN SALON SURFACE โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31 ชน 2 Tel : 09-1868-9974

POTION BAR โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31 ชน 1 Tel : 09-1868-9974

RANA YOGA โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31 ชน 2 Tel : 08-1965-1951

WHAT IF โครงการ Green Connect @31 สขมวท 31 ชน 1 Tel : 02-6628048

MONOCLE SEASONAL SHOP

สยามเซนเตอร ชน 1 Tel : 02-658-0000

ตลาดจกรยานลานคน โครงการ CDC ถ.เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา และพาวลเลยน สายไหม 61 Tel : 08-6516-5440

DE BEER H1 Thonglor Place สขมวท 55 วฒนา 10110 Tel : 0-2381-8696, 09-1449-1917 www.facebook.com/pages/

DeBeer/105792479581405

LOVEBIRD The Lagacy Store Ekamai, 4th fl. SSP Tower - The Permanent Store, 2nd fl. Central Chidlom - 2nd fl. Central Ladprao - 1st fl. Siam Paragon - 1st fl. Emporium www.lovebirdbrand.com

AKIYOSHI อาคาร Taisin Square Building ชน 2 ถนนสขมวท Tel : 0-2381-2268 www.facebook.com/ AkiyoshiRestaurant

PEONY TEA LOUNGE อาคาร Glow Trinity Silom Hotel Tel : 0-2667-0136

PEONY TEA SHOP อาคารสลมคอมเพลกซ ชน 2 Tel : 0-2231-3290 www.peonyhouse.com

LIVE OUT LOUD เมกา บางนา ชน 2 (ถดจากรานฟจ เรสเตอรอง) www.facebook.com/ liveoutloudthailand

BEEROSOPHY 101 อเวนตโซน เมกาบางนา ชน 1 Tel : 09-1085-4876 www.facebook.com/"" beerosophy

THE SELECTEDSIAM CENTER

PIN SALON SURFACEGREEN CONNECT @31, SUKHUM VIT 31

THE SIMPLESUKHUMVIT 31

SWEET PISTAGREEN CONNECT @31, SUKHUMVIT 31

45

ราน Akiyoshiชาบ ชาบ และสกตนตารบจากญปนขนานแท ใจกลางกรงเทพ ฯ ถอดสตรในการปรงมาจากญปน รวมถงสไตลการกนสกญปน ทตองผดเนอและผกบนกระทะรอน และนาจมแบบญปนขนานแท จงไดรสชาตอรอยแบบการกนสกญปนอยางแทจรงเฉพาะเมนทรวมรายการ และสามารถใชโปรโมชนไดโดยการตดคปองใน H Magazine เทานน1. Moriawase A ปลาดบรวมชด A ราคา 950 บาท 2. Nigiri A ขาวปนรวมชด A ราคา 550 บาท3. Akiyoshi Zen ชดอะคโยช ราคา 450 บาท

ราน LOVEBIRD“Woman is most beautiful when she is in love”Visit Lovebird Stores:- The Lagacy Store Ekamai, 4th fl. SSP Tower- The Permanent Store, 2nd fl. Central Chidlom - 2nd fl. Central Ladprao- 1st fl. Siam Paragon- 1st fl. Emporium- ใชเปนสวนลดสาหรบสาขา The Lagacy Store Ekamai, 4th fl. SSP Tower เทานน - Selected Items

facebook.com/AkiyoshiRestaurant

facebook.com/Lovebirdbrandwww.lovebirdbrand.com

facebook.com/De-Beer

ราน De Beerรานตบแตงดวยไมโทนสอบอนบรรยากาศสบายๆ นงทานขาวหรอจบเบยรนานาชาตเยนๆ ภายในเรอนกระจกทแวดลอมไปดวยตนไมใหญ ใจกลางเมอง ทนนาเสนออาหารไทยรวมสมยเรอยไปจนถงหมอไฟ อาหารจานเดดของรานคออาหารตระกลหมอไฟทมนาซปใหเลอกหลากหลาย อาทเชน นาตกหมอไฟ มทงหมหรอเนอใหเลอกทาน รสชาตเขมขนกลมกลอมชนดทวาไมตองปรงสาหรบคนชอบรสแซบจดจานแนะนาจมจมรสชาตอสานดงเดม เยนตาโฟหมอไฟกโดดเดนไมแพกน ขอใหไดลองลกชนปลาและกงททางรานคดสรรมาเปนอยางด นอกจากทรานจะมเบยรใหเลอกหลากหลายแลว คอกเทลทนกโดดเดนไมแพกนเพราะทางรานเลอกใชผลไมสดมาทา ถามโอกาสไดมาอยาลมสง สตรอวเบอรรโอกนาวา และ Extra Passion แลวคณจะหลงรกรานน- ใชเปนสวนลดสาหรบอาหารภายในรานเทานน (ไมรวมเครองดม)

¾´ÅµÏ¾©ËEB�½Å´Å¶ªÒ�ö½Ç«¬èÛÓ¨öÏ�±ÅÃ�½Å�Å±¶ÃÑ��Ï«õÅÄØ��FB�Ñ¯¶Ñ´�Ä×ÈØÓ´õ½Å´Å¶ª½Ä×��¸Ä®®öÅÓ¨öA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�A�GE�´�¶Å�´�FIIKA�Ïº¸ÅÏ¯ì¨¯ì¨�N��B�A�»B�N�EENDD�A�EHNDD@�EKNGD�A�FFNDD@�½B�A�ÀÅBN�EENDD�A�FFNDDA�«È×ÀµÌõC½Å�ÅN�U�}��|}�EIFECE�g��|��}��f�ux�d�u�u��{Ab�u�ku��u�u@�Vu�{��@�h|u}�u�x�EDEEDA��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨ö�A��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ�

¾´ÅµÏ¾©ËA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�´�¶Å�´�A�E��Ë´³Å±Ä¬ù�FIIKA��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨ö�A��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ

¾´ÅµÏ¾©ËA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�´�¶Å�´�A�E�´ÈÅ�´�FIIKA�Ïº¸ÅÏ¯ì¨¯ì¨�N�ÀÄ��Å¶��ÀÅ«Ç©µù��Ïº¸Å�ELBDD��DEBDD�BA�«È×ÀµÌõ�N�\E�h|��{��d�uwy�½Ë�Ë´ºè«�II�ºÄ¦Å�EDEED�A�½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶�N�DFAGLEALJMJA��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨ö�A��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ

ลด20%

ลด20%

ลด20%

facebook.com/peonysaladang

facebook.com/liveoutloudthailand

www.peonyhouse.com

www.liveoutloudthailand.com

facebook.com/beerosophy

ราน Live Out Loudรานเครองเขยน และสนคาไลฟสไตลหลากหลายไอเดย รวมของกระจกกระจกอยางสมดโนต กระเปา อปกรณทางานแฮนดเมด จากหลายแบรนดเกทงในและตางประเทศ มาเตมความรนรมยใหการใชชวตในแตละวน - ใชเปนสวนลดสาหรบสนคาภายในราน สาขาเมกาบางนา เทานน

ราน PEONY HOUSEคาเฟ Feel Home กบคอนเซปตแหงชวงเวลาจบนาชาอนแสนผอนคลาย ทมเครองดมชาเปนหวใจสาคญ เพราะมชาใหเลอกดมหลากชนด และสาขาใหมท Peony Tea Shop ชน 2 Silom Complex ทมเมนวาฟเฟลหลากหลายรสชาตใหเลอกทานพรอมกบชากลน Signature เฉพาะสาขานเทานน- ใชเปนสวนลดสาหรบอาหารและเครองดมทรานพโอนทกสาขา *** เฉพาะรบประทานอาหารทรานเทานน

ราน Beerosophy 101รานสาหรบคนรกการดมเบยร ทมเบยรจากหลากแบรนดดงทวโลกใหเลอกกวา 60 แบรนด รงสรรคทงรสชาตของอาหารแบบ Fusion ทปรงโดยเชฟมากฝมอจากสถาบนกอรดองเบลอ และบรรยากาศสบาย ๆ ทาใหการดมเบยรไดอรรถรสมากยงขน - ใชเปนสวนลดสาหรบอาหารภายในรานเทานน (ไมรวมเครองดม)

¾´ÅµÏ¾©ËA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�A�GE�´�¶Å�´�FIIKA�«È×ÀµÌõ�N�½Å�Å�ay{u�Vu�{�u�g��y�F�x�Z�B�<�y��Z�~}��y��u��u��=A��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨öA��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ

¾´ÅµÏ¾©ËA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�A�GE�´�¶Å�´�FIIKdy��hyuzy�u�x�[u��y��Cgu�uxu�{�g�}�E�C�½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶��hy��N�DFAFGIAIGJMdy��hyu�f��Ch|y�W}�w�y�fu�w|u��C½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶�hy��N�DFALJGALIILdy��hyu�`��{y�C�[`ck�h�}�}��g}��\��y��C½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶�hy��N�DFAJJKADEGJdy��hyu�g|��Cg}��W��y��F�x�z��C�½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶�hy��N�DFAFGEAGFMDA��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨ö�A��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ

¾´ÅµÏ¾©ËA�¶ÃµÃÏº¸ÅÒ�Å¶Ò�ö�Ì¯À��Ï¶è×´©ÄØ�Ð©õºÄ«È×�E�´�¶Å�´�A�E�´ÈÅ�´�FIIKA�Ïº¸ÅÏ¯ì¨¯ì¨�N��B�A�ÀÅB�N�EKNDD�A�FHNDD�BA�«È×ÀµÌõ�N�f��EFEE@�E��z��@�Y�y��n��y@�ay{u�Vu�{�u@�Vu�{��@�h|u}�u�x�EDFJDA�½�Å¶À�«È×Ä×�Ñ«¶�N�DMEADLIAHLKJA��¶Ë§ÅÐ½¨��Ì¯À�ÈØÏ±Ê×À¶Ä®½õº¸¨©õÀ±Ä��Å�õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ«Ë��¶ÄØ�A��Ì¯À�ÈØÓ´õ½Å´Å¶ªÒ�ö¶õº´�Ä®¶Åµ�Å¶½õ�Ï½¶è´�Å¶�ÅµÀÊ×Õ�Ó¨öA��Ì¯À�Ó´õ½Å´Å¶ªÐ¸�Ï¯¸È×µ¾¶ëÀ«ÀÏ¯üÏ�è½¨Ó¨öA��Ì¯À��E�Ò®�©õÀ�Å¶Ò�ö½Ç«¬èÛ�E��¶ÄØ�A�®¶è¼Ä«Â�Ð¸Ã¶öÅ�öÅ�À½�º½Ç«¬èÛÒ�Å¶Ï¯¸È×µÐ¯¸�Ï�ë×ÀÓ�Ñ¨µÓ´õ©öÀ�Ð�ö�Ò¾ö«¶Å®¸õº�¾öÅ

ลด10%

ลด20%

ลด15%

Issue 7 ประจาเดอน มกราคม 2557

ของรางวล

กตกา รวมสนกกบกจกรรม Hereilike Giveaway - Like & Shere งายๆ เพยง

1. เพยงกด Like หนา Page Facebook Hereilike (www.facebook.com/hereilike)2. เขาไปทอลบมรป “H Magazine Cover” 3. เลอกหนาปก H Magazine ทคณชอบมากทสด แลวกด Like & Shere (แบบ Public) พรอมทง Comment บอกหมายเลขของรางวลทอยากได4. ทางทมงานจะทาการคดเลอกผโชคด โดยคาตดสนของทมงานถอเปนทสนสด5. ของรางวลทกชนไมสามารถเปลยนแปลงเปนเงนสดได และขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงของรางวลโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา6. ผโชคดทไดรบรางวลตองทาการตดตอขอรบรางวล ภายใน 2 สปดาห หลงจากการประกาศผล (พรอมสงสาเนาบตรประชาชนมอบใหบรษทฯ เพอเปน หลกฐานในการรบของรางวล)7. หากผไดรบรางวลไมตดตอกลบภายในระยะเวลาทกาหนดจะถอวาสละสทธโดยทนท8. รวมสนกกบกจกรรมไดตงแต 2 ม.ค. 57 - 31 ม.ค. 579. ตดตามการประกาศรายชอผโชคดไดท www.hereilike.com และ www.facebook.com/hereilike

ตดตอรบรางวลไดท �� บรษท โซเชยล ซนเนอจ มเดย จากด 1768 อาคารไทยซมมท ถนนเพชรบรตดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง 10310Tel: 02-652-9064-69 Fax: 02-652-9063E-mail: [email protected] : www.facebook.com/hereilike

Miss Elma กระเปาผหญง (แบบเขมขด) สดามลคา 1,100 บาท.

Hat man เสอเชตลายตารางมลคา 1,190 บาท.

The crows กางเกงยนส Ultra Gold Wing (กระปาปกสทอง)มลคา 6,900 บาท.

The Twentysecond Shirt Short Check (เบอร L)มลคา 990 บาท.

Heaven รองเทา เบอร 38 นาเงนมลคา 2,490 บาท.

Heaven รองเทา เบอร 39 ชมพมลคา 2,490 บาท.

Propagandist D Dog lampมลคา 2,200 บาท.

MAXXI Cable Box (ฝาครอบปลก คยบอรด)มลคา 890 บาท.

Miss Elma กระเปาผหญง (แบบเขมขด) สนาตาลมลคา 1,100 บาท.

Miss Elma กระเปาผหญง (แบบถอ) สดามลคา 1,490 บาท.

Ultra Gold Wing (กระปาปกสทอง

The Twentysecond Shirt Short Check (

Propagandist D Dog lampา 2,200 บาท.

1

4

9

6 7

10

5

8

2 3

49

%JGH¿U�5RGEKCN�/GPW�þĆēéĬĕğ÷ĚĐüĄâĆĕåĄğĐĕĢéåüĆĔâĎĄĜâĆĐý�āýâĔýğĄüĜúĘħåĔ÷čĆĆĄĕĢĎňúĕüĄĕâĄĕą�Đĕúė� ãňĕĊâēğāĆĕĎĄĜâĆĐýĐýĎĄňĐ÷ėü�ĎĄĜâĆĐýåĔħĊāĆėâğâĈĚĐ�ĠĈēčþĕğâøøĘĎĄĜâĆĐýāĆėââĆēğúĘąĄ�úĕüåĊýåĜŇâĔýğýĘąĆŋč÷�āėğċČġþĆġĄëĔħüğ÷ĚĐüĄâĆĕåĄ��ìĚĨĐ� ��ĠâňĊ� ĠùĄĂĆĘĐĘâ��ĠâňĊ��

ğ÷Đē�čþĿåĐĘìĘ� ãĐøňĐüĆĔýğëĂĄėëĈėüčøĕĆŋ� ,GCP�$CRVKUVG�0CVCNK� ,$��úĘħéēĄĕāĆňĐĄĆĔèčĆĆåŋğĄüĜĐĕĎĕĆĀĆĔħèğċčĢüčģøĈŋ�Ċėüğúé�ğĂĆüëŋ�ğāĚħĐğøėĄğøĦĄğ÷Đē��čþĿåĐĘìĘ�ĢĎňğþŎüĆĜĂúĦĐþýĕĆŋ�čùĕüúĘħčĔèčĆĆåŋĎĈĔèğĈėâèĕüúĘħ÷ĘúĘħčě÷ĠĎŇèĎüęħèãĐèâĆěèğúāĄĎĕüåĆ�ğĄüĜúĘħùĜâĆĔèčĆĆåŋãęĨüĄĕĢĎĄŇēéēğĆėħĄĢëňĢüğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ�ā�ċ�� ğþŎüøňüģþ� ğþŎüâĕĆüĬĕğčüĐĐĕĎĕĆĀĆĔħèğċčăĕąĢøňĠüĊåė÷� Á6JG�(QTIQVVGP�(TGPEJ�&KUJGUÂ� ġ÷ąéēğĈĚĐâĢëňĊĔøùě÷ėýúňĐèùėħüĢüâĕĆþĆěè� ìęħèğþŎüğĐâĈĔâČöŋğêāĕēúĘħģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆãĐè� ,$�āýâĔýğĄüĜĐĕĎĕĆĀĆĔħèğċčĢüčģøĈŋ� Ċėüğúé� ğĂĆüëŋ� úĘħ�ğ÷Đē�čþĿåĐĘìĘ�øĔĨèĐąĜŇëĔĨü��ĠĈē��ġĆèĠĆĄġđğúĈ�ĄėĊčŋ

ĠĂüğāĈèãĐèčĕĊğúŇ�Á#XTKN�.CXKIPGÂ�ğøĆĘąĄğèėüĢĎňāĆňĐĄ�ĠĈēéĔýéĐèýĔøĆģ÷ňĠĈňĊĊĔüüĘĨÎÎ�úĘħģúąúėåğâĦøğĄğéĐĆŋúěâčĕãĕčėĨüčě÷âĕĆĆĐåĐąčĬĕĎĆĔýåĐüğčėĆŋøåĆĔĨèĠĆâĢüþĆēğúċģúą�ãĐèċėĈþľüčĕĊčě÷ğúŇĎŋ�ëĕĊĠåüĕ÷ĕ�#XTKN�.CXKIPG�Ģü�Á#XTKN�.CXKIPG�1P�6QWT��.KXG�KP�$CPIMQMÂ�éēéĔ÷ãęĨüĢüĊĔüúĘħ��âěĄăĕāĔüûŋ��ö�ĐėĄĠāĦå�ĐĕĆĘüĕ�ğĄĚĐèúĐèûĕüĘ�ìĚĨĐýĔøĆģ÷ňúĘħģúąúėåğâĦøğĄğéĐĆŋúěâčĕãĕ�ýĔøĆĆĕåĕ��ýĕúğþľ÷éĬĕĎüŇĕąāĆňĐĄâĔüúĔħĊþĆēğúċ�ĢüĊĔüúĘħ��āćċéėâĕąüüĘĨ�ĠĈēøė÷øĕĄâĕĆĆŇĊĄčüěâĆĔýãĐèĆĕèĊĔĈ� čėúûėāėğċČčĬĕĎĆĔýĠĂüĥ� ĠĈēĆĕąĈēğĐĘą÷ğāė ħĄğøėĄģ÷ňúĘ ħ�YYY�VJCKVKEMGVOCLQT�EQO

WHAT’S HOT !สมผสกบเมนสดเอกซคลซฟจากเชฟมชลนสตาร คอนเสรตจากศลปนดง และบวต ไอเทมสดลาทคณจะตองไมพลาด

ğ÷ĐĆŋĄĕĈĐéėâĕ�ÿĈėøăĔöôŋ÷ĜĠĈÿėĊĐąŇĕèĄĚĐĐĕëĘāéĕâčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ� ĆŇĊĄčŇèĄĐýåĊĕĄčěãĢĎňĠâŇĈĜâåňĕâĔýëě÷ãĐèãĊĔîøňĐüĆĔýþĿĢĎĄŇ�&GTOCNQIKEC�;GCT�'PF�5GV�ğāĚħĐýĬĕĆěèÿėĊĢĎňëěŇĄëĚĨüøĈĐ÷úĔĨèĊĔü� âĔý� �� ëě÷ÿĈėøăĔöôŋģđģĈøŋąĐ÷üėąĄ� ĢüâĕĆ÷ĜĠĈ�ýĬĕĆěè�ĠĈēþâþŃĐèúěâčăĕāÿėĊčĕĊĐąŇĕèĐŇĐüġąü÷ňĊąčĕĆčâĔ÷éĕâûĆĆĄëĕøė�āýëě÷ÿĈėøăĔöôŋčŇèåĊĕĄčěãĢĎňÿėĊčĊąčěãăĕā÷Ęéĕâğ÷ĐĆŋĄĕĈĐéėâĕģ÷ňúĘħċĜüąŋ÷ĜĠĈčěãăĕāÿėĊëĔĨüüĬĕĠĈēøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąÿĈėøăĔöôŋğ÷ĐĆŋĄĕĈĐéėâĕúĔħĊþĆēğúċ�øĔĨèĠøŇĊĔüüĘĨéüùęè��ĄâĆĕåĄ��

49

50

NEXT ISSUE

เสอ Comics ราน Aris มลคา 590 บาท

I AM ALONE, BUT NOT LONELYสนกกบชวตตวคนเดยวในเมองใหญ ถงเวลาของคนโสดจะจะใชชวตใหคนมคไดอจฉา กบความสขทหาไดในยคปจจบนShop i like āĕģþëĦĐþþľŐè�#EEGUUQTKGU�úĬĕĄĚĐ�ğĂĐĆŋüėğéĐĆŋģĄňúĘħúĬĕğāĚħĐåěöåüğ÷ĘąĊ�ĎĆĚĐĆňĕüéĔâĆąĕü�Tokyo Bike úĘħâĬĕĈĔèĄĕĠĆèĢüğĄĚĐèâĆěèĒ��Taste i like åĕğĂłãüĕ÷ąŇĐĄâĔýåĐüğìþøŋĠøâøŇĕèúĘħéēúĬĕĢĎňåěöĊŉĕĊâĔýâĕĆøňĐèĈěâĐĐâģþčĔĄÿĔččėħèĢĎĄŇĥBiz Inspiration ĆĜňéĔââĔýåĐĄĄĜüėøĘĨãĐèğĎĈŇĕåüúĬĕèĕüúĘħĆĔâĐėčĆēĠýý��%Q�9QTMKPI�%QOOWPKV[��âĔýâĈěŇĄ�*WDDC�ĠĈēĐĘâĎĈĕâĎĈĕąğĆĚħĐèĆĕĊúĘħéēúĬĕĢĎňåěöĐąĕâĈěâãęĨüĄĕčüěââĔýëĘĊėøøĔĊåüğ÷ĘąĊ�ĠýýģĄŇĄĘğĎèĕĐĘâøŇĐģþ

SPEAK OUT!เพยงเสนอแนะความคดเหนเกยวกบ H Magazine และบอกวาคณไดรบ H Magazine จากทไหนพรอมระบของทระลกทอยากไดจากเรา

H Magazineสอบถามเพมเตม�0-2652-9064

ตดตอเราผานชองทาง [email protected] หรอสงไปรษณยบตรมาท บรษท Social Synergy Media จากด เลขท 1768 ชน 25 อาคารไทยซมมท ถนนเพชรบรตดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310

กระเปาจาก Merimies

มลคา 990 บาท

ท-เชตจาก Comics ราน Aris มลคา 790 บาท

ราน Aris มลคา 690 บาท

รบของทระลกมลคา

990 บาท ไปเลย

50

� ��

ตดตาม H Magazine Application ไดแลววนน ทงบน iOS และ Android

ตดตอฝายโฆษณา โทร. 02-652-9064-9 ตอ 101-103, 201-204

� � ��

H Magazine Issue 07

Documents

Transcript of H Magazine Issue 07