Porsche Zentrum Bernwww.porsche-bern.ch

PORSCHE TIMES

CHALLENGERS WANTED!Der neue 911 GT3 RS

12

Porsche Dream Night – Grand Opening.Topmodernisiertes Porsche Zentrum feierlich eröffnet.

Elektrisierender Wettkampf.Porsche steigt 2019 in die Formula E ein.

15

Personalveränderung im After Sales.Marko Nedović ist neuer After-Sales-Leiter.

04Der neue 911 GT3 RS.Viel mehr als nur ein Hochleistungssportwagen.

11 Porsche Frühlings-Aktionen 2018.Jetzt Termin vereinbaren!

2

EDITORIAL

04 Der neue 911 GT3 RS. Viel mehr als nur ein Hochleistungssportwagen. 06 Unsere Occasionen. 1. Klasse aus 2. Hand.07 Elektrisierender Wettkampf. Porsche steigt 2019 in die Formula E ein.08 Rückblick Events 2017. Vorpremiere Panamera ST und Emotion on Snow.11 Porsche Frühlings-Aktionen 2018. Jetzt Termin vereinbaren!12 Porsche Dream Night – Grand Opening. Topmodernisiertes Porsche Zentrum feierlich eröffnet.14 Porsche Open Doors. Tag der offenen Türe bei uns im Porsche Zentrum.15 Personalveränderung im After Sales. Marko Nedović ist neuer After-Sales-Leiter.16 Save the date! Unsere Veranstaltungen im 2018 zum Vormerken.

07

Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Bern, Orchid Sports Cars Bern AG,Hallmattstrasse 10, CH-3018 Bern, Tel. 031 985 80 80, Fax 031 985 80 70, www.porsche-bern.ch, Auflage: 2’050 Ex.Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Schweiz AG. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Liebe Porsche Freunde, liebe Kunden

Nach einem langen Winter freuen Sie sich bestimmt ebenso wie mein Team und ich auf den Start in den Frühling und auf ausgiebige Ausfahrten mit Ihrem Porsche.

Der Autosalon in Genf ist bereits in vollem Gange: Vom 8. bis 18. März 2018 werden wieder die neusten Kreationen und inno-vativsten Lösungen in Sachen Automobilbau die Messebesucher in ihren Bann ziehen. Aber nicht nur die Erfolgsstory des Auto-mobilsalons Genf setzt sich fort, auch Porsche zeigt erneut, was mit kreativen Ideen und einem Höchstmass an Technik, Qualität und Design möglich ist. Wir freuen uns bereits heute auf unver-gessliche Momente, die wir mit Ihnen ganz im Zeichen der Faszina-tion Porsche verbringen dürfen. Bevor es jedoch so weit ist, sollten Sie an einen Frühlings-Check denken, damit Sie und Ihr Porsche fit in den Frühling starten können – wir kümmern uns gerne darum.

Mit frischem Schwung das neue Jahr erleben: 2018 bringt nicht nur eine grosse Anzahl interessanter Veranstaltungen und Fahr-sicherheitstrainings mit sich, zum frischen Schwung trägt auch unser abgeschlossener Umbau vom 30. November 2017 bei.

Im Porsche Zentrum Bern ist viel passiert. So ist etwa unser Team auf mittlerweile 33 Mitarbeiter gewachsen. Neue Wege zu be-schreiten, gehört seit jeher zur Marke Porsche. Unser Team ist jung, aber dennoch sehr Porsche erfahren, dynamisch und motiviert. Es vereint also wie unsere Marke Tradition, Innovation und Performance.

Es wird ein rundum spannender und sportlicher Auftakt dieses Jahr! Das Porsche Zentrum Bern wünscht Ihnen einen wunderbaren Frühling. Geniessen Sie ihn.

Sportliche Grüsse

Ihr Andreas SteffenGeschäftsführer

3

DER NEUE 911 GT3 RS

CHALLENGERS WANTED!

Wer A sagt, sollte auch B sagen. Und wer GT3 sagt, muss auch GT3 RS sagen. Zumindest dann, wenn man Motorsport ernst nimmt und seit fast 70 Jahren auf Rennstrecken überall auf der Welt gelernt hat, immer weiter an sich zu arbeiten, aus einem Sportwagen das letzte Quäntchen herauszuholen, die letzte Zehntelsekunde zu finden.

4

Performance » 4,0-Liter-6-Zylinder-Boxer-Saugmotor mit 383 kW (520 PS), 470 Nm und einer max. Drehzahl von 9’000 U/min» Höchstgeschwindigkeit: 312 km/h» Performanceorientiertes 7-Gang PDK mit PDK SPORT Modus für extrem dynamische Schaltvorgänge» Neu entwickelter Sportreifen für sehr hohen Grip» Neu entwickelter, optionaler Rund- strecken-Reifen mit Strassen- zulassung für nochmals gesteigerte Rundstreckenperformance

Und das nicht ohne Grund. Ein solches Auto noch besser zu machen, erschien uns zu Beginn unmöglich. Also taten wir das, was wir immer tun: akribisch an jedem Detail arbeiten, uns hohe Ziele stecken und uns so an das Unmögliche herantasten. Dabei wird alles auf den Prüf-stand gestellt, ganz genau analysiert und das Verbesse-rungspotenzial aller Komponen-ten gecheckt: Motor, Getriebe, Fahrwerk, Aerodynamik, Leicht-baukonzepte. Sogar Rückmel-

dungen unserer GT Kunden wurden direkt einbezogen. Und nicht zuletzt fliessen immer die Erfahrungen aus dem Rennsport, aber auch innovative Ideen aus dem Spitzenmotorsport mit ein. Was ist dabei herausgekommen? Der Motor darf jetzt auch im 911 GT3 RS 9’000 Umdreh-ungen drehen. Das PDK schaltet noch schneller, das Fahrwerk ist nochmals kompromissloser abgestimmt und dem des GT2 RS sehr ähnlich. Aerodynamik sowie Regelsysteme wurden

«DER LETZTE 911 GT3 RS WAR DAS BISHER ERFOLG-REICHSTE RS FAHRZEUG.»

verbessert, und selbst die Reifen wurden weiterentwickelt. Die grösste Herausforderung ist letztendlich, zigtausend Teile so zu verlinken, dass sie perfekt miteinander harmonieren und sich anfühlen wie eins. Anders ausgedrückt: Es macht einfach einen Höllenspass, das Auto zu fahren. Die perfekte Fahr-maschine und viel mehr als nur ein Hochleistungssportwagen. Challenge accepted?

5

UNSER OCCASIONSANGEBOT: 1. KLASSE AUS 2. HAND

911 Carrera 4 Limegoldmetallic 2013 / 50'000 km / CHF 82'800.–

911 GT3 Indischrot2015 / 28'000 km / CHF 136'800.–

Macan S Diesel Weiss2015 / 70'000 km / CHF 56'700.–

Panamera Turbo STiefschwarzmetallic2016 / 14'500 km / CHF 149'900.–

911 Carrera 4 Platinsilbermetallic2013 / 40'000 km / CHF 79'800.–

911 Turbo Carraraweissmetallic2015 / 21'000 km / CHF 134'900.–

Panamera 4 Mahagonimetallic2011 / 101'000 km / CHF 39'900.–

Cayenne Turbo Tiefschwarzmetallic2016 / 15'500 km / CHF 124'900.–

911 Carrera 4 CabrioMeteorgraumetallic 2010 / 32'000 km / CHF 72'400.–

Boxster GTS Indischrot2015 / 10'300 km / CHF 71'800.–

Panamera GTSBasaltschwarzmetallic2013 / 59'000 km / CHF 66'800.–

Cayenne Turbo Meteorgraumetallic2015 / 37'000 km / CHF 116'800.–

6

FORMULA EELEKTRISIERENDER WETTKAMPF

UND PORSCHE

Zwanzig Fahrer. Zehn Teams. Eine gemein-same Mission. Bei der Rennserie, die von FIA-Präsident Jean Todt und Formula-E-Ge-schäftsführer Alejandro Agag 2014 ins Leben gerufen wurde, ist vieles anders als bei anderen etablierten Motorsportveran-staltungen. So beginnt die Formula E ent-gegen den meisten anderen Serien im Herbst und endet im Sommer. Zudem findet die gesamte Veranstaltung an einem Tag statt: freies Training am Vormittag, Qualifying in der Mittagszeit und das eigentliche Rennen am Nachmittag. Ebenfalls einzigartig sind die Austragungsorte für den spannenden Wettkampf. Eigens für diesen Zweck wurden Strassenkurse in unmittelbarer Nähe faszinierender Metropolen auf der ganzen Welt entworfen. Das verspricht nicht nur Spannung, sondern macht Elektromobilität im urbanen Umfeld für die Zuschauer, insbesondere für eine jüngere Zielgruppe, erlebbar. Ein Prinzip, das funktioniert. Das zeigt das zunehmende Interesse bedeu-tender Automobilhersteller und prominenter Teambesitzer wie Leonardo DiCaprio.

Aber auch die Zuschauerzahlen sprechen für sich: Weltweit verfolgten über 190 Millionen Fans in 100 Ländern die Premierensaison der Formula E. Tendenz steigend. Ein vielver-sprechendes Projekt also, das sich perfekt in die Porsche Strategie 2025 eingliedert: «Porsche setzt auf alternative und innovative Antriebskonzepte. Die Formula E ist für uns das ultimative Umfeld, um die Entwicklung von High-Performance-Fahrzeugen punkto Umweltfreundlichkeit, Sparsamkeit und Nachhaltigkeit voranzutreiben», sagt Michael Steiner, Entwicklungsvorstand der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, über das geplante Engagement 2019 mit einem eigenen Werksteam. In der Schweiz gastiert die Formula E am 10. Juni 2018 in Zürich. Seien Sie dabei, und erleben Sie Porsche – zwar noch nicht auf der Rennstrecke, aber dafür im E-Village direkt am Zürichsee.

Nachhaltige Mobilität, Digitalisierung und Urbanisierung – diese Wege gilt es in Zukunft auch im Motorsport zu befahren. Als erste rein elektrische FIA-Rennserie der Welt leistet die Formula E bereits heute einen spannenden Beitrag. Im Zentrum des innovativen Konzepts steht die Bedeutung von Elektromobilität in der Automobilindu-strie. Das Ziel: die Entwicklung von alternativen Antriebskonzepten lang-fristig vorantreiben. Eine verant-wortungsvolle Aufgabe, der sich Porsche 2019 mit dem Einstieg in die Formula E gerne stellt.

Start

Finish Pit Lane

7

23. BIS 26. NOVEMBER 2017 PORSCHE EMOTION ON SNOWVom 23. bis 26. November 2017 organisierten wir zum ersten Mal gemeinsam mit unseren erfahrenen Ski-Partnern einen exklusiven Ski-Event: Ein Porsche ist mehr als ein Auto, und Sölden im Tirol ist mehr als ein Skigebiet. Erlebnis pur, sei es im Porsche oder auf den Skipisten von Sölden.

Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, einen Shuttledienst der an-deren Art zu geniessen und sich mit einem unserer Porsche Modelle aus unserer Vorführwagenpalette auf den über 3'000 Meter hohen Gletscher in die wunderschöne Alpenwelt von Österreich fahren zu lassen.

Dort erwarteten die geschulten Topskilehrer unsere Teilnehmer und zeigten ihnen die Unterschiede und Vorteile der Premium-Skimarken BOGNER, KESSLER, INDIGO und AK Ski auf.

An den Abenden gab es schöne, gemütliche und erholsame Stunden abseits der Pisten im 4**** Superior Hotel Bergland. Im Hotel hatten unsere Teilnehmer zudem die Möglichkeit, durch unseren exklusiven Eventpartner, das Traditionsunternehmen Uhrsachen aus Bern, die jüngsten Trends und Neuheiten aus der Porsche Design Timepieces Welt zu bestaunen und sich professionell beraten zu lassen. Wir danken unseren Partnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere gemeinsame, spannende Events!

Auch dieses Jahr wird es ein verlängertes Skiwochenende geben: vom 22. bis 25. November 2018.

26. OKTOBER 2017EXKLUSIVE VORPREMIERE DES PANAMERA SPORT TURISMO IN DER KONZEPTHALLE 6 IN THUNGegensätze ziehen sich an. Das war auch am 26. Oktober 2017 einmal mehr der Fall, als eine Industriehalle von 1917 für ein faszinierendes Exemplar modernster High-End-Technologie ihre altehrwürdigen Tore öffnete.

An diesem Abend erlebte ein exklusiver Teil unserer Interessenten und Kunden in der Konzepthalle 6 in Thun die Präsentation des neuen Panamera Sport Turismo in einem «Showroom» der besonde-ren Art. Denkmalgeschützte Mauern boten den Rahmen, innerhalb dessen kulinarische Köstlichkeiten auf kraftvolles und funktionelles Porsche Design trafen – ein Genuss für wirklich alle Sinne.

8

1919 COLLECTION

INSPIRED BY OUR PASSION FOR DESIGN

www.porsche-design.com/timepieces

1919 DATETIMER ETERNITY BLACK EDITION | All Titanium Designed by Studio F. A. Porsche.Swiss Made.

911 Targa 4 Kraftstoffverbrauch [ in l/100 km ]: innerorts 12,4–10,3 · außerorts 6,9–6,5 · kombiniert 8,9–7,9; CO2-Emissionen kombiniert 206–182 g/km

porsche designTimepieces

Kramgasse 19 | 3011 Bern

www.uhrsachen.ch 9

Ein Traumsportwagen, der kein Traum bleiben muss.Nicht träumen. Fahren. 1,9% Macan Leasing.Jetzt einsteigen und profitieren. Aktion gültig vom 1.3. bis 30.4.2018 auf alle Neuwagen. Mehr Informationen unter www.porsche.ch/Macan-Leasing/de

Leasing Preisbeispiel: Barkaufpreis CHF 75’600.–; 1. grosse Leasingrate CHF 15’120.–; Laufzeit 48 Monate; 10’000 km p.a.; effektiver Zinssatz 1,92%; monatliche Leasingrate ab CHF 717.–; alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.; Vollkasko nicht inbegriffen. Ein Angebot von Porsche Financial Services in Kooperation mit BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (UWG Art. 3). Macan: Treibstoff-Normverbrauch: 7,4–7,2 l/100 km. CO2-Ausstoss: 172–167 g/km. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G.

10

Räderwechsel. Wenn der Winter geht, kommt die Zeit für den Räderwechsel bei uns im Porsche Zentrum. Wir überprüfen und montieren Ihre Sommerreifen und lagern auf Wunsch die Winterräder bei uns ein. Sie brauchen neue Sommerräder? Wir helfen Ihnen gerne, die passenden zu finden.

WIR MACHEN IHREN PORSCHE FIT. DIE PORSCHE FRÜHLINGS-AKTIONEN 2018:

* inkl. MwSt., zzgl. Material

PORSCHE FRÜHLINGS-AKTIONEN 2018 JETZT TERMIN VEREINBAREN!

Sie haben Fragen zu unseren Frühlings-Aktionen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Frühlings-Check für CHF 199.–* Wir kontrollieren Ihr Fahrzeug sorgfältig und bereiten es auf die warmen Monate vor. So können Sie sicher sein, dass Ihr Porsche zuverlässig die Höchstleistungen erbringt, die man von einem Sportwagen erwartet. Details dazu erfahren Sie von Ihrem Porsche Spezialisten.

Der Porsche Frühlings-Check: » Motor » Bremsen » Elektrik » Flüssigkeitsstände» Innen- und Aussenausstattung » Karosserie» Bereifung

Klima-Service für CHF 249.–* Ein regelmässiger Klima-Service inkl. Desinfektion garantiert volle Kühl-leistung auch an besonders heissen Tagen. Die optimale Filterwirkung schützt dabei vor Pollen und Staub, sorgt für bessere Sicht und saubere Luft im Cockpit. Ihr Serviceberater berät Sie gerne.

11

Unter dem glamourösen Motto «Grand Opening» wurde am 30. November 2017, nach unserem aufwendigen Umbau, das neue topmodernisierte Porsche Zentrum Bern feierlich eröffnet.

Die Erwartungen waren hoch. Und sie wurden noch übertroffen. Das neu gestaltete Porsche Zentrum schien zu Beginn des Events aus allen «Schweissnähten» zu platzen und gleich wieder Schaden zu nehmen. Der Anklang, den die Einladung für die mit Spannung erwartete Neueröffnung generiert hatte, war enorm. Insgesamt 750 exklusiv eingeladene Kunden wollten sich die Neueröffnung nicht entgehen lassen.

In einem aufschlussreichen Interview mit dem Geschäftsführer Andreas Steffen erfuhren die interessierten Zuschauer von den zunehmenden Platzproblemen unseres Zentrums in der Vergangen- heit. Im Gesamtzeitraum von elf Jahren, auf den wir nun bereits

zurückblicken, hat sich die Anzahl der hier betreuten Kunden-fahrzeuge mehr als verdoppelt. Eine Umgestaltung war für uns unausweichlich.

Es folgte ein kleines Highlight in Form einer kurzen Filmeinspielung. Gezeigt wurde der nun bereits dritte Sieg in Folge des Porsche Teams am legendären Rennen von Le Mans. Die Zuschauer wurden hierbei Zeugen einer überragenden Teamleistung. Geschäftsführer Steffen nahm die Botschaft gekonnt auf und übertrug diesen «Team- spirit» auch auf seine eigenen «Spitzensportler», die er anschlies-send teamweise vorstellte.

Als die Anwesenden in das Herzstück unseres neuen Zentrums geführt wurden, nahm der Event so richtig Fahrt auf. Unüberseh-barer Blickfang in der ausgebauten Werkstatt waren meterhohe, tiefschwarze Tücher, die von der Decke herabhingen und eine

PORSCHE DREAM NIGHT – GRAND OPENING

12

geheimnisvolle Überraschung zu verbergen schienen. Tatsächlich fielen die Tücher schliesslich zu Boden und gaben zwei Modelle des neusten Porsche Cayenne preis. Bewundernde Blicke gab es im Verlauf des Abends jedoch nicht nur für die beiden Sportwagen aus Zuffenhausen, sondern auch für das reichliche und auserlesene Catering.

Das Herz unseres neuen Zentrums ist die merklich vergrösserte und topmodernisierte Werkstatt. Lange Kundenwartezeiten sind somit vorbei. Über ein Jahr haben die aufwendigen Umbauarbeiten nun gedauert, weshalb die gewohnt guten Serviceleistungen nicht immer optimal umgesetzt werden konnten. Doch das ist Vergangenheit.

Unser neues Porsche Zentrum Bern ist mittlerweile vollendet und um die Hälfte gewachsen.

In der Werkstatt sind rund elf Arbeitsbereiche mit Hebebühnen und modernster Infrastruktur entstanden, was eine enorme Flexi- bilität und Effizienzsteigerung sämtlicher Prozesse bedeutet. Unsere treue Kundschaft spürt das nun vor allem in Form von massiv verkürzten Wartezeiten.

Wiedergutmachung und Nachhaltigkeit in Sachen Kundenbetreuung, vor allem in Form von persönlichen Kontakten, stehen mehr denn je im hellen Scheinwerferlicht unseres neuen Zentrums. Das ebenfalls gewachsene Team vor Ort umfasst nun insgesamt 33 Mitarbeiter. Jeder einzelne hat den Mythos Porsche verinner-licht und trägt ihn gemeinschaftlich nach vorn.Unter dem neuen Geschäftsführer Andreas Steffen, der erst seit Juni 2017 im Amt ist, und seinem erstklassigen Team wurde bereits viel bewegt. Das wird zweifelsfrei auch in der Zukunft so sein – Vorwärtsmomentum als Verpflichtung.

PORSCHE DREAM NIGHT – GRAND OPENING

13

Am Samstag, dem 2. Dezember 2017, öffneten wir unsere Tore von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr für die Öffentlichkeit. An unserem Tag der offenen Tür hatten über 300 Personen die Möglichkeit, unser neues Gebäude aus einer anderen Perspektive zu erleben: Im gesamten Gebäude waren Schilder verteilt, die über die Neuerungen des Umbaus, der Personalveränderungen und der Vorteile unseres vergrösserten Gebäudes informierten. Für den Magen gabs selbstver-ständlich auch etwas; ein cooler alter Airstream sorgte in der Werkstatt für gute orientalische Gerüche und gefüllte Bäuche. Nebst unserer Tour durchs Gebäude war der neue Cayenne ein weiteres Highlight dieses Tages. Fünf Türen, die offen sind für jedes Abenteuer. Ein neues, dynamisches Design und neue, effiziente Turboaggre-gate. Eine hervorragende digitale Vernetzung, die die ganze Welt ins Cockpit holt. Vielseitigkeit, Qualität und neue wegweisende Assistenzsysteme, die dem Fahrer und den Passagieren ausserge-wöhnlichen Komfort bieten – so macht der Cayenne das Erlebnis Porsche noch faszinierender, noch vielfältiger. Und bleibt zugleich, was er immer war: ein echter Sportwagen. Für echte Sportwagen-liebhaber, die ihren grossen Traum leben. Und ihn teilen. Der neue Cayenne – Dreamsharing.

PORSCHE OPEN DOORS – NEW CAYENNE

14

Unser bisheriger After-Sales-Leiter, Iwan Vizzielli, suchte sich per Ende Dezember eine neue Herausforderung. Wir danken Iwan nochmals herzlich für die langjährige, erfolgreiche Zusammenarbeit.

Seit dem ersten Januar 2018 ist Marko Nedović der neue After-Sales-Leiter unseres Porsche Zentrums. Marko ist in Jegenstorf aufgewachsen, wohnt in Urtenen- Schönbühl und macht gerne Sport.

Seit seiner Lehre arbeitet Marko in der Autobranche für die Marken Porsche und Audi. Dabei konnte er viele Erfahrungen als Mechaniker, Werkstattchef und Serviceleiter sammeln.

Diesen abwechslungsreichen und erfolgreichen Werde- gang in seinem noch jungen Leben hat er den diversen Weiterbildungen zu verdanken: der Berufsmaturität, dem Automobildiagnostiker BP und aktuell dem Nach- diplomstudium in Unternehmensführung NDS HF, das er voraussichtlich im Dezember 2018 abschliessen wird.

Wir heissen Marko nochmals herzlich willkommen in unserem Team!

MARKO NEDOVIĆ

PERSONALVERÄNDERUNG AFTER SALES

Marko, was ist dein Ziel bei Porsche?

«Ich möchte mich für eine nachhaltige Kundenbegeisterung und -zufriedenheit einsetzen, immer auf dem aktuellsten technischen Wissensstand sein und die Freude an der Marke Porsche leben und nach aussen tragen.»

15

SAVE THE DATE!

21. April 2018Performance Days

8.–18. März 2018Internationaler Automobilsalon Genf

23.–25. März 2018Berner Autoshow

9. Juni 2018 Sportscar Together Day

16. Juni 2018Porsche Treffen in Mollis

6. Juli 2018 Porsche Golf Cup Suisse, Porsche Zentrum Bern

16. August 2018 Introduction to Racetrack in Dijon

29. August 2018 Porsche Bern in Dijon, freies Fahren

22.–25. November 2018Porsche Emotion on Snow in Sölden

November/Dezember 2018Porsche Dream Night Vol. 2

Das Erlebnis Porsche ist weit mehr als unverwechselbarer Fahrspass. Zahlreiche Events machen die Faszination rund um die Sportwagen aus Zuffenhausen zu einer einzigartigen Erfahrung.

Das Team des Porsche Zentrums Bern freut sich, Sie bei einem dieser Highlights persönlich begrüssen zu dürfen.

Weitere Informationen, fixe Daten und stets aktuelle News finden Sie auch online unter: http://bit.ly/porschebernevents