Guru Pura Shishya Sura

8/22/2019 Guru Pura Shishya Sura

1/57

]kq# aw`k jk; kw`kUrattld * Lhatlh by 0 Swoga ûrdododh @a

ûbiasmlr 0 ' Ohwoat Sworup Osmrog)

ôrgortm Slvo Sohod) Xupuhodo)

Rodcma'3 -@morkmodh!

2>?3

Cfgpfslh By Kopasm


2/57

2

t\l )fo ckyau= twu ?1?>bP>W X;sB kqHy azjradk hks `kj7 ?>'3> cts hk il;O vQlksG+k is 8> jh> lm> dw jIJkr ikr aekjG+;kso

is j6k`m )h DksZm im cIrm TrkhqykO juBkfku ajf7 czk$k hqy`Ru Tao> @m $kku\d tm yksjeum tSis jark vkS irm*ik&fmT@mlrm y{lm dsfm tSim tuum hks em )sik ikSMkk]; azkAr eksrk e SO 6k` lso ckyh hm cw9+m dkdm TakfPrm Mkm akfPrm i`m[km eSoO cG+m

awtk*gakiuk vkS dm6k Phky hm fzr*azkJkPuk hs apkr~gi iq\d`*IfIJk vkS rstIfm aq7 hks akh` lk*jark vkS dkdm [kqkm is _wysuemo ilkrmoO xks*czk$kW ior*iqtukso hks j[kyk;k*jayk;k tk èk eSO [kwc dku*aq$; h`hs t\lksRif luk;k tk èk eSO

il; akh` hqyxq# aq ksjer }k`k ckyh hk tkrh ioIhk`W uklh`$k bR;kjd iLa\u eksrs eSoO ukl aG+rk eS Thsfyku\dO[kwc v^Dk ukl * tks vaum rè vhsyk eksW vj}rm;W va`kts;O lekazMkq hs xq$kkso hk [;kyh` jhim us ip em jy[kk eS ,hsfy, hsfyks ykshs hsfykd\;ks u hsfy,Ohsfys hsfyks dnZ, hsfyk; ulks ul,OO

jarktm aq ksjer is ckyh hs Mkjf; hs ck`s lso jtKkik h`rs eSo rJkk y]u*hq$Gym cukus hk jufsdu h`rs eSoO ieikhqyxq# hm ut` ckyh hs ryqfkso a` aG+rm eSO dksukso ryqfkso lso voxwBs hs umps p hk IaZ jukkuds[kh` fs pjhr eks tkrs eSoOgk` yykZ a` j7aq$G tSim ik_ rmu `s[kk;so * fke/ )h em ikJk dksukso * `ktk vkS` ;ksxm Mkm/ pkSG+k yykZW cmp is gBk eqvkji`W cG+m*cG+m vk[kso fe ic ds[kh` aojGr kqMk em kqMk hk vuqlkuh` pjhrW ikJk em azi\u Mkm eksrs eSoOiklk\; c^pkso hm rè`ksuk rjuh Mkm uemoW vk[kso lwodh` ds rh v\d` is txs*txs pqapka aG+s èukO yxrk eSW v\d` hksbP tkxzr azKk c^ps hs k`m` lsovk x;m eSO da*da h`rk xkS cdu lkuks iksus hk cuk eSO

vMkm lk7 hqD em lemukso hm vfIJkk eSO )h jdu lkrk xksd lso ysh` c^ps hks Iru*aku h`k èm eoSO Iru lso dkr yxusis fe jkkq hks JkAaG+ lk` dsrm eSoO c^pk guhm xksd is eZus hs jy) `ksus yxrk eSO dkdm gis iLMkky ysrm eSoO gi jdu hs apkr~tc Mkm lkrk c^ps hks IakP h`rm eSoW fe jpQykus yxrk eSW lkuks gis lkhm JkAaG+ hm vku vk x;m eksO rc is fe hMkm lk hsaki iZus hk ukl uemo ysrkO dkdm gis xk; hk dw&k jaykh` vaus aki `[krm eSoO TfkeW brum vku/ lk hqD em lke ckd a`ykshpy cirm eSoO rc is aw k ykyu*akyu hk Mkk` dkdm em iLMkkyus yxrm eSoO

X;ksjrkm us ckck hks crk;k eS jh TTckyh cG+k rstIfmW azrkam vkS leku ;ksxm eksxkO etk`kso*etk` yksxkso hk A;k`k cusxkOyksh*g!k`h cuh` ioik` lso ceqr cG+s*cG+s &klPhk;P h`sxkO cG+m azjij! eksxmO cG+k )sf;P%kkym eksxkO vush lB*lojd` cuk;sxkOjffke uemo h`sxkO iorku;ksx uemoeSO jk; ceqrs`s eksoxsO leku ;ksxm eksh` Mkm `ktk tSik iq[k*)sf;P hs cmp èsxkO y{lm bihsp`$kkso lso yksZsxmO vio[; vuq;k;m eksoxsO bihs amDs )h aoJk em py aG+sxk dqju;k lsoO

ckck ic hqD iquh` rks [kqk eksr s eSo jh\rq iorkuemu vkS xneR;kxm eksus hm ckr is gdki eks tkrs eSoO ekykojh fs [kqd Mkmik&kqMkHrW xksMkHr vkS` juBkfku id~xneIJk czk$k eSoO xk S hks lkrk ilku lkurs eSoO vush xk;so aky `[ks eSoO guhs aki [kqd cSBh`ds *ds rh vaus ekJk is j[kykrs eSoW g\eso Mkkjr*Mkkjr is dqyk`rs eSoO xk;kso hks y{lmW iÌfrmW akfPrm vkjd uklkso is aqhk`k h`rs eSoO

M

ckyh hm jfy{k$k azjrckyh Thsfy cG+k eksrk eSO fSik iq\d` ckyh vkiaki hs xkf*ilkt hs jhim 6k` lso uemo eSO iMkm gihm

rstIfm azjr vkS iq\d` vkjr ds[kh` lq]k eksr s eSoO gis jf|ky; lso dkj[ky jh;k tkrk eS jh\rq a9+us lso lu uemo yxrkO ik`sF;fek` iklk\; c^pkso is jMk\uO icis idSf ik&kq*iorkso vkS Mkxfku hm ckrso em iquuk gis v^Dk yxrk eSO iMkm ikJkm c^pkso a` `kSctlkrk eSO i^pkbP hs jy) ica` dckf Gkyrk eSO 4wBm ckrkso hs jy) dwi`kso a` cì aG+rk eSO vkxs pyh` fxP hk vxqvkW lkSjuZ`cu tkrk eSO

jk{khkso vJkfk cG+s*cw9+kso is vtmc*vtmc azu h`rk eSO Mkkjr*Mkkjr hm jtKkik;so * TTvkhkk lso rk`so H;kso gxrs eSoW j_ìcs s fs vdn; H;kso eks tkrs eSoY iw;P*pkd hk s il; a` hkSu gxkrk vkS` vIr h`rk eSYju;l is il; a` ics kW j_` kklWjdu j_` `krW idmP j_` cìkrW `kst*`kst hk ;e pHh` H;k eSY bis hkSu iopkjyr h`rk eSY vkdlm t\l hSis ysrk eSW j_` feDksZs is cG+k jhi azhk` eks tkrk eSY ioik` hs ju;klh Mkxfku hekèrs eSoW jhi azhk` fs bis pykrs e SoY tkuus ;ks]; rks ;s emic ckrs eSooO j_` Ihwykso hm jhrkcsoW jeikc vkjd a9+us*a9+kus is H;k lrycY ic _kyrweSoO

Thsfy ga`ksHr jtKkik;so 6k`*cke` hs DksZs*cG+s icis jh;k h`rk eSO Ihwy is ysh` [ksy hs lSdku rhOazjrjdu Thsfy hks dsfm*dsfrkvkso hs iaus vkrs eSoO ik&kq*iorkso hm MkmG+ *hMkm ika rks hMkm jkf tmW x$ks%k tm rJkk

euqlku tm vkjdO)h jdu dks ikòxm&k` ik&kq hkkk; fI7 aeus * tZktwZW xkf lso jMk{kk hùs vkrs eSoO Thsfy guhs amDs yx tkrk eSO


3/57

3

fe awDrk eS *TTckck/ vkahs jkf tm em hqy dqju;k hs Mkxfku eSoY fs jhrus cG+s eSo tks brus cG+s ioik` hm `puk h`rseSo vkS` bihks pykrs Mkm eSoYgulso cG+m kjHr eS rc rks/ fs èrs hek eSoY

lekRlk hers eSo *TTfs hkkm lso èrs eSoO guhks jlyus hs jy) ioik` hm lkse*lk;k DksG+um aG+rm eSOckyh ds rh guhs amDs 6kwlrk èrk eSO ckck gis [kksth` 6k` ys vkrs eSoO fe guis Mkm awDrk eS *TTMkxfku rks hkkm lso

èrs eSoY tc fem icis cG+s eSo rc g\eso [kkstk H;kso uemo tk;O gu ikkqvkso hk tmfu cG+k vktkd eSO hkkW el Mkm ikkq curs/jarktmW vka Mkm pjy;s u jkf tm hks jlyus hkkmO

ckck is DsG+*D sG+h` euqlku tmW `kl tmW x$ks%k tmW $k tm vkjd hm ckrso iquuk pkerk eSO euqlku tm hm MkjHrW fm`rkvkS cyfkk hm ckr gis [kwc ai\d vkrm eSO

)h jdu xkf hm xjy;kso lso )h xksduek`k _s m yxkrs jlyrk eSO giis jI7;k ekJkkso lso jp7 xqdfkrm eSoO Thsfy Mkm vaumMkqtk a` euqlku tm hk jp7 cukus hks herk eSO xksduek`k jp7 cuk dsrk eS euqlku tm hkO umps ukl Mkm jy[krk eS *Thsfyku\dO dwi`s c^ps Mkm ds[kkds[km fSik jy[kfkuk pkers eSo rc fe klhkrk eS* TTuemo/ uemo/ lq4s rks euqlku tm tSik Mkxfku

hk fm` MkHr vkS czpk`m cuuk eSW dqZkso hks lkùk eSO j_` rql H;kso ls s tSik xqdfkvksxsY6k` lso )h hkym xk; eSO ark uemo Thsfy is gihk awfPt\l hk H;k iLc\k eS jh fe gis ds[krs em `Mkkus yxrm eSW

[kqkm is 4wl gBrm eSO bruk em uemoW fe ja\ek Mkm tkrm eSO rc Thsfy gihs Jku lso lqe yxkh` dwk am ysrk eS vkS [ksyus pyktkrk eSO

Thsfy hk ukl vQlksG+k hs jhim jf|ky; lso jy[kk;k tkrk eSO Dk7kfki lso èh` a9+us hm F;fIJkk hm tkrm eSO Thsfy

hks a9+us lso lu yxrk uemoO jhrkc iklus &k`m eksrm eS vkS fe jIJk` cSBs hqD iksprk èrk eS*

DksG+ks )sim a9+kbP hksW biisMkxfku JkksG+s em jlysoxsO cukì hkkm pyuk pkje)O

Mioik`*R;kx

)h jdu `kr hs il; Thsfy pqahs is Dk7kfki is Mkkx juhyrk eSO aekG+ toxykso hs cmp dkSG+rk eqvk vQlksG+k is dw jIJkr hkBxksdkl pyk tkrk eSO fek IZsku a` [kG+m )h Zsu lso jDah` cSB tkrk eSO IZsku a` gim fHr 6kwl ès xkf hs )hiXtu dm[k tkrs eSoO Thsfy g\eso ds[kh` imZ hs umps jDa tkrk eSO fs gis ekJk ahG+h` xkG+m is grk` ykrs eSoO fs xkf ys tkh`Thsfy hks ckck hks ikSoa dsrs eSoO ckck [kwc `ksrs eSoW dkdm MkmO

Thsfy g\eso pqa h`krk eS * TTckck/ lSo ik&kqvkso is Kku ysh` Mkxfku hks tkuus hs ckd j_` vk tkrk u/j_` vQlksG+k is ukl hZkh` Thsfy hk dkj[kyk xkf hs juhZ hm azkJkjlh akBkkyk lso iksls%f` lso h`k;k tkrk eSO

vfIJkk ?3*?8fkks hm eSO fe juR;azjr Ihwy tkrk rks eS jh\rq `kr*jdu )h em &kqu *Tjkf tm hks jlyus hkkm tkuk pkje)W&k`s èrk eSO

MfS`k]; hk io;ksx

)h jdu Thsfy hs Ihwy hk ieakBm ty lso Iuku h`rs fHr Gwch` l` tkrk eSO 6k`fkys `ksrs*jaZrs eSoO gihk kf haG+sis 9hh` `[kk x;k eSO Thsfy pjhr eksrk eSO ichks `ksrs ds[k jfIl;awfPh iMkm hks juek`rk eSO vor lso yksx cki hm BB`m a`gBkh` lnrh hks xkf*6k` is dw` ys tkrs eSoO ark pyrk eS jh fs gis yhjG+;kso hs cmp `[kh` tyk dsrs eSooO Thsfy iquh` `kslkojpr

eks gBrk eSO ckck is ck`*ck` awDrk eS*

TTgis H;kso tyk jd;k x;kYgihs k`m` hks vkx lso yxh` hZ jhruk eksrk eksxkYek;*ek;/ gis tykusfkys Mkm gihs 6k`fkys em eSoY )sik H;kso jh;k g\eksousY vc H;k fe hy is ls s ikJk [k sysxk uemoY hek pykx;kYgihk k`m` tyh` `k[k eks x;k eksxkY

ckck `ksrs eq) hers eSo* TTcsZk/ iMkm l` tkrs eSo )h jdu vkS ichks tyk jd;k tkrk eSOhsfy * TTH;k lSo Mkm l0xkY rc vka Mkm lq4s tyk;soxs Mkyk/ `kl*`kl/ j_` ;e hSik A;k` eS/ vkt ls s a` rjuh

Mkm hZ eksrk ds[k vka `ksrs eSoW `kr*jduDkrm lso yxk;s `[kuk pkers eSo vkS vka em )h jdu lq4s tyk;soxs Mkm/ rc rk s cshk` eS;e azsl hùkO )sis yksxkso hs cmp H;ksoh` èukO vka ;e crk;so jh H;k hksbP )sik Mkm gak; eS rkjh l`k u tk;sY

ckck * TTcsZk/ Mkxfku jtihks jly tkrs eSo fe vl` eks tkrk eS- H;ksojh Mkxfku hMkm uemo l`rsO fs em ichks t\lkrsMkm eSo vkS il; akh` gihks hlP*jfkku hs vuqik` ys Mkm tkrs eSoO

hsfy*

TTrc ic DksG+*DkG+h` Mkxfku hks em H;kso uemo jlyk tk; rkjh lùk vkS vkx lso tyuk u aG+sO lSo rks vf;tkxk guis jlyusO g\eso [kksth` dl ywxkO


4/57

8

`kr lso ckck ikJk ysh` gis iks tkrs eSo a` Thsfy hk s H;ksoh` umod vkus tk;O gis rks jkf tm hks jlyuk eSW ciO fejarktm hks umod lso Gwck eqvk ds[k pqahs is 6k` is juhy tkrk eSO

dwi`s jdu rh rks ;e Mk`ksik eks tkrk eS jh vc fe 6k`fkykso hs ahG+s uemo ahG+k;sxkO c`sym lso IZsku a` [kG+m )h`syxkG+m lso p9+ tkrk eSO xkG+m hek tk;sxmW bihk Mkm hqD v\dktk uemoO

Mid~xq# %k`$k

xkG+m jdu*dks jdu ckd ajplksk` imlkazkor jIJkr ykekS` tkh` #hrm eSO Mkw[k hs lk`s jhkks Thsfy hs azk$k lkuks iw[kès eSoO fe jarktm*dkdm hm ;kdh` hMkm `ksrk Mkm eSO

IZsku is cke` ke` hm iG+hkso a` pyrk tkrk eSOThsfy hk azk`C&k vkS iRiohQa gis v\d` hm hkkm hs jkf tm is lqykhkr h`kusfkys id~xq# hs juhZ vutkus lso aeqpk

dsrk eSO fSik fe [kqd uemo h`rkO fe ji_P dn9+ iohQa h`rk eS vkS hqd`r gihm awjkP hk bortkl h` dsrm eSOThsfy ykekS hm iG+hkso a` tkrs*tkrs aeqprk eS )h hkUyksum hm r`_O fek yksxkso hm MkmG+ tlk eSO Thsfy guhs aki

pyk tkrk eSO fekMkm aeys hm rè dks lekRlk hkkk; Mkskkk`m ayox a` cSBs jlyrs eSoO guhs vki*aki u`*ukj`;kso hm tlkr@!kawfPh ekJk tksG+s [kG+m eSO yksx lekRlkvkso hs iklus d$Gfr~*az$kkl h`rs eSo rc ds[kkds[km Thsfy Mkm fSik h`rk eSO lekRlk gis

juekùs yxrs eSoO awDrs eSo* TTcsZs/ hek is vk;s eksY H;k ukl eS rqLek`kY hkSu eks rqlY

hsfy*

TTlek`kt / lSo vQlksG+k is vk;k ewO ls`k ukl Thsfy eSO lSo czk$k ewOlekRlk * TTjhrus MkkbP eks rqlYhsfy * _Z~tfkc dsrk eS TTjtihk ukl em hsfy eS gihs dks eksus hk ifky em hekeSYgi ekjt`tfkc juMkmPh ckyh hk tfkc iquh` lekRlk [kwc ei aG+rs eSoO )h dwi`s is hers eSo* TTfke/ ;e rks

cuk*cuk;k a`leoi eS/ jhruk rstIfm eS ;e/ ekjt`tfkc Mkm hSik/lekRlk * TTrc H;k rql cz hks tkurs eksY ;jd uemo rks j_` czk$k hSikYhsfy * TTfem tkuus hs jy) rks vkahs aki vk;k ewOlekRlk * TTcz tkuus hs cdys lso H;k dksxsYhsfy * TTichqDO

lekRlk*

TTfke/ lSo rks gihm hmlr lso rqLek`k ji` ywxkOhsfy*

TTekjt` eS ji`W jh\rq rc cz hks tuk dsoxs uYfSik he Thsfy guhs iLlq[k ji` Zsh dsrk eSO gis rks km6kz jkf tm hks jlyuk eSO lekRlk hm vkKk akh` hksbP isfh

)h pkhwys vkrk eSO fs gi pkhw hks hsfy hm xdPu a` &k`h` awDrs eSo * TThkZ yw ji` rqLek`kYhsfy * ji` 4qhk;s eq) em TTekW hkZ ymjt;sO fe lu lso iksprk eS jh ;s ji` hkZ ysoxs rks j_` vf; jtyk Mkm dsoxsW

fùk b\eso aqjyi H;k uemo ahG+sxmO vr, )h ck` ji` hZkus lso tks ddP eksxk gis cdkPr hùk pkje) j_` jkf tm rks tkustk;soxsO j_` H;k * xkf tkh` tek iMkm `ksrs ek soxsW g\eso crkxk jh lSo hksbP u;k bQl im[kh` vk;k ewO ica` vkjyl cuh``kSc tlkxkO

Thsfy hs dks*rmu ck` ek heus a` lekRlk [kqk eksh` he aG+rs eSo* TTfke/ cG+s aHhs eksW cG+s aHhs / vkvks vc rqLesocz hks tkuus hk r`mhk crkrk ewO [kwc vM;ki hùs is )h u )h jdu cz hks tku tkvksxsO

fs lekRlk eSo ykekS` imlkazk\r hs jf}ku~ azpk`h ;ksxji! rfjfd~ @m Ifklm em`ku\d tm lek`kt vkS guhs ikJkm xq#MkkbP@m Ifklm ;ksx;qHrku\d tm lek`ktO dksukso lekRlk vaus id~xq# @m Ifklm If0aku\d tm lek`kt a`leoi hm vkKk is 6kwl*6kwlh`

czjf|k hk gadsk azpk` h`rs j_`rs eSoO

M


5/57

lso @m uoxymikjec hk lojd` cu èk JkkO a`l i`hk` fek Be`h`

lojd`*julkP$k h`k ès JksO jlI7m )h jdu hkl h` ès JksO umps is ltdw _sohh` bPoZ a` ahG+ès JksO jh\rq ltdw rks ltdw em Be sO g\eso km s*km s hkl h`rs ds[k a`l azMkq GkZ aG+sO gulso is)h ltdw cksyk jh ckckW vkahks rks ji_P heuk Mk` eS vkS elso hùk eSO gihm ckr is g\esorjuh tks%k vk x;kO cksys * TH;k il4rs eks jh lSo ;kso em ckck cuk ewY H;k lSo rqLek`m rè bPoZsouemo _soh ihrkY


36/57

3:

tks%k lso vkh` fs 4Zhs is bPoZ _sohus yxsO dk;so ekJk hm pqZhm is ahG+h` _Zk_Z bPoZso_sohrs tkrs JksO vMkm akp*di bPoZso em _s oh ak;s eksoxs jh guhs hoks hm hksbP ui pZh x;mO hqDil; rh rks rst ddP eqvk jh\rq b\eksous ltdw kso hks tkuus uemo jd;kO km s is fekis eZ x;sO ddPbruk vjkh c9+ x;k jh hbP jdukso rh rks ekJk gBkuk Mkm lqj%hy eks x;kO lklwym isoh*ikh hsckd ddP rjuh hl eqvk ysjhu fe cq9+kas rh cuk èkO bim hk`$k eqtw dk;mo h`fZ ysZ uemo

akrs JksO)h jdu ddP hs ck s lso ls m jtKkik a` eqtw cksyus yxs*TT)h ck` "$k us `kjkhk hs akf lso )h aq kuk t[l ds[kkO g\eksous awD jd;k * T;e hSik

t[l eSY vka bihk gapk` H;kso uemo h`krmoY`kj&khk cksym * Tbi t[l hks ds[kh` lq4s vkahm ;kd vkrm eSO vr, tc ;e Bmh eksus hks

eksrk eS rc hq sdh` aqu, rktk h` dsrm ewOMkxfku awD aG+s * Tbi 6kkf is ls m ;kd hk H;k iLc\k eSY

`kj&khk us crk;k * Tjhim jdu vkahs u[k is yxh` ls k jtIl jDy x;k JkkO ;e6kkf gim fte is eSO;e crkh` lekazMkq rjuh pqa eks x;sO g\eso vaus xq#dsf hk lojd` ;kd vkus yxk jtihk

julkP$k g\eksous cG+m @!kawfPh vaum ds[k s[k lso h`k;k JkkO ckd lso elyksx hoks hs ddP a` lyelvJkfk isoh yxk;k h`rs Jks rc Mkm fs gis gdkimu Mkkf iss Ifmhk` rks h`rs Jks jh\rq gihs Bmh

eksus hs azjr [kki #jp uemo jd[kykrs JksO cmi*apmi f"kP ckd rh fe ddP bruk rst cuk eqvk Jkkjh ekJk a` gBkh` hlmt aeuus lso Mkm g\eso amG+k eksrm JkmO ;ek is aotkc rh lek`kt hs

vush uikso hs GkUHZ` j%k"; Mkm Jks jh\rq hMkm g\eso gi ddP hs ckfr jhim is hqD hers uemo iqukO`kjkhk hs t[l hm em rè giis guhk cG+k azsjly iLc\&k JkkOgrus jdukso rh gi h"Z hks pqapka iers èuk guhs vZy xq#azsl hk azrmh rks Jkk em fe

6kZuk guhm azcy jrjr{kk hm Mkm )h jliky JkmOuhym DksG+ viym `kl cuks

lek`kt vaus xq#dsf hs %k`m` %kk\r eksus hs a%pkr~ jf`Hr aj`fzkth hs 0a lso hbP f"kP6kwlrs ès JksO il; vkS azk`C&k u lkywl hc jhihks hek aeqpk dsrk eSO )s%f;P hk p%lk F;jHr

hm vk[kkso a` p9+h` gihs ds[kus hk 9ox em cdy dsrk eSOlek`kt hs )h xq#MkkbP guis jdQym lso jlys jtuhs vk@l lso ceqr iLajk JkmO fs jduMk`gim hk c[kku h`rs ès jh guhs aki cG+s*cG+s yksx vkrs eSoO hk`kso hm yLcm hrk` yx tkrm eSWfeketk`kso #a;kso hk p9+kfk `kst eksrk eSW vkjd*vkjdO

a`l azMkq rks gu jdukso vjhopu ik&kq hs 0a lso ifP7 6kwlrs j_`rs JksW vr, pqapka guhmckrso iqurs èsO gi jdu %kkl hks `klymyk lSdku lso Mkxfku `kl hm `ktxm hm ymyk eksum JkmO;s Mkm vaus gi ikkq xq#MkkbP hs ikJk ymyk ds[kus x;sO gi jdu `kl hk `ktjryh hùstfke`yky use0 vkusfkys JksO vak` MkmG+ tqZm JkmO gi lSdku lso cs%kqlk` hk so [kG+m JkmoO fe icds[krs*ds[krs ;s gu lekRlk tm is cksy aG+s *


37/57

35

TrqLek s Ifklm tm hks jlyus hMkm az&kkulo7m x;s ;k uemoY H;k fekMkm brum hk so aeqprmeSoY IFkklm tm hs azfpu iquus brus yksx hMkm bhs eq) ;k uemoY

Tuemo rksW vka Mkm ed h`rs eSoO )sik Mkyk hSis iLMkf eS * lekRlk tm cksysOa`l azMkq cksy aG+s * Trc H;k jduMk` is Gmoxso lk s tk ès eksY ;e yG+hk tks ymyk hk

`kl cuk eqvk eS fe viym `kl rks uemo eSW u em `kl hs vuq0a gihk hksbP vkp`$k eSO ark

H;k jh ;ek is tkus hs ckd hy fe lwx_ym cspsxk ;k hqD vkS` h sxkO tc bi uhym `kl hksjryh hùs az&kkulo7m vk ihrk eSW etk`kso yksxW brum lksZ`xkjG+;ktlk eks ihrmo eSo rc rqLek sIfklm tm hs jy) MkmW tks @m xq# lek`kt hm uhy h` ès eoSW ;e ic tqZuk H;k cG+m ckr eksx;mO guhks heks jh d; is xq# lek`kt tSik leku cu tk;so rks hksbP vk%p;P uemo jh dqju;khs cG+s yksx rks H;kW IfxP hs dsfrk Mkm guhs iLlku lso gr` vk;soxsO

lekRlk iquh` pqa eks x;sO cke`m lku iLadk akh` rks xfP is e` hksbP Mk` tkrk eS jh\rqvkRl iLadk is Mk`h` ckd%kkekso hks Mkm &kkk crkusfkys rks hksbP*hksbP @m xq# lek`kt tSis Kkum

a`leoi em eks ihrs eSoOM

txdxq#a`l azMkq us )h ck` _`lk;k * TTlo jhim vkdlm h iklus 4soark uemoW e`fHr `kSc is emcksyrk ewO )ik bijy) jh ls k lu hemo jhim ckr ls _ik uem eSO lS ;jd bu lhkuko lWku*iLajk;ks lo vJkfk rqlyksxko h ifk*iRhk` ls _ik ekrk rks l`m ckr brum [k`m uem ekrmOcx`t ew lSO pke hksbP l4s DkG+h` pyk tk;sW lo a`fke uem h`rkO fSi yksxk a` ;jd hqD

ikspus Mkm yxrk ew rk guh [kksZ Mkk]; a` em v_iki ekrk eSO l4s rk ;e vk@l DkG+u lrjuh ds uemo yxxmO l4s tk hD Mkm jlyrk eSW ichqD rqlykxks hk ds dsrk ewO If;o rks idk[kkym èrk ewO brus hs ckftwd rLek`m jdytksb h`r èrk ew rkjh MkjHr hs `kIrs i rLek`k jdyeZ u tk;O ls s tik vkdlm hek jlysxk rqLes/jhim hm ckrko l rk fe c&k jti hqD pkje) vJkfk jtihk hemo hqD llf ekO lS H;k4soaxk tc lq4s jhim pmt hm t0`r em uem eSO ls k d; gy4uks i jcQhy [kkym eSO bijy)rk lo ichk xq# cuk eqvk ewOThjc`k rc yjx txr xq#W tc yjx èsgdkiO

tc tkxm hksb fkiukW txr~ xq# fe dkiOO

Mi`yW iet vkS` jf%fkim

iu~ ?158 hs twu lemus lso a`l azMkq jdQym vk@l lso Be s eq) JksO fekgu jdukso j%kfaq k$k hm hJkk eks èm JkmO hJkk*@f$k hs azjr lekazMkq hks cG+k em vuq kx JkkO hJkk iqurs*iqursguhm Mkkfuk rdkhk` eks tkrm JkmO jhim jdu g\eksous u\dm vkS x$ks%k hk aziox iqukO ciW gim

a` ik`m `kr iksprs èsO vtmc i`y vkS jf%fkim d; Jkk guhkO


38/57

3=

iks;s is gBh` ds `kr rh guhm luksfnjk xLMkm` cum eqbP JkmO lek`kt hs juhZ `kt ceutm vkS irm%k*u s%k ceuso JkmoO eqtw hs lu lso rcrh `kr hm hJkk hs uodm*x$ks%k em Dk) eq) JksOfs ieik cksy aG+s * Tvkt ik`m `kr ls s juhZ )h [kwc rxG+k cSy cSBk eqvk JkkO fe cG+k em iqod`vkS` A;k`k JkkO lSo gis `krMk` ieykrk èkO gihs juhZ )h DksZk vkS` [kwc lksZk*ik c^pk Mkm

[ksy èk JkkO vkt ik`m `kr lSo g\emo dksukso hs ikJk èkO

irm%k ceu tm us hek * Tfe c^pk x$ks%k tm vkS cSy uodm èk eksxkO rc lek`kt km sis cksys * Tiplqp dksukso fem JksO

@m `kl"$k a`leoi hs jf"k; lso iquk tkrk eS jh g\eso Mkxfku @m`kl hm vk`k&kuk h`rsfHr )sik Mkkfkfs%k vk;k jh fs asG+ hm Gkjy;kso a` p9+h` jhyhk`m Mkùs yxsO guhm `m9+ hm emhs juhZ DksZm*im awD Mkm tl x;mO

leku Mkkfiln! lekaq#"kkso hs ikJk fSik em eksrk eSO rMkm rks vaum Mkkfuk hs 0a lso fsMkxfku hks Mkm azhZ eksus a` jff%k h` dsrs eSoO a`l xq#dsf Mkm gim azhk` hs Mkkfiln+! i^ps

a`leoi JksO fs tc hMkm `kl lojd` lsoW j%kf lojd` lso vJkfk "$kW hkymW dqxkP hs lojd`kso lsoW cq+!jfek`W tSu rmJkPW jiH[k xq#}k s ;k jhim ps _hm` hm ltk` a` Mkm ekjt` eksrs rks fs gi*gidsfrk hs [;ky lso Gwc is tkrs JksO

Mfnjk vkh"kP$k

)h ck` @m a`l azMkq cksys * TTelk s a`leoi lek`kt tm dkdk xq#dsf tm h amD*amDuoxymfkys @m lek`kt tm pys tk ès JkO gu jduks fs vau xq#dsf hm isfk ls JksO l ss lek`kttm [kZ vkx vk x; vk` heu yx* TazMkksW iuk eS jh vkau `kf$k hks lk`k JkkO l`k lu Mkmrk `kf$k hm rè eSO ak h`hs l s lu 0am `kf$k hk Mkm lk` dmjt; u/ ;jd gi `kf$k h diji` Jk rks ls m di bj\dz;k ls s di ji` em rk eSOeih` @m a`leoi lek`kt tm cksy * TMkkbW gi `kf$k us rks ls m imrk hk pq k jy;k JkkOrql Mkm l`m imrk hk pq k yks rks lS rqLes lk` dwxkO ; cGs pHh` ls aG+O ckys * Txq#dsfWvkahm imrk hku eS jti l gBk ys tkY hek * Tl`m fjk em l`m imrk eSO rql )i vu\;azlm cu tkvk jh ls m fjk rLeo e`fHr ;kd h sO rql jti il; )is MkHr cu tkvksxW rLek`k`kf$k gim il; lk` jd;k tk;sxkO)si MkHr rks hsfy eulku em eq) eSoO MkjHr hs bi vkd%kP hk eulku us em pj`rkJkP jh;kJkkO Mkxfku `kl hm fjk hks eulku us vaum vk` [kmop jy;k vk` Mkxfku hk )ik crkc h`jd;k jh cpsSu ek x; `klO `kl gckim ysus yxsW eulku pqZhm ctkus yxO `kr ek x;mO eulkupqZhm ctkrs cSBs èsO g&k` `ktley lo gckim ysu yx azMkO Tb%h lo rkim` eS a` tXc hkjlypkje) * eulku hs azl l )sim %kjHr JkmO euqlku hm pqZhm ctmW `kl hk gckim vkus yxmOeuqlku hm pqZhm rt eqbW `kl hm gckim Mkm rst ek x;mO cpSu ek x; `klO ;e ekrk eS fjkhk ahG ysus hk aj`$kklO


39/57

31

fjk hm ahG+ R;kx i iLMkf ekrm eSO elyksxko hk ;jd di*akp #a;ko hk ukZ azkAr ektk;s rk el gis 4Z akhsZ lo `[k ysxO eulku hk lj$k;ko hm lkyk jlymO jti lkyk hk ilqdzus `kf$k hks a%k jh;k Jkk fe lkyk jhrum hmlrm èm ekxm Mkyk/ fem lkyk jfMkm"k$k hks `ktxmhs il; jlymO jfMkm"k$k us gis `kl hk jd;kO `kl us fe lkyk imrk hk dm vkS imrk us giseuqlku hk ds jd;kO eulku gi lkyk h dkus rksG*rkG+h` _shus yxsO crkvkW jhruk cG+k R;kxmekxk fe %k[i/ hkb euqlku i herk eS * Tv sW ;e H;k h`rs ekY eulku heu yx * Tlbi lkyk hs luhks l ds[kuk pkerk ew jh bulo ls s `kl Mkm eSo ;k uemO gius hek * Trwu Mkmed h` dmO aRJk` hs Mkmr` `kl 6ki eq) eSY H;k rlls `kl eSY eulku us hek* Tvx` l s%k`m` l `kl uem eSo rks ;e %k`m` em chk` eSO g\eksus iohQa jh;kW kk`$kk ajàHf eqbO imus hkpm` jd;k vk` riFf` lo rmuks 0ako hks jd[kk jd;kO ;e eksrk eS imrk*e`$k hùs hk lrycO ;efjk hks [kmpus hk _y eSO el rk dk jdu _wy p9+krs eS vkS cdys ls ukS ikS f` lkxrs eSO vkt`kr ls _wy p9+krs eSW ;jd ice rh f`dku _ymMkr u eqvk rk her eS * Tdsfrk*dsfm hD uemObi hjy;x ls Mkxfku hek eS MkykY jhi dtsP h el MkHr eSW yxk yks v\dktkO jh\r tkckr iR; eS fe ifPdk iR; em cum èsxmO dk*dwuk pk` eksrk eSO ;e ir;qx ls Mkm pk` em Jkkvk` azy; hs ckd Mkm pk` em èsxkO dks*dwuk u akp ekxkW u rmu emO

Meuqld~Mkkf hk vkfs%k

a`l azMkq MkHrkso hs cmp jf`ktlku JksO vaus b"Z a` vu\; ju"Bk hm ckr py aG+mO eqtw cksys aG+s * TTvu\; ju"Bk rks eulku tm hm Jkm jt\es Mkxfku h ixlW vxl vkS ukuk pj`7kohk ds[kh` Mkm hMkm Mkzl uemo eqvkO g\ekou )h i )h dq"h` hk;P h` jd[kk; jtis tkje` lMkxfku Mkm hùs lo vilJk dm[k ès JkO bihs ckftwd eulku tm us gi i_yrk hk @s; ifPdkvau azMkq hks jd;kO xkIfklm tm us euqlku tm hm gi vZy ju"Bk hs jy) hek eS *

iks vu\; tkhsovji ljr u Z`b euqlorO lSo isfh ip`kp` 0a Ifkjl MkxforOO@m`kl*y{l$k hk vje`kf$k pq kh` akrky ls ys x;kO fe dsfm lkrk h il{k guhm cjydsus hks r;k` eqvkO dksuks hk c\dm cukh` lkrk h il{k a%k jh;kO ckyk * T`kl / vc rqLek`ktmfu p\d 6kjG;k hk eSO rl vau `{kh hk ;kd h`ksO tk cpkufkyk ek fe iklus vk)O lvMkm rq r rql dkuk hk ji` ryfk` i hkZ GkywxkO @m`kl y{l$k hm vk` ds[kh` rjuhlIh`k;O ilIr dSfm %kjHr;ko h Mkk$Gk` @m euqlku tm vau ;kxcy is ic tku pqhs JksO fsvF;Hr 0a i gi hkym lwjr ls azf%k h` x; JkO vje`kf$k h xfMk s fpuko hk iuh` @m`klMkxfku X;kem lqIhq k;s jh jp]6kkGr eq) eulku tm gi ljrP l is juhyh` ahZ ek x;sO

euqlku tm hss azhZ eksus vkS` x`tus hm ckr crkrs*crkrs lek`kt @m Mkm vaum &kksrm_sohh` ayox is gDyh` hwd aG+s vkS` dksukso Mkqtk;so a` h`hs tks is Tewo*ewo h`hs eqqohkùs yxsOgulso gi {k$k tSis euqlku tm hk vkfs%k vk x;k vkS gi vkrrk;m hks lkùs hs jy) lkuksg|r eks x;sO fek gajIJkr MkHrkso us g\eso ahG+h` ayox a` jcBk;k rc fs jhim azhk` %kk\r eksihsO


40/57

8>

eqtw %kk\r eksus a` aqu, gi aj`jIJkjr hk [;ky h`hs cksyus yxs *TTeuqlku tm us vje`kf$k hm ryfk` is gim hk ji` kG+ i vyx h` jd;kO gihm ik`miuk hk iek`h` g\ekou femo h jhim F;jHr hk %kkih cuk jd;kO rRa%pkr @m`kl*y{l$k hkysh` f yohk vk aepO Mkxfku h e`$k ekus i ik`m fku` iuk %kkhl]u Jkm tks eulku tm hfek aeqpr em azMkq hm t;*t;hk` hùs yxmOcrkvkW aMk hm fSim u`ymyk ds[kh` Mkm eulku tm hk rjuh Mkm idse uem eqvkO g\esvau a`kl hk xf rjuh uemo eqvk jh l u ekrk rk `kltm cps uemo ekrO bim hks her eS *

ljr u Z`b euqlorO

Ma`l azMkq hk euqlr~*azsl

e` lkShs a` a`l azMkq euqlku pkymik hk akB hùs hks azk;,hek h`rs JksO )h jdu awDkx;k * Tlek`kt tmW vka dwi s dsfm*dsfrkvkso hm vas{kk euqlku tm hs azjr jf%ks"k MkjHr*Mkkf `[krs

eSo ussYi`hk` [kZ~ is cksy aG+s * Teulku tm l s cGs Mk;k eSoOMkxfku hs vu\; isfh eSoO guh}kàky eSoO g\es ai\u hùs is aMk hk d%ku %km6k ek tkrk eSO

`kl dqvk`s rql `[kfk`sW eksr u vkKk jcuq aSik`sOjcuk }kàky hm ltm hs hksb lkjyh i jly his ihrk eSO lq4s rk c^kau lo Mkmcukì h ihZlkpu euqlku tm hs IfAu vHi` vkrs èrs JksO t\lMkjl ls )h ck` xkduek`kvk;k rc gii lou vaus ekJk a` eulku tm hk jp7 [kqdfk;kO ds[kk*ds[km tc dwi s yGhko us Mkmfik hùk pkek rc lus g\es GkZrs eq) hek jh lq4s rks eulku tm tik Mkxfku hk MkHr vk`cpk`m cuuk eSO rql fSik H;ks h`kxsY lS @m xq# lek`kt tm hm ifk hs fHr dkGusWgDyu*hwdus rJkk yG+u*jMkGus l rst JkkO ls m h`rk vk` tks%kmys IfMkkf hs hk`$k @m xq#lek`kt tm lq4s TlIrkuk vJkfk Teulku hek h`r JksO Lko rst bruk pyrk Jkk jh l s akfk h6k"kP$k is ik*iko hm vkfkt vkrm JkmO@m xq# lek`kttm hm vkKk i )h ck` iyk`fkyk IZ%kuW tk vk@l i vkB lmy dw JkkWlo hqD em jluZks lo dkSGh` pyk x;k JkkO yksx l4s rt dkGufkyk lekRlk Mkm hek h`r JkO

hkb ik&kk`$k vkdlm guhm uhy rks H;k h` ihrk eSY eulku tm rk ];kèfo #dz hsvfrk` JkO Mkxfku hm isfk ls g\eku )h i )h jfhZ hkl jh;k jh\r vk%p; jh g\eso vaumhùm hk lku rjuh Mkm uem eqvkO bimjy) g\eo euqlku hek x;k vJkkr jtihk lku euu ekpqhk ekO iplp ifk rk lku jlZkh` em jh;k tk ihrk eSO lku `[kh` jh;k x;k hkl hklekxkW MkjHr uemo- jtihk _y hqD ltdw m eks ihrk eSO MkjHr*isfk hm a`khk"Bk Jk eulku rJkkMk`r tmO iplp f idk i l s vkd%k eSo vk` guh ajr l`k jf%k"k MkjHr*Mkkf èk eSOM


41/57

8?

MkjHr hs vkfs%k lso udm _kod x;saotkc hs ikusfky jufkim f;ksfn! MkHr @m Zsh`kl tm @m @m uoxymjufkim Mkxfku hs

aq kru azslm Jks jtuhk azkpmu jufki IJkku aj%plksk` imlkazk\r lso JkkO vMkm


42/57

82

cksyW Tt`k ikp yksW f ihGks hm io[;k lo eS vk` ejJk;k`c\d eSoOlou hekW Tlek`ktW vkahk a`l vhys ichs a` Mkk`m eSO vkahs vk%kmfkPd i lo g\esguhm Dkfum ilsr tyk GkywxkOlek`kt us cykh` hek * Tls m ckr iqu yksO vkfs%k i hkl uem hùkO aeys rql fektkh` iMkm lekRlkvk hm `k; ysukO vx` f r;k` ek tk;o rks dq"Zk hk GZh` lqhkcyk hùkOdi*akp tus %kemd Mkm ek tkvkxs rk hkbP et uemoO jti iIJkk lo %kemdm ek tkrm eS gihmcju;kd am eks tkrm eSO ysjhu ekW ;jd hkb r;k` u eks rk rql vhsys lr tkuk * ;e l`mvkKk eSOlou ji` 4qhk;k vk` py aGkOTphkG+m aeph` ds[kk rk fek vR;\r rukf hk lkekSy JkkO lekRlkvks l guhm rS;k`m ishk_m de%kr JkmO f iMkm G s eq) JksO jiH[kko i lqhkcys h jy) hkb rS;k` uem JkkO jti jdug\es lhkcyk hùk Jkk fe jrjJk vk x;mO l4s rks lkuuk Jkk uemoO g&k` @m lek`kt tm us l4siLMkkyu h jy) uoxyfkys Ifklm tm Ifklm em`ku\d tm lek`kt hk cqykh` phkG+m Mkt jd;kJkkO dwi s em jdu jiH[kko hks elyk hùk JkkO Ifklmtm us l4s luk jh;k jh rl vhsys lrtkvksO jh\rq lS gih jy) ejxt r;k` uemo JkkO Gùk rks lS tkurk uem JkkO fe Mkm d`ck` hm%kku h jy) lùs ls rk [kq%km em JkmO lS dksuko ekJkko lo ryfk` ysh` vhsys xsZ hm vks pyaGkO uoxyfkys lek`kt tm us lq4s il4k;kW j_` @m xq# lek`kt tm hm vkKk hm ckr hemOiuh` l rjuh ielkW j_` èk uem x;kOckyk * TIfklm tmW ;e lq4s cdk%r uemo eksxk jh ls s tmrs tm hkb vk@l lo 6kqi vk)Ol`m yk%k a` em p9+h` hkbP Mkmr` tk ihrk eSO vka @m lek`kt hk tkh` he dsxs jh Ta`lvor il; l guhm vkKk is csl[k ek x;kO vxys t\l l gi aka hk ak;j%pr h` ywxkOlo tkh` xsZ a` [kGk eks x;kO guhs ely hk il; ak` hùs yxk * 6koZk*dks 6koZkO g&kùoxy Ifklm tm ljd` lo tkh` d$Gfr jh;s eq) JksO aj`jIJkjr hk iLMkkyus h jy) f akJkukhùs yx JksO hqD em ds ckd jiH[kks hm Dkfum lo [kycym lp x;mO elys hm ckr hk ysh`gul vkai lo em _wZ eks x;mO dk dyk ls cZh` f aÌa` yG+u yxsO yG*yGh` hDsh l` Mkmx;W iMkm Mkkx [kG+ eq)O xq# lek`kt us Ifr, lklyk %kk\r h` jd;kO

Midk csukl cuh` ichqD jh;k

)h ck` lek`kt iet Mkkf lso lkIZ` is sl*yka hùs yxsO gim cmp jhim hm MksoZ hmeqbP Gk;`m [kksyh` bi dki hks Jklkrs eq) cksys *

Tbi Gk;`m lso ls k ukl*ark jy[k dksOlSo @mlku~ hm vks` rkhrk èkW bi rm{kk lso jh fs [kqd vauk ukl*ark crk;soxsO

jy[kusfkys hs iklus &klPiohZ ;e Jkk jh lSo guhk %kqMk ukl jcuk jhim jf%ks"k$k hs hSis jy[krkvJkfk vush vk@lkso lso jhi vk@l hk ark jy[krkO


43/57

83

rMkm fs Zksh aG+s * TH;k rql ls k ukl*ark uemo tkursY%kk;d g\eso dki hm a s%kkum hk Mkku eks èk JkkOfs cksyus yxs * Tcpau ls ykx lq4s Thsfy her JkO vk@l vku a` iMkm l4s TlIrvJkfk TlIrkuk heh` ahkùs yxO @m xq# lek`kt tm l4s ltuwW eulkuW vkj%khW lXtcvkjd hek h`rs JkO i\;ki hk ukl g\eksu em Ta`lKkuku\d `[kk JkkW jtiis DkZ l iMkm Ta`l

heh` ahk`rs JksO rc ;em H;k l`k i^pk ukl eSY jcek` ls vkrk ew rk ykx lq4s Tatkcm ckckhers eSo vk` atkc tkrk ew rks Tjcek`m ckck heykrk ewOvauk ark*jBhkuk rk l4s [kd ;kd èrk uemO tc `lrs*`kl 6klrk Jkk rc yksxko h arkawDus a` he dsrk *Tark H;k [kkh crykW ju%kkic csju%kk vaukO

tekvkiu tlk cSBkW femo il4k lhk vaukOOTvkt ;s dks*pk` vk@l MkHrk us [kGs h` jd;s rc Mkm lo lu i b\eo hMkm vauk uemlkurkO bim is jhim vk@l hk l4s ark Mkm ;kd uem eSO yksx tc vjkh io[;k lo tZu yxrc g\es Be`kus hs jy) bu vk@lko hk cukus hm t0`r aGmO uem rk lo aG+ko hs umpW rmJkksvJkfk lojd`ko l èrs fHr vkt hm vas{kk X;kdk vktkd JkkO gi fHr jhim hk` hs vkZ*dkyhm j_ uem JkmO vktkd rk v\d` i lS vc Mkm ewO bu ic c[kG+ko hk Ifmhk` Mkm jh;k eS rk)hlk7 xq# lek`kt hm ifk h jy)W dwi`ko hs jer h jy)O bih vykfk l`k vauk bilrjuh Mkm dkfk uem eSO;e hers*her lek`kt ga`kl ek x;s vk` Gk;`m hm ckr aGm em è x;mO u g\eksusvauk ukl crk;kW u em arkO M

`klpj`r iqjucs hks `ji;k)h aojGr hbP jdukso is iRiox hs a%pkr~ vk@l lso `klk;$k hm hJkk iquk;k h`rs JksO a`l

azMkq Mkm cG+s &;ku is 6koZs*6koZs Mk` guhm hJkk iquk h`rs JksO )h jdu tks kso hm vkkm*f"kkP vk x;mOik s MkHr tk*tkh` hl`kso lso jDa x;s jh\rq i`hk` aojGr tm hks vaus hl s lso ys x;sO fekg\eso vkiu dsus hs a%pkr~ %ks"k hJkk iqurs èsO hJkk*ilkjAr hs a%pkr~ lekazMkq vaus jfpk`kso lso ds

rh [kks;s èsO gi jdu kuq"k*Mkox hk aziox iquk JkkOckd lso jZAa$km h`rs eq) a`l i`hk` cksyus yxs * TTfe &kuq"k jhruk cGk Jkk jti gBkulo di etk` Mka )h ikJk yxs Jks rc Mkm fe gBk uemY etk`ko ;ks!k jlyh` gis jryMk` Mkmuem gBk ihO rqyimdki hers eS jh gBkuk vk` rksGuk rk dw W Tjry Mk` Mkwjl u ihs DGkbO)sik yxk ti gu fm` `ktkvko hs ckeqcy hks akh` &ku"k vk` Mkk`m eksrk x;kOTlueq akb MkZ ckeqcyq vj&khq vj&khq x#vkbOj_` tc `kltm gBkus yxs rc hek *

Tvjr yk6kf gBkb kuq ym\ekO


44/57

88

)h em fIr jhim h jy) Mkk`m vk` dwi s hs jy) eQhm hSi ek tk;sxmY `ktkvk vk``kl hs gBkus ls vor` bruk em Jkk jh `ktk imrk i jffke h ykyp rJkk vau Mkqtcy hvjMklku i Mk`h` kuq"k gBkus yx JksO b&k` `kl hks u ykyp Jkk u vjMklku- H;ksjh xq# guhikJk JkO i^p xq#lq[k hks vjMklku Dw uemo akrkO gim hk`$k tuh hs gruk yyhkùs hs ckftwd`kl hk rjuh Mkm `k"k uemo vk;kO f a$k %kkor rJkk vk%fIr cBs JkO tc xq#tm us vkKk dm *TgBeq `kl Mkoteq MkfpkakO lsZeq rkr tuh aj`rkakOOrcW xq je azuklq lujeo lu hm\ekO vjr yk6kf gBkb &kuq ym\ekOOvr, ;e Ia"Z eS jh &kuq"k hs y6k eks tkus hk `kt xq# hm vkKk vk` guhs ajr jh; x;az$kkl lo JkkO gi %koh`*jaukh hk Mkfpka Mkm hek eSO Mkf hk vJk %koh` rJkk iik` dksuks ekrkeSO bihk lryc ;e jh ioik` pka hm rè Zs9+k eS vJkkr ilI;kvks i j6k`k eqvk eSO )h i)h cGm*cGm ejIr;k vkbPW g\es Mkm iik` l ilI;kvk i t4uk aGkOMkfpka hs ga;PHr aix i )sik gads%k azkAr eksrk eS jh tk vau cyW azMkqrk vk`

ekj%k;k`m hk xf h`hs iik` ls èrk eS fe vktmfu ilI;kvko is tw4rk èrk eSO gihmilI;k;s jduksjdu c9+rm tkrm eSO jh\r tk i^pk xq#l[k eSW xq#a`k;$k eSW xq# hm vkKk ivauk e` hk;P h`rk eS gih jy) dqju;k hm jfhZ i jfhZ ilI;k Mkm vkiku eks tkrm eSOhl s h d`fkt lo yZh )h DkZs is rkys hk ;jd Ìim i ckkh` vush yksx [kmpus yx rcMkm fe uem [qkyrkO fem rkyk bPp Mk` hm DkZm im pkMkm ekJk vk tkus a` vkikum i [ky tkrkeSO gim ahk` iik` lo [k%km*[k%km tmus vk` tmfu hs e` {k$kk lo jft; akAr hùs hk `kt ;eeS jh F;jHr xq# hs vk%kmfkd hs ik; rys tmuk im[ksO e` ajÌJkjr l xq# hk vaus ikJkekjt`*ukjt` il4sO )ik hùs is gihs lkxP ls hkb ilI;k; vk;sxm em uemoOdqxPl hkt txr hs tsrs

xq#dsf azMkq vaum ;k7k hs dkS ku jhim jftu azds%k lso Be s eq) JksO gu jdukso rst xlmP aG+èm JkmO ikJk lso vush isfh JksO juhZ lso hksbP hqvk vJkfk ckfym Jkm uemoO akum hm vkf%;hrkaG+mO ceqr dw )h udm Jkm jtiis akum ysus hs gs%; is a`l azMkq tyak7 ysh` dkSG+ aG+sO %k`mà` fI7 hs 0a lso hsfy vy_m em rks &kk`$k h`rs JksO guhs lkJks a` hksbP voxksDk JkkW g&k` akfuoxs em JksO hk`$kW hMkm twrs Mkm uemo aeurs JksO udm hm hDk` ceqr yLcm JkmO xlmP hs lk s akum

vkS` 6kksG+k rZ is hksbP ykPox Mk` dw JkkO iw;P hm rst &kwa is ckyw rah` )hdl vkx cu èkJkkO gia` pyuk lkuks vkx a` em pyus hs idn%k~ JkkO id~xq# hs jdfkus ;s a`l ckck vaukvoxksDk ckyw a` `[kh` gia` akf &k`rs rc rjuh [kG+s eksrs JksO vkxs akf `[kus hs awfP aqu,voxksDk vkxs _sohh` gDyh` gia` akf `[krs JksO bim azhk` vaus akf hMkm ckyw a` rks hMkmvoxksDk a` &k`rs eq) cG+m lqj%hy is akum hs aki aeqpsO ckPu lso ty Mk`h` aqu, gim azhk` akf

tykrs eq) fkai vk)O guhs ryfs rks aw`m rè MkqFfy x) rc Mkm akum ys em vk;sO fSim hjBurkis ty hk yk;k tkuk dwi s jhim hs cwrs hk Jkk Mkm uemoO gi dqIikejih isfk is vR;\r [kq%keksh` xq#dsf azMkq us [kwc vk%kmfkPd cìk;sO cksys * T;e hkl rks hsfy a`l tSis cekdq isfh hsjy) em iLMkf JkkO


45/57

8 im> im> ;w> hs gi hl s hks dmfk` ijer xoxkty is &kks;kO fek@m xq#lek`kt tm uoxym i`hk` rJkk Mkxfku j%kf vkS euqlku tm hm rIfm so yxk dmo x;moO euqlkupkymik vkS j%kfljeLu*Irks7 hk akB jh;kO efu vkjd hs ga`k\r i`hk` hks iklk\; 0a isumod vkus yxmO

M

isfh Ifklm )h lr)h `kst a`l azMkq cksys *TTisfh hk Ifklm hm e` pmt a` IfMkkfr, vjkhk` ek tkrk eSO jh\rq ifh Mkm voxd vkèuqlku tSik ek rcO voxd hk `kf$k is ckr hùs hs jy) Mkxfku us MktkO gih amDs ;e Mkmhk`$k Jkk jh voxd [kqd ;f`kt JkkW `kthlkÒ `ktk i hkb `ktk em ilqjpr 9ox i ckr hìhrk eSO `kf$k h d`ck` l tkh` voxd us vd~Mkqr ikei vkS juMkmhrk h ikJk ckro hmoO `kf$kus tks ckr jti 9ox i hemW voxd us gihk tfkc gim ahk` jd;kO fek `kf$k hs d`ck`mWiukajr rJkk dwi s iMkm ;ks!k lkStd Jks rc Mkm voxd hk gui rjuh Mkm Mk; uemo eqvkO voxdazMkq hk vu\; isfh Jkk jtih ikJk @m`kl hm ik`m Mkxfkk JkmOx`lkx`l ckrk hs cmp `kf$k hks umpk jd[kkr eq) voxd us tlmu a` vauk akf `ka jd;kvk` ;ek rh he jd;k jh `kf$k ;jd gihk akf eZk ds rks fe imrk hk ek` tk;sxk rJkk `klv;ks&;k ykZ tk;sxsOMkyk crkvkW jhrum cG+m ckr he dm gius / vau Ifklm hm aRum hk Mkm dkf a` yxkjd;kW ikJk em ju$kP; Mkm iuk;k jh `kl imrk hk DkG+h` v;k&;k ykZ tk;xsO gis ;e ark rkJkk jh `kf$k bruk cyfku eS jh gius %kLMkq ilsr hSyki hk gBk jy;k JkkO gk` vaum azMk hm

cy*aMkqrk hk Mkm gi )eiki JkkO fe tkurk Jkk jh @m`kl ifPilJkP eSoO


47/57

85

hers eSW fik az$kh` tc voxd vauk akf `kah` `kf$k hs d`ck` lo pqukSrm ds cBk rcMkxfku hm vku Mkm dkf a` vk x;mO v\r;klm aMk us y{l$k hks hek jh MkkbW voxd bi ahk`hm ajrKk h` cBk eS vr, gBks vk` vau %kjHr%kkym ck$k i voxd hs akf hk vkhk%k i&k`rm*akrky rh )ik jay dk jh fe Zi i li u ekW Mkys em ilIr ck$G ayZ tk;Oy{l$k us fik em jh;kO l6kukd vkjd iMkm ;k!kvko hs akf u eZk ihu h a%pkr `kf$k tiem gis gBkus pykW voxd us vauk akf amD eZk jd;kO cksyk * T`kf$k/ l`k akf H;k ahGupyk eSO tkh` aMkq @m`kl hk akf ahGW fs rq4s {klk h` dsxO`kf$k valku [kkh` jryjlyk x;kO gis vk` Mkm vush jrÌhk` rJkk klhmMk`m ckrscksyh` voxd Mkxfku hs aki ykZ x;kOrkW lS ifh*&klP hm ckr he èk JkkO ifh h fpuks hm vku `[kus h jy) Ifklm Mkmvaum ilIr Mkrk hk dkf a` yxku i ckt uem vkrO jh\r fe ceqr pm jIJkjr hm ckr eS Oisfh hk lu*ru ifPIf a$k0a$k Ifklm hk ek tkrk eS rMkm fe dtk curk eSO fSi ifh hjy) ij"Z hk hkb hkl lj%hy uem ekrkO

MvJkh isfk hm jl%kky

phkSG+m vk@l lso )h ck` @m xq#dsf lek`kt us hksbP vkB*di _mZ xe`m [kkbPo [kksdus hmvkKk dmO %kk;d fe xG~9k hpG+k _sohus hs gs%; is [kksdk tkuk JkkO hqdky Zksh`m ysh` hksbP cmikso

lekRlk isfh xG~9k [kksdus lso yx x;sO %kkl hk il; JkkO `kr p9+us a` ckm tykh` hkl eksrkèkO %kq# lso rks rst+ t;hk`kso hs ikJk ichk gRike ds[kus ;ks]; Jkk jh\rq tSis*tSis `kr p9+rm

xbP ichk gRike Bo9k aG+rk x;kO bk` ichs ikJk a`l azMkq Mkm jlm [kksdus lso yxs eq) Jks jh\rqichs jfa`mr tSis*tSis il; vj&khkrk tkrkW guhk gRike vkS c9+rk em tk èk JkkO isfk lsoJkhuk rks lkuks buhs jy) l` tkus hs c`kc` JkkO gi v&ks m `kr lso g\eso ci )h em &kqu Jkm jh

xq#dsf hm vkKk hs lqrkjch xG~9k jhruk tQd [kqdh` rS;k` eksO bk` lekRlkvkso lso is )h*)hh`hs iMkm aIr aG+rs x;s rJkk `kr p9+us hs ikJk fs &km s*&km s hkl DksG+h` eZrs x;sO hbP rks femo6krs eq) yq9+h Mkm x;sO icus ikspk Jkk jh @m lek`kt rks azjrjdu hm rè io&;k hs il;vk@l ajì` lso 6kwlus juhysosxs vr, vMkm rks hy hk aw`k jdu %ks"k eSW bis rcrh aw k h` jy;k

tk;sxkOisfh hs jy) hy vJkfk ckd lso jh;k tkus tSik %kCd hksbP eksrk em uemoO isfk em rksgihk taW ra vJkfk ceqlwQ; hlkbP eksrm eSO fSim iksp rks isfk uemo hkl hùsfkys ltdw kso hmeqvk h`rm eSO isfh hk rks e`fHr ;e Mkkf eksrk eS jh azMkq hm )h vkKk jtrum tQd aw m ekstk; rkjh dwi`m vkKk hs jy) [fkIrxk` cuh` Ifklm hs iLlq[k iklus ekjt` eksO


48/57

8=

a`l azMkq `krMk` ichs eZ tkus hs ckftwd vhsys xG~9k [kksdrs èsO dwi s jdu akS _Zus hsckd hqD jdu p9+rs*p9+rs guhk jujdP"Z aw k Mkm eks x;k vk%p;P ;e jh Mkmr` hm tkuusfkys xq#dsfazMkq gi `kst ics s em xG~9s hs juhZ tk aeqpsO g\eksous a`l azMkq hks vhsys hkl lso yxs ds[krs emi^pkbP Mkkoa ymO hkl lso vhsys tqZs vaus jaz; isfh hks juhZ vkh` d$Gfr~ az$kkl hùs hsga`k\r xys is yxkh` [kwc vk%kmfkPd azdku jh;kO lek`kt hks fek tkrs ds[k dwi s vush isfkdk`

Mkm dkSG+s vk;s jh\rq rcrh rks a`m{kk aw m eks pqhm Jkm vkS a`m{kk_y Mkm tkje` eks pqhk JkkOfe dn%; Bmh fem èk eksxk tc jiH[kkso hs xq# ikjec us isfkdk kso hks jlm hk pcwr`k cukus hk vkds%k

jd;k JkkO jdu Mk pcwr`k cufkrs Jks vkS` %kkl hks 9efk Mkm dsrs JksO hbP jdukso rh cukus vkS` 9ekus hk fe ltk m ek _yr, giis ch` iMkm isfkdk )h*)h h`hs amDs eZrs x;sO vor rh aSoiB f"kP hs )h cw9+s isfhxq#vkKk hs vuqik pcwr`k cukus lso yxs ès hkyk\r` lso fs em xq# hs lotw sut+` cus rJkk xq# hm#ekju;r hs vj&khk m xq# kldki tm lek kt hs ukl is jf[;kr eq)O

M

xq#MkkbP hs azjr azsl)h ck` a`l azMkq us iquk;k *TTphkG+m vk@l l jhim us @m xq# lek`kt tm hks [kc` dm jh elk s jhim lekRlk hkjiH[kko us ahGh` codm cuk `[kk eSO gu jduks jiH[kko hks elk s ykxks i hD vdkfr JkmO hk`$kWguh hqD i`dk` @m xq# lek`kt tm i aMkkjfr ekus h a%pkr~ dk9+m*lwD lqGkh` ik&kq cu x;JkW biis guhks elk s a` cGk `k"k JkkO cdyk ysus hs [;ky i em gu ykxk us elk s lekRlk

hk ahG+ jy;k Jkk jh f Mkm gis i`dk` cuk;sxsO @m lek`kt tm fe [kc` iuh` rjuh jpjrreq)O g\ekou lq4s cykh` hek * Ta`lW vc H;k ekxkY vlh ikkq hks jiH[kk us c\dm cuk `[kkeSW u tkus fs gis H;k h soxYiur em l`k jltkt MkGh gBkO lou hek * Tlek`kt tmW vka vkKk hmjt; gis lS r`rDqGk ykrk ewO ckys * Thi DqGk ykvkxY H;k rl tkurs uem jh f jhrus h` eksr eSY H;krql gui 4xGk h`h ak` akvkxsYlou hek * TaMkk/ 4xGk rk vc eksxk emO vka vkKk rk hmjt;sO lo e` eky ls guijuaZ ywxk vk` vau xq#MkkbP hk DqGk ykxkO@m lek`kt l4s ekJk lk`h` amD eZkrs eq) ckys * Tpy a s eZ/ rw rk vkx l vk` 6kmGkyus pyk eSO vMkm H;k tk%k ls vkh` 4xG+k hùs hk il; eS ;k il4dk`m is hkl ysuk eSOg\ekou dk*)h ctqx lekRlkvks hk cqykh` hek jh rl tkh` il4k*c4kh` lklys hk%kkor h`kr eq) lekRlk hk DGk ykvkO g\eksus l4s tkus uemo jd;kO ckd l jiH[kko us [kqd emlekRlk hk DkG+ jd;kO

M


49/57

81

dSfm iklJ;Pvaum vZwZ isfk*MkjHr }k`k isfh Mkm IFkklm hk dtkP azkAr h` ysrk eSO i^ps isfh lso

Ifklm hm iLaw$kP Mkxfkk gr` vkrm eSO j_` fSis isfh hm isfk h`hs Mkm fe ichqD azkAr eksrkeS tks guhs Mkxfku hm isfk is azkAr eksrk eSO hMkm*hMkm rks )sik ds[kus lso vkrk eS jh Mkxfkuyksh*l;kPdkf%k tks hqD uemo Mkm h`rs guhk vu\; MkHr fe Mkm h` jd[kkrk eSO ekW gi vykSjhh

h`rc hk hkkP fe [kqd hks hMkm uemo lkurkOvaum Mkm"k$k cmlk`m is erk%k vkS` lqR;q hm vk%kohk is ZwZs eq) vaus )h vu\; MkHr a`

dzjfr eksh` a`l azMkq us gis ikoRfuk hs a7 jy[krs eq) hek Jkk * TT6kc`kvk lrW @m xq# lek`kttm hm ak i lus lekhky h gi 6k` hk Mkm ds[kk eS tek l`h` ik s tmf tkr eSoO rqLes bicmlk`m is hD uem ekxkO xq# Mkxfku a` Mk`ksik `[kh` juj%pr èkO ;jd fik hD eqvk rk lrqLeso hky hs le i Mkm fkai ys vkxkO iplqp gi MkHr hs azk$k cp x;sO;e aziox `kl*`kf$k ;q! hs il; euqlku tm }k`k iw;P hks dm eqbP &klhm hm ;kd jdykrk

eS tc azMkq @m`kl y{l$k hm lw DkP yxus a` iMkm isfhkso hs ikJk jfyka h` ès JksO fS| us ;e%kkP yxkbP jh hy iw;ksPd; hs aeys ;jd iotmfum cwZm ykh` y{l$k hks uemo j[kykbP x;m rksy{l$k hs azk$k uemo cpsoxsO gi hl vfj&k lso iw;ksPd; hs awfP cwZm hk yk;k tkuk hdkja iLMkfuemo Jkk jh\rq euqlku tm tSis MkHr hs jy) Tuk eksus tSim hksbP aj`jIJkjr curm em uemoO

euqlku tm us pqukSrm ds dm jh guhs vkus rh ;jd iw;P gx x;s rks fs awfP hm Mkkojr idkhs jy) iw;Pdsfrk hks juxy tk;soxs vkS rc ioik` hk vjIrRf Mkm [kr s lso aG+ tk;sxkO

xq#dsf azMkq hks Mkm vaus Ta`l isfh a` )sik dn9+ jf%fki Jkk jh viLMkf ukl hm hksbPpmt a`l hs jy) eksrm em uemoO fss buhs ikei vkS %kkS;P hs azjr bi azhk` vk%fIr Jks jh tcjhim hkl hs jy) g\eso di vkdjl;kso hks Mkstuk eksrk rks fs dwi`s D, yksxkso hk ukl ysus hs ckd%ks"k pk` hs cdys vaus b\emo Ta`l isfh hks vkxs h` dsrs JksO

M

`{kh*dy hs az&kkuphkSG+m vk@l @m id~xq#dsf tm lek`kt hs &klP*azpk` hk azlq[k hs\dz JkkO imlkazk\r hs

hksekZ jtyk\rxPr fe )h hIck hs 0a lso jIJkr JkkO )h lmy yLcs vkS grus em pkSG+s {ks7 lsofe jf%kky vk@l cuk eqvk JkkO h`mc akp*ikr ikS lekRlk*MkHr fek bhs èh` isfk*ik&kukjh;k h`rs JksO aw k vk@l 6kus asG+*akS&kkso vkS ckxfkum is [kwc e`k*Mk`k toxy tSik dm[krk JkkOhqD dw m a` hemo lekRlkvkso hs hl sW hemo yox`W hemo MkHrkso hs Beùs hs IJkkuW hemo xkS%kkysW hemoik&kh*rajIf;kso hm ik&kuk hs jy) a$kPhqjZ;k;so Jkmo rks ichs cmp lso xq#dsf lek`kt hk jf%kkyvkfkim; Mkfu cuk eqvk JkkO


50/57

a`l azMkq us )h ck` crk;k Jkk jh fekas;ty hm F;fIJkk hs jy) yxMkx )h ikS akpuyhs yxs eq) JksO hqD em f"kksPo lso gi jf%kky vk@l hks [kG+k eksrs ds[k rRhkymu voxzst i`hk`hm [kqj_;k aqjyi hks %kohk eks x;m Jkm jh fek lekRlkvkso us #a;k cukus hm l%kmu yxk `[km eSOgu dqju;kfm yksxkso hks H;k ark jh jti d`ck` hk bortkl a`lkRlk hm hqd`r [kqd h`rm eS vkS jtu hqy lkjyh hm isfk lso yxh` Vj!*jij!;krJkk If;o y{lm lek`kum Mkm vauk Mkk];

i`kerm eSoW jtu lek`ktkj&k`kt hs p`$kkso lso aotkcW ojZ;` vkS` xqt`kr vkjd hs vush `kts*lek`ktsv\u*&ku vkjd jfaqy MksoZ ikljxz;kso hs ikJk vfur eksrs eSo fekMkyk )s%f;P hl hSis eksrkO

IfkMkkjfh em dq"Zkso vJkfk jf&kjlP;kso hm akaMk`m dnj"Z vk@l hs )s%f;P hks ds[kh` yxm èrmJkmO vush ck` fs vk@l hks ywZus hs jy) &klhm Mk s a7 Mkm dsrs èrs JksO @m lek`kt us vaus

;qfh lekRlkvkso hk )h aze`m*dy cuk;k jtilso yxMkx dks ikS cjy"B lekRlk ju;qHr jh;s x)Ovaus fm` isfh Ta`l euqlku hks g\eksous gi dy hk hlk$G`W vxqfk ju;qHr jh;k JkkO iMkm

lekRlk ykBm*GoGs vkS ejJk;k` `[ks eksrs JksO g\eso judsP%k jd;k x;k Jkk jh tc hMkm guhs lqj[k;k

a`l tm hm jcxqy ctsW fs _kSù ejJk;k` ysh` bhs eks tk;osO hMkm*hMkm a`m{kk hs [;ky isvk&km `kr hks Mkm a`l azMkq jcxqy ctk jd;k h`rs Jks rc ds[krs*ds[krs vk@l hs vkxu lso iS\;dy hs iMkm lekRlk ykBm*Mkkys bR;kjd vI7*%kI7 ysh` ekjt` eks tkrs JksO vaus fm` isfh a`lhm vxqfkbP lso xjBr gi aze`m dy hm hkPF;%kmyrk vkS` jf%fium;rk a` xq#dsf azMkq vR;\razi\u eqvk h`rs JksO

Mvkp`$k hk iRiox

)h ck` a`l azMkq us _`lk;k *TT@m xq# lek`kt tm us hMkm ixr h cmp l4s iRix hùs hs jy) [kGk jh;kO lopqapka ekJk tkG+ [kG+k eks x;k jh\rq guhs iklus hqD cky uemo ak;kO hqD ds bort+k` h`hlek`kt ei aG+O rc g\ekou hek jh TTa`l fk$km hk uemo vkp`$k hk iRix h`rk eSO bihk alvk` ifk rk`m_ ;k]; eS jtiis ichk az $kk ysum pkje)O iem lku lo fem gads%k gads%k heykrkeS tks heufky hs vkp`$k l gr`k eqvk ekO fSi em gads%k is jhim dwi s hk tmfu cdy ihrkeSO jcuk vkp`$k hk iRiox hùsfkys rk vkt ukS ik ju\;kuf 6kwlrs j_`r eSO ckys vk` ci JkksGmds ckd fe efk lo gG+ x;kO Ta`l vMkm Mkys em iRix uem h`rk ek jh\r ckd ls tc ckyuyxsxk rc ici v^Dk ckysxkO

M


51/57


52/57


53/57


54/57


55/57


56/57


57/57

pkes io\;kim eks ;k xneIJkW lSo ichs jy) herk ewO tks Mkm llRf hs tky lso aG+sxk fevauk uqhiku rks h sxk emW ioIJkk hks Mkm cdukl h sxkO rql MkjHr Mkkf is bi d`ck` hm isfk

h`ksW bis vauk il4ksO bi d`ck` lso hksbP p vJkfk ump uemo eSO ;ek iMkm )h xq# hs c^pseSoW a`Ia` MkkbP*ceu eSoO dqju;k hs llRf hks jlZkus vkS` ic azhk` hs jfMksdkso hks Mkqykus hs jy)em rks ;e 6k` cuk eSO ifPdk ;ek xq# lek`kt hs b\emo vkd%kks hk akyu jh;k tkuk pkje) rMkm

bi 6k` hm %kksMkk eksxm vkS xq# lek`kt hm ak azkAr eksxmO bihs jfa`mr hqD Mkm eksus a` xq#lek`kt hs jdy hks dq[k eksxk _yr, ;e 6k` Mkm dqju;k hs vkS 6k`kso hm r`e vfujr hks vks`pyrk tk;sxkO vr, rql ic bi 6k` hs vkd%kks hks juMkkvksW bis ifk`ksO xq# lek`kt hm dqvkrMkm rqLek s ikJk eksxmO t;xq# , vk%kmfkPd /

M

Guru Pura Shishya Sura

Documents

Transcript of Guru Pura Shishya Sura