PBISONEBS' LEABNING AND SKILLS UNIT

GUIDELINES FOR ARTSTHERAPISTS WORKING

IN PRISONS

ART THERAPY

DANCE MOVEMENT THERAPY

DRAMATHERAPYMUSIC THERAPY

education and skills

E E =

E's !

Es'

2 ' E :

P e 6

a P 3

E

A P

3 e

_Pe

E E 9

g : P 9

iiEEiggggg9EElggg

g P E !

*;ir: B:eaa$Ei;!€EfiEEEigsie ;;e:E;;i;;Eii:iEE;i;;:e ;iEEE:-egEEi};giBF*I

E : € E g ; a E E i;, :g;ffi€ g;g i * g i i ; i g , ; g ; eE; E ; i ;E ;F :€6 $ +

!!eigii€EiiicEEE

PE

=

=

8 $ - € s E nA F E - E { E F@ t e i E E e 6b l E € i E i e 6 €6 9 ; s 9 " ; $ 6 F iEc agiE:E! lH e:eI [r ' E aF*EE. H i:i EE= lEFtc'!f,F;E* = fr pFsiE$F ; r : : s * s g s 9 " P r * * t * *

6 : :

E 4 e e; F c . 6 9 =S E t H P ; E Ei E d : 9 e " t q

< H U < = e : e s- 6 : i ; ; i E l' i € 6 \ Z 4 E e d !5 B E k E H E E F !

o FIE EEci*sE2 F t r .! ! Z - q Z : ! ! 1 :

EE i ' HEEf lE;. 'eEs Et ;BE c E i ; = = E iE C t 9 ; E " ; :: 6 ; E e i g ;

6El gig tEE B ! : g E E E; ig e 'E* ' EEEfP. Ei!e = 3 : g 3 ee i ; i ' C g: * e g : i e: g E ; € i EeA:c !E:cE ! = S E Y E :

E d 6 : 6

3 : i E ;T ' P P +

€ € S d : E

: H E gE*9: < : s - s =

E A ; i 3 H :* - E E E c E E

-c i E ! ;E+c 9 . , i E t 8 ;! ! : E ! H * !e X B e X e 1 6 ;

c9i E;:ii ; ; F ; EEg;E eE gE4'Pd-G { : g

tEr;sf;s€t;:e!sH i; s ! € . q i E E s

iEF!E3gIi

€g -tfl E

, g i E g e g i* e i B E E E s; c ; E g i a EE e 5 e A = : , 9

-aF ; ; i i € t t=fr€;E;EiiE4 E i e !Z E . " - , , , ' E -

R 9rH g-F

= 0 . 9 ! 5

- H q : 5 1i E * E * l : €

; i ! i E j ;3 ! q E S B :5 n ; E ; E - iF F 5 p 3 r 3

zaIIoz

zo

: a ; e p p5'e: EE€

c;c g;g"E g ; : E g . E

qi ; E; ! i *c s i t F I Ei 5 i 3 ! E : E

EEiE tqggE E E E i E E €;Eir g Esg! 5 E E : ; E E

:Hi ; ;F: : t g e: ; ie ; : i i ;s +EE:sF

it:l;a:i; fu iii iiiilii; tiigi:B; FAs;;E; Ftc H3E Egi'iiiEi: €f: , r:ta EirA*;?gE i:gigEH:tEi::tii ;g; g iEE! Efil;'EiE E*'EiEE:ssiE$iiff EFE 3 igiE i;iEiijii ii?iilii ! i : 4 4

iiiiitu ;iiiir; ;r i!iiilii{i ili;:i:i

ili:gii iiiiiii ifi iiiiiiiiii iiiriiii

tii;;l3 :;ilri: 1t;;i ilffii iiiF ;iii:i! iE;ieil ii;:ii ilfi:; iiiI * l i isl l l i ; i : i l i +i: l :r ; ,r i :s i 's

i; g i;rii::i iil*i:i Eiru* i;iiii; ;;;. - " i a

i ; ; I I

iii iiicl: iliiii :iiii: tiiiii;i'

i;i iiilciiiiiii:Iiiiii ffiiiEiil

i :q l : ;e ; : IJ$; ; iE; ; ; I ?E:E ; : I

:iiiiie :i iiiiiiii ritu irii iiigt;iEilEe it' i;;$itii g iei; ;iiil :ii!li+i€a{i is: ii;!iiiir t !i!E i$;Ei i;i;

t

llaiE E :Eiiai iiiliii rilesiglig

u* i,i ;ia;iiiiiili;i,ii;ii' si;i:ii-; rir, i:iiiiliiilE:;iiliii: iiiEiE;EE ii;i *i:iiii!i:iffiigiiEiii Eii!Fii

EE iiii iiiiiiiliiiifiii:iiii EEiiiii= 6

. i 4 . i d

ed

E 3

: Hz =+ 3

3 t

E :

; ?E F

E E * Ee$'it' i*iiE, s iis€

E :E i ts$ giiE ii$Eii E iiii

E la : $ii ;iii i€iiii ; ci;;E

E F 9 . : t 8 64 E E 3 E ; E

IE; iE iEd E 3^ E i B .=; b 5 : E ! E tx ; E t * g E !{ E ; - : E 6 ! Eq : E ; i F : €q : E 9 : i g Et s e ! = * E - g Fi ; E ; B € E €; i ; E ! H e a: E € : g . : F ;gFf ; ! ;Egs

- 3 E i j g i - " i + ; : 5 C * E : t r i e ; ;

; i ; i i i ;4";B:i i i* i ; g: i l i;: i ;iiiii €EE;iiiEi ;iii-i;r :, 3;;;iE sEiiiii!g iil::iil il F:iiii ;ci;igiis: iiiii

E ! 8 3

e = E := _ 5 e E :! ; c ! :- ! E 5 . !

E ! € ! ia ! ; : aa : i E eQ E q . Q Ea 8 i t * b 9 =

E ! ? E i E := b * e : f l Zi C e g = E

6

i iii ii i:l i;i ii, i i ii, :i: ;i; ;i iii EEi gli i= i, iii i;: : ; i ; i i ; i : : ' : E:: i i i : ! i l [ ii i : i i i i ig : l ; iE l i : i r i? r$ i i ";r iii' * ilii ;ii: il; ft;i iii !:ii i i .z r i ; E ! r ; i i

!

ii:iiliil iii iiii e ii il i lillliiiiiii;Ei liii ;iii

!: ri ri a r;:il;

E:; ; : i ; ; i ; iE i i r ! l = i ; iE; i l ;c

ii:i iiii;; Ei;ii;*, * ii ;;ii ;iiitili ffiil*iiiiliii t, ii ii;i ;iii;il:E; icilt;i:!;:rE:i EE ii !;il i**;l: ' i t

i : i :

i ::r i =ii:ff i;; i i i lF;itili r r i ; i i ifiit:fi ; i;i;ii

ili;E i i ; i ! ! iE i;iii:ii a iiiiii

i ; ; iE ; , i i i I t ; i i ; i l i i i i i ! ig i i : i i i: ; ;13i3;; i ;5i; i ; i l : ; ; ; i ;gi; : i _ !Fii:ililfti!ii:i: i;liiii'ur",; H r!:

iii;iiiiiiillig ii?iiiiiliiiiii i iiigfr

4 q

eE s i ;;€g;:

;iigiEgliiiiig

? ; i ; i i ; { i ! ;E i ; rs i : l i iqs i i ;s i € i i ; i sgc i iE ;e t . ; r ; ; i i i E ;= ;:i :i i;ii,;iiiii!: itiri;lliii;;;l :i aiilE i!iir:;i iiliiiiiiiiiEI: :i i;!:: iga:;rpi ali*reiEiiffri; ii iili: ;si::Fglt iiiiii!:lfiit

..i .i j .i

;igHE;r;AEBE?a g:gs;Ei:i ff t

giiiEEiiiiiiEi

agigiEEigs iii lii* liigs ae il, s ii

ii I iiiil ai :!i iil ii11!1'#li Er

! c i : * e P a 2E ; E P S i ; E *€ e i 3 3 s E E c

:l!::s iEi€:5EEE: iiEi€:;;:€ a;lsI:: s:€ :ci!eIEI€; EtI:q " : i : - i i S i e9 E = E : 3 ! ! 4 6 *

i E : ! : ; * ; F : *Y E E * - e P ; e i i 5

iiaiEiigiiFi

EiiisEiiliiEia

6

d

3

d

i

E**iEtsiiliii e E t l € c * i : B Et c n q t b i s € s 3 !

i : e , , i !E iEc{E;! E g; ; i i {E: !Ea;

iE!:sl:t'35iiiii

i€EiFi€iiiEiEE

citiigEi?EEiiEiiie :z 5

5:cFE;iB;E9qcgs:: i : E:af;:; cEa== ge--E : E A i : E ! E i g; a *g ;EE; :E ;e i s ; C : E d : F =E E E * i i E i } E *EE:;=igE iEEi;i:;5;i:lB:,: E E P E - 5 E € 3 = 3 E A

;ii ;iii i:iiiil!i i;:u;*r ru

iii iiii iii:ii:ii Eiii;ii:fii:i:;, Iri;; igiii;iii ffft:iiii:ui,

. o

q z

- r

=z

s e ! ::: iB i i , : i i i *: l i5;g:*ii g ;;; llEiE ia;

ici #i iirii iiii;:r iliiiliiiii;

t ;i tii:, I iiiiii :iliii:r iiiiiii:lir;F F : + J _ - : e

E C ! 8 j ; j i E I : $

i i i i i ;::;ii:i i i: 'Fi il l i;iii:; ii:iifii i:;ii:; i:i:;;li:i siilririr :;;*ii: iiil;iil,i, fiii'i:ii i;iiiii; iiiiii u i 4 \ 4

;ii;ii;i:iii ;iiilii; ii iiiiiiiiiii:j;r;i I;i:ii ;; =u: iiiii:

;ii:i:iiiii;i ;i'iii i* ; iii ;;iiii

E i?iiili iii ;;i ljiiFii;iEi

i ; iiliriir ;;;; ti iiiiiiiiii:; l; ii:lisir irii :iis

iff'iiiiiiiiEF i i i i : i t , i ; i e i i s ;$

i iir i i ;liiilF ii:iEE Eiiiiii Ei

i iii iE l: E itFrlii iiiiii EiiEiii ii

iiiiil iE;iEiff I i: i+, ; ii ii{ ;eEiFE?i ;*fifltii r ii iaie gi;g iEE liir:iiil iiiiiii* E ii :iii :iii ;€fi ;ii : . :

$ - i i : . : r i

e"* EeEC : : 3 :; c i i * i : g

; 5 : q i ; ; i Eq : E = = l r a - J ! L8qE t _ r r i ! f g : i Jli: ,i, " E:li ii;i . ri alF i , ; e i i - t s E e ; ; S " i E ; : - ! :

r!r asi i t ;E E€q+ *;€s6;i ai; i ;+ifii: EEiiiii Eift E:ri:ii Eiiii:i;

I

33

< 6

z t

iiiiit;iii i;iii:iiigiiiiii ;iiii

iirffiii;i iiifiliii;iii*i ii*i:$ ! l

9

7 e

e :fr

, :

i ' i E e i at : E - i ; a ; g i: ; ! E r i E i i E i €f * ; ; . E $ , E i i f ; ' E - ; :!+ E;; E iir Ff ti tal i g EiE: *:3 EnFtt uil?;ffiaEEiEi g:F! : E F;l' : l; *i its i : ;:

t : E . ' :

; ; i ; : i i l i;iil;, ,i c; c *' i*;,i i

fi iiiiii iii * gl ti, q ;e!il, ;ii i;iisj it: Ei i:i ;ji t EE+i;i li: :rli;: E:; il EE; i:; : !i;;i i i i

" i * i " E l c *' : I t : ' e --

p = i : i " : H : t :q F i e ; i : i t i i g ; ; . il ; ! f l ? , i a ' ; : . ; ! : ; i E: i€ ; ; i ; = : i i f iEEi € ; . i :$

i' i;; i:i' ili: li lir l;i: li' 'i!

I

6

E; $ t3

q 6 ' 3 is ' e r ; . r t- 0 i 5 { : ^ , c; ! E t c t 8

i I ; * & 9; L o t E ;

ei i5 * I E Etss $E? - iSE - . = F l EE :E f , : f€; Er r i ! I : 8a 3g3q gE i i : f i E E : E : : S E g E

; .E i E :FB ! * a E l 1s E i : ; EE ! i t ! g ; a . i f ; z a E s - l ; : ;

; gi ffEi EE E EI !i ss;i i

s 3! E v

E i E

E E P

E 6 - E

ilEiii EigEl Esis iiiisis aisiiiE itE

E

!z

.t

ii;iiiilillgiii;€:a gi:;

E E

: .d v

e F g

E : } E E E : E F 9 ; ; ! ; . = H: € : 3 t ; : E E n E : ; E ; e

n : ; B ! : ; : ! l t 5 ! i e * ; : ,E g!f i : i i i t l i is I ie;q i e : i i : + : F , r e A ; ; - ; e E r= g : ; i q q i E : . ; - 8 ; : : i . i : ;i - : - i : " c H F : . i ; f ; . : 4 ; 1 1I - i : ; : i , E i i i ; ; F E ! E i E :E E : ; ; € : ^ . j ? ' E : : t : E s : : !* ; t ! q : ! : - d E l E 9 u : i ^ : i: : E : : ; . : i l r i a I i : , ! ; : i Er , : i i % 6 : l : 1 [ : F e - * P 5 i : ;6 ! P I i ; : i ' : ; . { " g E : i , r ! ! :t : : I ; & ? g i i : : ! r : t 3 ; d ; ;I B e : : ; E s l ; ; , ; ; t E : . E ' , " - :e : ; : r B ; a : i : P : i : ! : F F s cF l i t ; , ! i ; : : : 1 ; ! ; : : i i i "

; c jo @ i 4 4

,-1aaF{ t| 1 .' ) , !

.4'.:t!: .;'i.,,;

lrii,r{

I'i:t . l i \

FEE6

$

I

59 =

u ;g 5

eggg EEffEeEg$EFEgEEF€iEEE

TEciEF€€EE$F$

i -.ry.*L..

9E

8

F

E

4

tC

E9EE

I

2

z

6

-"/,

I ,!.-.--

E9E

8=

I

6=e g

r =

I F : tl $ n

$'"/- ,5EI

€

Iz

I

e 9

i !-5.!-