guide_2011_it_issuu_130411_low

Indice

I tuoi vantaggi

Grana sì, grane no

Informazioni su euro26

D

i che

cos

a è

cap

ace

la C

arta

eur

o26?

5

M

ezzi

di c

omun

icaz

ione

6

Ind

iriz

zi p

er g

li sc

onti

8

pro

AR

Te26

9

P

rom

ozio

ni e

uro2

6 10

P

artn

er e

uro2

6 11

BLA

CK

OU

T 38

Rhom

berg

39

Belli dentro, belli fuori

Tempo e passatempo

Apple 25

Orell Füssli 26

Giornali/riviste 27

FROXX 28

Campeggi TCS 29

Stazioni sciistiche 30

Europcar 32

Driving Center 33

Locali 34

Pathé 36

Museo dei Trasporti 37

Sawi/c

artine per p

attinato

ri 13

sm

artcar

d euro26 14

MobiJeunes 1

6

Assi

stance

persone 24 ore 18

CG 20

Set d’emerg

enza M

obiliare da p

. 20

UBS 22

Modulo ric

hiesta sm

artcar

d euro26 da p. 4

0

guideFür die Erlebniskarte 2011/12

eur26_Guide_dfi.indd 1 14.03.11 10:15

Di che cosa è capace la Carta euro26?

Di un sacco di cose! Con la tua Carta euro26, benefici di oltre 2000 offerte nella sola Svizzera. Ad esempio, da BLACKOUT hai il 10% di sconto, varie stazioni sciisti-che ti offrono ribassi, negli Apple Store Education compri gli ultimi prodotti a un prezzo vantaggioso, mentre al cinema e in discoteca paghi un ingresso ridotto e in molti musei entri addirittura gratis! Per saperne di più sui vantaggi della Carta euro26, leggi questa guida o visita il sito www.euro26.ch/eguide

Offerte in EuropaLa Carta euro26 non ti fa risparmiare sol-tanto in Svizzera, ma anche in una qua-rantina di paesi europei. Trovi tutti i paesi che partecipano e le loro offerte sul sito www.europeanyouthcard.org

5Informazioni su euro26

twenGli argomenti del momento

Libertà e responsabilità

La decisione giustaIntervista: sensazioni e pensieri devono coincidereNon compriamo il meglio, ma quello che hanno tuttiTirare o passare? Ecco come decide l’attaccante della Nazionale

agenda 11/1

2

Risparmiare con un clic, sempre e ovunque Con la tua Carta euro26 benefici in tutta la Svizzera di oltre 2000 ribassi. Per avere sempre accesso a tutti gli indiriz-zi dove puoi ottenere uno sconto o fare un affarone, c’è la nostra guida elettro-nica.

Con pochi clic puoi trovare tutti gli indi-rizzi utili. Il motore di ricerca in linea ti permette di trovare gli indirizzi semplice-mente inserendo singole parole chiave (p.es. «museo») oppure selezionando di-versi criteri.

Trova subito tutte le offerte:www.euro26.ch/eguide

Risparmiare anche in viaggio Lo sai che puoi effettuare la ricerca degli sconti anche dal tuo cellulare? Basta an-dare su m.euro26.ch. Se hai un iPhone, ancora meglio! Puoi scaricare la nostra comoda applicazione con ricerca di scon-ti integrata. Download gratuito all’indiriz-zo www.euro26.ch/iapp

8

Carta euro26 – il tuo pass culturale La tua Carta euro26 ti offre una valanga di riduzioni anche in centinaia fra le isti-tuzioni culturali svizzere più visitate! Per esempio, ingresso gratuito al Circo Monti, al Museo Olimpico o al Centro Paul Klee di Berna.

Circo Monti Entrata gratuita per posti di 2a categoriawww.circus-monti.ch

Circo Starlight Entrata gratuita per posti di 1a categoriawww.circus-starlight.ch

Tierpark Dälhölzli, Berna Entrata gratuitawww.tierpark-bern.ch

Papiliorama, Kerzers Entrata gratuitawww.papiliorama.ch

Abenteuerland Walter Zoo, Gossau (SG)Entrata gratuitawww.walterzoo.ch

Greifvogelpark, Buchs Entrata gratuitawww.greifvogelpark.ch

T i e r p a r kD ä h l h ö l z l i

B e r n


B e r n


B e r n

Con la Carta euro26 entri gratis• In più di 150 musei svizzeri• In due circhi• In quattro giardini zoologici

Tutti i dettagli all’indirizzo www.euro26.ch/proarte26


Promozioni euro26

CreamattackIn collaborazione con NIVEA Sun e la Lega svizzera contro il cancro, da giugno ad agosto, nella stagione dei concerti all’aper-to, i nostri promotori distribuiscono fino a 300 litri di crema solare gratuita.

SANSIBARSANSIBAR promuove squisite bevande senz’alcol ai festival, ai concerti e agli altri eventi all’aperto più spassosi della Svizzera.

Maggiori informazioni e foto delle nostre promozioni al sito www.promo26.ch

Sempre scatenati, sempre in giro. Sulla neve, ai festival estivi o in centro città: ovunque ci siano giovani, c’è anche la squadra dei promotori di euro26.

Agenda 11/12A partire da maggio 2011, i nostri promo-tori distribuiranno le nostre apprezzatis-sime agende in diversi licei, scuole profes-sionali e università in tutta la Svizzera.

partybag Un oggetto culto per i frequentatori di festival: il partybag, dotato di tappi per le orecchie Ohropax, preservativi Durex, docciaschiuma NIVEA, caramelle Ricola e altri oggettini utili. Disponibile in oltre 30 festival in tutta la Svizzera.

promo26.ch

10

All’insegna della prevenzioneDa anni, euro26 si impegna per diverse campagne di prevenzione con l’appog-gio di generosi partner specializzati.

upiIn collaborazione con l’upi, l’Ufficio pre-venzione infortuni, euro26 organizza campagne di prevenzione, come le gior-nate dedicate al casco (inverno 2006 e 2009/10). www.upi.ch

Lega contro il cancroProteggere la pelle dal sole è uno dei temi centrali della Lega svizzera contro il can-cro, a cui euro26 dà pieno appoggio. Per questa ragione, distribuiamo crema solare gratuita nel corso dei festival estivi. Sco-pri come proteggerti dal sole su www.legacancro.ch

DurexI profilattici Durex offrono la massima pro-tezione. Goditi la cosa più bella del mondo in tutta tranquillità! Trovi un profilattico Durex in ogni partybag. www.durex.com/ch

NIVEANel nostro partybag c’è pure un prodotto NIVEA. Da diversi anni, NIVEA Sun è il nostro partner specializzato per la cam-pagna «Creamattack». www.nivea.ch

Maggiori ragguagli sui nostri progetti di prevenzione attuali e futuri all’indirizzo www.euro26.ch/prevenzione


SAWISconto del 10% sull’iter formativo in marketing e comunicazione e sui corsi di marketing degli eventi

Ti interessano il marketing, la pubblicità e la gestione degli eventi? Al SAWI sei al po-sto giusto. I membri di euro26 beneficiano di uno sconto del 10% sull’iter formativo in marketing e comunicazione e sui corsi di marketing degli eventi. Per iscriversi e ottenere maggiori informazioni chiama lo 044 802 25 00, scrivi a [email protected] o consulta il sito www.sawi.com. Ricordati di allegare una copia della tua Carta euro26.

Cartine per pattinatori Sconto del 10 % su tutto l’assortimento

Le guide e le cartine di tutte le regioni della Svizzera, con molti percorsi, consi-gli e mete di escursioni, sono l’ideale per gli amanti dei pattini a rotelle. Informa-zioni e ordinazioni (indicare il n. di membro) al sito www.freizeitkarten.ch

13Grana sì, grane no

Mobileaccess (a pagamento) *Con Mobileaccess hai la possibilità di ri-cevere avvisi o richieste effettuate comoda-mente e in tutta sicurezza per SMS sul tuo cellulare, in tutto il mondo e 24 ore su 24!

* Mobileaccess a pagamento (secondo la richiesta, CHF 0.20–0.50 / SMS con la carta di credito; CHF 0.20–0.80 / SMS con la carta prepagata)

Assistance persone 24 ore Con l’Assistance persone 24 ore della Mobiliare, come membro euro26 sei assi-curato automaticamente in tutto il mondo. In caso di emergenza, verrai soccorso e trasportato all’ospedale più vicino o a casa.

Carta di credito o carta prepagata: a te la scelta La smartcard euro26 è anche disponibile come carta prepagata per aiutarti a tenere sotto controllo le finanze ed essere al ripa-ro da brutte sorprese per fatture elevate… Entrambe le carte possono essere ordinate fino al tuo 26° compleanno. Appena com-

A partire dai 18 anni, essere membro di euro26 è ancor più vantaggioso. Hai la possibilità di scambiare la tua carta euro26 con una carta di credito o carta prepagata smartcard euro26 (già da 14 anni).

Potrai andare in giro senza contanti, con-trollare il tuo saldo e le tue transazioni in internet, ma anche usare la tua carta come biglietto d’ingresso per eventi e concerti grazie alla funzione Access integrata.

La carta di credito intelligente con funzione Access integrata Le code agli impianti di risalita o all’en-trata dello stadio appartengono al passato.La smartcard euro26 di Cornèrcard non è soltanto un mezzo di pagamento ideale, ma funge anche da biglietto di ingresso per concerti, eventi sportivi o da carta giornaliera per lo sci. Come funziona? È semplicissimo: prenoti e paghi i biglietti in linea e ottieni l’accesso alla manifesta-zione desiderata. Trovi un sacco di offerte interessanti al sito www.libertyaccess.ch

Onlineaccess (incluso)Con Onlineaccess fai acquisti in internet in tutta sicurezza, hai accesso al tuo con-to personale e puoi richiamare il saldo o i conteggi mensili.

smartcard euro26 – Più sicuri senza contanti 14

Non sei ancora membro di euro26:• CHF 25.– l’anno per la smartcard Visa o

MasterCard • Adesione gratuita a euro26 per il 1° an-

no. A partire dal 2° anno, la quota socio di CHF 25.– viene addebitata diretta-mente sulla tua carta

La prima volta che carichi la tua carta prepagata, l’operazione è gratuita. In se-guito, paghi CHF 2.– per ogni ricarica (tramite polizza di versamento o bonifico bancario).

pi 27 anni, ottieni automaticamente una Cornèrcard dell’assortimento attuale con tutti i vantaggi.

Carta di credito e carta prepagata smartcard euro26Sei già membro di euro26:• La smartcard euro26 Visa o MasterCard

ti costa CHF 25.– l’anno• Ordina la tua smartcard euro26 Visa o

MasterCard entro il 31 maggio 2011 e la riceverai gratuitamente per un anno!

Trovi il modulo di richiesta per la carta di credito smartcard euro26 in fondo alla Guida. Il formulario per la carta di credito smartcard euro26 e per la smartcard euro26 prepagata può anche essere scaricato sul sito www.euro26.ch/cornercard. Oppure, basta fotografare questa pagina o il modulo di richiesta in fondo alla Guida per caricare il formulario in PDF sul tuo cellulare grazie all’applicazione Kooaba Paperboy.

Richiedi ora la tua carta!

Ordina la tua smartcard euro26 entro il 31 maggio 2011 e la riceverai gratis per un anno!

Grana sì, grane no 15

L’assicurazione dei giovani Con MobiJeunes, l’assicurazione intelli-gente e dinamica in esclusiva per i giovani come te, sei ben assicurato.

MobiJeunes ti assicura non soltanto in base alle tue esigenze, ma ti regala ogni anno l’affiliazione a euro26 con Assistance per-sone 24 ore. A pagina 18 scopri i vantaggi di Assistance persone.

I tuoi vantaggi con MobiJeunes • Premi equi• Franchigie ridotte• Somme minime di assicurazione basse• Call-Service-Center Mobi24 – a tua

disposizione 24 ore su 24• Servizio Sinistri senza complicazioni –

basta telefonare• JurLine – informazioni giuridiche

telefoniche• In regalo ogni anno: affiliazione a

euro26 con Assistance persone 24 ore

16

Chiedere non costa nullaQuesto vale anche per la Mobiliare. Sen-za impegno e in modo del tutto gratuito puoi farti consigliare da professionisti – anche a casa tua.

Un colloquio con un consulente assicura-tivo della Mobiliare non costa nulla, è senza impegno ed è sempre utile. I nostri professionisti sanno quello di cui hai bi-sogno e ti aiuteranno a cercare la soluzio-ne assicurativa ottimale. Il colloquio può avvenire presso l’agenzia generale o an-che a casa tua – come preferisci.

Scegli l’assicurazione di cui hai bisogno

6%/95%/92%/1%

1%/74%/71%/0%

72%/0%/78%/0%

35%/1%/69%/0%

85%/100%/12%/3%

27%/63%/0%/0%

77%/28%/0%/0%

59%/0%/7%/0%

Assicurazione per l’economia domestica

6%/95%/92%/1%

1%/74%/71%/0%

72%/0%/78%/0%

35%/1%/69%/0%

85%/100%/12%/3%

27%/63%/0%/0%

77%/28%/0%/0%

59%/0%/7%/0%

Assicurazione per i viaggi

6%/95%/92%/1%

1%/74%/71%/0%

72%/0%/78%/0%

35%/1%/69%/0%

85%/100%/12%/3%

27%/63%/0%/0%

77%/28%/0%/0%

59%/0%/7%/0%

Assicurazione per auto, moto, scooter

6%/95%/92%/1%

1%/74%/71%/0%

72%/0%/78%/0%

35%/1%/69%/0%

85%/100%/12%/3%

27%/63%/0%/0%

77%/28%/0%/0%

59%/0%/7%/0%

Assicurazione in caso di malattia, infortunio e per la previdenza

6%/95%/92%/1%

1%/74%/71%/0%

72%/0%/78%/0%

35%/1%/69%/0%

85%/100%/12%/3%

27%/63%/0%/0%

77%/28%/0%/0%

59%/0%/7%/0%

Assicurazione per la protezione giuridica

Non sei sicuro delle tue esigenze? Il nuo-vo check assicurativo ti fornisce informa-zioni precise. La tua agenzia generale del-la Mobiliare è volentieri a disposizione. In alternativa, puoi spedire la cartolina risposta gratuita che si trova al centro della guida. www.mobijeunes.ch


La tua carta euro26 è anche una tessera assicurativa. Con Assistance persone 24 ore sei assi-curato in tutto il mondo e in caso di emergenza vieni cercato, trasportato all’ospedale più vicino o a casa, per esempio in seguito a malattia o infortu-nio. Maggiori dettagli a pagina 19.

Meglio l’assicurazione viaggi mobijeunes completa?Puoi ampliare Assistance persone 24 ore come preferisci:• Con un’assicurazione spese di annulla-

mento, incl. viaggio sostitutivo• Con un’assicurazione bagagli• Con un’assistenza veicoli a motore 24 ore• Con un’assicurazione spese di annulla-

mento e Assistance persone 24 ore (animali domestici)

Chiedi all’agenzia generale della Mobiliare più vicina!

In caso di bisogno: il set d’emergenza Con il set d’informazioni per i casi d’emer-genza (da pagina 20), in situazioni difficili hai sempre a portata di mano il numero telefonico giusto per la chiamata in Svizze-ra e una lista di controllo. Stacca il set e tienilo sempre con te!

SuggerimentoChiarisci prima di partire come sei assi-curato. Hai dei dubbi? Fatti consigliare, la tua agenzia generale della Mobiliare ti aiuterà volentieri. In alternativa, fai il check assicurativo al sito www.mobijeunes.ch/check

Assistance persone 24 ore: compresa per i membri

18

Assistance persone 24 ore in sintesiEcco che cosa offre l’assicurazione inclusa nella tua carta euro26:

In caso di malattia, infortunio o decesso:• Soccorso da parte di Mobi24 24 ore, tel. 0844 84 84 84• Spese per azioni di salvataggio importo illimitato• Spese per azioni di ricerca fino a CHF 50 000.–• Anticipo rimborsabile delle spese per cure mediche fino a CHF 5000.–• Spese di trasporto all’ospedale* importo illimitato• Spese di visita per due persone vicine alla persona

assicurata in caso di degenza ospedaliera* fino a CHF 10 000.–• Spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno,

incluso rimpatrio sanitario importo illimitato• Ricupero e rimpatrio della salma importo illimitato• Spese supplementari per vitto e alloggio per soggiorni

imprevisti fino a 7 giorni• Spese supplementari per il proseguimento del viaggio fino a CHF 1000.–* Queste prestazioni sono erogate solo all’estero

In caso di malattia, infortunio o decesso del compagno di viaggio che ha prenotato contemporaneamente:• Soccorso da parte di Mobi24 24 ore, tel. 0844 84 84 84• Spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno importo illimitato• Spese supplementari per vitto e alloggio per soggiorni

imprevisti fino a 7 giorni• Spese supplementari per il proseguimento del viaggio fino a CHF 1000.–

In caso di distruzione, perdita o furto di medicamenti indispensabili:• Soccorso da parte di Mobi24 24 ore, tel. 0844 84 84 84• Spese per l’invio successivo dei medicamenti importo illimitato• Anticipo rimborsabile per l’acquisto dei medicamenti

sul posto fino a CHF 5000.–• Spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno importo illimitato

In caso di malattia, infortunio o decesso di una persona molto vicina o del sostituto al posto di lavoro:• Spese per appelli tramite media importo illimitato

Danneggiamento della proprietà privata in seguito a incendi, alle forze della natura, al furto o alle acque:• Spese per appelli tramite media importo illimitato

Troverai maggiori dettagli nelle condizioni generali, che sono determinanti, riportate nelle prossime due pagine.

19

EDIZIOnE, APRILE 2011

Condizioni generali

Assicurazione Assistance persone 24 ore per possessori della Carta svizzera per giovani euro26 o Carte Jeunes Liechtenstein.

L’assicuratore è la Mobiliare Svizzera Società d’assicurazioni SA (in seguito denominata «la Mobiliare») a Berna. L’evasione dei sinistri è effettuata su incarico della Mobiliare da Mobi24 Call-Service-Center SA in seguito denomi-nata «Mobi24».

1 Chi è assicurato? Sono assicurati i titolari della carta euro26 o della Carte Jeunes Liechtenstein, che hanno il loro domicilio legale in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein o che al momento di un sinistro con diritto a risarcimento si trovano in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.

2 Dove vale l’assicurazione? L’assicurazione Assistance persone 24 ore è valevole in tutto il mondo per i viaggi. È considerato viaggio, indipendentemente dallo scopo, ogni spostamento della persona assicurata fuori del luogo di domicilio e dei comuni limitrofi, compresi soggiorni linguistici di 12 mesi. L’assicurazione Assistance persone 24 ore è valida solamente in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein, se la persona assicurata ha il suo domicilio legale fuori della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

3 Fino a quando vale l’assicurazione? La garanzia assicurativa inizia a partire dall’acquisto di una carta euro26 o di una Carte Jeunes Liechtenstein e spira alla data di scadenza menzionata sulla carta.

4 Quando vengono versate e quali sono le prestazioni?4.1 Se la persona assicurata si ammala seriamente, soffre di notevoli disturbi di gravidanza, si infortuna

gravemente o muore, vengono versate le seguenti prestazioni:a soccorso da parte di Mobi24;b le spese necessarie per azioni di salvataggio (importo illimitato) e di ricerca (queste ultime fino a CHF 50 000.– al

massimo);c le spese a titolo di anticipo rimborsabili, fino a CHF 5000.– al massimo, per trattamento medico al di fuori della

Svizzera e del Principato del Liechtenstein;d le spese necessarie per il trasporto all’ospedale idoneo più vicino;e le spese per visite, fino a CHF 10 000.– al massimo, fino a 2 persone molto vicine alla persona assicurata, se la de-

genza ospedaliera della persona assicurata al di fuori della Svizzera e del Principato del Liechtenstein dura più di 7 giorni e se, al momento della partenza da casa dei visitatori, non è previsto nessun rimpatrio del paziente;

f le spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno, se la persona assicurata desidera rientrare al domicilio o farsi curare in un ospedale nelle vicinanze, nonché le spese necessarie se essa deve essere accompagnata;

g le spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno, se la persona assicurata non può effettuare il viaggio di ri-torno previsto o se deve interromperlo in anticipo;

h le spese per il ricupero e il rimpatrio della salma; i le spese supplementari necessarie per vitto e alloggio, durante 7 giorni al massimo (senza spese ospedaliere), se la

persona assicurata deve fare una sosta imprevista, prolungare il soggiorno o trasferirsi in un luogo più idoneo per la cura;

k le spese supplementari di viaggio, fino a CHF 1000.– al massimo, se la persona assicurata non può continuare il viag-gio come previsto.

4.2 Se il/la compagno/a di viaggio, che ha prenotato contemporaneamente il viaggio, si ammala seriamente, soffre di notevoli disturbi di gravidanza, si infortuna gravemente o muore, vengono versate le seguenti prestazioni:

a soccorso da parte di Mobi24;b le spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno, se la persona assicurata desidera rientrare al proprio domici-

lio;c le spese supplementari necessarie per vitto e alloggio, durante 7 giorni al massimo, se la persona assicurata è co-

stretta, per tale motivo, a effettuare una sosta imprevista, prolungare il soggiorno o cercare un alloggio più adatto;d le spese supplementari di viaggio fino a CHF 1000.– al massimo se, per tale motivo, il viaggio non può essere prose-

guito come previsto. Se la persona che ha provocato l’annullamento, l’interruzione o il prolungamento del viaggio, a causa di un evento assicurato, non è imparentata con la persona assicurata un diritto alle prestazioni esiste soltanto se la persona assicurata deve intraprendere il viaggio da sola.

4.3 Se dei medicamenti indispensabili per la persona assicurata vengono distrutti, rubati o smarriti, vengono versate le seguenti prestazioni:

a soccorso da parte di Mobi24;b le spese per l’invio successivo dei medicamenti;c le spese a titolo di anticipo rimborsabili, fino a CHF 5000.– al massimo, per l’acquisto dei medicamenti sul

posto;d le spese supplementari per il viaggio diretto di ritorno, sempre che i medicamenti indispensabili non possano essere

acquistati sul posto o non possano essere spediti in tempo.

20

4.4 Le spese per i necessari appelli dei media sono coperte sea la persona assicurata deve ritornare, perché una persona a lui molto vicina o il/la suo/a sostituto/a al posto

di lavoro si ammala seriamente, soffre di notevoli disturbi di gravidanza, si infortuna gravemente o muore e la presenza al domicilio o al posto di lavoro della persona assicurata si rivela indispensabile;

b i beni della persona assicurata hanno subito dei danni in seguito a incendio, eventi naturali, furto o danni d’acque, per cui si rende necessario il rientro.

5 Quali limitazioni valgono per le assicurazioni?5.1 In caso di requisizione ordinata dalle autorità civili o militari, eventi bellici, violazioni della neutralità, rivoluzione,

ribellione e misure che ne conseguono, nonché in caso di terremoti, eruzioni vulcaniche o cambiamenti della strut-tura nucleare dell’atomo, la Mobiliare risponde soltanto se la persona assicurata prova che il danno non ha alcuna relazione con questi eventi. Se la persona assicurata viene sorpresa, al di fuori della Svizzera o del Principato del Liechtenstein, da uno di questi eventi, le prestazioni della Mobiliare cessano dopo 14 giorni dal momento in cui tali avvenimenti si sono manifestati per la prima volta.

5.2 In caso di disordini di ogni tipo (atti di violenza contro persone o cose commessi in occasione di assembramenti, sommosse ecc.) al di fuori della Svizzera o del Principato del Liechtenstein e relativi provvedimenti intesi a sedarli, la Mobiliare risponde soltanto se la persona assicurata dimostra in modo attendibile di aver preso tutti i provvedi-menti esigibili per evitare il danno.

6. In quali casi non vi è nessuna copertura assicurativa?a Non sono assicurati gli eventi subentrati in seguito a partecipazione a gare di velocità, rally e simili competizioni o

allenamenti sul percorso di gara con veicoli a motore e imbarcazioni a motore;b subentrati in seguito a partecipazione a gare sportive o allenamenti per uno sport professionistico e in generale di-

scipline sportive aventi lo scopo di colpire l’avversario (p. es. boxe, lotta, kickboxe);c dovuti a perpetrazione intenzionale di delitti, reati o rispettivi tentativi, nonché partecipazione a risse;d in seguito a grave stato d’ebrietà, abuso di medicinali, droghe o altre sostanze chimiche;e che si erano già verificati o di cui la persona assicurata era a conoscenza al momento dell’acquisto della carta euro26

o Carte Jeunes Liechtenstein (stipulazione del contratto) o al momento della prenotazione del viaggio;f nello svolgimento di un atto temerario, in cui la persona si espone consapevolmente ad un pericolo particolare,

come ad esempio immersioni subacquee ad una profondità superiore a 40 metri, canyoning, bungeejumping, para-gliding, arrampicate, alpinismo, escursioni in alta montagna (quota superiore a 5000 m), partecipazione a spedizioni.

7 A chi devono essere annunciati i sinistri?7.1 Casi d’emergenza Per prestazioni di soccorso bisogna avvisare immediatamente Mobi24 Call-Service-Center SA, Bundesgasse 35, 3001

Berna: telefono 0844 84 84 84 telefax 031 389 82 10 La Mobiliare fornisce le sue prestazioni unicamente se le prestazioni di soccorso vengono richieste tramite Mobi24. Le spese sostenute per notificare il caso vengono rimborsate.

7.2 Sinistri che non richiedono l’intervento Mobi24 Le comunicazioni dovranno pervenire immediatamente all’agenzia generale competente nella regione o alla Dire-

zione della Mobiliare, casella postale, 3001 Berna.

8 Quando devono essere rimborsate le spese a titolo di anticipo? Gli importi versati dalla Mobiliare per spese a titolo d’anticipo dovranno essere rimborsati entro 30 giorni dopo il rientro al domicilio.

9 Cosa succede se esistono pretese di risarcimento verso terzi? Se la Mobiliare ha versato delle indennità, in virtù del contratto, per le quali le persone assicurate possono far valere le stesse nei confronti di terzi, queste ultime devono cedere i loro diritti alla Mobiliare fino a concorren-za dell’ammontare delle indennità da lei versate.

10 Qual è il foro competente in caso di controversie? Se sorgessero inaspettatamente delle controversie, la persona assicurata può far convenire in giudizio la Mobiliare al proprio domicilio o alla sede della Società a Berna. Se il domicilio della persona assicurata si trova fuori della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, vale allora come foro quello di Berna.

11 Diritto applicabile Per la risoluzione delle controversie inerenti al presente contratto si applicano le leggi svizzere.

12 Quale diritto vale inoltre per queste disposizioni? Valgono inoltre le disposizioni della Legge federale sul contratto di assicurazione (LCA) rispettivamente nel Principato del Liechtenstein, la legge sul contratto di assicurazione, le cui disposizioni imperative hanno la precedenza su altre disposizioni di queste condizioni generali.

21

Dare libero sfogo alla vita.Con UBS Generation e UBS Campus

22

Risposte alle tue domande.Quando si apre un nuovo capitolo della tua vita, di solito cambiano anche le esigenze dal punto di vista finanziario. Siamo sempre a tua disposizione per un colloquio di consulenza personale. Se ti interessa UBS Generation, puoi rivolgerti a noi per informazioni sull’impiego dei prodotti bancari e consigli sulla gestione del tuo bilancio durante l’apprendistato o la scuola media. Con UBS Campus, puoi invece contare sulla nostra consulenza riguardo alle tue esigenze bancarie nel corso degli studi.

Durante il colloquio di «check-up», chiariamo questioni come:• Quali sono i prodotti bancari di cui ho

bisogno e come funzionano?• Dove conviene farmi versare lo

stipendio?• Qual è il modo più semplice per pagare

le mie fatture?• Come gestire al meglio le mie spese?• In che modo posso effettuare pagamenti

senza contanti?

Grandi vantaggi con i pacchetti di prestazioni gratuite di UBS.

Prelevare al bancomat, pagare gli acquisti con la carta di credito, risparmiare a con-dizioni vantaggiose per realizzare i tuoi sogni, effettuare tutte le operazioni banca-rie tramite e-banking, tenendo il tuo conto sempre sotto controllo. Le offerte all-in-one UBS Generation per giovani fino a 22 anni e UBS Campus per studenti e dot-torandi fino a 30 anni ti permettono tutto questo e ben altro.

Inoltre, partecipi automaticamente al programma UBS KeyClub, che ti apre le porte a incredibili offerte, ad esempio presso i partner euro26, Intersport e H&M.


Letture per tutti Da Orell Füssli trovi un’ampia gamma di libri, audiolibri, DVD, videogiochi e soft-ware. Nelle librerie del marchio ti atten-dono una vasta scelta e una consulenza competente.

Novità: sconto su www.books.ch!Da subito, anche per gli acquisti nel negozio in linea Orell Füssli ricevi:• Per ordini da CHF 30.–:

sconto di CHF 5.– codice: 7B9-E7AI-C8Q5-Z8

• Per ordini da CHF 40.–: sconto di CHF 10.– codice: 2B7-E5A8-C6R3-A3

Per beneficiare dello sconto, basta digita-re il codice dell’offerta al momento dell’ordine! Ricorda: nella Newsletter di euro26, gli assetati di sapere ricevono in esclusiva buoni Orell Füssli (20% di sconto per ordini da 50.–). Iscriviti ora su www.euro26.ch/newsletter

Sconto del 10 % su libri e audiolibri!Presentando la tua Carta euro26 in tutte le librerie Orell Füssli o Rösslitor, ottieni uno sconto del 10%.

Per informazioni sull’ubicazione delle librerie e sul negozio in linea, visita il sito www.books.ch

26

Giornali e riviste scontati del 10–50%! I membri di euro26 beneficiano di un prezzo di favore sui seguenti giornali e riviste.

GiornaliAppenzeller Zeitung 30% sull’abbona-mento annualeBlick 10% sull’abbonamento annualeDer Bund 33% sull’abbonamento annualeBerner Zeitung BZ 33% sull’abbonamento annualeDer Rheintaler 30% sull’abbonamento annualeHandelszeitung 20% sull’abbonamento annualeLiechtensteiner Volksblatt 20% sull’abbonamento annualeLiechtensteiner Vaterland 20% sull’abbonamento annuale neue Luzerner Zeitung incl. Zentral-schweiz 25% sull’abbonamento annuale neue nidwalder Zeitung incl. Zentral-schweiz 25% sull’abbonamento annuale neue Obwalder Zeitung incl. Zentral-schweiz 25% sull’abbonamento annualeneue Schwyzer Zeitung incl. Zentral-schweiz 25% sull’abbonamento annualeneue Urner Zeitung incl. Zentralschweiz 25% sull’abbonamento annualeneue Zuger Zeitung incl. Zentralschweiz 25% sull’abbonamento annualeSt. Galler Tagblatt 30% sull’abbonamento annualeThurgauer Zeitung 30% sull’abbonamento annualeTagblatt Ausgabe Region Rorschach 30% sull’abbonamento annuale

Toggenburger Tagblatt 30% sull’abbonamento annualeWiler Zeitung 30% sull’abbonamento annuale

RivisteAniman 30% sull’abbonamento annuale Dran 15% sull’abbonamento annualeFamily 15% sull’abbonamento annualeTeensmag 15% sull’abbonamento annualeTrend Magazin 10% sull’abbonamento annualesoDA 33% sull’abbonamento annualeTELE 50% sull’abbonamento annualeBewegungsmelder 10 numeri per CHF 20.–SI Style 10 numeri per CHF 38.– invece di CHF 45.–

Ordina l’abbonamento che preferisci a tariffa risparmio• E-mail a [email protected], tel. 031 387 12 00

o su www.euro26.ch/eshop • Indica il titolo del giornale/periodico,

il tuo nome, l’indirizzo e il numero di membro

Attenzione: puoi beneficiare del prezzo d’abbonamento per membro solo se hai un’economia domestica propria (eccezioni: Teensmag, Dran)

27Tempo & passatempo

Il lusso della naturaTi senti più a tuo agio nella natura che non tra quattro mura? Ti divertono le attività all’aperto? Allora FROXX è ciò che fa per te. In inverno come in estate, FROXX ha sempre qualcosa in program-ma, come corsi di sci fuoripista, campi di allenamento di arrampicata, gite in canoa e in rampichino. Come vedi, gli amanti della natura non hanno che l’imbarazzo della scelta.

I membri di euro26 beneficiano automati-camente di agevolazioni e di sconti sui pernottamenti in tutte le case degli Amici della Natura in Svizzera e sulle attività.

I vantaggi per i membri di euro26• Sconti sui pernottamenti in tutte le case

degli Amici della Natura in Svizzera• Che si tratti di arrampicate, corsi di foto-

grafia o escursioni in bicicletta, i mem-bri di euro26 usufruiscono di sconti su tutti i corsi e i campi di allenamento

Tutte le informazioni sui corsi proposti e sulle case degli Amici della Natura al sito www.froxx.ch

28

In giro per la SvizzeraEscursioni, arrampicate o sciate sulle più belle montagne d’Europa, bagni e sport acquatici in laghi e fiumi dall’ac-qua cristallina. La Svizzera offre tutto quello che si possa desiderare per tra-scorrere vacanze rilassanti e indi-menticabili.

I campeggi del TCS sono la meta ideale per soggiorni brevi o lunghi, perché sono ubicati in luoghi splendidi che costitui-scono un punto di partenza perfetto per vacanze economiche. E la cosa più interes-sante è che i membri di euro26 possono risparmiare tra il 10 e il 30% secondo la stagione!

I campeggi del TCS offrono di più: W-Lan standard, animazione, programmi sportivi, acqua calda gratuita ecc.

Non ti va di stare in tenda? Nessun pro-blema! In alcuni campeggi del TCS, puoi alloggiare in strutture fisse (senza ribasso per i membri), per esempio negli swisstube a Thun/Gwatt o nei bungalow a Berna, Sempach, Sion e Soletta.

Per maggiori informazioni sulle dotazio-ni, l’ubicazione, l’animazione e per vedere le foto dei campeggi, consulta il sito www.campingtcs.ch

Pernottare spendendo dal 10 al 30% in meno • Informazioni complete sulle tariffe al

campeggio stesso• Tutti gli indirizzi e i numeri di telefono

su www.euro26.ch/eguide


La vetta della felicitàD’inverno, per i membri di euro26 c’è una valanga di ribassi. Fioccano infatti sconti per mezze giornaliere, giornalie-re e plurigiornaliere per le migliori piste di sci e di snowboard in Svizzera, e per feste, concerti e pernottamenti nelle lo-calità alpine più gettonate.

Dormire nella neveVillaggio iglùSe vuoi fare un’esperienza eccezionale nella neve, non c’è niente di paragonabile ai villaggi iglù di Davos-Klosters, Engel-berg-Titlis, Gstaad, Zermatt o sulla Zugspitze (Germania)! I membri di euro26 ricevono in omaggio un paio di guanti in fleece supercaldi del valore di CHF 15.–. Inoltre, sempre gratis: un sacco a pelo e un aperitivo. Attenzione: invia insieme alla prenotazione una fotocopia della tua Carta euro26 al numero di fax 041 612 24 18! Informazioni: www.iglu-dorf.com

Massimo divertimentoDavos Klosters Mountains 10 % di sconto sulle carte giornaliere presso tutte le stazioni delle Davos Klosters Mountains. Informazioni: www.davosklosters.ch

Il Freestyle ResortFlims Laax Falera10 % sulle carte giornaliere per Flims, Laax e Falera (da 18 anni). 10 % sul noleggio di sci o snowboard nei negozi Free/Boarderworld nelle stazioni a valle. Informazioni: www.laax.com

Come up ride downGstaadTutte le giornaliere e le plurigiornaliere alla tariffa giovani, quindi più vantaggio-se di circa il 10 %! Gstaad è l’ideale per tutti gli appassionati della neve, dal prin-cipiante all’esperto, per snowboard, sci, freestyle e freeride. Après-ski e festa in-clusi. Gstaad Mountain Rides – sport in-vernali dalla fine di ottobre a inizio mag-gio, 250 km di piste, 3000 metri di altitu-dine, 58 impianti di risalita. Informazio-ni: www.gstaad.ch

Piste perfette e larghissimeBrigels, Waltensburg, AndiastI membri di euro26 acquistano carte gior-naliere e plurigiornaliere al prezzo ridot-to per studenti (10 % di sconto). Le piste sono larghissime, perfettamente prepara-te e sempre innevate. La zona è soleggiata e accogliente. Informazioni: www.brigels.ch

30

La sicurezza assoluta di trovare neve Saas-Fee10 % di sconto su mezze giornaliere, gior-naliere e plurigiornaliere. Parco freestyle a 2600 metri s.l.d.m. con halfpipe, kicker line, rails, roxyline e area relax. Assoluta certezza di trovare neve, piste perfetta-mente preparate, anche in primavera! In più, grazie al tunnel NEAT arrivi un’ora prima nella Valle di Saas! Informazioni: www.saas-fee.ch

Divertimento senza frontiere nella nevePortes du Soleil10 % di sconto su tutte le carte giornaliere e plurigiornaliere (offerta valida solo sul versante svizzero). Ti attendono 650 km di piste, 385 km di sentieri da percorrere con le racchette da neve, 7 snowpark e molto altro! Informazioni: www.portesdusoleil.com


Viaggiare in prima fila con EuropcarGrazie a tre super offerte e alla carta Funway di Europcar, viaggi risparmiando.Con la carta Funway di Europcar benefici per due anni di uno sconto fino al 30% sul noleggio di diversi veicoli.

Ordinare la carta Funway a CHF 26.– invece di CHF 35.–Trovi il modulo di iscrizione presso tutte le stazioni Europcar. In alternativa, puoi ordinarlo chiamando lo 044 804 46 45 o scaricarlo dal sito www.euro26.ch/europcar

Carta Funway: fino al 30% di sconto sul noleggio di veicoli• Fino al 30% di sconto su autovetture

(compresi 4 x 4) e furgoni in Svizzera• Fino al 15% di sconto sulle flotte spe-

ciali Fun Cars e Top Class in Svizzera• Fino al 15% di sconto sui noleggi a

lungo termine in Svizzera• Fino al 15% di sconto sul noleggio di

autovetture all’estero

Super offerta di risparmio per i membri di euro26Puoi noleggiare a condizioni speciali una VW Polo per un’uscita di un giorno o per un fine settimana (da venerdì alle 9 a lu-nedì alle 9). Per un trasloco, proponiamo un VW T5 Furgone a prezzi concorren-ziali. Queste condizioni valgono anche senza carta Funway.

• VW Polo per CHF 99.–/giorno• VW Polo per CHF 199.–/fine settimana • VW T5 Furgone per CHF 101.–/giorno

Super offerta risparmio: chilometraggio illimitato, assicurazione furto e casco con franchigia di CHF 500.–, supplemen-to giovani conducenti e IVA 8%. Offerta valida dal lunedì al venerdì.

32

Corsi di guida a prezzi da far sbandare

Grandi sconti sui corsi• CHF 50.– sul WAB4u 1• CHF 50.– sul WAB4u 2

Per sapere quali corsi sono disponibili nelle tue vicinanze o per iscriverti, consulta i siti www.wab4u.ch e www.drivingcenter.ch o telefona allo 0848 444 448. Per le prenotazioni in linea, devi immettere il codice EU26-T5Y2. Non dimenticare di indicare il tuo nume-ro di membro!

Hai la patente in prova ma non hai anco-ra frequentato un corso di perfeziona-mento (WAB)? Allora prenotane subito uno a prezzi imbattibili al Driving Center Svizzera!

Superato l’esame di guida, ricevi la pa-tente in prova per tre mesi. Per ottenere la licenza di condurre definitiva, devi fre-quentare da un organizzatore riconosciuto due corsi di perfezionamento. La soluzio-ne migliore è rivolgersi a Driving Center Svizzera, che organizza corsi in tutta la Svizzera.


La notte è tua!I membri di euro26 hanno motivo di fare festa. Mostrando la Carta euro26, infatti, ricevono un buono per una con-sumazione o uno sconto all’ingresso del valore di CHF 5.– in 21 locali in Sviz-zera, tra cui il MAD di Losanna, il Fri-Son di Friborgo e il Bierhübeli di Berna.

Per non perderti le serate migliori, con-sulta il sito www.euro26.ch/events. In più, in ogni edizione di Twen puoi vincere una valanga di biglietti gratuiti per concerti, discoteche e festival.

Vivi la notte con sconti in 21 locali• Buono per una consumazione o uno

sconto del valore di CHF 5.– presen-tando alla cassa la tua Carta euro26

• In ogni edizione di Twen, estrazione di biglietti gratuiti per concerti, discoteche e festival e altri concorsi agli indirizzi www.euro26.ch/events e www.facebook.com/euro26

www.altetaverne.ch

www.badbonn.ch

www.fri-son.ch

www.2uo.ch

www.theloft.ch

www.moonwalker.ch

www.rocking-chair.ch

www.silverclub.ch

*

34

www.bernabar.ch

www.selig-live.ch

www.bierhuebeli.ch

www.eisenwerk.ch

www.kofmehl.net

www.pasomusic.ch www.qzurich.ch

www.lwb-baden.ch

www.popart.ch

www.salzhaus.ch

www.mad.ch

www.arenaflims.ch

*

*

*

www.amnesiaclub.ch

*

* In questi club hai un ribasso di CHF 5.– sul biglietto d’entrata.


Grande cinemaPathé – tutto il meglio dal mondo del cinema sotto un solo tetto

Pathé, uno dei più importanti produttori e distributori di film in Europa, gestisce in Svizzera – a Basilea, Berna, Dietlikon, Ginevra e Losanna – diversi cinema multisala ultramoderni. Da ora, i membri di euro26 beneficiano di un importante sconto sui biglietti.

Cinema più economico Dietro presentazione della loro Carta, i membri di euro26 beneficiano del prezzo studenti (fino a CHF 4.– di sconto) in tutti i cinema Pathé in Svizzera. Tutte le informazioni al sito www.pathe.ch

36

Porte aperte alla scoperta

e da uno spettacolo sulla galleria del Gottardo. Regolarmente, vengono orga-nizzati eventi ed esposizioni speciali.

Entrata gratuita per i membri di euro26 I membri di euro26 entrano gratuitamen-te al Museo dei Trasporti (a eccezione del cineteatro). Maggiori informazioni sulle attuali esposizioni e sulle attrazioni al sito www.verkehrshaus.ch

Il Museo dei Trasporti, che dal 1959 segue con esposizioni variate e appas-sionanti lo sviluppo del traffico e della mobilità in Svizzera, è il più visitato del nostro paese.

Al Museo dei Trasporti trovano posto su una superficie di circa 20 000 m2 oltre 3000 oggetti provenienti dal trasporto stra-dale, ferroviario, acquatico, aereo, spa-ziale e del settore della comunicazione. L’offerta per i visitatori è completata dal cineteatro, il planetario, la Swissarena


Preziosamente Rhomberg Alla Rhomberg trovi una vasta scelta di gioielli esclusivi, dagli anelli agli orecchi-ni, dalle collane ai braccialetti. I prodotti Rhomberg convincono per l’elevata quali-tà, il design elegante e la scelta dei mate-riali, come platino, oro, argento, titanio o acciaio. Ecco perché Miss e Mister Svizzera si affidano alla Rhomberg!

I membri di euro26 beneficiano di uno sconto del 10% su tutti gli acquisti nelle 32 filiali Rhomberg e nel negozio in linea al sito www.schmuck.ch!

Sconto del 10% su tutto l’assortimento • Mostra la Carta euro26 nelle 32 gioiel-

lerie Rhomberg• Immetti il codice 2448 nel negozio in

linea al sito www.schmuck.ch

Tutti i negozi e gli indirizzi alla pagina www.euro26.ch/eguide

39Belli dentro, belli fuori

1 UTILISATION 5 EFFETS 0 IMPURETÉ

NIVEA VISAGE PURE EFFECT ALL-IN-1 NETTOYAGE EN PROFONDEUR

5 effets grâce à la formule nettoyante à l‘extrait actif de magnolia: 1) Gel nettoyant 2) Exfoliant 3) Masque 4) Bactériostatique 5) Non irritantUne peau 5x nette à chaque application.

www.NIVEA.ch/pureeffect

NOUVEAU

guide_2011_it_issuu_130411_low

Documents

Transcript of guide_2011_it_issuu_130411_low