_ khupak;kd; nfhapy; | Sri Mariamman Temple (A National Monument administered by Hindu Endowments Board)

244 South Bridge Road, Singapore 058793 Tel: 6223 4064 | Fax 6225 5015 | Email: smt@heb.org.sg

_ r\!;u rz;o k\h ahfk;

Sri Sahasra Chandi Maha Yaagam 18.03.20 - 29.03.20

g[jd; Kjy; +hapW tiu

Wednesday to Sunday

cyfidj;jija[k; gilj;Jk; fhj;Jk; xLf;fpa[k; tpisahLfpd;w

guk;bghUs; ehk; tHpgl;Lg; gad;bgWk; tz;zk; gy neu=;fspy;

gy;ntW tot=;fis vLj;J mUs; g[upfpwJ.

mg;gy;tif tot=;fSs; rh;t rf;jp totkhf tps=;ff;Toa md;id

guhrf;jp cyfj;jpy; Vw;gLk; jPa rf;jpfis mHpj;J rfy

brsghf;fpa=;fisa[k; mspf;ff;Toa rf;jp. bja;t tHpghLfspy;

fypa[fj;jpy; _ k\h rz;o ahfk; Kjd;ik bgw;wjhf

g[uhz=;fs; TWfpd;wd.

_ r\!;u rz;o k\h ahfg; bgUtpHh

Mj;jhis v=;fs; mgpuhk ty;ypia mz;lbky;yhk;

g[{j;jhis khJsk;g{ epwj;jhis g[tpal=;ff;

fhj;jhis I=;fizg; ghrh=;FrKk; fUk;g[ tpy;Yk;

nru;j;jhis Kf;fz;zpiaj; bjhGthu;f;F xUjP=;fpy;iyna

mgpuhkp me;jhjp/ mgpuhkp gl;lu;

_ r\!;u rz;o k\h ahfk;

_ njtpk\hj;kpak; 700 ke;jpu=;fs; 13 mj;jpaha=;fisf; bfhz;lJ. ,e;j

ke;jpu=;fis 10 Kiw ghuhazk; bra;J xU Kiw n\hkk;; bra;jhy; etrz;o

vdg;gLk;. 100 Kiw ghuhazk; bra;J 10 Kiw n\hkk;; bra;jhy; rj rz;o

vdg;gLk;. 1000 Kiw ghuhazk; bra;J 100 Kiw n\hkk;; bra;jhy; r\!;u rz;o

vdg;gLk;. ~mjpf!;a mjpfk; gyk;~ vz;dpf;iff;F jFe;jhs; nghy; gyd;. vd;w

mog;gilapy; vjpu;tUk; 18.03.2020 Kjy; 29.03.2020 tiu _ r\!;u rz;o k\h

ahfk; bra;tjw;f;F md;id _ khupak;kd; jpUtUs; Toa[s;sJ.

ek; thH;f;ifapYk;/ cyfstpYk; Vw;gLfpd;w midj;J tpjkhd Jd;g=;fSk; eP=;fp/

fy;tp/ jdk;/ jhd;ak;/ mHF/ g[fH;/ bgUik/ ,sik/ mwpt[/ re;jhdk;/ midj;J

fhu;a=;fspYk; btw;wp/ FLk;g xw;Wik/ kd mikjp/ etfpu\ njh&=;fs; eP=;fp 16

bry;t=;fSk; fpilf;ft[k; gy;ntW ed;ikfis xU=;nf juty;y ,e;j r\!;u rz;o

k\h ahfj;jpy; gf;j bka;ad;gh;fs; midtUk; fye;J bfhz;L md;id

_ khupak;kdpd; nguUshy; rfy eyd;fSk; bgw;W ,d;ikapYk; tWikapYk;

eP=;fhj bry;tk; bgw;W bgUthH;t[ thHg; ngud;g[ld; miHf;fpd;nwhk;.

13 mj;jpaha rz;ofh njtijfs;

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; ed;ikfs;

Xk; rf;jp

_ rpthjhupfh gunk!;tup _ tpj;ah rz;ofh njtpia

Muhjpj;J mk;ghSf;F g;uPj;jpahd thiHg;gHk;

MFjpfisbay;yhk; mspj;J n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk;

gyd;fs;:

kdtpUg;g=;fs; if TLk;. tpj;ijfSk; t;Uj;jpahFk;

bja;t=;fspd; jpUtUs; Jiz epw;Fk;. jPu;f;fha[s; fpl;Lk;. uh$nahf

thH;t[ trjp bgUFk;.

13tJ mj;ahak;

_ k\hfhsp rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd tpshk;gHk; MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

kdijupak;/ kd epk;kjp/ kd cWjp Vw;gLk;. vy;yh fhupa=;fspSk;

btw;wp fpl;Lk;. rfy Jf;fk;/ Jd;gk; fhupa jilfs; mfYk;.

Kjy; mj;ahak;

_ r=;fup rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd ,Yg;gg{ MFjpfisbay;yhk; mspj;J n\hkk;

bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

vy;nyhUk; trg;gLtu;/ cjt[tu;/ njhs; bfhLg;gu;. murh=;fk;/

mjpfhuk; mDTyk; MFk;. bjhHpy;/ tptrhak; Kd;ndw;wk;.

tpahghu mgptpUj;jp Vw;gLk;.

3tJ mj;ahak;

_ k\h ru!;tjp rz;ofh njtpia Muhjpj;J

mk;ghSf;F g;uPj;jpahd khJis MFjpfisbay;yhk;

mspj;J n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

rpwe;j kjpEl;gk;/ mf;+hdk; eP=;fp +hgf rf;jp/ fy;tp/ nfs;tp/ fiy/

bjhHpy; El;g nkd;ik tsu;r;rp/ jiyik jh=;Fk; jpwd; g[j;jp

rhJu;ak;/ vija[k; bra;a[k; jpwik tsUk;.

5tJ mj;ahak;

_ uh$ khj=;fp rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd g[{rzpf;fha;MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

njf brse;ju;ak;.Ug yhtz;ak;. trPfuk;/ kjpg;g[. kupahij

bry;thf;F. thf;F gypjk;. ,dpa Fuy; tsk;. rknah$pjk;. ,ir

El;gk;. jiyik gjtp. mgupjkhd jpwik fpl;Lk;. murh=;f cj;nahf

tha;g;g[fs; mika[k;. gjtp Kd;ndw;wk;.

7tJ mj;ahak;

_ mh;j;jhk;gpfh rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd g[{rdp fUk;g[ MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

ey;y cly; Mnuhf;fpak;. njf Rfk;. tpl;Lf; bfhLf;Fk; gf;Ftk;.

xw;Wik ey;y rpe;jidfs; nknyh=;Fk;. fztd; kidtp

md;nahd;ak; ,y;yw ju;kk; rpwf;Fk;. bja;tPfkhd thH;f;if trjp

bgUFk;.

9tJ mj;ahak;

_ g[tnd!;tup rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd khJis MFjpfisbay;yhk; mspj;J n\hkk;

bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

g[z;a gyd; bgUFk;. ghf;a=;fs; epiyf;Fk;. ge;J $d cgfhuk;

ntiyahl;fs;/ rpg;ge;jpfs; g{uz xj;JiHg;g[/ kjpg;g[/ khpahij epyk;

g[yk; fhL/ brhj;J Rfk; tpUj;jp me;j!;J caUk;.

11tJ mj;ahak;

_ k\h yl;Rkp rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd bfhg;giu nj=;fha; MFjpfisbay;yhk;

mspj;J n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

Kfuhrp/ ifuhrp epiyf;Fk;/ bjhl;lbjy;yhk; Jy=;Fk;. bry;tk;

trjp tha;g;g[ bgUFk;/ jhdju;kk; tsUk;/ gjpdhW ngWfSk;

fpl;Lk;.

2tJ mj;ahak;

_b$a Ju;fh rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd ghf;F gHk; MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

f;u\ njh& eptu;j;jp/ rfy rhgk;/ ghtk; tpl;L tpyFk;. bra;tpid

gpiH gHpfs; eP=;Fk;/ RWRWg;g[/ Mnuhf;ak;/ gjtp/ g[fH; nrUk;/

t;ahjp nuhfk; monahL eP=;Fk;.

4tJ mj;ahak;

_ gthdp rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd ehu;j;jk; gHk; MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

bra;a[k; fhupa=;fspy; btw;wp/ ey;y Kaw;rp Tl;L bjhHpy; tpahghuk;

ey;y ciHg;g[/ cau;t[ Kd;ndw;wk; vy;yh jilfSk; jtpL

bghoahFk; bjhl;lbjy;yhk; Jy=;Fk; mgptpUj;jpahFk;.

6tJ mj;ahak;

_ gj;khtjp rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd fUk;g[ Jz;L MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

k=;fsfukhd thH;t[ trjp/ epj;a Rg fy;ahz fhupa=;fs; ew;Fz

kidtp kf;fs; mikth; Jd;gnfLfs;/ mtkhpahijfs; tje;jpfs;

fpl;nl beU=;fhJ/ rj;Uf;fs; bjhy;iy eP=;Fk;.

8tJ mj;ahak;

_ fhnk!;tup rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd Fy+;rp ehh;j;ij MFjpfisbay;yhk; mspj;J

n\hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

mgpkhdk; mutizg;g[ md;g[ ghrk; gw;W ,uf;f Fzk; ey;y g[j;u

bgsj;jpau; kfpH;r;rpfukhd FLk;gk; thiHao thiHbad !e;jjp

t;Uj;jp b!sghf;a mgpt;Uj;jpahFk;.

10tJ mj;ahak;

_ mf;ep Ju;fh rz;ofh njtpia Muhjpj;J mk;ghSf;F

g;uPj;jpahd tpy;t gHk; MFjpfisbay;yhk; mspj;J n\

hkk; bra;tjhy; Vw;gLk; gyd;fs;:

!fy tpjkhd rj;U/ fld;/ rh;g/ ght/ Vty;/ gpy;yp/ R{d;ak;

bjhy;iyfs; monahL eP=;Fk; fz; jpU&;o bghwhik cghijfs;

tpyFk; vy;yh nrhf=;fSk; jPUk; ghJfhg;g[ gyg;gLk;.

12tJ mj;ahak;

g[jd; | Wednesday18.03.20

neuk; epfH;r;rp epuy;

fhiy 8.30 kzp Kjy;

fhiy 11.30 kzp tiu

mDf;i+/ _ tpf;nd!;tu g{i$/ r=;fy;gk;/

_ k\hfzgjp n\hkk;/

etf;fpu\ n\hkk;/ g{h;zh\%jp/

jPghuhjid/ gpurhjk; tH=;Fjy;

khiy 5.30 kzp Kjy;

th!;J rhe;jp/ kpUj;r=;fpu\zk;/

m=;Fuhu;gzk;/ u|hge;jdk;/

_ rz;o njtp fyr !;jhgdk;/ rg;j;rjP

ghuhazk;/ eth|up n\hkk;/ g{h;zh\%jp/

jPghuhjid

Time Programme

8.30am -11.30amAnukyai, Sri Vigneswara Poojai, Sankalpam, Sri Maha Ganapathy Homam, Navagraha Homam, Poornahuthy,

Deeparathanai, Prasadam Distribution

5.30pm

Vaasthusanthi, Miruthasngrahanam, Angurarpanam, Rakshabantanam, Sri Chandi Devi Kalasa Sthbanam,

Sabthasathi Parayanam, Navashari Homam, Poornahuthy, Deeparathanai

tpahHd; Kjy; rdp tiu Thursday to Saturday 19.03.20 to 28.03.20

neuk; epfH;r;rp epuy;

fhiy 7.00 kzp Kjy;

fhiy 11.30 kzp tiunjtp rg;jrjP ghuhazk;/ ahfrhiy g{i$fs;/

brsghf;a jputpa rku;g;gzk;/ g{h;zh\%jp/

jPghuhjid/ gpurhjk; tH=;Fjy;khiy 6.00 kzp Kjy;

khiy 9.00 kzp tiu

khiy 7.30 kzp Kjy;gf;ju;fs; Tl;L tHpghL/

_ khupak;kd; g{i$

Time Programme

7.00am - 11.30am Devi Sapthasathi Paaraayanam, Yaagasalai Poojai, Sowbhagya Thravya Samarpanam, Poornahuthy,

Deeparathanai, Prasadam Distribution6.00pm - 9.00pm

7.30pm Devotees ParticipationSri Mariamman Poojai

neuk; epfH;r;rp epuy;

fhiy 6:30 kzp ahfrhiy g{i$/ n\hkk;

fhiy 9:00 kzp nfh g{i$/ m!;t g{i$/ fd;ah g{i$/

R\hrpdp g{i$/ tLf g{i$/ gpuk;krhup g{i$

fhiy 9:30 kzp

t!;jpu n\hkk;/ brsghf;a jput;a rku;g;gzk;/

tnrhj;jhuh n\hkk;/ k\h g{u;zh\%jp/

jPghuhjid

fhiy 10:00 kzp _ khupak;kDf;F rpwg;g[ mgpn&fk;

fhiy 10:30 kzp _ khupak;kDf;F re;jdf;Fl mgpn&fk;

fhiy 10:45 kzp fyrk; Myak; tyk; tUjy;

fhiy 11:00 kzp fyrhgpn&fk;/ rpwg;g[ my=;fhuk;

fhiy 11:40 kzp tpnr& g{i$/ jPghuhjid/ gpurhjk; tH=;Fjy;

ez;gfy; 12.00 kzp md;djhdk;

,ut[ 7:30 kzp _ khupak;kDf;F n&hlr cgrhu g{i$/

j=;fujk; g[wg;ghL/ gpurhjk; tH=;Fjy;

+hapW | 29.03.20

Time Programme6:30am Yaagasalai Poojai, Homam

9:00amCow Poojai, Asva Poojai, Kanniga Poojai,

Suhasini Poojai, Vaduga Poojai, Brahmachari Poojai

9:30amVasthira Homam, Sowbhagya Thravya

Samarpanam, Vasothara Homam, Maha Poornahuthy, Deeparathanai

10:00am Special Abishegam for Sri Mariamman

10:30am Santhanakudam Abishegam for Sri Mariamman

10:45am Kalasa Procession

11:00am Kalasabishegam, Special Alangaram

11:40am Special Poojai, Deeparathanai, Prasadam Distribution

12noon Annathanam

7:30pmSpecial Poojai for Sri Mariamman,

Gold Chariot Procession, Prasadam Distribution

Sunday | 29.03.20

_ khupak;kd;

g{i$

18.03.20 g[jd; Kjy;

28.03.20 rdp tiu

jpdKk; ,ut[ 7:30 kzpf;F

g=;nfw;g[f; fl;lzk;

$21.00 bts;sp

g{i$f;Fupa midj;J

bghUl;fSk; Myaj;jpy;

tH=;fg;gLk;

rz;o ahfk; Tl;L

r=;fy;gk;

fl;lzk; $301.00 bts;sp

28.03.20 rdpf;fpHik

fhiy 8.30 kzpf;F

Sri Mariamman Poojai

18.03.20 (Wednesday) to

28.03.20 (Saturday)at 7:30pm

As part of our annual Maha Yaagam, this year we have organised for devotees to

participate in the Sri Mariamman Poojai.

Participation Fee: $21.00

Prayer items for the poojai will be provided

by the temple.

Santhana Kudam Abishegam

29.03.20 (Sunday) at 10:30am

Participation Fee: $5.00

Santhana Kudam will be prepared and

provided by the temple.

Joint Sangalpam for Chandi Yaagam on 28.03.20 (Saturday)

at 8:30am

Participation Fee: $301.00

re;jdf;Fl

mgpn&fk;

29.03.20 +hapW fhiy

10:30 kzp

g=;nfw;g[f; fl;lzk;

$5.00 bts;sp

re;jdf;Flk; nfhapypy; jahu;

bra;J tH=;fg;gLk;