Guide officiel Expoprotection 2014 / 2014 Expoprotection Official guide

Guide officielOfficial guide

The exhibition for riskprevention and management

En partenariat avec / In partnership with

PUB APS REED

01_EXPOPROTECTION_COUV_2014_Mise en page 1 21/10/14 16:18 Page1

À remplir et retourner à Com & Com - Service Abonnements Éditialis20, av. Édouard-Herriot - Bât. Copernic porte 6 - 92350 Le Plessis-Robinson - Tél. : 01 40 94 22 22

� Oui, je souhaite m’abonner à

Décisions Achats� 1 an au prix de 120 € seulement

au lieu de 185 € (prix normal de l’o� re)

� 2 ans au prix de 198 € seulementau lieu de 370 € (prix normal de l’o� re)

Je joins mon règlement par :

� Chèque bancaire ou postal à l’ordre d’ÉDITIALIS

� Carte bancaire n° :

Date d’expiration : /

Signature :

Abonnement Dom-Tom et étranger : retrouvez toutes les informations sur le site décision-achats.frO� re valable en France métropolitainejusqu’au 31/12/14

� Mme � Mlle � M.

Nom : ......................................................................

Prénom : .................................................................

Direction : ...............................................................

Fonction : ................................................................

Société : ..................................................................

Secteur d’activité (code NAF/APE) : ....................

Adresse : .................................................................

.................................................................................

Code Postal :

Ville : .......................................................................

Pays : .......................................................................

Tél. :.........................................................................

Fax : .........................................................................

E-mail (indispensable pour recevoir vos codes d’accès aux archives et vos newsletters)

................................................................................

14P

ZA

Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations qui vous sont demandées sont nécessaires pour que votre demande puisse être traitée par ÉDITIALIS. Vous pouvez à tout moment accéder à ces informations et en demander la rectifi cation. Par notre intermédiaire, vous êtes susceptible de recevoir des informations ou des propositions d’autres sociétés ou organismes. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cocher la case �. Vos coordonnées seront alors réservées à l’usage exclusif d’ÉDITIALIS.

� Des bonnes pratiques, des avis d’experts,

des dossiers de fond pour professionnaliser

vos achats,

� Un panorama des grandes familles d’achats avec l’actualité du secteur

et des focus fournisseurs.

Optimisezvos achats,

gagnez en performance

au lieu de 185 €

120€

Bulletin d’abonnement

Abonnez-vous surwww.decision-achats.fr/boutique

et saisissez votre code : 14SPZAW

L’abonnement1 an comprend :

� 9 numéros en versions print et digitalessur PC, tabletteset smartphone

� 44 newsletters

� 1 Hors-série

� L’accès aux contenus exclusifs sur

Abo DA14 195x285.indd 1 30/09/2014 16:05

1

2 Edito • Editorial

4 Informations pratiques • Useful information

Focus risques professionnels, naturels & industrielsFocus on Occupational, natural & industrial risks

6 Les Trophées / The Awards

9 Parcours nouveautés / New products trail

10 Zoom nouveautés / New products zoom

22 Programme de démonstrations des innovations /

Innovations demonstrations programme

Focus risques malveillance et feuFocus on Security & Firefighting Area

34 Les Trophées / The Awards

37 Parcours nouveautés / New products trail

38 Zoom nouveautés / New products zoom

44 Programme de démonstrations des innovations /

Innovations demonstrations programme

Pages centrales / central pages

Plan salon et liste des exposants par secteur / Show map & exhibitors list per sector

53 Index des exposants / Exhibitors index

60 Le Village de l’ergonomie / The Ergonomics village

65 Animations / Events

71 Programme des conférences et ateliers /

Conferences and workshops programme

82 Partenaires / Partners

Division Sécurité - 52-54, quai de Dion Bouton - CS 8000192806 Puteaux Cedex – France - [email protected] www.expoprotection.com

Maquette et mise en page : (Paris 17) – 01 42 67 67 90

Imprimerie : Imprimerie de chanpagne (52)

SOMMAIRECONTENTS

est avec un immense plaisir que nous ouvrons cettenouvelle édition du salon. Vous le savez, cette année Expoprotection fait peau

neuve avec un nouveau format sur 3 jours, un retour à sesdates traditionnelles et un hall de plain-pied propice à unebonne circulation dans les deux univers du salon : « Risquesprofessionnels, naturels & industriels » et « Malveillance &feu ».

C’est dans ce contexte optimisé que près de 700 exposantsnous ont fait confiance. Parmi eux, nombreux sont ceux quiprofitent du salon pour lancer et présenter leurs dernièresinnovations. Découvrez les nouveautés signalées sur lesstands et assistez aux démos de nos exposants pendant les 3 jours. Ils vous attendent…

Les plus innovants participent à la cérémonie des TrophéesExpoprotection : pour ceux d’entre-vous qui visitentExpoprotection le mardi 4, venez applaudir les Lauréatsrécompensés à partir de 16h30 sur l’Espace Théâtre.

Bonnes pratiques, tendances, innovations, réglementation,baromètres, carrières… Vous avez le choix des thèmesparmi 100 conférences et ateliers gratuits. Autant d’infor-mations et de clés pour répondre à vos problématiquesactuelles, renforcer votre expertise ou concrétiser vos pro-jets !

Enfin, cette année, Expoprotection se vit aussi comme uneexpérience avec plusieurs animations ludiques et pédago-giques : le Théâtre Expoprotection avec ses saynètes poursensibiliser aux bonnes pratiques en matière de préventionet de gestion des risques, des exercices incendie proposéspar la FFMI et le CNPP à l’extérieur du salon, le Workwear &Safety Live Show, véritable spectacle de danse qui vous sur-prendra dans les allées, deux espaces détente animés, unbar à thé, l’atelier Manger & Travailler… Tout ceci en accèslibre et gratuit.

Toute l’équipe du salon vous souhaite une magnifique édi-tion d’Expoprotection, riche de contacts, d’échanges, d’ex-périences et d’opportunités business.

Bon salon !

Cordialement,

Jean-François SOL SOURDINDirecteur du salon Expoprotection

Expoprotection show manager

3

C’t is with great pleasure that we are opening this newedition of the show.

As you know, Expoprotection is having a makeoverthis year with a new 3-day format, a return to its tradi-tional dates, and a single-level exhibition hall to make iteasier for visitors to circulate between the two parts ofthe show: “Occupational, Natural and Industrial risks”,and “Security and firefighting”.

It is in these optimised conditions that nearly 700 exhibi-tors have put their trust in us. Many of them will use theshow as opportunity to launch and introduce their latestinnovations. Come and discover new products at thestands and attend demonstrations by our exhibitors over3 days. They are expecting you…

The most innovative exhibitors will participate in theExpoprotection Award Ceremony: those of you who arecoming to Expoprotection on Tuesday 4th are invited tocome and applaud the Winners from 4.30pm in theTheatre Area.

Best practices, trends, innovations, regulations, bench-marks, careers… A wide range of topics for you to choo-se from among 100 seminars and free workshops. Ahost of information and solutions to meet your currentchallenges, reinforce your expertise and fulfil your pro-jects!

Plus, this year, Expoprotection will be an experience initself with various educational and fun activities: theExpoprotection Theatre with skits to raise awareness ofgood prevention and risk-management practices, firepractices organised by FFMI and CNPP outside the exhi-bition area, the Workwear & Safety Live Show that willastonish you with dancing in the aisles, two relaxationareas, a tea bar, a Eat & Work workshop... All of it freeand open to all.

The entire show team wishes you a great Expoprotection,with loads of new contacts, opportunities to talk, newexperiences, and business opportunities.

Enjoy the show!

Kind regards

I

Bienvenue à cette 25e éditiond’Expoprotection !

Welcome to the 25thExpoprotection!

ZOOM NOUVEAUTÉS

EDITOEDITORIAL

4

Opening timesTuesday 4 to Thursday 6 November 20149 am to 6 pm

CloakroomA cloakroom is at the disposal of visitors and exhibitors at the entry of the exhibition (€2 per item / €3 per luggage).

To restore you Find all places to eat everywhere in the pavilion 1.

Drouant Opéra Restaurant

Cafés around: Café de Seine, Café Drouant,Méli-Mélo Cafétéria, Paul...

Have a breakFree access relaxation areas: stand R152 and B52

Tea Bar: stand W24

Eat & Work workshop: stand R10

Dates et horaires du salonDu mardi 4 au jeudi 6 novembre 2014De 9h00 à 18h00

VestiaireUn vestiaire situé au niveau de l’accueil dusalon est à la disposition des exposants et desvisiteurs (2 € par vêtement / 3 € par bagage).

Vous restaurerRetrouvez aux quatre coins du Pavillon 1, des endroits où vous restaurer.

Restaurant Drouant Opéra

Des espaces Bars/Brasseries et Sandwicherie :Café de Seine, Café Drouant, Méli-MéloCafétéria, Paul...

Faire une pauseLes espaces détente en accès libre avec bar à jus et chocolats : stand R152 et B52

Bar à thé : stand W24

L’atelier Manger & Travailler : stand R10

Pour toutes questions, nous sommes à votre disposition à l’accueil à l’entrée du salon

If you require any further information, we will be in the reception area at the entrance to the show

Téléchargez l’application expoprotectionRetrouvez la liste des exposants, le programme des conférences, la plan du salon et toutes les informations nécessaires sur le salon.

Download the appExpoprotection It includes the exhibitors list, talks programme, exhibition map and everything else you need tovisit Expoprotection.

INFORMATIONS PRATIQUES USEFUL INFORMATION

6

V éritable vitrine de l’innovation et des tendances du marché,Expoprotection réunit plusieurs jurys d’experts et utilisateurs finaux

mobilisés pour mettre en lumière les candidats et les innovations les plusmarquantes du secteur.

A true window into market innovations and trends, Expoprotection bringstogether several juries of experts and end users to shine the spotlight on

the most noteworthy candidates and sector innovations.

Deux catégories sont représentées dans l’universrisques professionnels, naturels et industriels :

There are two categories in the professional, natural andindustrial risk section:

The results of the awards will be announced to the audience during an open-access ceremony

on 4 November at 16h30 at the Expoprotection theatre, stand L134!

• La catégorie « Risques professionnels et environnementaux récompensant les produitsen prévention, protection et secours, risquesindustriels, technologique et industriels »

• La catégorie « Workwear »

• The "Professional and environmental risks, recognising products dealing with prevention, protection and first aid, industrial and technological risks" category

• The "Workwear" category

Les résultats des trophées seront dévoilés au public au cours d’une cérémonie en accès libre

Ils participent aux Trophées Expoprotection :The following are taking part in the Expoprotection Awards:

Découvrez leurs produits et solutions pages 10 à 19 / Discover their products and solutions on pages 10 to 19

LES TROPHÉES EXPOPROTECTIONTHE EXPOPROTECTION AWARDS

RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELSET INDUSTRIELS • OCCUPATIONAL, NATURAL & INDUSTRIAL RISKS

le 4 novembre à 16h30 au cœur du théâtre Expoprotection, stand L134 !

7

Yves BENEDETTI, Coordonnateur National des Inspecteurs Santé et Sécurité au Travail /National Coordinator for Health andSafety at Work InspectorsMINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR IGA - IGPN – IGGN / INTERIOR MINISTRYIGA - IGPN – IGGN

Bruno RODALLEC, Responsable Prévention des Risques Groupe / Group RiskPrevention ManagerDEGREMONT

Rémi DESMET, Responsable Santé et Sécurité /Health and Safety ManagerCARREFOUR France

Jean-Daniel LE GALLICCoordinateur Sécurité et Santé /Health and Safety CoordinatorBOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL

Karla DANIELCoordinatrice Environnement & Sécurité & CRM / Environment,Security and CRM Coordinator, TOYOTA TSUSHO AUTOMOBILES FRANCE

Gilles COSSON, Pôle Incendie et Sécurité /Département Service ClientsEntreprises / Fire and SecurityCentre/Business Clients CustomerService DepartmentAFNOR CERTIFICATION

Isabelle VALLÉEResponsable Sectorielle Textile-Habillement et Bois-Papier-Arts Graphiques /Sector Manager for Textiles andClothing and Wood, Paper andGraphic ArtsBPI France

Karl DIRATIngénieur Divisionnaire d'Études et de Fabrications / Divisional Designand Manufacturing EngineerCESCOFMaire de Villabé / Vice président de l’agglomération d’Evry CentreEssonne

Luc HELLEBOISResponsable des Achats /Procurement ManagerSHELL

Guillaume TASLE d'HELIAND,Rédacteur en Chef / EditorMagazine PIC

Le jury / The jury


RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELSET INDUSTRIELS • OCCUPATIONAL,

NATURAL & INDUSTRIAL RISKS

Êtes vous sûr de vouloir jouer avec la sécurité

de vos salariés ?Chutes de hauteur Risque chimique

Risque biologique

Risque routier

RPS

Chutesde plain-pied

Risquemécanique

EPI

TMS

Règlementation

Toute l’actualité sur la Sécuritéet la Santé de l’homme au Travail

Bulletin d’abonnement à retourner à : PIC - Protection Individuelle & Collective 20, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tel : 01 45 23 33 78 - Fax : 01 48 00 05 03

Oui, je souhaite m’abonner à PIC pour 1 an (6 numéros) : 79 € TTC au lieu de 132 €

J’économise 53 €, soit plus de 40 % de réduction ! Je règle : chèque > à l’ordre de Protection Individuelle & Collective à réception de la facture

Merci de compléter vos coordonnées :

Nom/Prénom : Etablissement : Fonction : Adresse : Code Postal : Ville :E-mail : Signature :

Tarif valable jusqu’au 31/12/14 (TVA : 2.10%) en France seulement. Pour l’étranger, nous consulter. Les abonnements sont automatiquement renouvelés d’une année sur l’autre sauf avis contraire de votre part signifié un mois avant la date d’échéance. Conformément à la loi « Informatiques et libertés », vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant auprès de l’éditeur.

TP Média : SARL au capital de 40.000 € - 488 819 137 RCS PARIS

Workwear Workwear / SynamapEspace Synamap

Santé et Sécurité au Travail - Prévention / Risques naturels, industriels et technologiquesHealth and Safety at Work - Prevention / Natural, industrial and technological risks

Santé et Sécurité au Travail - Protection et Secours /Health and Safety at Work - Protection and First Aid

Village de l'ergonomie / The ergonomics village

Animations en accès libreEvents in free access

3M FRANCELUNETTES DE PROTECTION SÉRIE 3M™ SECUREFIT™ SF400...............K42

BOLLE PROTECTIONSILIUM+...............................................R68

CLiC-iTCLIC-IT PRO........................................U34

CORFORCORFOR...............................................X33

DHJ INTERNATIONALON MUTE®.......................................N126

DIATEXISOLANT THERMIQUE POUR TENTES..................................M106

DUPONT PERSONAL PROTECTION .DUPONT™ TYVEK® 800 J .................M68DuPont Personal Protection DuPont™ Tychem® 4000 S ...............M68

EARSONICSEARPAD CONTROL DB1.....................N23

ELECTROCLASS SASROTOPOINT.........................................S38

ERGONALLIANCEXFORMATION « PRÉVENTION DES TMSPAR L’IDENTIFICATION DES GESTES DE MÉTIER ».................T26

ESCULAPE SASTROUSSE CHANTIERS ABS...............N45

INFIELD SAFETY SARLRANGER..............................................M62

JSP LTDFORCE 8 - PRESS TO CHECK ............S78

LAFONTERGO TOUCH® ..................................L82

LEBORGNECOUPE BOULON NANOVIB.................V22

MOLINELLIGNE B-STRONG ..............................K78

MULLIEZ-FLORYRECYCLAGE DE TEXTILE PROFESSIONNEL...............................M67

NOVITACTFEELTACT ............................................S21

PAFTEC AUSTRALIA PTY LTDAPPAREIL RESPIRATOIRE À VENTILATIONASSISTÉE - CLEANSPACE..................S27

PETZLJAG SYSTEM........................................K32

PREVENTECH CONSULTINGMISE EN PLACE DE SÉANCESD'ÉCHAUFFEMENTS AVANT LA PRISEDE POSTE - DEVENIR COACHRÉFÉRENT ..........................................X31

ROSTAINGSOLUTION BLACKTOP .......................N42

SCOTT HEALTH & SAFETYPROFLOW 3 EX ...................................R78

SHOWA BEST GLOVES-TEX 376 - GANT ANTI COUPURE ...K22

SIOEN NVVETEMENTS DE TRAVAIL MULTIRISQUES ..................................M77

T2SPARKA NEPAL....................................M22

TRACTELHARNAIS TECHNIQUE HT EASYCLIMB,ASCENSION D’ÉCHELLES.................M32

TRILOGIQPOSTE DE TRAVAIL ERGONOMIQUE...........V26

U GROUPMOD. GEAR COD. IM013.....................S92

UNIVET553 ZERONOISE ..................................S57

UVEX HECKELGAMME RUN-R...................................R53LUNETTES UVEX CLEAN RANGE..........R53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

L M N P R S T U V W X

V21 V22

V25 V26

V31

V28

V32

V33 V34

V37

V42

V61 V62

V72

V77 V78

V81 V82

V102

V107 V108

V125

V129 V130

V136

V140

V147

W82

W88 W90

V122

W130W132

W136

X114X118

U82

U88

U92

U102

U108

U112

U118

U122

U126

U130

U136

U140

T130

T136

T140

T148

T152

T154

S82

S92

S112

S130

S136

S140

S144

R82

R98

R114

R122

R130

R136

R140

R154

P134

P144

P154

W81

W91

W97

W107

V112

X87

X81

X111

X117

X129

U81

U111

U147

U151

T135

T139

S113

S117

S135

S139

R81

R97

R105

R107

R115

R123

R125

R133

R135

R147

R153

W28

W32W31

W34

W38

W42

W48

W52

W62

W68

W72W71

W78

X48

X54

X64

X68

X78

U18

U22

U26

U28

U32

U34

U37

U42

U48

U52

U62

U68

U72

U78

T10

T18

T22

T26

T28

T32

T34

T38

T42

T48

S10

S14

S18

S22

S26

S28

S32

S36

S38

S34

S42

S48

S68

S78

R14

R18

R22

R32

R34

R38

R42

R48

R52

R62

R58

R68

R28

R74

R78

R7

W21

W25

W27

W37

W61

W77

X31

X33

X37

X47

X61

X67

U17

U21

U25

U27

U31

U33

U47

U71

U77

T9S12

T13

T17

T21

T25

T31

T35

T37

T41

S17

S21S23

S27

S33

S37

S41

S57

S61

R1

R9

R17

R21

R27

R31

R37

R41

R53

R61

R67

R77

N1

N7

N18

N4

N10

N21

N27

N31

N45

N61

N77

M21

M27

M37

M41

M47

M61

M67

M73

M77

M32

M46

M48

M62

M68

M78

N22

N28

N32

N42

N52

N58

N68

K22

K32

K42

K52

K68

K78

P147

P151

P153

N148

N152

P107

P135

P143

N105

N123

N125

N133

M105

M114

M123

L102N98

N106

N108

N114

N116

N124

N126

N134

N136

M82

M98

M106

M108

M116

M124

M126

M132

L82

L98

L108

L116

L124

L126

N135

N143M144

U117

S122 U121

L61

L67

W92

W98 X97

W102

W108 X108

V117

S25

M135

M143

N150

X107

X101X106X102

T33

T145

L132

S146S151 T151

S154 T153S153

M131

U38

U36

N9 N12

V18

V40 V41

N3 N6 R3

M28

M22

N23U29

V29

S16

X58

S156

PRESSE

ESPACECONFÉRENCES

5

ATELIERMANGER & TRAVAILLER

LE BARÀ THÉ

ESPACECONFÉRENCES

4LETHÉÂTRE

ESPACERENCONTRES

4

VERS PARKING R

ESPACEDÉTENTE

ESPACERENCONTRES

5

L134

R152

W24

R10

93 4

21

2815

5

6

14

16 25

17 712

1

20

24 26

27

8

1122

31

18

19 10

30

2

23 13

29

9

RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELS ET INDUSTRIELSOCCUPATIONAL, NATURAL & INDUSTRIAL RISKS

PARCOURS NOUVEAUTÉSNEW PRODUCTS TRAIL

Zoom sur 33 nouveautés à découvrir en exclusivité sur les stands des exposantsZoom on 33 new products to be discovered exclusively on exhibitor stands.

C'est sur Expoprotection que vous sont dévoilées et expliquées les dernières tendances et évolutions en matière de Risques professionnels, naturels et industriels. Suivez le guide ! /It's on Expoprotection that all the latest trends and novelties in occupational, natural & industrial risks, are revealed and explained. Follow the guide!

RestaurantToilettes / Toilet Snack / Bar

L

10

ZOOM NOUVEAUTÉSNEW PRODUCTS ZOOM


3M - LUNETTES DE PROTECTION SÉRIE 3M™ SECUREFIT™ SF4003M FRANCE - STAND K42

BOLLÉ PROTECTION - STAND R68

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux rayonnements - Risque mécanique - Autres risquesRisks linked to radiations - Mechanical risk - Other risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the product1. Développement de l’optique de sécurité de cette lunette de protection tenant compte de la morphologie de tous les types de visage (données anthro-pométriques caucasiennes asiatiques africaines et sud américaines …). 2. Des branches de sécurité avec la technologie 3M à diffusion de pression quifavorise le maintien de la lunette de sécurité en toutes conditions (mouvement, humidité). 3. Des branches très fines pour une meilleure compatibilitéavec les autres EPI (coquilles de protection auditive).1. This eyewear was designed to enhance comfort for a wider range of people. 2. Featuring proprietary self-adjusting 3M™ Pressure Diffusion Technology,SecureFit helps diffuse pressure over the ear, improving comfort while ensuring a secure fit. The SecureFit™ 400 Series further enhances comfort and secu-rity of fit with soft adjustable nose pads and dual injected temples. 3. Very good compatibility with the new 3M Secure Fit SF200 protective eyewear and earmuffs using dual injected temples.

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux rayonnements - Risque mécanique - Risque thermiqueRisks linked to radiations - Mechanical risk - Thermal risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productSILIUM+, c’est un 3 en 1, ce modèle combine des avantages produits techniques, un nouvel oculaire (CSP) & un traitement innovant, le PLATINUM quiretarde très durablement la buée, ennemi numéro en milieu industriel.The 3-in-1 SILIUM+ model combines technical product benefits, CSP lenses and an innovative coating, PLATINUM, which provides long-lasting protectionagainst condensation, the number one enemy in an industrial setting.The 3-in-1 SILIUM+ model combines technical product benefits, CSP lenses and an inno-vative coating, PLATINUM, which provides long-lasting protection against condensation, the number one enemy in an industrial setting.

Programme des démonstrations • Program demonstrationsMardi 4 Novembre 10h00 et 14h30 / Tuesday 4 November 10h00 and 14h30Mercredi 5 novembre 11h45 et 16h15 / Wednesday 5 November 11h45 and 16h15Jeudi 6 Novembre 10h15 et 14h45 / Thursday 6 November 10h15 and 14h45

BOLLÉ SAFETY - SILIUM+

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques de contamination - Risque pollutionContamination risks - Pollution risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCréé par des ingénieurs de l’industrie médicale, Cleanspace™ est l’appareil respiratoire à ventilation assistée le plus léger du marché tout en offrant99.97 % d’efficacité en terme de protection. La plateforme technologique Cleanspace™ s’appuie sur une combinaison de technologies présentes dansles appareils respiratoires industriels, médicaux et dans l’électronique grand public. Cette innovation majeure dans la protection respiratoire indivi-duelle réside dans un système motorisé compact et léger.Designed by engineers from the medical industry, CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus on the market, yet 99.97% efficient in termsof protection. The CleanSpace™ technology platform is based on a combination of technologies found in medical and industrial breathing apparatus aswell as consumer electronics. This major innovation in personal respiratory protection lies in a light and compact motorized system that brings freshair on demand at a breathing rate.Designed by engineers from the medical industry, CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus on themarket, yet 99.97% efficient in terms of protection. The CleanSpace™ technology platform is based on a combination of technologies found in medicaland industrial breathing apparatus as well as consumer electronics. This major innovation in personal respiratory protection lies in a light and compactmotorized system that brings fresh air on demand at a breathing rate.

Programme des démonstrations • Demonstration programMardi 4 Novembre 10h45 et 15h15 / Tuesday 4 November 10h45 and 15h15Mercredi 5 novembre 12h00 et 16h30 / Wednesday 5 November 12h00 and 16h30Jeudi 6 Novembre 12h30 et 17h00 / Thursday 6 November 12h30 and 17h00

CLEANSPACE - APPAREIL RESPIRATOIRE À VENTILATION ASSISTÉEPAFTEC AUSTRALIA PTY LTD - STAND S27

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque de chuteFall risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCLiC-iT PRO est la première longe Y du marché équipée de 2 connecteurs asservis entre eux pour éviter le décrochage accidentel des 2 connecteurs àla fois. CLiC-iT PRO intègre un mécanisme extrêmement simple et robuste qui a fait l’objet de plusieurs dépôts de brevets. CLiC-iT PRO apporte unesécurité bien supérieure à celle des longes Y actuelles.CLiC-iT PRO is the first Y-shaped harness on the market which is equipped with 2 linked connectors to prevent accidental release of both connectorsat once. CLiC-IT PRO features an extremely simple and strong mechanism which is covered by several patents. CLiC-iT PRO affords security greatlysuperior to that of other Y-shaped harnesses.CLiC-iT PRO is the first Y-shaped harness on the market which is equipped with 2 linked connectors toprevent accidental release of both connectors at once. CLiC-IT PRO features an extremely simple and strong mechanism which is covered by severalpatents. CLiC-iT PRO affords security greatly superior to that of other Y-shaped harnesses.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux manutentions - Risques liés aux postures de travailRisks linked to operating - Risk linked to working positions

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCORFOR, révolutionne le vêtement de travail. Un vêtement qui lutte contre les TMS et contre la pénibilité, améliore les conditions de travail des manu-tentionnaires. Une aide technique « deux en un », un vêtement équipé de systèmes d'aide à la manutention sans complication pour l'utilisateur grâceà sa technologie textile. Un vêtement supplétif qui soulage les articulations des bras et du dos (lombaires). Le produit place l'utilisateur dans la bonneposture lors des manutentions répétitives. CORFOR revolutionises work clothing. Gear that offers protection against MSD and strenuousness, and improves the working conditions of manual wor-kers. A "two-in-one" technical aid, equipped with lifting aids and textile technology that makes it easy to use. An auxiliary garment that eases the strainon arm joints and back vertebrae. The product gives the user the right posture during repetitive handling tasks.CORFOR revolutionises work clothing.Gear that offers protection against MSD and strenuousness, and improves the working conditions of manual workers. A "two-in-one" technical aid,equipped with lifting aids and textile technology that makes it easy to use. An auxiliary garment that eases the strain on arm joints and back vertebrae.The product gives the user the right posture during repetitive handling tasks.


CLIC-IT - CLIC-IT PROCLIC-IT - STAND U34

CORFOR CORFOR - STAND X33

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productCybercriminalité - Fraudes, escroqueries - Intrusion - Risques liés aux rayonnements - Risques émergentsCyber crime - Fraud, swindling - Intrusion - Risks linked to radiations - Emergent risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productC'est le premier textile qui permet de bloquer de manière sélective les ondes électromagnétiques. Selon le besoin, l’utilisateur définit la ou les fré-quences qu’il souhaite filtrer. Il est aussi possible d’apporter au textile d'autres fonctionnalités telles que l'occultation, l’isolation phonique, thermique,l’ignifugation et l’imperméabilité. On peut ainsi sécuriser son réseau wifi professionnel ou domestique et se protéger des risques éventuels provoquéspar certaines ondes électromagnétiques.This is the first textile that selectively blocks electromagnetic waves. Users can choose one or more frequencies to be filtered. More features can beadded, such as as concealment, sound insulation, thermal insulation, fireproofing and waterproofing. This provides security for wireless networks atwork or at home, and protection against potential risks caused by certain electromagnetic waves.This is the first textile that selectively blocks electro-magnetic waves. Users can choose one or more frequencies to be filtered. More features can be added, such as as concealment, sound insulation, ther-mal insulation, fireproofing and waterproofing. This provides security for wireless networks at work or at home, and protection against potential riskscaused by certain electromagnetic waves.


DHJ INTERNATIONAL - ON MUTE®

DHJ INTERNATIONAL - STAND N126

11



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux rayonnements - TempêtesRisks linked to radiations - Storms

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productComposé de polyester, de ouate et d’aluminium, ce textile matelassé allie souplesse, légèreté et résistance (à la rupture ou déchirure), tout en assu-rant une isolation thermique été comme hiver, en partie grâce aux 5 couches qui le composent. Par ailleurs, ce nouveau produit multiplie les avantagesen proposant une solution pliable, un classement de résistance au feu M2, et une isolation thermique permettant de réduire l’énergie nécessaire pourle refroidissement et le chauffage de la tente.This padded fabric made of polyester, cotton wool and aluminium combines flexibility, lightness and resistance (to cracking or tearing) while offering ther-mal protection both in summer and winter, partly due to its 5 layers. This new product has many more advantages: easy to fold, M2 fire resistance, andthermal isolation that reduces the energy needed to cool or heat the tent.This padded fabric made of polyester, cotton wool and aluminium combinesflexibility, lightness and resistance (to cracking or tearing) while offering thermal protection both in summer and winter, partly due to its 5 layers. Thisnew product has many more advantages: easy to fold, M2 fire resistance, and thermal isolation that reduces the energy needed to cool or heat the tent.

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque biologique - Risques liés aux manutentionsChemical risk - Biological risk - Risks linked to operating

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productAvec la nouvelle combinaison Tyvek® 800 J, DuPont, spécialiste d’équipements de protection individuelle innovants, propose une protection de Type 3 àla fois sûre et confortable. S’appuyant sur la performance barrière du Tyvek® et une technologie exclusive, ce vêtement assure une protection de longuedurée contre les jets sous pression de liquides et produits chimiques aqueux, tout en étant perméable à l’air et à la vapeur d’eau, une nouveauté pourune protection de Type 3 (étanche aux liquides). Tyvek® 800 J coverall by DuPont, the experts in innovative body protection, offers Type 3 protection that is both safe and reliable. Based on the barrierperformance of Tyvek® and proprietary technology, the garment combines oil repellency and durable protection against pressurised shoots of liquidsand water-based chemicals with fabric breathability - an innovation in Type 3 (liquid-tight) protection.Tyvek® 800 J coverall by DuPont, the experts ininnovative body protection, offers Type 3 protection that is both safe and reliable. Based on the barrier performance of Tyvek® and proprietary techno-logy, the garment combines oil repellency and durable protection against pressurised shoots of liquids and water-based chemicals with fabric breathability - an innovation in Type 3 (liquid-tight) protection.


DIATEX M841FR2F ISOL - ISOLANT THERMIQUE POUR TENTESDIATEX - STAND M106

DUPONT™ - DUPONT™ TYVEK® 800 JDUPONT PERSONAL PROTECTION - STAND M68

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque biologique - Risque chimique - Risques liés aux manutentionsBiological risk - Chemical risk - Risks linked to operating

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productConstitués d'un film résistant aux produits chimiques laminé sur le non-tissé Tyvek®, les vêtements Tychem® 4000 S assurent une barrière contre laperméation d'une large gamme de produits chimiques tant inorganiques qu’organiques. La souplesse et la flexibilité de la matière se traduisent par unvêtement léger et confortable qui est facile à porter. Des caractéristiques de conception innovantes, comme les sytèmes de double fermeture à glissière et double poignet, renforcent la protection globale.Made with Tyvek® nonwoven fabric laminated with a chemical barrier film, Tychem® 4000 S garments provide protection against a broad range of orga-nic and inorganic chemicals. The suppleness and flexibility of the fabric results in a lightweight, comfortable garment that is easy to wear. Innovativedesign elements, such as dual zipper and double wrist closure systems, increase the overall level of protection.Made with Tyvek® nonwoven fabric lami-nated with a chemical barrier film, Tychem® 4000 S garments provide protection against a broad range of organic and inorganic chemicals. The sup-pleness and flexibility of the fabric results in a lightweight, comfortable garment that is easy to wear. Innovative design elements, such as dual zipperand double wrist closure systems, increase the overall level of protection.

DUPONT™ - DUPONT™ TYCHEM® 4000 S DUPONT PERSONAL PROTECTION - STAND M68

12



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque acoustiqueAcoustic risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe but de ce nouveau PICB est de rentrer dans l'ère du numérique, pour prévenir l’utilisateur lorsqu'il a atteint sa dose de bruit journalière réglemen-taire. (Soit moins de 87 dB(A) intra auriculaire durant 8 heures). L'EARPAD CONTROL dB1 est un protecteur acoustique universel avec un dosimètreintégré pour chaque oreille. Nous proposons notre produit avec un modèle économique original et une batterie de services jamais proposée.The aim of this new PICB product is to enter the digital age by warning users when they have reached their daily authorized dose of noise (87 dB (A) in-ear for 8 hours). The EARPAD CONTROL dB1 is a universal acoustic shield with integrated dosimeter for each ear. Our product comes with a uniquecost-saving model and a panoply of services found nowhere else.The aim of this new PICB product is to enter the digital age by warning users whenthey have reached their daily authorized dose of noise (87 dB (A) in-ear for 8 hours). The EARPAD CONTROL dB1 is a universal acoustic shield with integrated dosimeter for each ear. Our product comes with a unique cost-saving model and a panoply of services found nowhere else.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque acoustique - Risques de contamination - Risques liés aux déplacements - Risques liés aux manuten-tions - Autres risquesAcoustic risk - Contamination risks - Risk linked to trip - Risks linked to operating - Other risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productRotoPoint permet la mise à disposition des EPI aux utilisateurs tout en en garantissant la bonne gestion. Ce nouveau module offre une grande sou-plesse dans la distribution. Il est la solution idéale pour toutes les entreprises consommatrices d’EPI souhaitant en améliorer la gestion : Les EPI sontstockés dans des cases 100 % sécurisées et disponibles H24 J7. The RotoPoint offers users PPE solutions combined with effective management. This new model offers great distribution flexibility. It is an ideal solu-tion for companies that use PPE solutions and that want to improve their management: PPE equipment is stored in 100% secure lockers and available24/7. The RotoPoint offers users PPE solutions combined with effective management. This new model offers great distribution flexibility. It is an idealsolution for companies that use PPE solutions and that want to improve their management: PPE equipment is stored in 100% secure lockers and available 24/7.


EARSONICS - EARPAD CONTROL DB1EARSONICS - STAND N23

ELECTROCLASS - ROTOPOINTELECTROCLASS SAS - STAND S38

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux manutentions - Risques liés aux postures de travail - Risques liés aux déplacementsRisks linked to operating - Risk linked to working positions - Risk linked to trip

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productPour qu’un opérateur puisse s’approprier un geste professionnel, ce dernier se doit d’être mis en débat et partagé avec ses pairs. La nouveauté de cetteformation-action réside d’une part dans son contenu : l’identification des savoir-faire de prudence, des stratégies d’économie, ou des compromis opé-ratoires que certains salariés ont acquis et développés avec l’expérience. D’autre part dans son approche pédagogique qui invite les participants àéchanger sur leurs différentes pratiques. For operators to adopt appropriate work habits, they need the opportunity to discuss and share best practices with their peers. The originality of thisaction-training programme partially lies its content: identifying caution skills, saving strategies and operational compromises that certain employeeshave acquired and developed through experience. The other original aspect is the teaching approach: aksing participants to share their different prac-tices.For operators to adopt appropriate work habits, they need the opportunity to discuss and share best practices with their peers. The originality ofthis action-training programme partially lies its content: identifying caution skills, saving strategies and operational compromises that certainemployees have acquired and developed through experience. The other original aspect is the teaching approach: aksing participants to share their dif-ferent practices.


ERGONALLIANCE - FORMATION « PRÉVENTION DES TMS PAR L’IDENTIFICATION DES GESTES DE MÉTIER »

ERGONALLIANCE - STAND T26

13



14



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque mécanique - Risques liés aux déplacements - Risques liés aux manutentionsMechanical risk - Risk linked to trip - Risks linked to operating

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCette nouvelle mallette robuste en ABS regroupe tous les articles de premiers secours indispensables sur un chantier. Son contenu est conforme auxrecommandations de l'OPPBTP. Elle permettra des interventions rapides et efficaces.This new robust ABS case includes all the essential first-aid items needed on a site. Its contents comply with OPPBTP recommendations. Speed and effi-ciency in case of emergency! This new robust ABS case includes all the essential first-aid items needed on a site. Its contents comply with OPPBTP recom-mendations. Speed and efficiency in case of emergency!

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque biologique - Risques liés aux manutentionsChemical risk - Biological risk - Risks linked to operating

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLes postes de travail GRAPHIT sont conçus de façon ergonomique afin d'accroître le confort de l’opérateur et de réduire les contraintes visuelles et pos-turales. Ces postes de travail traitent les Mudas de déplacement en mettant à portée immédiate des travailleurs les pièces et accessoires. Les gesteset déplacements sont optimisés pour les concentrer vers la création de valeur ajoutée. GRAPHIT workstations are ergonomically designed to increase operator comfort and reduce visual and ergonomic constraints. The workstations elimi-nate Muda movement by putting parts and accessories within workers' reach. Movements are optimized in order to focus on creating added value.GRA-PHIT workstations are ergonomically designed to increase operator comfort and reduce visual and ergonomic constraints. The workstations eliminateMuda movement by putting parts and accessories within workers' reach. Movements are optimized in order to focus on creating added value.


ESCULAPE - TROUSSE CHANTIERS ABSESCULAPE SAS - STAND N45

GRAPHIT - POSTE DE TRAVAIL ERGONOMIQUETRILOGIQ - STAND V26

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque de chute - Risque mécanique - Risque produit - Risques liés aux déplacementsFall risk - Mechanical risk - Product risk - Risk linked to trip

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productDesign inspiré du monde du sport (running et trail). Semelle en PU2D ultra flexible et ultra adhérente (SRC), tiges en microfibres, système de laçagerapide, éléments de protection 100 % metal free, poids ultra-light (480g), semelle de propreté premium.Design inspired by sport (running and trail). An ultra-flexible, super-grip PU2D sole, microfibre uppers, fast lace-up system, 100% metaly-free protec-tion elements, ultra light weight (480g) and premium lining.Design inspired by sport (running and trail). An ultra-flexible, super-grip PU2D sole, micro-fibre uppers, fast lace-up system, 100% metaly-free protection elements, ultra light weight (480g) and premium lining.

HECKEL - GAMME RUN-RUVEX HECKEL - STAND R53

15




Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCe kit de mouflage est prêt à l'emploi et favorise l'ergonomie.This hauling kit is ready to use and easy to handle.This hauling kit is ready to use and easy to handle.

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque pollutionPollution risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe Force 8 et les filtres Press to Check™ P3 RD assurent un niveau incomparable de protection grâce à une étanchéité optimale. Le système de filtresPress to Check™ développé par JSP offre la possibilité de vérifier l’étanchéité du demi-masque à chaque utilisation sans besoin d’aucun autre dispo-sitif. Le masque est adapté au domaine de la construction où l’environnement très poussiéreux augmente les risques d’inhalation de poussière et decolmatage rapide des filtres.Force 8 and PressToCheck™ P3 RD filters offer optimum impermeability for incomparable protection. PressToCheck™ filters developed by JSP lets youcheck the impermeability of the half-mask every time you use it, without needing any other equipment. The mask is suitable for construction work wherethe high amount of dust entails breathing hazards and where filters quickly become clogged. Force 8 and PressToCheck™ P3 RD filters offer optimumimpermeability for incomparable protection. PressToCheck™ filters developed by JSP lets you check the impermeability of the half-mask every time youuse it, without needing any other equipment. The mask is suitable for construction work where the high amount of dust entails breathing hazards andwhere filters quickly become clogged.


JAG SYSTEM PETZL - STAND K32

JSP - FORCE 8 - PRESS TO CHECKJSP LTD - STAND S78


Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLa gamme ERGO TOUCH® propose des vêtements 100 % ergonomiques qui s’adaptent parfaitement aux conditions de travail et non l’inverse. L'objectifde cette collection est d'améliorer les conditions de travail difficiles des artisans, industriels et logisticiens ; diminuer la pénibilité physique au travail(gestes physiques répétitifs, postures douloureuses. Il s'agit du premier TISSU RIPSTOP EN COTON MAJORITAIRE MADE IN France et ceci est une inno-vation mondiale Lafont & TDV Industries.The ERGO TOUCH® range offers 100% ergonomical clothing that is perfectly adapted to work conditions and not vice versa. The aim of the collection isto improve the difficult work conditions of craftsmen, industrial workers and logistics operators by reducing physical strain (repetitive movements orpainful postures). It is the first cotton-rich ripstop fabric made in France, and a worldwide innovation from Lafont & TDV Industries.The ERGO TOUCH®

range offers 100% ergonomical clothing that is perfectly adapted to work conditions and not vice versa. The aim of the collection is to improve the dif-ficult work conditions of craftsmen, industrial workers and logistics operators by reducing physical strain (repetitive movements or painful postures). Itis the first cotton-rich ripstop fabric made in France, and a worldwide innovation from Lafont & TDV Industries.


LAFONT - ERGO TOUCH®

LAFONT - STAND L82

16



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque produitProduct risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productDoté d'une nouvelle technologie de démultiplication de l'effort, le coupe-boulons Nanovib permet de couper des ronds à béton ou des ferraillages endemandant 30 % d'effort en moins à l'utilisateur. Il participe ainsi à la réduction de la pénibilité sur les chantiers.With its new effort-reducing technology, the Nanovib bolt cutter cuts concrete or iron bars with 30% less effort from the user, thus helping to reduce stre-nuous working conditions on construction sites.With its new effort-reducing technology, the Nanovib bolt cutter cuts concrete or iron bars with 30% lesseffort from the user, thus helping to reduce strenuous working conditions on construction sites.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux postures de travail - Autres risquesRisk linked to working positions - Other risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productMolinel propose aux utilisateurs évoluant da ns des conditions sévères et dans les milieux industriels, la nouvelle ligne B-STRONG. Grâce à une nou-velle technologie brevetée, 100 % française, ce vêtement offre une protection absolue contre l’abrasion des parties exposées des vêtements de travail(genoux, coudes, épaules). Cette nouvelle technologie, associée à une étude poussée de l’ergonomie, de la fonctionnalité et de la protection (EN 14404),font une ligne novatrice et hautement technique.For users working in harsh or industrial environments, there is the new Molinel B-STRONG line. Thanks to new, patented French technology, this rangegives complete protection to high-wear areas such as knees, shoulders and elbows. The new, advanced technology behind this innovative product lineis the result of research into ergonomics, functionality and protection (EN14404). For users working in harsh or industrial environments, there is thenew Molinel B-STRONG line. Thanks to new, patented French technology, this range gives complete protection to high-wear areas such as knees, shoul-ders and elbows. The new, advanced technology behind this innovative product line is the result of research into ergonomics, functionality and protec-tion (EN14404).

LEBORGNE - COUPE BOULON NANOVIBLEBORGNE - STAND V22

MOLINEL - LIGNE B-STRONGMOLINEL - STAND K78

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productConflits - Violences, agressions, menaces - Autres risquesConflicts - Violence, assault, threats - Other risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productFeeltact révolutionne la manière de transmettre des informations clés. Basée uniquement sur le sens du toucher, il s'agit de la seule solution permet-tant de communiquer en toute discrétion, sans même avoir à parler, écrire ou lire un écran. Le bracelet Feeltact est particulièrement adaptée aux pro-fessionnels travaillant en environnements exigeants (bruyants et/ou visuellement saturés) pour qui communiquer est essentiel, voire vital.Feeltact entirely changes the way critical information is communicated. This technology, which relies solely on the sense of touch, is the only solutionthat allows you to communicate in complete privacy—without even having to speak, write, or read a screen. The Feeltact Bracelet is especially suited toprofessionals in challenging environments, such as noisy and/or visually saturated workplaces, for whom communication is important, or evenvital.Feeltact entirely changes the way critical information is communicated. This technology, which relies solely on the sense of touch, is the only solu-tion that allows you to communicate in complete privacy—without even having to speak, write, or read a screen. The Feeltact Bracelet is especially sui-ted to professionals in challenging environments, such as noisy and/or visually saturated workplaces, for whom communication is important, or evenvital.


NOVITACT - FEELTACTNOVITACT - STAND S21

17




Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productNous n'animons pas seulement des séances d'échauffements, nous permettons à des collaborateurs en interne de devenir autonomes et au fur et àmesure, d'être capables d'animer seuls les séances pour leurs collègues. Not only do we organise warm-up sessions, we also enable employees to become independent as they go along, so that they can run sessions for theircolleagues by themselves.Not only do we organise warm-up sessions, we also enable employees to become independent as they go along, so that theycan run sessions for their colleagues by themselves.

Programme des démonstrations • Demonstration programMardi 4 Novembre 11h45 et 14h45 / Tuesday 4 November 11h45 and 14h45Mercredi 5 novembre 11h15 et 15h45 / Wednesday 5 November 11h15 and 15h45

PREVENTECH - MISE EN PLACE DE SÉANCES D'ÉCHAUFFEMENTS AVANT LA PRISE DE POSTE - DEVENIR COACH RÉFÉRENT

PREVENTECH CONSULTING - STAND X31

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimiqueChemical risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe PROFLOW 3 est un appareil de ventilation assistée qui est certifié pour la filtration des polluants volatiles avec point d'ébullition inférieur à 65°. Leseul équipement certifié à ce jour.Proflow 3EX is a breathing aparatus that is certified to filter airborne pollutants with a boiling point below 65°. It is the only certified device of its kindto date.Proflow 3EX is a breathing aparatus that is certified to filter airborne pollutants with a boiling point below 65°. It is the only certified device ofits kind to date.

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque acoustique - Risque pollutionAcoustic risk - Pollution risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productValTex est un projet innovant car il propose une réflexion par l’aval. Au lieu d’étudier les solutions fin de vie envisageables pour des matières recyclables,on fixe une solution fonctionnelle à atteindre : l’isolation acoustique pour l’automobile, ainsi que le process de fabrication.ValTex is an innovative project based on hindsight. Instead of looking at possible end-of-life solutions for recyclable materials, an expected operationalsolution is defined: sound insulation for cars and manufacturing processes.ValTex is an innovative project based on hindsight. Instead of looking at pos-sible end-of-life solutions for recyclable materials, an expected operational solution is defined: sound insulation for cars and manufacturing processes.

PROFLOW 3 EX /SCOTT SAFETY - PROFLOW 3 EX SCOTT SAFETY - STAND R78

PROJET VALTEX - RECYCLAGE DE TEXTILE PROFESSIONNELMULLIEZ-FLORY - STAND M67

18



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque de chute - Risque électrique - Risque mécaniqueFall risk - Electrical risk - Mechanical risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe RANGER est un nouveau casque innovant haute performance équipé d’un CRASHBOX - une zone d’amortissement de choc. Le CRASHBOX est com-posé d’un système de goupilles et de cylindres qui s’interfèrent pour absorber l’impact et réduire par 25 % l’énergie cinétique qui est transmise au crâneet aux vertèbres du porteur. Le RANGER est le premier casque qui rentre dans l’âge des “crumplezone” et airbags alors que les casques classiquessont toujours munis de pare chocs chromés. The RANGER is a new innovative high performance helmet equipped with a CRASHBOX – an impact absorbing zone on the top of the helmet. The CRA-SHBOX is composed of a system of pins and cylinders which work together to act as shock absorbers, reducing kinetic energy transferred to the skulland backbone of the wearer by more than 25%. The RANGER is the first helmet to bring helmet design into the era of crumple zones and airbags whiletraditional helmets are still using chrome bumpers. The RANGER is a new innovative high performance helmet equipped with a CRASHBOX – an impactabsorbing zone on the top of the helmet. The CRASHBOX is composed of a system of pins and cylinders which work together to act as shock absorbers,reducing kinetic energy transferred to the skull and backbone of the wearer by more than 25%. The RANGER is the first helmet to bring helmet designinto the era of crumple zones and airbags while traditional helmets are still using chrome bumpers.


ROCKMAN - RANGERINFIELD SAFETY SARL - STAND M62

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux manutentions - Risque mécanique - Risque thermiqueRisks linked to operating - Mechanical risk - Thermal risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productEn renforçant sur-mesure les gants de protection aux coupures, La Solution Blacktop est l'unique solution qui intègre dans sa procédure les principalesexigences liées au Développement Durable : 1. Social : zones renforcées = amélioration de la protection des utilisateurs (33,4N à l'ISO 13997).2. Economique : pour l'utilisateur, réduction des coûts par la réduction drastique du nombre de gants utilisés. 3. Écologique: gant durable = moins depaires utilisées = moins de logistique = moins de déchets.By customizing cut-resistant gloves, Blacktop Solution is the only system that integrates all the main Sustainable Development requirements in its pro-cedure. Social: reinforced zones = improved protection for users (33,4N at ISO 13997) - Economic: for the user, cost reduction by drastically reducingthe number of gloves used - Environmental: long-lasting gloves = less gloves = less transport = less waste.By customizing cut-resistant gloves, BlacktopSolution is the only system that integrates all the main Sustainable Development requirements in its procedure. Social: reinforced zones = improvedprotection for users (33,4N at ISO 13997) - Economic: for the user, cost reduction by drastically reducing the number of gloves used - Environmental:long-lasting gloves = less gloves = less transport = less waste.


ROSTAING - SOLUTION BLACKTOPROSTAING - STAND N42

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque mécaniqueMechanical risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productFabriqué en fibre Hagane Coil™ brevetée, le gant S-TEX® 376 offre une protection haute performance contre les coupures (EN388 : 4 / ISO 13 997 : 22 N) tout en offrant confort et dextérité à tous les professionnels qui ont besoin de manipuler en toute sécurité des objets à bords tranchants en milieuxhumide ou huileux. Grâce à son revêtement en nitrile et à sa fibre brevetée hautement résistante aux coupures, le gant S-TEX 376 offre une excellenteadhérence en présence d’eau ou d’huile.Combining comfort and dexterity with a high level of protection against cuts , the S-TEX® 376 Glove made with patented Hagane Coil™ fibre offers a cutresistance of 22N (ISO 13997), level 4 EN388, and is designed for all users who need to safely handle objects with sharp edges in oily or wet conditions.Due to its nitrile coating and patented, highly cut-resistant fibre, the S-TEX 376 Glove provides excellent grip performance in wet or oily conditions.Combining comfort and dexterity with a high level of protection against cuts , the S-TEX® 376 Glove made with patented Hagane Coil™ fibre offers a cutresistance of 22N (ISO 13997), level 4 EN388, and is designed for all users who need to safely handle objects with sharp edges in oily or wet conditions.Due to its nitrile coating and patented, highly cut-resistant fibre, the S-TEX 376 Glove provides excellent grip performance in wet or oily conditions.

SHOWA - S-TEX 376 - GANT ANTI COUPURESHOWA BEST GLOVE - STAND K22

19



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque électrique - Risque explosion - Risque mécaniqueChemical risk - Electrical risk - Explosion risk - Mechanical risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productOn propose une gamme complète de vêtements dans 4 tissus différents avec possibilité de modifier les grammages. Chaque produit est disponible dansminimum 3 couleurs différentes et avec ou sans bandes réfléchissantes. Les versions haute visibilité sont aussi déclinées dans différents tissus. Lestyle de ces lignes est résolument moderne et confortable. We offer a complete clothing range in 4 different fabrics with an option to adjust the fabric weight. Each product is available in at least 3 different colourswith or without reflective bands. The high-vis versions are also available in different fabrics. These ranges are the best in modern style and comfort.Weoffer a complete clothing range in 4 different fabrics with an option to adjust the fabric weight. Each product is available in at least 3 different colourswith or without reflective bands. The high-vis versions are also available in different fabrics. These ranges are the best in modern style and comfort.

SIOEN - VETEMENTS DE TRAVAIL MULTI RIQUESSIOEN NV - STAND M77

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux déplacementsRisk linked to trip

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productConçue à partir d'un tissu RIP-STOP laminé deux couches ultra-respirant, la parka NEPAL offre au porteur robustesse, souplesse et un confort opti-mum. Les deux technologies de bandes rétroréfléchissantes, prismes et billes, sont réunies sur ce produit pour une visibilité optimale en toute situa-tion. Elle est certifiée EN ISO 20471, EN 343 3.3 et EN 14058. Le lavage industriel est autorisé. Elle peut être portée seule ou avec une doublure amo-vible (gilet de froid/softshell) : bel ensemble 4 en 1.Made of a coated RIP-STOP fabric with two ultra-breathable layers, the NEPAL parka is tough, flexible and extremely comfortable to wear. Two reflec-tive strip technologies - prisms and beads - are combined for optimum visibility in any situation. The product is EN ISO 20471, EN 343 3.3 and EN 14058certified. Factory washing is allowed. It can be worn on its own or with a removable lining (warm vest/softshell): a great 4-in-1 solution.Made of a coa-ted RIP-STOP fabric with two ultra-breathable layers, the NEPAL parka is tough, flexible and extremely comfortable to wear. Two reflective strip tech-nologies - prisms and beads - are combined for optimum visibility in any situation. The product is EN ISO 20471, EN 343 3.3 and EN 14058 certified.Factory washing is allowed. It can be worn on its own or with a removable lining (warm vest/softshell): a great 4-in-1 solution.



Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productHT Easyclimb est équipé d’un point accrochage ombilical anti-retournement (breveté Tractel®), homologué antichute, unique sur le marché à ce jour. HT Easyclimb is equipped with an umbilical, anti roll-back, fall-arrest attachment point (Tractel® patent), currently unique on the market. HT Easyclimbis equipped with an umbilical, anti roll-back, fall-arrest attachment point (Tractel® patent), currently unique on the market.

T2S - PARKA NEPAL T2S - STAND M22

TRACTEL - HARNAIS TECHNIQUE HT EASYCLIMB, ASCENSION D’ÉCHELLESTRACTEL - STAND M32

20



Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque acoustique - Risque mécanique - Autres risquesAcoustic risk - Mechanical risk - Other risks

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productModèle innovant doté de branches brevetées spécifiquement conçues pour être utilisées avec des casques anti-bruit : des embouts plus courts à la sec-tion réduite annulent l’interférence avec les coquilles pour conserver l’efficacité du casque anti-bruit (quasiment aucune perte d’atténuation constaté).Les branches souples et profilées procurent à l’opérateur un confort élevé et lui permet de porter les lunettes sans avoir à retirer le casque.The innovative 553 ZERONOISE is equipped with patented temples specially designed to facilitate the combined use with hearing protection devices: theshorter terminals and the reduced sections cancel interference with cushions for even greater efficiency (virtually no loss of attenuation perceived). Theflexible, streamlined temples give the operator greater wearing comfort, even with glasses.The innovative 553 ZERONOISE is equipped with patentedtemples specially designed to facilitate the combined use with hearing protection devices: the shorter terminals and the reduced sections cancel inter-ference with cushions for even greater efficiency (virtually no loss of attenuation perceived). The flexible, streamlined temples give the operator grea-ter wearing comfort, even with glasses.


UNIVET - 553 ZERONOISEUNIVET - STAND S57

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisques liés aux postures de travail - Tempêtes - Risque thermiqueRisk linked to working positions - Storms - Thermal risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productBlouson imperméable. 2 grandes poches basses avec rabat et fermetures étanches. Empiècements anti-usure dans les zones de frottement. Fermeturefrontale par zip déperlant.Waterproof Jacket in breathable fabric. 2 large waterproof front pockets with flap. Reinforced inserts in areas of maximum contact. Front closure withwaterproof zip.Waterproof Jacket in breathable fabric. 2 large waterproof front pockets with flap. Reinforced inserts in areas of maximum contact. Frontclosure with waterproof zip.

U-POWER - MOD. GEAR COD. IM013U GROUP - STAND S92

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque biologique - Risque mécaniqueChemical risk - Biological risk - Mechanical risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productSpécialiste des traitements performants pour les lunettes de protection, Uvex a mis au point le premier traitement contre la formation de buée ultra-performant résistant à 10 cycles d’autoclave à 121° pendant 20 minutes. Ce traitement est disponible sur la lunette super fit, la surlunette super F OTGdestinée aux porteurs de lunettes de vue et la lunette-masque ultrasonic pour les environnements les plus sensibles avec des risques de projectionsmécaniques ou chimiques élevésUvex, the experts in high-performance solutions for eye-protection goggles, has developed the first ultra-efficient anti-misting treatment that can resist10 autoclave cycles at 121° for 20 minutes. This solution is available on super-fit goggles, OTG super F over-specs for wearers of eye glasses, and ultra-sonic goggle masks for sensitive environments with a high risk of mechanical or chemical projections.Uvex, the experts in high-performance solutionsfor eye-protection goggles, has developed the first ultra-efficient anti-misting treatment that can resist 10 autoclave cycles at 121° for 20 minutes. Thissolution is available on super-fit goggles, OTG super F over-specs for wearers of eye glasses, and ultrasonic goggle masks for sensitive environmentswith a high risk of mechanical or chemical projections.

UVEX - LUNETTES UVEX CLEAN RANGEUVEX HECKEL - STAND R53

Join us on French signature Edité avec le soutien financier de CTC

Direction artistique : iconeparis.com

DÉCOUVREZ LES ENTREPRISESFRANÇAISES ÀEXPOPROTECTION 2014

Plus d’informations sur www.chaussuredefrance.com

AUDOUIN SAFTY-SABOTU82

CLEONP134

ETCHE SECURITEW97

GASTON MILLEV81

LEMAITREK52

NABADU111

RICHARD PONTVERT - PARACHOCM105

22

Assistez aux démonstrations en live des nouveautés exposants !

En 10 minutes, vous découvrez leurs dernières innovations et lancements. Profitez-enpour faire le tour des dernières tendances sur les produits et solutions qui vous aiderontdemain à optimiser la prévention et la gestion des risques que vous rencontrez.

MARDI 4 NOVEMBRE

Programme des démonstrations en live par jour

09h30 553 ZeroNoise : lunettes de protection développéespour être portées avec un casque anti-bruits.

Univet S57 Protection des yeux

09h45 ERGO TOUCH®: combinaison 100 % ergonomique parfaitement adaptée aux conditions de travail

Lafont L82 Vêtement de protection

10h00 Essayez les lunettes de protection anti buée SILIUM+en conditions réelles

Bollé protection

R68 Protection des yeux

10h15 Parka NEPAL : EPI haute visibilité T2S M22 Vêtement de protection

10h30 Masque force 8 et Filtres « Press To Check™ P3 » :l’assurance d’une bonne étanchéité à chaque emploi

JSP LTD S78 Protection de l'appareil respiratoire

10h45 Cleanspace : Appareil respiratoire à ventilation assistéele plus léger du marché

PaftecAustralia PTYLTD

S27 Protection de l'appareil respiratoire

10h45 GRAPHIT® : Poste de travail ergonomique Trilogiq V26 Ergonomie du poste de travail

11h00 Vous aurez un vrai choc avec RANGER - nouveau casqueinnovant haute performance avec crashbox

Infield Safety M62 Protection et Hygiène de la tête

11h15 Découvrez CLiC-iT PRO®, longe Y innovante et robusteanti chute de hauteur

CLiC-iT U34 Travail en hauteur

11h15 Formation « Prévention des TMS par l’identificationdes gestes de métier »

Ergonalliance T26 Prévention TMS

11h30 Faites le test de la boîte Wifi avec On Mute®, le 1er textile qui bloque de manière sélective les ondes électromagnétiques.

DHJInternational

N126 Textiles

11h30 Combinaison de protection DuPontTM Tyvek® 800 J :Peu importe ce que le monde vous fait subir, vous êtesconfortablement protégé.

DuPontPersonalProtection

M68 Vêtement de protection

11h45 Découvrez EARPAD CONTROL DB1 premier protecteuracoustique intégrant un dosimètre pour chaque oreille.

Earsonics N23 Protection contre le bruit

11h45 Venez comparer le coupe-boulons Leborgne Nanovibavec un coupe-boulons standard.

Leborgne V22 Outillage sécurisé

11h45 Une âme de coach sportif ? Découvrez la mise en placede séances d’échauffements avant la prise de poste.

PreventechConsulting

X31 Prévention TMS

12h00 Bracelet Feeltact, une nouvelle façon de communiquerdans des environnements exigeants

Novitact S21 Protection du travailleur isolé

12h00 Solution BLACKTOP™ : le gant renforçant les zonesd'usure et la longévité !

Rostaing N42 Protection et hygiène de la main

12h15 Rotopoint : distributeur automatique sécurisé pour EPI Electroclass S38 Distribution et gestion EPI

RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELS ET INDUSTRIELS

PROGRAMME DE DÉMONSTRATIONS DES INNOVATIONS

Heure Démonstration Organisée par Stand Secteur

23

MARDI 4 NOVEMBRE (SUITE)

12h30 Venez essayer le vêtement qui lutte contre la pénibilitéet les TMS

CORFOR X33 Prévention Manutention

13h30 Faites le test de la boîte Wifi avec On Mute®, le 1er textile qui bloque de manière sélective les ondesélectromagnétiques.

DHJInternational

N126 Textiles















Bollé protection








X31 Prévention TMS




15h00 Masque force 8 et Filtres « Press To Check™ P3 » :l’assurance d’une bonne étanchéité à chaque emploi.



PaftecAustralia PTYLTD











24

MERCREDI 5 NOVEMBRE















DHJInternational

N126 Textiles












X31 Prévention TMS






Bollé protection R68 Protection des yeux


Paftec AustraliaPTY LTD







14h15 Découvrez CLiC-iT PRO® , longe Y innovante et robuste anti chute de hauteur





25

MERCREDI 5 NOVEMBRE (SUITE)









DHJInternational

N126 Textiles










X31 Prévention TMS











Paftec AustraliaPTY LTD LTD







26

JEUDI 6 NOVEMBRE



09h45 Formation « Prévention des TMS par l’identification des gestes de métier »








Bollé protection



DHJInternational

N126 Textiles


































DHJInternational

N126 Textiles




27

JEUDI 6 NOVEMBRE (SUITE)











16h00 Formation « Prévention des TMS par l’identification desgestes de métier »
















28

Attend live demonstrations on exhibitor’s new product

In ten minutes, see the latest innovations and launchings. Take this opportunity to check out the latest trends in products and solutions that will

help you optimise prevention and manage the risks you may encounter.

Live demonstrations programme per day

TUESDAY 4 NOVEMBER

09h30 553 ZERONOISE safety eyewear specially designed tofacilitate the combined use with hearing protectiondevices

Univet S57 Eyes protection

09h45 The ERGO TOUCH®: 100% ergonomical clothing that isperfectly adapted to work conditions

Lafont L82 Protective clothing

10h00 Test the SILIUM+ safety glasses against condensationunder real conditions

Bollé Safety

R68 Eyes protection

10h15 The NEPAL parka: PPE high visibility T2S M22 Protective clothing

10h30 Force 8 Mask and Press to Check P3 RD filters: impermeability of the half mask every time you use it

JSP LTD S78 Safety and Hygiene for respiratorytract

10h45 CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus PaftecAustralia PTYLTD

S27 Safety and Hygiene for respiratorytract

10h45 GRAPHIT: ergonomic workplace Trilogiq V26 Ergonomics and workstation layout

11h00 Get a shock with The RANGER- a new innovative highperformance helmet equipped with a CRASHBOX

Infield Safety M62 Head safety and hygiene

11h15 Discover CLiC-iT PRO®, the innovative and strong Y-shaped harness

CLiC-iT U34 Working at height

11h15 Identification of the trade gestures to prevent MSDaction-training programme

Ergonalliance T26 SMD Prevention

11h30 Wifi box test with On Mute, first textile that selectivelyblocks electromagnetic waves

DHJInternational

N126 Textiles

11h30 Tyvek® 800 J Coverall - No matter what happens toyou, you are comfortably protected.


M68 Protective clothing

11h45 Discover The EARPAD CONTROL DB1 - universalacoustic shield with integrated dosimeter for each ear

Earsonics N23 Protection against noise

11h45 Come and compare the Leborgne Nanovib Bolt Cutterswith standard bolt cutters

Leborgne V22 Safety tools

11h45 Become a coach: Warm-up exercises before working PreventechConsulting

X31 SMD Prevention

12h00 Feeltact bracelet, a new way to communicate in challenging environments

Novitact S21 Lone worker protection

12h00 Solution BLACKTOP™: reinforced zones = improvedprotection for users

Rostaing N42 Head safety and hygiene

OCCUPATIONAL, NATURAL & INDUSTRIAL RISKS INNOVATIONS DEMONSTRATIONS PROGRAMME

Hour Demonstration Organised by Stand Sector

29

TUESDAY 4 NOVEMBER

12h15 Rotopoint: secure PPE vending machines Electroclass S38 EPI supply and management

12h30 Come and try out the gear that offers protectionagainst MSD and strenuousness

CORFOR X33 Handling


DHJInternational

N126 Textiles






13h45 Identification of the trade gestures to prevent MSD"action-training program


13h45 Come and compare the Leborgne Nanovib BoltCutters with standard bolt cutters







Bollé Safety

R68 Eyes protection


Rostaing N42 Hand protection and hygiene




X31 SMD Prevention



CORFOR X33 Handling













30

WEDNESDAY 5 NOVEMBER






10h00 Get a shock with The RANGER - a new innovative highperformance helmet equipped with a CRASHBOX









DHJInternational

N126 Textiles







CORFOR X33 Handling




X31 SMD Prevention






Bollé Safety

R68 Eyes protection










14h15 GRAPHI : ergonomic workplace Trilogiq V26 Ergonomics and workstation layout







31





DHJInternational

N126 Textiles





CORFOR X33 Handling




X31 SMD Prevention





16h00 The NEPAL parka : PPE high visibility T2S M22 Protective clothing


Bollé Safety

R68 Eyes protection



16h30 CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus PaftecAustralia PTYLTD LTD






32

THURSDAY 6 NOVEMBER











Bollé Safety R68 Eyes protection


DHJInternational

N126 Textiles







CORFOR X33 Handling













12h30 CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus Paftec AustraliaPTY LTD









14h30 The NEPAL parka : PPE high visibility T2S M22 Protective clothing


Bollé Safety R68 Eyes protection


DHJInternational

N126 Textiles





33

THURSDAY 6 NOVEMBER




CORFOR X33 Handling















17h00 CleanSpace® is the lightest airline breathing apparatus Paftec AustraliaPTY LTD




34

V éritable vitrine de l’innovation et des tendances du marché,Expoprotection réunit plusieurs jurys d’experts et utilisateurs finaux

mobilisés pour mettre en lumière les candidats et les innovations les plusmarquantes du secteur.

A true window into market innovations and trends, Expoprotection bringstogether several juries of experts and end users to shine the spotlight on

the most noteworthy candidates and sector innovations.

Ils participent aux Trophées Expoprotection :The following are taking part in the Expoprotection Awards:

Découvrez leurs produits et solutions pages 38 à 42 / Discover their products and solutions on pages 38 to 42

Deux catégories sont représentées dans l’universrisques professionnels, naturels et industriels :

There are two categories in the professional, natural andindustrial risk section:

the results of the awards will be announced to the audience during an open-access ceremony

on 4 November at 16h30 at the Expoprotection theatre, stand L134!

• La catégorie « Lutte contre la malveillance »

• La catégorie « Lutte contre le feu »

• The "fighting malicious acts" category

• The "firefighting" category

Les résultats des trophées seront dévoilés au public au cours d’une cérémonie en accès libre


RISQUES MALVEILLANCE ET FEUSECURITY & FIREFIGHTING AREA

le 4 novembre à 16h30 au cœur du théâtre Expoprotection, stand L134 !

35

Alain VAN PRAET, Directeur-Adjoint de la Sûreté /Deputy Security DirectorGEODIS

Laurence MARCHAL, Expert Sécurité-Sûretéà la Direction de la Sécurité du GroupeSafety and Security ExpertORANGE

Jacques KERDONCUFF, Délégué pour la Défense et la Sécurité /Security and Defence ManagerSOCIÉTÉ GÉNÉRALE

Jérôme RÉSIBEAU, Service de la SûretéSecurity DivisionBIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

Martine ROYER-ROBERT,Directeur Adjoint de la Sécurité PubliqueDeputy Director of Public SecurityGRANDES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES

Loïc POUCEL, Chef du service Sûreté et Sécurité-incendie du Grand Palais /Head of Safety and Fire SecurityDepartment at the Grand PalaisRÉUNION DES MUSÉES NATIONAUX -GRAND PALAISMEMBRE DU COMITÉ DE PILOTAGE DEL’AGORA DES DIRECTEURS DE SÉCURITÉ /AGORA OF SECURITY DIRECTORS

Claire JACQUEMET,Directeur Général / Director GeneralSSI SERVICE

Guillaume TASLE d'HELIAND,Rédacteur en Chef / EditorMagazine PSM / PSM Magazine

Le jury de la catégorie « Lutte contre la malveillance » The jury for the "fighting malicious acts" category:

Alain CHEVALLIER,Inspecteur Technique pour laPrévention et la Protection contrel'Incendie / Technical Inspector for FirePrevention and ProtectionCONTRÔLE GÉNÉRAL DES ARMÉES /INSPECTION DU TRAVAIL DANS LESARMÉES / ARMED FORCES GENERALINSPECTORATE/ARMED FORCESLABOUR INSPECTORATE

Michel LACOMBE, Expert Sécurité Incendie et Préventiondes Risques / Fire Safety and RiskPrevention ExpertSNCF

Thierry LEFEVRE,Responsable Sécurité IncendieSNECMAFire Safety Officer

Nathalie DESRUELLES SURDEL,Ingénieur Hygiène et Sécurité /Health and Safety EngineerCONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS

Romain CANLER,Délégué Général / DirectorFFMI

Marc BOHY,Rédacteur en Chef / EditorFACE AU RISQUE

Le jury de la catégorie « Lutte contre le feu » The jury for the Firefighting category:



+

Votre pack !

Le magazine de la Sécurité et de la SûretéTous les 2 mois, retrouvez toutes les informations sur la Sécurité et la Sûreté dont vous avez besoin pour agir.

Guided’Achat

ANNUEL

www.protectionsecurite-magazine.fr

- Armoires de sécurité - Coffres-forts- Protection périmétrique- Logiciels de surveillance

Exclusif !+ dE 120 solutions Et produits référEncés !

- Videosurveillance- Détection incendie et alarme - Biométrie - Contrôle d'accès - Serrures de sûreté

Les Solutions pour les Professionnels de la Sûreté - Sécurité

Supplément au N° 219 - Septembre / Octobre 2013

nouvelle formule éditorialeanciennement

APSAlArmesprotectionsécurité

2015

Le Guide d’achat annuelToute l’offre en équipements et services : l’outil indispensable pour bien acheter !

www.protectionsecurite-magazine.fr24h/24, 7j/7, votre accès illimité aux archives de votre magazine et aux services

e-NewsletterTous les 15 jours, recevez l’e-mail qui résume l’essentiel de l’actualité dans la Sécurité et la Sûreté

+Bulletin d’abonnement à retourner à : Protection Sécurité Magazine 20, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tel : 01 45 23 33 78 - Fax : 01 48 00 05 03

Oui, je souhaite m’abonner à Protection Sécurité Magazine pour 1 an (6 numéros) : 81 € TTC au lieu de 144 € J’économise 63 €, soit + de 45 % de réduction !

Je règle : chèque > à l’ordre de Protection Sécurité Magazine à réception de la facture Par CB sur le site www.protectionsecurite-magazine.fr

Merci de compléter vos coordonnées :

Nom/Prénom : Etablissement : Fonction : Adresse : Code Postal : Ville :E-mail : Signature : (indispensable pour pouvoir recevoir la e-newsletter tous les 15 jours)

Tarif valable jusqu’au 31/12/14 (TVA : 2.10%) en France seulement. Pour l’étranger, nous consulter. Les abonnements sont automatiquement renouvelés d’une année sur l’autre sauf avis contraire de votre part signifié un mois avant la date d’échéance. Conformément à la loi « Informatiques et libertés », vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant auprès de l’éditeur.TP Média : SARL au capital de 40.000 € - 488 819 137 RCS PARIS

+

De : Bâtiment Entretien <[email protected]>Objet : Batiment Entretien / e-Newsletter n° 41Date : 16 septembre 2011 13:23:36 HAEC

À : [email protected]épondre à : Réponse <[email protected]>

7 pièces jointes, 304 Ko

> e-newsletter Lettrebimensuelle

n°41 - 16/09/2011

ACTUSPropreté : convention collective remise à jour

La FEP (Fédération des Entreprises de Propreté) et sespartenaires sociaux (CGT, FO, CGC, CFTC) ont élaboré et signéla refonte de la CCN (Convention collective nationale), qui dataitde 1994.En savoir plus...

Performance Hygiène prends dupoids

Lille : des éthylotests dans lesvéhicules de la propreté

LR Pro Hygiène a rejoint en début d’année legroupement Performance Hygiène, qui comptemaintenant 16 adhérents avant de probablesnouvelles annonces ce mois-ci.En savoir plus...

Des éthylotests anti-démarrage (EAD) vont êtreinstallés dans les véhicules des services de la villede Lille. Cette décision partage les partenairessociaux, entre préoccupations sanitaires et craintede stigmatisation des agents.En savoir plus...

Nettoyage en industriesagroalimentaires : colloque NettiAa

Diversey s’enracine dans ledurable

Comment concilier performance etenvironnement ? C’est le thème du colloqueNettiAa organisé le 4 octobre par le CEEI-Alimentec (Bourg-en-Bresse).En savoir plus...

Diversey, très investi dans le développementdurable, indique que ses principaux indicateursenvironnementaux se sont améliorés en 2010. Lefabricant est l’un des leaders des solutionsprofessionnelles de nettoyage, de désinfection etd’hygiène.En savoir plus...

QUOI DE NEUF ?

L’autolaveuse est dans les escalatorsAu-delà des améliorations liées à la performance et au confort d’utilisation, lanouvelle génération de machines Rotowash élargit sa polyvalence sur l’entretien etla rénovation des escalators. Cette fonction, via un simple remplacement desbrosses, est compatible avec toutes les versions B (30, 45 et 60 cm). Cetteévolution répond à l’attente des professionnels pour lesquels l’amortissement d’unemachine exclusivement dédiée aux escalators sur un chantier s’avère parfoisdifficile, imaginer un traitement automatique, efficace sur escalators comme surtravelators, restant illusoire.En savoir plus...

Le prochain n°est en ligne !

SOMMAIRE

■ Dossier / tertiaire : Le nouveautempo imposé par la crise auxEP

■ Rencontre / Paul Chatelot,Parcs Disneyland Paris

■ Multiservices / La matière grises’invite dans les appels d’offres

■ Equipement / balayeuses : lapolyvalence taille la route

■ Technique / surfaces sensibles: faire barrage auxcontaminations

■ Produits Entretien / choisir unmulti-usage : efficacité,sécurité, polyvalence

En savoir plus...

AGENDACMS Berlin 201120/09 au 23/09/2011 - Salon international de la propreté, du multiservice et du facility management. Première manifestation allemande.http://www1.messe-berlin.de

Préventica / Lyon27/09 au 29/09/2011 - Le salon français bi-annuel de référence en matière de prévention, protection, sécurité et santé au travail. Il se doubled’un congrès généralement très riche.http://www.preventica.com

Maintenance Expo15/11 au 18/11/2011 - Le salon de toutes les solutions de maintenance et de l'entretien préventifhttp://www.maintenance-expo.com/

S'abonner à cette newsletter Nous contacter Informations légales Se désabonner

SécuritéSûreté

DE LA

www.aps-magazine.fr

2014 - 2015

[email protected] 220 - JANVIER 2014

Annuaire

+ de 1.000 adresses !Fabricants, Distributeurs, Installateurs - Intégrateurs

Référencés par régionavec toutes leurs coordonnées + L’annuaire

de la Sécurité - Sûretéplus de 1.000 Fabricants, Distributeurs, Installateurs - Intégrateurs, prestataires de services...

> e-newsletter Lettrebimensuelle

n°02 - 23/01/2013

ACTUSSalaires des cadres de la sécurité : environ 77.000 € / an

76.890 euros par an : c'est ce qu'auraient touché, en moyenne,les cadres de la sécurité privée en France l'année dernière *.Mais cette moyenne cache d'importantes disparités. En effet, les cadres de la sécurité qui travaillent dans le secteurdes systèmes d'information gagneraient environ 120.000 eurospar an contre 90.000 euros pour ceux du secteur du transport etde la logistique.En savoir plus...

Cambriolages :hausse inquiétante

Nouveau titre professionnel :opérateur en surveillance àdistance

Manuel Valls, ministre de l'Intérieur, a présentéles chiffres de la délinquance pour 2012. Si lenombre d'homicides est en baisse (665 en 2012),le nombres de cambriolages de résidencesprincipales a fortement augmenté.En savoir plus...

Le contenu de la certification professionnelled’opérateur(trice) en surveillance à distance a étémodifié par l'arrêté du 10 décembre 2012. Le titreprofessionnel d'opérateur(trice) de station centrale detélésurveillance opérateur(trice) en surveillance àdistance.En savoir plus...

VPSitex Holdings France acquiertProtel Sécurité

Sécurité / Sûreté : les multiplesfacettes du métier

VPSitex Holdings France vient d'acquérir lasociété Protel Sécurité (installation etmaintenance de systèmes d'alarme, devidéosurveillance et de contrôle d'accès).En savoir plus...

Gérer les risques criminels en entreprise, tel est letitre de cet ouvrage, qui balaye l'ensemble desprincipales problématiques qui traversentaujourd'hui l'univers de la sécurité/sûretéd'entrepriseEn savoir plus...

QUOI DE NEUF ?Vidéosurveillance : Kit pour les petites installationsLe kit de vidéosurveillance couleur IP Thomson est une solution adaptéepour les magasins, entrepôts, et même les habitations particulières, etc.Il permet de visualiser en direct ou en différé sur écran couleur 19pouces, les images filmées par les caméras, d’enregistrer et d’effacer defaçon autonome et automatique les enregistrements pour permettre ainsile stockage d’enregistrements plus récents. Les enregistrements peuventêtre continus ou déclenchés par détection de mouvement dans le champd’une des caméras, par programmation horaire ou par déclenchementmanuel.En savoir plus...

Le dernier n°est en ligne !

SOMMAIREN° 216 - Décembre 2012

■ - Malveillance : L'analyse Vidéo après événement

■ - Incendie : Les fermetures coupe-feu

■ - Marché : Le vol de métaux

■ - Expoprotection 2012 : Quelques tendances

APS <[email protected]>À : [email protected]épondre à : Réponse <[email protected]>e-Newsletter n° 02

23 janvier 2013 09:56

8 pièces jointes, 266 Ko

Guided’Achat

ANNUEL

www.protectionsecurite-magazine.fr

- Armoires de sécurité - Coffres-forts- Protection périmétrique- Logiciels de surveillance

Exclusif !+ dE 120 solutions Et produits référEncés !

- Videosurveillance- Détection incendie et alarme - Biométrie - Contrôle d'accès - Serrures de sûreté

Les Solutions pour les Professionnels de la Sûreté - Sécurité

Supplément au N° 219 - Septembre / Octobre 2013

nouvelle formule éditorialeanciennement

APSAlArmesprotectionsécurité

2015

A B C D E F G H J K

K21

K31

K37

K41

K47

K51

K57

K61

K67

K71

K77

J21

J31

J37

J41

J47

J51

J57

J61

J67

J71

J77

H25

H31

H41

H47

H57

H61

H71

H77

G27

G47

G51

G53

G71

G77

F21

F27

F37

F41

F47

F51

F61

F67

F77

J48

J68

H22

H28

H32

H62

H68

H72

H78

G26G28

G32

G38

G42

G46

G48

G52

G58

G78

F32

F42

F48

F52

F58

F62

F72

F78

E22

E24

E28

E1

E9

E13

E17

D2

D6D10 F9

F13

F17

E21

E27

E37

E41

E47

E51

E57

E61

E67

D27

D37

D41

D47

D51

D57

D61

D67

D71

D77

C41

C51

C57

C61

C77

B21

B27

B37

B51B55

B57

A53

D32

D38

D52

D68

D72

D78

C58

C68

B38

A28

A37

A38

A42

A45

A56

C77B

C14 C14b D13

B17

L81

L87

L91

L97

L101

L107

L115

L125

K81

K87

K91

K97

K101

K123

K119

J81

J87

J101

J107

J123

J125

J129

J133

J135

K88

K102

K126

J82

J92

J98

J102

J106

J108

J114

J116

J124

J126

J136

H82

H116

H124

H126

H134

G138

H81

H101

H105

H107

F81

F91

F101

F107

F111

F117

F121

F129

G82

G88

G92

G102

G108

G114

G116

G124H123

G126

E102

E108

F126

F132

G125

G131

F116

F124

G115

G81

F92

F102

F106

F108

F114

E81

E87

E91

E101

E107

E111

E129

D81

D87

D91

D97

D101

D111

D117

D121

D129

C81

C87

C91

C97

C101

C107

C111

C115

C117

C121

C129

E117

C82

C88

C92

C102

C108

C118

C122

C130

B92

B98

B102B101

B81

B87

B91

B97

C37 C38

C31 C32

G44

H70

H23

K106

C34

D18D17

D14

H39

B95

G112

J104

K114

B118

B79

E110

E77

E71

B14

B18

A36

H136H138G136

A48A50 B50 B48

C56

A26

B88

C49C47

G134

K130

J120

D114

D54

E20F22

F28

G21

COMMISSARIATGÉNÉRAL

ENTRÉEENTRANCE PRESSE

ESPACECONFÉRENCES

3

ESPACERENCONTRES

3

ESPACECONFÉRENCES

2

ESPACECONFÉRENCES

1

ESPACERENCONTRES

2

ESPACEDÉTENTE

ESPACERENCONTRES

1

EXERCICES INCENDIE / FIRE TRAININGA L’EXTERIEUR DU PAVILLON 1 / OUTSIDE IN FRONT OF PAVILON 1

B52

10

2

9

13

14

117

1

4

3

12

5

6

8

37

AE&TVOXALERT® AJS1v.....................................D38

CASTELPORTIER AUDIO VIDÉO FULL IP/SIP AVEC LECTEUR INTÉGRÉ............C81

EOS INNOVATIONE-VIGILANTE.......................................G52

EUROFEUCELLULE MOBILE D'APPRENANCE ÀLA SÉCURITÉ INCENDIE....................D27EXTINCTEUR EAU + ADDITIF AVEC MODULE EXTERNE ..................D27

HID GLOBAL GMBHHID MOBILE ACCESS® ....................J101

HYMATOMDETECT 4 U .......................................J116

NEUTRONICTESLA TYPE4 ......................................B37

PANASONIC FRANCECAMÉRA 360° ULTRA HAUTERÉSOLUTION 4K, WV-SFV481 ............L91

SALTO SYSTEMSCLAY BY SALTO...................................E91

SIEMENS SASBUSE SILENCIEUSE ...........................F77

SMOCKEOSMOCKEO............................................A37

STIDARCHITECT® MIFARE® DESFIRE® V1/EV2 HIGH SECURITY READERS ........................G116

UHLMAN & ZACHERPOIGNÉE BÉQUILLE CX6172 ..........E110

VIDEOFIED • MADE BY RSI VIDEO TECHNOLOGIESCENTRALE W .....................................F62

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14


PARCOURS NOUVEAUTÉSNEW PRODUCTS TRAIL

Zoom sur 15 nouveautés à découvrir en exclusivité sur les stands des exposantsZoom on 15 new products to be discovered exclusively on exhibitor stands.

C'est sur Expoprotection que vous sont dévoilées et expliquées les dernières tendances et évolutions en matière de Risquescontre la malveillance et le feu. Suivez le guide !It's on Expoprotection that all the latest trends and novelties in security & firefighting area, are revealed and explained.Follow the guide!

Lutte contre la MalveillanceProtection and premises and property

Lutte contre le Feu / Fire Fighting

W

Animations en accès libreEvents in free access RestaurantToilettes / Toilet Snack / Bar

AE&T - VOXALERT® AJS1AE&T - STAND D38

STID - STAND G116

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque biologique - Risque organisationnel - Risque incendie - Risques liés aux déplacementsChemical risk - Biological risk - Organisation risk - Fire risk - Risk linked to trip

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe VOXALERT® AJS1, équipement de contrôle et de signalisation d'alarme vocale, apporte 5 innovations majeures : 1. Système compact et extensible,2 accès illimité en réseau et/ou à distance sur l'état de fonctionnement des composants. 2. Garantie de fonctionnement par un réseau redondant. 3. Simplicité d'utilisation, paramétrage et maintenance. 4. Haute qualité sonore des messages vocaux diffusés. 5. polyvalence : plusieurs applicationsen un produit - diffusion de messages d'évacuation, d'alerte, musique.VOXALERT® AJS1 is a voice alarm and monitoring device that includes 5 major innovations: a compact, expandable system - unlimited network and/or remote access to the operational status of components - effective functioning by a redundant network - ease of use, configuration and maintenance - highsound quality for broadcasted voice messages - multi-use: several applications for one product - broadcasting of evacuation messages, alerts andmusic.VOXALERT® AJS1 is a voice alarm and monitoring device that includes 5 major innovations: a compact, expandable system - unlimited network and/orremote access to the operational status of components - effective functioning by a redundant network - ease of use, configuration and maintenance - highsound quality for broadcasted voice messages - multi-use: several applications for one product - broadcasting of evacuation messages, alerts and music.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - Terrorisme - Vandalisme, dégradations - Vol - Violences, agressions, menacesIntrusion - Terrorism - Vandalism, degradations - Theft - Violence, assault, threats

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productArchitect® est la première gamme modulaire de lecteurs sécurisés MIFARE® alliant liberté et simplicité. L’optimisation de la conception a permis decréer un cœur électronique RFID permettant de connecter un ensemble de modules complémentaires : clavier, biométrie, écran tactile... Son systèmeanti-arrachement par accéléromètre permet au lecteur de réagir avec précision face à une menace. Elle offre de nombreuses possibilités de person-nalisation : logo, couleur coque, covering, LEDs...Architect® is the first modular range of MIFARE® secure readers, offering both flexibility and simplicity. By optimizing the design, STid has developed acommon RFID core that can be connected to a set of additional modules, such as keyboard, biometrics, touch screen, etc. Its innovative tamper protec-tion system (accelerometer-based technology) protects sensitive data. STid offers a wide range of customization options to tailor your reader to the cor-porate image (logo, colour of the casing, cover, LED…).Architect® is the first modular range of MIFARE® secure readers, offering both flexibility and sim-plicity. By optimizing the design, STid has developed a common RFID core that can be connected to a set of additional modules, such as keyboard, bio-metrics, touch screen, etc. Its innovative tamper protection system (accelerometer-based technology) protects sensitive data. STid offers a wide rangeof customization options to tailor your reader to the corporate image (logo, colour of the casing, cover, LED…).


ARCHITECT®MIFARE®DESFIRE® EV1/EV2 HIGH SECURITY READERS

CASTEL - STAND C81

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion Intrusion

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productCe poste tout-en-un permet de répondre avec un seul produit aux besoins d'interphonie et de contrôle d'accès. Il allie un portier audio-vidéo Full IP/SIPet un lecteur de contrôle d’accès existant dans différentes technologies. This all-in-one entry station meets all intercom and access-control needs with one product. It combines a Full IP / SIP audio-video intercom station andan access-control reader available in different technologies.This all-in-one entry station meets all intercom and access-control needs with one product.It combines a Full IP / SIP audio-video intercom station and an access-control reader available in different technologies.


CAP IP - PORTIER AUDIO VIDÉO FULL IP/SIP AVEC LECTEUR INTÉGRÉ

38



CLAY - CLAY BY SALTOSALTO SYSTEMS - STAND E91

SMOCKEO - STAND A37

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - Vandalisme, dégradationsIntrusion - Vandalism, degradations

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productClay by Salto est un contrôle d’accès électronique sans câblage basé sur le Cloud. La gestion se fait de n’importe où, n’importe quand par le biais duWeb ou de l’Appli Smart Phone (plus besoin d’être sur site pour ouvrir une porte, pour bloquer un badge…). Les informations circulent en temps réel,tout se fait à distance. Une fois le matériel installé, l’utilisateur souscrit un abonnement annuel, abonnement fonction du nombre d’usagers quel quesoit le nombre de portes sécuriséesClay by Salto is a cloud-based wireless access-control solution. It can be operated from anywhere and at any time via the Web or a smartphone application(no more need to be on site to open a door or block a badge…). Information is circulated in real time, and everything can be done remotely. Once the systemis installed, the user subscribes annually. The subscription is based on the number of users, regardless of the number of doors to be locked.Clay by Salto isa cloud-based wireless access-control solution. It can be operated from anywhere and at any time via the Web or a smartphone application (no more need tobe on site to open a door or block a badge…). Information is circulated in real time, and everything can be done remotely. Once the system is installed, theuser subscribes annually. The subscription is based on the number of users, regardless of the number of doors to be locked.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque juridique - Risque incendieJudicial risk - Fire risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe détecteur incendie autonome SMOCKEO révolutionne la manière de prévenir d’un incendie domestique et de remonter des données en temps réellié à votre sécurité. Contrairement aux autres produits du marché, celui-ci est complètement indépendant de vos réseaux .Il ne nécessite aucun réseauwifi, bluetooth, téléphonique ou même électrique pour fonctionner. Avec une autonomie de plus de 5 ans et aucune configuration technique requise pourl’installation de celui-ci.The SMOCKEO self-powered smoke detector is a revolution in home fire alarms, providing real-time data about your safety. Unlike other products on the mar-ket, it is completely independent of your networks. No Wi-Fi, Bluetooth, telephone or even electrical connection is required. The SMOCKEO features a batterylife of over 5 years and no technical configuration is required for installation.The SMOCKEO self-powered smoke detector is a revolution in home fire alarms,providing real-time data about your safety. Unlike other products on the market, it is completely independent of your networks. No Wi-Fi, Bluetooth, telepho-ne or even electrical connection is required. The SMOCKEO features a battery life of over 5 years and no technical configuration is required for installation.


COBJECT - SMOCKEO

HYMATOM - STAND J116

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - Vandalisme, dégradations - Vol Intrusion - Vandalism, degradations - Theft

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productDetect 4 U : 1. utilise une combinaison modulaire de 4 technologies de détection afin de renforcer à la fois la certitude et la fiabilité de détection du fran-chissement d’une clôture. 2. Utilise une transmission IP POE pour la construction de l’architecture système. 3. Intègre nativement une vidéo HD cadréepour chaque tronçon de détection. 4. Permet d’avoir une architecture redondante (transmission et traitement) pour les sites très sensibles. Detect 4 U uses a modular combination of 4 detection technologies to detect the crossing of barriers with more certainty and reliability. IP POE trans-mission is used for the building or the architecture system. Frame-by-frame HD video is integrated natively for each detection zone. A redundant archi-tecture (transmission and processing) is available for highly sensitive sites.Detect 4 U uses a modular combination of 4 detection technologies to detectthe crossing of barriers with more certainty and reliability. IP POE transmission is used for the building or the architecture system. Frame-by-frame HDvideo is integrated natively for each detection zone. A redundant architecture (transmission and processing) is available for highly sensitive sites.


DETECT 4 U

39



EOS INNOVATION - E-VIGILANTEEOS INNOVATION - STAND G52

EUROFEU - STAND D27

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - Vandalisme, dégradations - Vol - Risque incendie - Risque thermiqueIntrusion - Vandalism, degradations - Theft - Fire risk - Thermal risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLe robot e-vigilante est un produit nouveau qui permet de réduire les coûts et les aléas liés aux missions de gardiennage et de surveillance. Il s'agit dela technologie robotique appliquée à la surveillance d'entrepôts et de sites industriels couverts et complémentaire aux missions des agents de sécurité.The e-vigilante robot is a brand new product that reduces the costs and hazards of security missions. Robotics technology has been adapted for the sur-veillance of warehouses and factories to complement the task of security agents.The e-vigilante robot is a brand new product that reduces the costs andhazards of security missions. Robotics technology has been adapted for the surveillance of warehouses and factories to complement the task of securityagents.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque chimique - Risque incendieChemical risk - Fire risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productEUROFEU SERVICES a développé une gamme d'outils mobiles de formation incendie accessible à tous (PMR : personnes à mobilité réduite - PFR : personne en fauteuil roulant) permettant aux stagiaires d'intervenir sur une situation professionnelle ou domestique et dans un environnement réel dedébut d'incendie. EUROFEU SERVICES has developed a range of mobile fire training tools accessible to everyone (people with reduced mobility or in a wheelchair), allo-wing trainees to act in a work or home situation and in a real fire-breakout environment.EUROFEU SERVICES has developed a range of mobile fire trai-ning tools accessible to everyone (people with reduced mobility or in a wheelchair), allowing trainees to act in a work or home situation and in a realfire-breakout environment.range of customization options to tailor your reader to the corporate image (logo, colour of the casing, cover, LED…).

Programme des démonstrations • Program demonstrationsMardi 4 Novembre 10h00 et 15h00 / Tuesday 4 November 10h00 and 15h00Mercredi 5 Novembre 10h00 et 14h30 / Wednesday 5 November 10h00 and 14h30Jeudi 6 Novembre 10h00 et 14h30 / Thursday 6 November 10h00 and 14h30

EUROFEU SERVICES - CELLULE MOBILE D'APPRENANCE À LA SÉCURITÉ INCENDIE

EUROFEU - STAND D27

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque incendie Fire risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productEUROFEU a développé une gamme d’extincteurs à eau avec additif, « EXPER + ». Contrairement à l’ensemble des extincteurs en pression permanenteoù le pré-mélange eau+ additif est à l’intérieur du corps de l’extincteur, l’EXPER + à la particularité de contenir son additif dans un module externe. Lemélange eau+additif se fait donc au moment de l’emploi.EUROFEU has developed "EXPER +", a range of water extinguishers with additive. Unlike all permanent pressure extinguishers where the premix ofwater + additive is inside the body of the extinguisher, EXPER + contains its additive in an external module. The water and additive are mixed only whenthe extinguisher is used.EUROFEU has developed "EXPER +", a range of water extinguishers with additive. Unlike all permanent pressure extinguisherswhere the premix of water + additive is inside the body of the extinguisher, EXPER + contains its additive in an external module. The water and additiveare mixed only when the extinguisher is used.

Programme des démonstrations • Program demonstrationsMardi 4 Novembre 09h30 et 14h30 / Tuesday 4 November 09h30 and 14h30Mercredi 5 Novembre 11h00 et 15h30 / Wednesday 5 November 11h00 and 15h30Jeudi 6 Novembre 09h30 et 14h00 / Thursday 6 November 09h30 and 14h00

EXPER+ - EXTINCTEUR EAU + ADDITIF AVEC MODULE EXTERNE

40



HID GLOBAL - HID MOBILE ACCESS®

HID GLOBAL GMBH - STAND J101

NEUTRONIC - STAND B37

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusionIntrusion

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productHID Mobile Access prend en charge les smartphones compatibles Android et iOS ou tout autre appareil mobile, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser unquelconque accessoire. Les lecteurs peuvent être configurés pour la « présentation » d'un smartphone à proximité immédiate ou pour l'accès à distance aux portes/grilles de parking. Un portail performant assure le déploiement simple et efficace. Privilégie une sécurité accrue de même que laconfidentialité des données d'identification.HID Mobile Access works with compatible Android and iOS smartphones and other mobile phones without requiring any accessories. The readers can beconfigured to work when a smartphone is nearby or for remote opening of parking area gates. A powerful interface makes set-up simple and effective. Givesyou better security and maintains confidentiality of personal data.HID Mobile Access works with compatible Android and iOS smartphones and other mobilephones without requiring any accessories. The readers can be configured to work when a smartphone is nearby or for remote opening of parking area gates.A powerful interface makes set-up simple and effective. Gives you better security and maintains confidentiality of personal data.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque incendieFire risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productAfin de faciliter l'implantation, l'installation, le raccordement et le passage des câbles, cette nouvelle gamme de Type 4 secteur offre 2 lignes d’éva-cuation ce qui a pour effet de pouvoir réduire la longueur de câble à tirer et faciliter le diagnostic. Une entrée permet de raccorder une alimentationexterne afin d'alimenter l'un des contacts secs, et ainsi de raccorder une ligne d’évacuation supplémentaire ou de commander une mise en sécuritéavec une capacité maximale de 48V/3.To facilitate installation, setup, connection and wiring, this new range of Type 4 mains-powered devices has two evacuation channels, which means the lengthof cable to be pulled through can be shortened and makes troubleshooting easier. There is an input for connecting an external power supply to energise one ofthe dry contacts, which can be used to connect an additional evacuation channel or to control a fire protection system with 48V/3A maximum capacity.

NEUTRONIC - TESLA TYPE4

PANASONIC FRANCE - STAND L91

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntelligence économique - Risque économique et financier - Vol Economic intelligence - Economic & financial risk - Theft

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productPremière caméra 360° 4K jour/nuit dotée de la technologie ABF (Auto Back Focus) ? elle produit des images d'une qualité très élevée et permet d'éco-nomiser sur le temps d'installation, les coûts et l'entretien. Etanche, elle possède un mécanisme anti-vandalisme et est donc parfaite pour une utili-sation en intérieur comme en extérieur. Cette caméra est très polyvalente et offre d'excellentes performances pour les entreprises, notamment grâceà la fonctionnalité d'analyse intelligente. This is the first 4K 360-degree day/night camera with Auto Back Focus (ABF) technology, saving on installation time, cost and maintenance, while deli-vering high image quality. The camera is also water proof and vandal resistant, making it suitable for both indoor and outdoor use. This is a versatilesurveillance camera offering excellent performance for businesses. What’s more, the intelligent analytics feature gives organisations the power to gainmore out of their surveillance cameras than just security.This is the first 4K 360-degree day/night camera with Auto Back Focus (ABF) technology, savingon installation time, cost and maintenance, while delivering high image quality. The camera is also water proof and vandal resistant, making it suitablefor both indoor and outdoor use. This is a versatile surveillance camera offering excellent performance for businesses. What’s more, the intelligent ana-lytics feature gives organisations the power to gain more out of their surveillance cameras than just security.


PANASONIC - CAMÉRA 360° ULTRA HAUTE RÉSOLUTION 4K, WV-SFV481

41



SIEMENS - BUSE SILENCIEUSESIEMENS SAS - STAND F77

UHLMANN & ZACHER - STAND E110

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productRisque acoustique - Risque électrique - Risque incendie - Risque produitAcoustic risk - Electrical risk - Fire risk - Product risk

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLa buse silencieuse est l’élément clé du concept Sinorix™ Extinction silencieuse. L’utilisation de la buse silencieuse SDN réduit typiquement le bruit émisd’environ 20 dB dans le spectre approprié. De conception linéaire, elle régule l'apport de gaz et permet la distribution efficace de l'agent dans la zoneprotégée au même niveau qu'un système conventionnel. D’autres solutions complémentaires contribuent à une réduction importante du bruit.The silent nozzle is the key behind the Sinorix™ Silent Extinguishing concept. Using the SDN silent nozzle typically reduces emitted noise with approximate-ly 20 dB in the appropriate spectrum. Its linear design helps regulate the flow of gas and distribute the extinguishing agent efficiently in the protected area,giving the same level of protection as a conventional system. Other supplementary solutions contribute to noise reduction.The silent nozzle is the key behindthe Sinorix™ Silent Extinguishing concept. Using the SDN silent nozzle typically reduces emitted noise with approximately 20 dB in the appropriate spectrum.Its linear design helps regulate the flow of gas and distribute the extinguishing agent efficiently in the protected area, giving the same level of protection asa conventional system. Other supplementary solutions contribute to noise reduction.


Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - VolIntrusion - Theft

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productL'ensemble du système électronique, le lecteur sans contact, les pièces mécaniques ainsi que son alimentation ont été intégré dans l'emplacement dela poignée de porte. Qu'il s'agisse des portes au cadre en bois, en acier inoxydable, en aluminium ou tubulaire – le CX6172 assure une installation rapi-de et aisée pour tous les verrouillages standards. La poignée de porte électronique remplace simplement la poignée de porte mécanique – sans câblesou le besoin d'outils spéciaux.The entire electronic system, the contactless reader, the mechanical parts and the power supply are all built into the door handle. The CX6172 is quickand easy to install on all standard locks, for doors with wooden, stainless steel, aluminium or tubular frames. The electronic door handle simplyreplaces the mechanical handle—without cables or any special tools. The entire electronic system, the contactless reader, the mechanical parts andthe power supply are all built into the door handle. The CX6172 is quick and easy to install on all standard locks, for doors with wooden, stainless steel,aluminium or tubular frames. The electronic door handle simply replaces the mechanical handle—without cables or any special tools.


UHLMANN & ZACHER - POIGNÉE BÉQUILLE CX6172

VIDEOFIED • MADE BY RSI VIDEO TECHNOLOGIES - STAND F62

Types de risques couverts par le produit • Type of risk covered by the productIntrusion - Vandalisme, dégradations - Vol Intrusion - Vandalism, degradations - Theft

Dimension innovante du produit • Innovation dimension of the productLa centrale W est une centrale d'alarme hybride qui s'adapte à la disponibilité des réseaux. La centrale W permet est parfaitement compatible avecl'APP pour smartphone, ce qui permet à l'utilisateur final de choisir son mode de réception des alarmes : télésurveillance ou autosurveillance.The W panel is a hybrid alarm panel that adapts to network availability. The W panel is perfectly compatible with smartphone applications, allowing end-users to choose between remote or auto-surveillance mode.The W panel is a hybrid alarm panel that adapts to network availability. The W panelis perfectly compatible with smartphone applications, allowing end-users to choose between remote or auto-surveillance mode.

VIDEOFIED - CENTRALE W

42



Groupe CNPP Tél : +33(0)2 32 53 99 26 Contact @cnpp.com

Douai, Lyon, Mulhouse, Paris, Nantes,

La Ciotat, Toulouse, Vernon

Benelux, Maroc, un réseau de partenaires

à l’international et l’Outre-Mer.

CNPP près de chez vous

Expert en prévention et en maîtrise des risques - www.cnpp.com

S É CU R I T É I N C EN D I E & E X P LO S I ON

SÛ R E T É & MA LV E I L L AN C E

AT T E I N T E S À L ’ E N V I RONN EMENT

R I S QU E S P RO F E S S I ONN E L S

Conseil et assistance technique

Expérimentation et R&D

Formation

Essais de conformité

Certification

Edition et presse

Une synergie d’expertises au service de la prévention et de la maîtrise de vos r isques

Pub CNPP Notoriété 195x285:Mise en page 1 11/09/14 22:53 Page1

44

Assistez aux démonstrations en live des nouveautés exposants !

En 10 minutes, vous découvrez les dernières innovations et lancements sur leurs stands.Profitez-en pour faire le tour des dernières tendances sur les produits et solutions qui vous aideront demain à optimiser la prévention et la gestion des risques que

vous rencontrez.

MARDI 4 NOVEMBRE

Programme des démonstrations en live par jour


RISQUES MALVEILLANCE ET FEUPROGRAMME DE DÉMONSTRATIONS DES INNOVATIONS

09h30 EXPER + : l'extincteur à eau contenant son additif dansun module externe

Eurofeu D27 Extinction

09h30 Clay : Contrôle d’accès électronique sans fil en tempsréel par Smart Phone ou Tablette pour les PME

Salto Systems E91 Identification & contrôle d’accès

09h45 HID Mobile Access: venez vivre le début d'une nouvelleère pour la sécurité et la convivialité

HID GLOBALGMBH

J101 Identification & contrôle d’accès

09h45 Rien ne vous échappera avec la caméra de Sécurité360° 4K jour/nuit ULTRA

Panasonic L91 Vidéosurveillance

10h00 E-vigilante, robot de surveillance pour les entrepôts :venez le voir en action !

EOS Innovation G52 Détection (vol intrusion) & alarme

10h00 Cellule mobile d'apprenance à la sécurité incendie Eurofeu D27 Formation incendie

10h15 Testez la simplicité d'utilisation de VOXALERT® AJS1,équipement de contrôle et de signalisation d'alarmevocale

AE&T D38 Détection incendie & alarme

10h15 Extinction : Buse silencieuse SDN Siemens F77 Extinction

10h30 Vous ne franchirez pas notre système de protectionpérimétrique adapté à tous types de clôture !

Hymatom J116 Protection périmétrique

10h45 Créez votre propre configuration de lecteurs sécurisésgrâce à la gamme évolutive ARCHITECT® alliant libertéet simplicité

STID G116 Identification & contrôle d’accès

11h00 Contrôle d'accès et interphonie tout en un grâce auportier audio vidéo Full IP/SIP avec lecteur intégré

Castel C81 Identification & contrôle d’accès

11h15 Vivez une alerte incendie en temps réel avec Smockeo,détecteur incendie connecté

Smockeo A37 Détection (vol intrusion) & alarme

11h30 La nouvelle poignée de porte électronique CX6172d'Uhlmann & Zacher

Uhlmann &Zacher

E110 Identification & contrôle d’accès









45


RISQUES MALVEILLANCE ET FEU











Uhlmann &Zacher


15h45 HID Mobile Access : venez vivre le début d'une nouvelleère pour la sécurité et la convivialité

HID GLOBALGMBH







46

MERCREDI 5 NOVEMBRE







Uhlmann &Zacher











HID GLOBALGMBH














Uhlmann &Zacher














HID GLOBALGMBH




AE&T D38 Détection (vol intrusion) & alarme



RISQUES MALVEILLANCE ET FEUPROGRAMME DE DÉMONSTRATIONS DES INNOVATIONS


47


Eurofeu D27 Formation incendieExtinction











HID GLOBALGMBH








Uhlmann &Zacher


















HID GLOBALGMBH








Uhlmann &Zacher






JEUDI 6 NOVEMBRE




48

Attend live demonstrations on exhibitors new products

In ten minutes, see the latest innovations and launchings on exhibitor stands. Take this opportunity to check out latest trends in products and solutions that will help

you optimise prevention and the manage the risks you may encounter.

TUESDAY 4 NOVEMBER

Live demonstrations programme per day

09h30 EXPER +: the water extinguisher containing its additivein an external module

Eurofeu D27 Extinguishing

09h30 Clay by Salto - a cloud-based wireless access-controlsolution by using smartphone or tablet - dedicated toSMBs

Salto Systems E91 Identification & access control

09h45 HID Mobile Access: come and live the new era for security and conviviality

HID GLOBALGMBH

J101 Identification & access control

09h45 Don't miss anything with the 4K 360-degree Day/nightcamera

Panasonic L91 Videosurveillance

10h00 The e-vigilante robot, surveillance of warehouses andfactories - come and see it in action!

EOS Innovation G52 Detection (theft, intrusion) & alarm

10h00 Mobile fire training tools allowing trainees to act in awork situation and in a real fire-breakout environment

Eurofeu D27 Firefighting training

10h15 Try out VOXALERT® AJS1, the user-friendly voice alarmand monitoring device

AE&T D38 Fire detection & alarm

10h15 Extinguishment: The SDN silent nozzle Siemens F77 Extinguishing

10h30 You can not cross our system of perimeter securitycompatible with every kind of barriers

Hymatom J116 Perimeter Security

10h45 Create your own secure reader configuration thanks tothe first modular range Architect offering both flexibilityand simplicity

STID G116 Identification & access control

11h00 Full IP / SIP audio-video intercom station with access-control reader

Castel C81 Identification & access control

11h15 Live a fire drill in real time with Smockeo, connectedsmoke detector

Smockeo A37 Detection (theft, intrusion) & alarm

11h30 The CX6172 new electronic door handle byUhlmann&Zacher

Uhlmann &Zacher

E110 Identification & access control



14h00 Clay by Salto - a cloud-based wireless access-controlsolution by using smartphone or tablet - dedicated toSMBs




RISQUES MALVEILLANCE ET FEUINNOVATIONS DEMONSTRATIONS PROGRAMME


49

TUESDAY 4 NOVEMBER











15h30 Extinguishment: The SDN silent nozzle Siemens F77 Extinguishing


Uhlmann &Zacher



HID GLOBALGMBH






RISQUES MALVEILLANCE ET FEU INNOVATIONS DEMONSTRATIONS PROGRAMME


50









Uhlmann &Zacher




10h45 Clay by Salto - a cloud-based wireless access-control solution by using smartphone or tablet - dedicated to SMBs




11h15 The E-vigilante robot, surveillance of warehouses andfactories - come and see it in action!



HID GLOBALGMBH




11h45 Extinguishing concept: The SDN silent nozzle Siemens F77 Extinguishing












Uhlmann &Zacher




15h15 Don't miss anything with the 4K 360-degree Day/night camera Panasonic L91 Videosurveillance








HID GLOBALGMBH







RISQUES MALVEILLANCE ET FEUINNOVATIONS DEMONSTRATIONS PROGRAMME


51

THURSDAY 6 NOVEMBER











10h15 Don't miss anything with the 4K 360-degree Day/night camera Panasonic L91 Videosurveillance


HID GLOBALGMBH








Uhlmann &Zacher



















HID GLOBALGMBH








Uhlmann &Zacher






RISQUES MALVEILLANCE ET FEU INNOVATIONS DEMONSTRATIONS PROGRAMME


{Rien ne ressemble plus à une information qu’une autreinformation Sécurité Privéefait la différence !

Sécurité PrivéeLE MAGAZINE D’INFORMATION DES ACTEURS DE LA PROFESSION

JUILLET - SEPTEMBRE 2013 # 24

www.securite-privee.org

BANQUES ET SÉCURITÉ

Deux univers au seuil

d'une nouvelle ère

Deux univers au seuil

d'une nouvelle ère

SSIAP ET CNAPS POUR LES NULS

La grande

incompréhension

FORMATION

« La compétence

est un levier vital

pour l’avenir

de la sécurité

privée »

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE TOUS LES ACTEURS DE LA SÉCURITÉ PRIVÉE

www.securite-privee.org

53

INDEX DES EXPOSANTSEXHIBITORS INDEX

2J PROCESS......................................................................S262N TELEKOMUNIKACE ....................................................B873M FRANCE ......................................................................K423S POCKETNET TECH. INC. ............................................C684G TECHNOLOGY..............................................................G53A3M ................................................................................E117AASSET/TKH ............................................................H32/H31ABDULLAH TANNERY PVT. LTD.....................................U118ABIOVA ............................................................................G102ABLOY ..............................................................................G92ABUS FRANCE ................................................................J126ACAL BFI FRANCE ..........................................................H22ACIC ..................................................................................G21ACIE AUTOMATISME ........................................................F28ACKNIT INDUSTRIES LTD ..............................................U126ACSES ................................................................................D6ACT SAFE - HORIZON VERTICALE ................................U130ACTI ................................................................................G131ACTN SA ..........................................................................J120ADEMA / REI......................................................................J81ADMS ................................................................................B97AE&T ................................................................................D38AFCO GRANDES REGIONS EN PROVINCE ......................U27AFFORDANCE ..................................................................U22AFNOR CERTIFICATION ..................................................B27AFONE SECURITE ............................................................G38AGORA DES DIRECTEURS DE SECURITE ......................K119AGREPI................................................................................E1AIPHONE ..........................................................................E87AIR FILTRATION SOLUTIONS LTD ................................W108AJ GROUP / AJJ ............................................................N136ALBA & N ........................................................................V112ALCEA ..............................................................................F81ALFATEA............................................................................T31ALFREDO GRASSI ..........................................................N123ALL MER ........................................................................R135ALLBATTERIES VDI BD ....................................................H41ALLIGATOR ......................................................................D41ALMA CG PERFORMANCES RH ......................................S28ALMECO............................................................................U32ALOK INDUSTRIE............................................................S139ALPEX PROTECTION - PROLINE ..................................N135ALPHANUMERIC VISION ..................................................J31ALSETEX ..........................................................................G44ALTAENS VDI-TECHNOLOGIE ........................................H138AMBASSADE DU PAKISTAN ............................................S16AMCO LES ESCAMOTABLES ............................................D91AMPHITECH ....................................................................C118AMRIT EXPORTS ............................................................L102AN2V ................................................................................K88ANAF FRANCE ..................................................................F61ANATOR ..........................................................................G124ANDRIEU EXTINCTEURS ..................................................A42ANPI..................................................................................D14ANSELL HEALTHCARE EUROPE ....................................N32ANTONIO MORON DE BLAS ..........................................R130ANVIL TRACTION ............................................................T139AP CARNEIRO ..................................................................X48AP-AIR ..............................................................................B48

APAVE................................................................................S17APSIGHE ............................................................................D2AQSA TRADING ................................................................N10ARACT IDF/ANACT............................................................R14ARD ..................................................................................G88ARECONT VISION ............................................................K61ARGOSSE ..........................................................................G82ARVIND LTD. ..................................................................N106AS LABONNE ..................................................................C130A-SAFE ............................................................................N18ASIF SULTAN TRADE IMPEX..............................................N4ASIS FRANCE ..................................................................J125ASSA ABLOY FRANCE ......................................................G92ASSMANN TELECOM......................................................K130ASTRA SAFETY ................................................................W61ATEIS FRANCE..................................................................E17ATELIER DE CUISINE SUCRÉ ET SALÉ ..........................B52ATG....................................................................................R48ATLANTIC’S ....................................................................J129ATTENDANCE FRANCE ....................................................L61ATUL OVERSEAS ............................................................P151AUBOUEIX SA ..................................................................M27AUDINNOV........................................................................N27AUDITECH INNOVATIONS ................................................N52AUDOUIN SAFTY-SABOT..................................................U82AUTOMATIC SYSTEMS......................................................H82AVER INFORMATION EUROPE........................................L125AVIGILON CORPORATION ................................................H68AVISS SECURITE ..............................................................D17AVM INTEGRATION ........................................................K102AXENDIS ..........................................................................C14AXIS COMMUNICATIONS SA ..........................K77/K81/H105AZUR SOFT ......................................................................G58BANDIT FRANCE ..............................................................H57BASE PROTECTION ..........................................................U52BATA INDUSTRIALS EUROPE ..........................................U77BATSECUR ........................................................................F72BEAL ................................................................................W91BEL MAILLE....................................................................U151BETRANCOURT ..............................................................P144BIERBAUM PROENEN ....................................................N68BIMOS, A BRAND OF INTERSTUHL ................................U21BIO EX ..............................................................................C37BLS SRL ..........................................................................X111BODET SOFTWARE ..........................................................H78BOLLE PROTECTION ........................................................R68BOLLORE PROTECTION....................................................F91BOOST UP ......................................................................L132BOOTS COMPANY SRL....................................................V129BOPLAN ............................................................................S18BOSCH SECURITY SYSTEMS ....................................J61/J57BOSSI INDUSTRIE S.24 ..................................................V102BOSSONS FUTE ................................................................S10BOUYER ............................................................................D41BRADY GROUPE SAS ........................................................T18BTV..................................................................................C107BUNKERKIT (EURODV GROUP)........................................F67BUREAU VERITAS ............................................................R22BY DEMES SL ....................................................................J82

EXPOSANT STAND EXPOSANT STAND

Liste arrêtée au 10 octobre 2014List stopped on 10th october 2014

54

C.O.I.M. CHIMICA ORGANICA INDUSTRIALE MILANESE......................................................................V62

CALLISTOSOFT ..............................................................H136CALZATURIFICIO 5BI - BICAP..........................................U71CAMP FRANCE................................................................V125CAMSHOP FRANCE ..........................................................K67CAMTRACE ......................................................................H28CANON FRANCE ............................................................L101CARA ................................................................................A28CARPENTER KNEE PADS ................................................R42CARRINGTON FRANCE ....................................................N98CASTEL ............................................................................C81CBC (EUROPE) GMBH ......................................................K41CCA - CLUB DE LA CONTINUITE D’ACTIVITE..................U28CDSE................................................................................J133CEIA INTERNATIONAL......................................................G78CEOTRONICS AG (AUDIO - VIDEO -

DATA COMMUNICATION) ..............................................T41CEPOVETT SAS ................................................................R77CERV STRATEL ................................................................G51CHAMATEX......................................................................P143CHANGSHU BAOFENG SPECIAL FIBER CO LTD............V140CHATARD ........................................................................N105CHUANGO EUROPE B.V. ..................................................C57CINOV FÉDÉRATION ........................................................V27CLA VAL FRANCE ............................................................D10CLEAN AIR ........................................................................V82CLEON MANUFACTURE DE CHAUSSURES ..................P134CLIC-IT..............................................................................U34CLIMAX TECHNOLOGY FRANCE ......................................G46GROUPE CNPP..............................................................F9/E9CODUPAL SAFETY ..........................................................P107COFFRES FORTS FORESTIER ........................................C117COFRA ..............................................................................R81COMATEC HI-TECH SRL ................................................C111COMETA FRANCE ............................................................B92COMIMEX ........................................................................R136COMMEND FRANCE ........................................................F42COMNET ..........................................................................K87COMPART........................................................................G102CONCORDIA TEXTILES ..................................................M108CORDAWARE GMBH ........................................................T17CORDIA ......................................................................F37/E37CORDURA(R) BRAND FABRICS ......................................M98CORFOR ............................................................................X33COSSILYS 21..............................................................K51/K77CREATIONS D. GUIDOTTI................................................F107CREYCONFE, S.A...............................................................V72CTC GROUPE ....................................................................R58D3O ................................................................................M124DAHUA ..............................................................................L81DANI ALU ........................................................................S113DANIAL INDUSTRIES ........................................................N9DBLADE............................................................................N77DEISTER ELECTRONIC FRANCE ....................................F114DELEI FIRE ......................................................................D57DENY FONTAINE ............................................................G126DESAUTEL SA PROTECTION INCENDIE ..........................C41DESMAREZ........................................................................S23

DEVERYWARE ..................................................................G28DHJ INTERNATIONAL ....................................................N126DIADORA UTILITY ............................................................S82DIAN ................................................................................V78DIATEX............................................................................M106DIAXENS ..........................................................................R34DICKIES ..........................................................................L116DIGISYS ............................................................................D41DIKAMAR ..........................................................................U88DIKE ................................................................................S112DILPASAND HOSIERY PVT LTD..........................................R1DIRICKX GROUPE ..........................................................D101D-LINK FRANCE ..............................................................H28DMD FRANCE / EDC PROTECTION..................................R61DOKILIA ............................................................................C51DOORTAL SAS ................................................................F117DORLET FRANCE ..........................................................D117DRAGER SAFETY FRANCE SAS ......................................M21DSM DYNEEMA ................................................................N28DUMONT SECURITE........................................................V108DUPONT PERSONAL PROTECTION ................................M68EARSONICS ......................................................................N23ECCTV ..............................................................................K91ECO PROTECTION GROUPE ............................................B18EDC PROTECTION ............................................................R67EDISER - SÉCURITÉ AU TRAVAIL ....................................T21EGIDIUM TECHNOLOGIES ..............................................K123EGOCHEF SRL................................................................M114EI ELECTRONICS ..............................................................E13EJENDALS AB ..................................................................R82EKOTEN FABRICS ..........................................................T135ELACHEM SPA ................................................................W48ELBAC CABLE ..................................................................J98ELCOM..............................................................................W27ELDES ..............................................................................D72ELECTROCLASS SAS ........................................................S38ELITE ORGANISATION ......................................................V32ELKA ELECTRONIQUE....................................................G125ELTEN ............................................................................U121E-MAGE MTONCORPS ......................................................V29EN TOUTE SÉCURITÉ ....................................................K126ENGEL F..........................................................................R125ENTELEC CONTROL SYSTEMS ........................................D67EOS INNOVATION..............................................................G52EPC-2I ..............................................................................A50EPI 3D PROTECTION ........................................................U36EQUILIBRE ......................................................................W28ERGOFRANCE ..................................................................T22ERGOMAT A/S ..................................................................R38ERGONALLIANCE ............................................................T26ERGONOMA JOURNAL ....................................................V28ERYMA SAS ....................................................................G126ESCULAPE SAS ................................................................N45ESI EUROPEAN SYSTEMS INTEGRATION ........................F32ESJOT GOLDENBERG ......................................................U81ESPACE DETENTE ..................................................B52/R152ESSER BY HONEYWELL (GROUPE HONEYWELL) ..........C77ETANCO............................................................................M46ETCHE SECURITE ............................................................W97



55

ETS SAFE ..........................................................................S33EUROFEU..........................................................................D27EUROMOVE......................................................................X108EUROPROTECT FRANCE ..............................................M126EUROPROTECTION ........................................................V122EVAC + CHAIR INTERNATIONAL ....................................W34EVITECH............................................................................H77EXAVISION ........................................................................E67EXCEL EXIMS ....................................................................X68EX’IM ................................................................................U29EXPERMAP ......................................................................B57EXTINCTEUR SECURITE INCENDIE ................................C49EXTINPLUS ......................................................................C32F.S. CANDINO INDUSTRIES ..............................................R9FAP ....................................................................................S25FARAL ..............................................................................R18FARMOR ........................................................................W107FASTCOM TECHNOLOGY ..................................................G82FASTLANE SARL ..............................................................D97FASTTEL ..........................................................................B81FERRIMAX FRANCE........................................................E129FF SRL ............................................................................V117FFIMPID..........................................................................C14BFFMI ..................................................................................E41FHB ORIGINAL GMBH & CO. KG......................................R97FINSECUR ........................................................................F51FLIR SYSTEMS..................................................................K31FOCUS INDUSTRIE ..........................................................D18FORUM OPEN-IPVIDEO....................................................H70FOXSTREAM ......................................................................J67FRANCE SELECTION ........................................................A26FRANCE TEXTILE PRODUCTION ......................................L98FRASSON SRL ..................................................................U33FRONTIER PITTS FRANCE ............................................G115FUJIFILM HOLDINGS FRANCE ........................................H71FULLMARK SA..................................................................U18FULLSTAR NON-WOVEN PRODUCTS CO LTD ..............V140FUZHOU LEADFINE IMP & EXP CO LTD ........................T140FUZHOU PRAISE GARMENTS CO LTD ..........................R147FUZHOU RAINBOWTEX GARMENTS CO LTD ................V136GAOMI ELITE FOOTWEAR FACTORY ..............................X118GAOMI TONGYU SHOES CO LTD ....................................T140GARDINER BROS LTD ....................................................X102GARSPORT ......................................................................W77GASTON MILLE ................................................................V81GENETEC ........................................................................H101GENTEX CORPORATION ................................................P154GEOVISION INC...............................................................K106GEUTEBRUCK FRANCE ....................................................J41GFS FRANCE ....................................................................G42GGS FRANCE ....................................................................F13GIASCO SRL ....................................................................W42GIGI INDUSTRIES PVT LTD ................................................N7GILGEN DOOR SYSTEMS FRANCE ................................F129GLOVELAND TECHNOLOGY CO LTD. ................................X61GLOVES N GLOVES ............................................................R7GOLDFIRE ........................................................................E20WL GORE & ASSOCIATES GMBH ....................................N58GP2R....................................................................................T9

GPMSE FÉDÉRATION ......................................................D87GRAPHIC 49 ....................................................................P147GRAPHITO................................................................R27/L134GRIPPAZ GLOVES ............................................................N21GRISPORT S P A ............................................................U112GROUPE RG......................................................................M48GSA - GRUPPO SERVIZI ASSOCIATI SPA ........................D52GUSBI S.P.A ......................................................................U38GVS SPA ............................................................................S61H265 COMPANY ..............................................................G136HAAGEN ............................................................................A53HAIX®-FRANCE SARL ....................................................R52HARTMANN TRESORE ..................................................C129HEALTH & SAFETY INTERNATIONAL ..............................X64HEINEN (EURODV GROUP) ..............................................F67HELLOPRO......................................................................G134HEROCK WORKWEAR....................................................M135HEURE ET CONTROLE ..................................................H124HID GLOBAL GMBH ........................................................J101HIKVISION FRANCE ........................................................L107HIPPUS NV ......................................................................W32HO CHENG SAFETY ..........................................................S37HOCHIKI EUROPE UK LTD................................................A45HONEYWELL SAFETY PRODUCTS ................................C77BHONEYWELL SECURITY ..................................................C77HPC HEALTHLINE LTD ..................................................N143HTDS (HI TECH DETECTION SYSTEMS) ..........................D77HUBEI WANLI PROTECTIVE PRODUCTS CO LTD ..........T140HUNDAL GROUP FAROOQ GARMENTS..........................X101HYMATOM ........................................................................J116HYTERA COMMUNICATIONS FRANCE ............................G27IBS CONSULTING GROUP ................................................T25ICOM FRANCE ..................................................................C58ICON DESIGNS..................................................................K52IDIPS ..............................................................................E108IHSAN SONS (PVT.) LTD ..................................................W62IMPCO TECHNOLOGIES....................................................V18INDIGOVISION ................................................................J104INDUSTRIAL SAFETY PAKISTAN. ....................................N12INDUSTRIAL SCIENTIFIC ................................................W82INDUSTRIAL WEAR SRL A SOCIO UNICO ......................M82INDUSTRIE SERVICES INTERNATIONAL ........................E57INEO INDUSTRIE ET SERVICES IDF ................................A38INFIELD SAFETY SARL ....................................................M62INHESJ............................................................................H134INITIAL SECURITE ..........................................................B118INSYS MICROELECTRONICS GMBH ..............................D129IOTEO S.A. ......................................................................J114IRC SPA ..........................................................................P135ISEO FRANCE ..................................................................C92ITESA ..............................................................................C122ITQ SECURITY ..................................................................G26IZYX SYSTEMS ................................................................G108JABLOTRON ALARMS A.S. ..............................................G77JALLATTE SAS ..................................................................S68JASHAN WALK INDUSTRIES ..........................................X106JAVED GLOVES PVT LTD ....................................................R3JCT LIMITED....................................................................T152JIANGXI BESTA INDUSTRIES ..........................................E22



56

JIWANRAM SHEODUTTRAI INDUSTRIES PVT LTD ........W37JONESCO ..........................................................................D47JPM ..................................................................................G92JSP LTD ............................................................................S78JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ..................T48JUJU’S BAR ....................................................................R152KA CHUN GARMENT ......................................................N150KAIFENG GROUP CO LTD ................................................W72KAUFEL - THOMAS & BETTS ..........................................F27KAYO PRODUCTS CO., LTD. ..............................................X37KERMEL..........................................................................R107KHAS INDUSTRIES PVT LTD..............................................N1KIPLAY ..............................................................................K68KOPP ..............................................................................F111KRATOS SAFETY ..............................................................M47KZWM OGNIOCHRON S.A.................................................B55LA BARRIERE AUTOMATIQUE..........................................G81LA LIGUE DE L’IMPPRO ..................................................L134LAFONT ............................................................................L82LAUFFENMUHLE ..........................................................N124LAYER CAKE ....................................................................B52LE THEATRE....................................................................L134GROUPE LEADER ............................................................B38LEBON PROTECTION INDUSTRIELLE............................S122LEBORGNE........................................................................V22LEINA-WERKE GMBH ....................................................V107LEMAITRE SECURITE ......................................................K52LENARD BCN SL............................................................N148LEXCOM B.V. ..................................................................G114LIBERTY SHOES LTD ......................................................X107LIFEBOX ............................................................................F21MERIT LILIN EUROPE ......................................................K37LINYI HUIFENG SHOES CO LTD......................................T151LISAM SERVICES TELEGIS ..............................................W21LOCAM ............................................................................F132LOGITRONIK DISTRIBUTION ..........................................K101LOGOCLUB ......................................................................S136LOKOD ............................................................................H126LOREMAB ........................................................................U25LUCEOR ............................................................................E71MADICOB ..........................................................................F41MAGAZINE PIC..................................................................U42MAGAZINE PSM................................................................C56MAGNUM..........................................................................W81MAILLE VERTE DES VOSGES..........................................S151MANUFACTURAS FERNANDEZ PELLICER

SL MAFEPE SL ............................................................S130MARCH NETWORKS..........................................................J48MARTOR ............................................................................S22MASTER PRO....................................................................N31MASTER TEXTILE MILLS LTD ........................................R140MATECH ELECTRONIQUE ..............................................E111MATEI CONF GRUP SRL ................................................N114MATISEC ..........................................................................M37MATOOMA SAS ................................................................H39MEDOP ............................................................................M41MICROGARD LIMITED....................................................M123MIDAS SAFETY INC..........................................................W52MILESTONE SYSTEMS FRANCE SARL ............................J21

MINICUTE ........................................................................W25MIRICAL EMBLEMS LTD ................................................T145MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE ....................................G32MOBIAK SA ......................................................................F47MOBILE IT TECHNOLOGIES ............................................B57MOLDEX METRIC..............................................................R21MOLINEL ..........................................................................K78MONBLASON ..................................................................V147MONTESSILE ....................................................................S36MSA THE SAFETY COMPANY ..........................................R37M-SHIRT..........................................................................T153MTS - ANNIC S.A.S.........................................................R122MULLIEZ-FLORY ..............................................................M67MULTITEL ........................................................................G21MURE ET PEYROT ............................................................R32MUZELLE DULAC HASSON ............................................M78MY WAY INTERNATIONAL TRADING CO LTD ................S117MYTEX TRADING CO ......................................................R153NANTONG KUNSTRONGER LABOR PROTECTION

PRODUCT LIMITED COMPANY....................................U136NAT’ AROM......................................................................R152NAT’ AROM ......................................................................B52NEDAP FRANCE ..............................................................H81NEOAXESS INTELLIGENT SYSTEMS..............................D111NEOFEU ..........................................................................T130NEUTRONIC......................................................................B37NICE SYSTEMS ................................................................K47NINGBO SITERWELL ELECTRONICS CO, LTD ................D13NOGEMA INGENIERIE ....................................................J135NORDWAYS ......................................................................S42NOVAP ............................................................................V130NOVITACT ..........................................................................S21NUOVA STAMOR SRL ........................................................V41OBERTHUR CASH PROTECTION......................................H23OBIANCE ..........................................................................B52OMNITECH SECURITY ......................................................J68ONELEC ............................................................................B51OPPBTP ............................................................................U17OPTEX SECURITY............................................................F101ORAFOL EUROPE GMBH ..............................................M144ORCHIDEE FRANCE SAS..................................................D51ORCOPOM ......................................................................S146OREP - PROTECTION PERIMETRIQUE ..........................C108ORION SPA CALZATURIFICIO ..........................................U47OSGRIM ..........................................................................G102OSTEO ENTREPRISE ........................................................U22OVER TEAK........................................................................V42OXYLINE SP. Z O.O. ........................................................U108OXYPAS ............................................................................R98PACOM SYSTEMS FRANCE ............................................J123PAFTEC AUSTRALIA PTY LTD ..........................................S27PANASONIC FRANCE ......................................................L91PANTHER SRL ..................................................................T35PARADE ............................................................................U92PAREDES / PACAL SHOES,S.L.U. ..................................U102PARVEZ SHOES PVT........................................................X114PAT NBK............................................................................V40PAUL BOYE........................................................................L67PELCO ..............................................................................D71



57

PELI PRODUCTS ..............................................................X78PERF ITALIA......................................................................K52PERFORMANCE FAIR TEXTILE ......................................L108PERFORMING SECURITY DIFFUSION..............................G71PETZL................................................................................K32PHARMAMEDIHELP ......................................................W130PIOTEX GLOVES LTD ........................................................V37PLANTRONICS ..................................................................V21POK S.A.S. ........................................................................E47POLITEC SAS ..................................................................J124POLLUX ..........................................................................C101POLLY WEARS ....................................................................N3POLROK SAFETY ..............................................................X58POLYVER............................................................................V61PORTWEST ....................................................................N134POWERVIEW - BONA COMPUTECH ..............................K114PREALUX SRL ................................................................M116PREVENTECH CONSULTING ............................................X31PREVENTIMARK PARIS ....................................................V33PREVOR ............................................................................R41PRIMION SAS....................................................................D81PRODATEC ......................................................................F108PRODUCTOS CLIMAX ......................................................W78PROFOAM INTERNATIONAL ............................................E61PROMAT SECURITE ..........................................................C38PRO-PO-SE ....................................................................G138PROSEGUR ......................................................................H25PROTEC DISTRIBUTION ..................................................B79KUNSHAN PROTEC SAFETY..........................................W102PROTECT FRANCE............................................................F58PROTECTION CIVILE DE PARIS ......................................L134PROXIVOLT........................................................................R17PULSAR ............................................................................H47PUMA SAFETY ................................................................U122QIHAN TECHNOLOGY CO LTD ..........................................D68QUICK-FDS ......................................................................S14R PONS ............................................................................B21R.P.COMTRADE PVT LTD- ..............................................S153RELAX-O-MAX ................................................................R152REMI CONFECTION........................................................M132RETEKS ..........................................................................F102RG FRANCE, LE CÂBLE PAR EXCELLENCE ....................L87RICHARD PONTVERT PARACHOC ..............................M105RISCO GROUP FRANCE ..................................................H61RJ45 TECHNOLOGIES ......................................................J48ROFINOR TEXTEIS ..........................................................S140ROGERSEV......................................................................N133ROSTAING ........................................................................N42ROT....................................................................................E21RUIAN LEIMA SHOES IND CO LTD................................W136RUKSH INTERNATION PVT..............................................W68SACOBEL BV ....................................................................S41SAFETOOL ........................................................................C88SAFETY JOGGER ..............................................................R98SAFIT ..............................................................................U117SAI SYNERGY ..................................................................R154SAINA (SUZHOU) CO LTD..................................................X97SAINT SEA ........................................................................F17SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ..................S135

SALTO SYSTEMS ..............................................................E91SAMSUNG TECHWIN/AASSET. Un partenariat privilégié ..K21SANO ET PHARM FRANCE..............................................W88SASSI................................................................................W92SATAB................................................................................T38SATEL SP. Z O.O. ..............................................................G48SCAF..................................................................................T28SCAP ................................................................................C87SCHULTE-SCHLAGBAUM AG ........................................G112SCHU’ZZ - MBARGO SARL ..............................................U62SCORE MB ........................................................................B50SCOTT HEALTH & SAFETY ..............................................R78SEBEMEX EXTRAMIANTE ................................................T32SECOFORM ......................................................................A48SECOURISTE MAGAZINE ................................................W90SECURE CONSEIL ............................................................J37SECURIGAZ DOUCHES ....................................................U78SECURITE PRIVEE............................................................B91SEDEA ELECTRONIQUE..................................................L115SEETEC AG ......................................................................K77SEGETEX - EIF ................................................................M61SENKO ..............................................................................T33SEP INDUSTRIE................................................................R17SERSYS............................................................................E102SERVIACOM ....................................................................J106SEWOSY ..........................................................................F126SEYNTEX SA....................................................................S144SHANDONG BEST SERVE SAFETY SHOES CO.,LTD ......R147SHANGHAI LEGEND INDUSTRY CO LTD........................U140SHANGHAI RUISHI MACHINE VISION

TECHNOLOGY CO LTD ................................................H123SHANGHAI SINO-SAFE CO., LTD. ..................................T136SHANGHAI YONGLEE TEXTILE CO LTD..........................T140SHANXI JIASHI TRADING CO LTD..................................U140SHARP LINE ......................................................................J77SHENZHEN ZHONGXI SECURITY CO., LTD ......................E77SHIN HAN ......................................................................M131SHIVA TEXYARN LTD. ......................................................T154SHOWA BEST GLOVE........................................................K22SIEMENS SAS ..................................................................F77SIGGI GROUP SPA ..........................................................N125SILENTRON ......................................................................F52SIM - SECURITE INCENDIE MONTAGE ............................F51SIMONSVOSS TECHNOLOGIES GMBH ..........................F121SINALUX............................................................................E28SINGER SAFETY ..............................................................U48SIOEN NV ........................................................................M77SIPLAN..............................................................................D37SMAL SAS ........................................................................U81SMILE IN RAIN WATERPROOF GARMENT ....................X129SMOCKEO ........................................................................A37SNICKERS WORKWEAR..................................................L126SOFACREAL ......................................................................J87SOFOP TALIAPLAST........................................................R114SOL’S ..............................................................................R115SOMATICO ........................................................................E51SONY FRANCE..................................................................K57SORHEA ..........................................................................H116SPASCIANI SPA ................................................................T34



58

SPHINX FRANCE ............................................................J108SPIDER KING GROUP SHOES ........................................T136STENTOFON....................................................................F124STI (EUROPE)....................................................................B14STID ................................................................................G116STIM ..................................................................................J47STO NOR INDUSTRI A S ................................................R105SUNTEX GLOVES INDUSTRIES ..........................................N6SUPERHOUSE LIMITED ....................................................V77SURTEC ............................................................................G47SURVACOM ......................................................................B98SUZHOU SHUNRONG GARMENTS CO LTD ..................W136SVDI ..................................................................................F78SWEDI PRO / NABAD ....................................................U111SWISS ONE SAFETY SA ....................................................T42SYMPATEX TECHNOLOGIES ..........................................R123SYNAMAP ........................................................................M28SYNCHRONIC ..................................................................F106SYNOLOGY ........................................................................J71T2I TELECOM ....................................................................F48T2S....................................................................................M22TALUX SA........................................................................M105TAMRON FRANCE ............................................................H62TANEOS - ECOS SYSTEMS..............................................F116TDV INDUSTRIES..............................................................N61TEB ....................................................................................J51TEC SAFETY WORKWEAR ................................................S48TECHNICOB SAS ..............................................................C82TECHNOSTIV SRL ............................................................W98TECMEN ELECTRONICS CO., LTD. ..................................V34TEIJIN ARAMID ..............................................................N116TEKNO SYSTEM SPA ........................................................H72TELECOM BEHNKE ..........................................................C97TENCATE PROTECTIVE FABRICS ..................................L124TERFACE ..........................................................................C91TESSILTOSCHI ..................................................................U68TEVAH SYSTEMES ............................................................L97TEXSAN MEDICAL ............................................................X54TEXTIL SANTANDERINA S.A..........................................M143TGO TRAVAUX GENERAUX DE L OUEST ..........................F92THEATRE A LA CARTE ............................................T10/L134THERMOTEX NAGEL GMBH ..........................................R133GODREJ - THL DISTRIBUTION - TIFALI ........................C121TIAN BAI LI TEHNOLOGY CO. LTD....................................C34TIANJIN UNION ENTERPRISE LTD................................U140TIGER GRIP ......................................................................U72TIL TECHNOLOGIES ........................................................J107TOPGUARD ....................................................................B101TRACKFORCE (ALPHA SYSTEM) ....................................C102TRACTEL ..........................................................................M32TRAFFIGLOVE ..................................................................U37TRAKA ASSA ABLOY ......................................................G102TRANSFERT PRESS........................................................S156TRIAX ................................................................................R62TRILOGIQ ..........................................................................V26TURNSTAR SYSTEMS PTY LTD ......................................B102TYCO FIRE SUPPRESSION ..............................................B17

U GROUP ..........................................................................S92UHLMANN & ZACHER ....................................................E110UL INTERNATIONAL FRANCE S.A. ..................................C47UNITECNIC......................................................................E101UNIVET ............................................................................S57URBATIC CONCEPT..........................................................U31USINES GABRIEL WATTELEZ ..........................................V25USP - UNION DES ENTREPRISES

DE SECURITE PRIVEE ..................................................B91UTA LTD UNITED TECHNOLOGIES ACCESS ....................E81UTC BUILDING & INDUSTRIAL SYSTEMS ......................C61UVEX HECKEL ..................................................................R53VALMY ..............................................................................R31VALUEDSHOW MANAGEMENT LLC ..............................W132VDSYS..............................................................................K102VERSPIEREN ....................................................................D78VETEMENT PROTECTION SECURITE ............................N152VICTOIRE ET COMPAGNIE ................................................T37VIDAR SPEZIALSCHUHE GMBH ......................................W38VIDEO ENGINEERING ......................................................K71VIDEOFIED - MADE BY RSI VIDEO TECHNOLOGIES ........F62VIGIPACK ........................................................................J102VISIOM ..............................................................................F22VISIONAUTE ADVANCE ..................................................K101VISIOTECH ........................................................................K97VISO ..................................................................................T13VIVOTEK INC ....................................................................K91VOKKERO BY ADEUNIS RF ..............................................S32W.I.P. TRADING COMPANY LTD......................................T148WALK WORLD LIMITED ..................................................W72WAXMAN ........................................................................U147WELLS INDUSTRY CO LTD ............................................R147WESTERN DIGITAL............................................................J92WFE TECHNOLOGY CORP. (WAFERLOCK) ....................D121WONBRIGHT CO LTD ......................................................W72WONDER GRIP ..................................................................X67WOOLPOWER / MOUNTAIN DISTRIBUTION ..................N108WUHAN KANGTAI HEALTH & SAFETY

PRODUCTS CO. LTD....................................................M107WUXI TIANY ZIPPER MANUFACTURER CO.,LTD............V140XELTYS ..............................................................................E27XINXIANG XINXING SPECIAL FABRIC CO LTD ..............V136XPR - VISUAL PLUS CORPORATION ..............................E107XTRALIS (UK) LTD ............................................................D61YOKE INDUSTRIAL CORP ................................................X87YONGKANG CHENWAY IMPORT & EXPORT ................W136YUASA BATTERIES FRANCE ............................................C31ZALIX BIOMETRIE ..........................................................H107ZEMPER FRANCE ............................................................D32ZENLAP ............................................................................U26ZHEJIANG JINGTAI REFLECTION

TECHNOLOGY CO LTD..................................................T140ZHENJIANG DINGJU FOOTWEAR CO.,LTD. ..................U140



Visit us atStand X64

25th

edition

Health & Safety International

v2 Expo hsi ad.indd 1 29/08/2014 10:56

60

Rendez-vous sur le village pour votre environnement de travail !

Le Village de l’Ergonomie réunit 19 exposants,spécialisés dans tous les domaines de l’ergonomieet de la santé au travail.

Ils exposent sur le village : Affordance, Cinov Ergonomie, Elcom, Elite Organisation, Equilibre, Ergonalliance, Ergonoma Journal, Hippus,Interstuhl, Loremab, Low Ergofrance, Minicute, Mtondos, Osteo Entreprise, Plantronics, Preventech, Trilogiq,Wattelez, Zenlap

Mardi 4 Novembre

09H15 Les sièges de travail d’une nouvelle génération INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 Comment les matériaux composites vont améliorer l’ergonomie TRILOGIQ V26des postes de travail lean

09H45 L'acoustique au bureau : comment faire ? EQUILIBRE W28

10H00 Echauffement avant la prise de poste PREVENTECH X31

10H15 Le programme national Mtondos entreprise MTONDOS W22

10H30 Comment éviter les douleurs liées à la position statique prolongée OSTEO ENTREPRISE U22

10H45 Ergonomie et Lean : 100 % compatible ! ELITE ORGANISATION V32

11H00 La souris Penclic ZENLAP U26

11H15 L’ergonomie selon elcom ELCOM W27

11H30 La position assise LOREMAB U25

11H45 Pourquoi le biodesign de la Handshoe mouse procure-t-il un tel confort ? HIPPUS W32

12H00 Les outils pédagogiques numériques Mtondos entreprise MTONDOS W22

14H15 Comment bien choisir un siège ergonomique ? AFFORDANCE U22

14H30 Quels critères retenir pour un véritable siège ergonomique ? ERGOFRANCE T22

15H00 Prévention des TMS ERGONALLIANCE T25

15H15 Comment éviter les douleurs liées à la position statique prolongée ? OSTEO ENTREPRISE U22

15H30 Les postes ergonomiques de l'extrême ESPACE ERGONOMIQUE U22

15H45 Qu'est ce qu'un « poste de travail ergonomique et adapté » ? EQUILIBRE W28

Avec eux : • Appréhendez l’impact de l’évolution technologique

sur vos postes de travail

• Découvrez des outils et des concepts d’agencements etd’aménagements qui révolutionneront votre quotidien

• Gérez l’acoustique, la lumière, les revêtements de sols,l’adaptabilité du matériel, le mobilier et l’outil de travail

• Développez des espaces collaboratifs ou individuelsde concentration intense et des lieux de détente

• Privilégiez une gestion responsable dans le respectde l’environnement sur le lieu de travail

Chaque jour, les exposants mèneront des ateliers sur leur stand au sein du village de l’ergonomie.

Exposants Stand

LE VILLAGE DE L’ERGONOMIE RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELS ET INDUSTRIELS

61

Mercredi 5 Novembre

09H 15 Les sièges de travail d´une nouvelle génération INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 Comment les matériaux composites vont améliorer l’ergonomie TRILOGIQ V26des postes de travail lean ?

09H45 Optimiser son organisation avec Isidore AFFORDANCE U22

10H00 Echauffement avant la prise de poste PREVENTECH X31

10H15 Qu'est-ce qu'un « poste de travail ergonomique et adapté » ? EQUILIBRE W28



11H00 La souris Oyster ZENLAP U26




12H00 Le massage assis Mtondos démonstration MTONDOS W22

14H15 Optimiser sa position de travail avec la souris ergonomique ErgoSlider de Kondator ZENLAP U26

14H30 L’environnement du poste de travail informatique LOREMAB U25



15H30 L'éclairage adéquat du poste de travail ! EQUILIBRE W28

15H45 Le réseau national Mtondos : les formations de formateurs MTONDOS W22

Jeudi 6 Novembre

09H15 Les sièges de travail d’une nouvelle génération INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 Comment les matériaux composites vont améliorer l’ergonomie TRILOGIQ V26des postes de travail lean ?

09H45 Intérêt et Atout d’un bureau réglable en hauteur AFFORDANCE U22

10H15 L'éclairage adéquat du poste de travail ! EQUILIBRE W28



11H00 La souris Penclic ZENLAP U26

11H15 La posture de travail LOREMAB U25




12H15 Le perfect seat Mtondos MTONDOS W22



15H15 L'acoustique au bureau : comment faire ? EQUILIBRE W28

15H30 e-BALL Mtondos MTONDOS W22

Exposants Stand

Exposants Stand

LE VILLAGE DE L’ERGONOMIE RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELS ET INDUSTRIELS

62

Come to the village and improve your work conditions!

With them, you will be able to: • Understand how technological developments impact

your workstations

• Discover layout and design tools and concepts that willrevolutionise your everyday life

• Control acoustics, lighting and floor coverings, andadapt your equipment, furniture and work tools

• Develop collaborative and individual workspacesconducive to intense concentration as well asrest/relaxation areas

• Promote environmentally responsible management in the work place

The Ergonomics Village brings together 19 exhibitors specialised in all aspects of ergonomics, health and safety at work.

Village exhibitors: Affordance, Cinov Ergonomie, Elcom, Elite Organisation, Equilibre, Ergonalliance, Ergonoma Journal, Hippus,Interstuhl, Loremab, Low Ergofrance, Minicute, Mtondos, Osteo Entreprise, Plantronics, Preventech, Trilogiq,Wattelez, Zenlap

Each day, exhibitors will be running workshops at their stands in the ergonomics village.

Tuesday, 4 November

09H15 New-generation desk chairs INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 How composite materials will improve the ergonomics TRILOGIQ V26of lean workstations

09H45 Office acoustics: what to do EQUILIBRE W28

10H00 Warming up before starting work PREVENTECH X31

10H15 National Mtondos entreprise programme MTONDOS W22

10H30 How to avoid the painful effects of prolonged static positions OSTEO ENTREPRISE U22

10H45 Ergonomic and Lean: 100% compatible! ELITE ORGANISATION V32

11H00 The Penclic mouse ZENLAP U26

11H15 Ergonomics according to elcom ELCOM W27

11H30 The sitting position LOREMAB U25

11H45 Why does the Handshoe mouse’s ergonomic design offer such comfort? HIPPUS W32

12H00 Mtondos entreprise digital training tools MTONDOS W22

14H15 How to choose an ergonomic chair? AFFORDANCE U22

14H30 What are the criteria for a truly ergonomic chair? ERGOFRANCE T22

15H00 MSD prevention ERGONALLIANCE T25

15H15 How to avoid the painful effects of a prolonged static position? OSTEO ENTREPRISE U22

15H30 Ergonomic workstations in extreme conditions ESPACE ERGONOMIQUE U22

15H45 What is an “ergonomic and practical workstation"? EQUILIBRE W28

Exposants Stand

THE ERGONOMICS VILLAGE OCCUPATIONAL, NATURAL& INDUSTRIAL RISKS

63

Wednesday, 5 November

09H 15 New-generation desk chairs INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 How composite materials will improve the ergonomics TRILOGIQ V26of lean workstations?

09H45 Optimising your organization with Isidore AFFORDANCE U22

10H00 Warming up before starting work PREVENTECH X31

10H15 What is an “ergonomic and practical workstation"? EQUILIBRE W28

10H30 How to avoid the painful effects of prolonged static positions? OSTEO ENTREPRISE U22


11H00 The Oyster mouse ZENLAP U26

11H15 SMD prevention ERGONALLIANCE T25



12H00 Mtondos chair massage demonstration MTONDOS W22

14H15 Optimising your work posture with the Kondator’s ergonomic ZENLAP U26ErgoSlider mouse

14H30 The computer workstation environment LOREMAB U25



15H30 Proper lighting for you workstation! EQUILIBRE W28

15H45 Mtondos national network: training for trainers MTONDOS W22

Thursday, 6 November

09H15 New-generation desk chairs INTERSTUHL/BIMOS U21

09H30 How composite materials will improve the ergonomics TRILOGIQ V26of lean workstations?

09H45 The benefits of a height-adjustable desk AFFORDANCE U22

10H15 Proper lighting for you workstation! EQUILIBRE W28

10H30 How to avoid the painful effects of prolonged static positions? OSTEO ENTREPRISE U22


11H00 The Penclic mouse ZENLAP U26

11H15 Work posture LOREMAB U25

11H30 SMD prevention ERGONALLIANCE T25



12H15 The perfect seat by Mtondos MTONDOS W22



15H15 Office acoustics: what to do EQUILIBRE W28

15H30 Mtondos e-BALL MTONDOS W22

Exposants Stand

Exposants Stand

THE ERGONOMICS VILLAGE OCCUPATIONAL, NATURAL & INDUSTRIAL RISKS

Pub_195x285_190914.qxp 19/09/14 13:16 Page 1

65

ANIMATIONSEVENTS

Expoprotection fait le plein d’animations !

Expoprotection - full of activities!

Un chef et une diététicienne nutritionniste vous sensibilisent aux enjeux de l'équilibre alimentaire en milieu professionnel. Profitez de leurs conseils avisés pour manger sainement et garder l'esprit alerte. Avis aux gourmands : vous aurez le plaisir de goûter aux recettes réalisées sous vos yeux par le Chef !

A chef and a nutritionist-dietician go over the different aspects of healthy eating in a professional environment. Make the most of their excellent advice for eating healthily and staying alert. If you're a food fan, there's a real treatin store for you – tasting dishes made before your very eyes by the chef!

10h00 - 10h45 : Que manger au petit déjeuner ?What's best for breakfast?

11h00 - 11h45 : Quels principes de base pour un déjeuner équilibré ? What are the basics of a balancedlunch?

12h00 - 12h45 : Un sandwich au déjeuner : commentéquilibrer ce repas nomade ?A sandwich for lunch – how tomake a balanced on-the-go meal

14h00 - 14h45 : Mijoter une boîte à lunch saine et gourmande Putting together a tasty and healthy lunch box

15h00 - 15h45 : Manger « anti-fatigue » : garder l’esprit alerte et se faire plaisirAnti-fatigue food: stay alert andenjoy yourself

16h00 - 16h45 : En-cas sains pour petites faims ! Healthy snacks for little gaps!

17h00 - 17h45 : 8 astuces pour mieux manger & mieux travailler 8 tips for better eating and betterworking

Profitez des nombreuses animations programmées, elles sont gratuites et en accès libre ! Take full advantage of the many activities on offer: they're free and open to everyone!

Programme des ateliers tous les jours sur le salon Daily workshop programme at the show:

Offert par / Run by

Stand R10

66

ANIMATIONSEVENTS

Mardi 4 novembre / Tuesday 4 November

09h50 : L’accueil Chantier (Théâtre à la carte)The on-site welcome

10h15 : Acte I, les risques psychosociaux (La ligue de l’impro) Psychosocial risks.

10h40 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements !Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo 3 range blends in seamlessly with everyenvironment!

11h05 : Acte II, Les risques psychosociaux (La ligue de l’impro)Psychosocial risks.

11h30 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements ! Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo 3 range blends in seamlessly with everyenvironment!

11h55 : La minute sécurité (Théâtre à la carte) Safety & Security minute

12h20 : Managers acteur de la sécurité (Graphito)Managers as safety agents

12h45 : La pression du client (Théâtre à la carte)Client pressure

12h45 : Obstruction brutale des voies aériennes (Protection Civile) Sudden Airway obstruction

13h35 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements ! Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo3 range blends in seamlessly with everyenvironment!

14h00 : Les accidents de comportement (Graphito)Behaviour-related accidents


14h50 : Position Latérale de Sécurité (Protection Civile)Unconscious victims and the recoveryposition

15h15 : Plain-pied (Graphito)Slips, trips and falls

15h40 : Arrêt cardio respiratoire et mise en placedu défibrillateur (Protection Civile)Cardiac arrest and defibrillators

Mercredi 5 novembre / Wednesday 5 November

09h50 : Acte I, les risques psychosociaux (La ligue de l’impro)Psychosocial risks.



11h05 : Acte II, Les risques psychosociaux (La ligue de l’impro)Psychosocial risks.


Pour la première fois, Expoprotection aménage un espace de plus de 100 m² au sein duquel des comédiens présenteront des saynètes au fil de la journée.

For the first time, Expoprotection is setting up a space of more than 100 sqm where actors will perform sketchesthroughout the day.

Découvrez les thématiques abordéesDiscover the themes

Stand L134

67

ANIMATIONSEVENTS

Mercredi 5 novembre / Wednesday 5 November(SUITE)

11h55 : Acte III, Les risques psychosociaux (La ligue de l’impro)Psychosocial risks.

12h20 : La minute sécurité (Théâtre à la carte)Security & Safety minute

12h45 : Plain-pied (Graphito)Slips, trips and falls

13h10 : Obstruction brutale des voies aériennes(Protection Civile)Sudden Airway obstruction

13h35 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements !Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo 3 rangeblends in seamlessly with every environment!


14h25 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements ! Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo 3 rangeblends in seamlessly with every environment!



15h40 : Malaises : Victime consciente présentantdes signes de malaise (Protection Civile)Conscious victims with fainting signs


16h30 : Position Latérale de Sécurité (ProtectionCivile)Unconscious victims and the recovery position


17h20 : Arrêt cardio respiratoire et mise en placedu défibrillateur (Protection Civile)Cardiac arrest and defibrillators

Jeudi 6 novembre / Thursday 6 November

09h50 : Malaises : Victime consciente présentantdes signes de malaise (Protection Civile)Conscious victims with fainting signs


10h40 : Kaufel : Eclairage de sécurité : découvrezcomment la gamme à prix économiquePrimo 3 s’intègre parfaitement dans tousles environnements !Kaufel : Emergency lighting: Learn abouthow the economically priced Primo 3 rangeblends in seamlessly with every environment!

11h05 : La minute sécurité (Théâtre à la carte)The Security and Safety minute



12h20 : Obstruction brutale des voies aériennes(Protection Civile) Sudden Airway obstruction


13h10 : Plain-pied (Graphito) Slips, trips and falls




14h50 : La minute sécurité (Théâtre à la carte)The Security and Safety minute

15h15 : Position Latérale de Sécurité (Protection Civile)Unconscious victims and the recovery position


16h05 : Arrêt cardio respiratoire et mise en placedu défibrillateur (Protection Civile) Cardiac arrest and defibrillators

68

ANIMATIONSEVENTS

Comment réagir face à un incendie ? Exercez-vous dans les conditions du réel à l’extérieur du salon, devant lepavillon 1 dans le camion incendie de la FFMI et la cellule mobile du CNPP. Un moment spectaculaire pour faire le point sur les bonnes pratiques et la réglementation.

Reacting to a fire Practice under real conditions outside the exhibition in front of Pavilion 1 in the FFMI fire engineand the CNPP mobile unit. An excellent time to update your knowledge of best practices and current regulations.

Camion démonstrations incendie FFMI devant l’entrée du pavillon 1 / FFMI fire engine in front of Pavilion 1 entrance

A l’extérieur, devant le pavillonOutside the exhibition

Formation à la Première Intervention et à l’évacuation / First response and evacuation training

Présentée par le CNPP dans la cellule mobile, devant l’entrée du pavillon 1Démonstrations toutes les heures à partir de 9h30 ! La dernière démonstration aura lieu à 15h30.Presented by the CNPP in the mobile unit, outside the entrance to Pavilion 1Demonstrations every hour from 9.30! The last demonstration will take place at 15.30.

Mardi 4 novembre / Tuesday 4 November

10h00 - 10h45 : Mise en situation : Commentréagir face à un incendie dans sonlogement / Simulation: Reacting toa fire in your home

11h00 - 11h45 : Réagir face à un incendie : Commentévacuer en toute sécurité ?Reacting to a fire: How to evacuatesafely?

12h00 - 12h45 : Mise en situation : Avoir les bonsréflexes face à une montée brutalede la température / Simulation:Responding appropriately to sudden temperature increases




Mercredi 5 novembre / Wednesday 5 November

10h00 - 10h45 : Réagir face à un incendie : Commentévacuer en toute sécurité ? Reacting to a fire: How to evacuatesafely


12h00 - 12h45 : Mise en situation : Avoir les bonsréflexes face à une montée brutalede la température Simulation:Responding appropriately to sudden temperature increases

14h00 - 14h45 : Mise en situation : Avoir les bonsréflexes face à une montée brutalede la températureSimulation:Responding appropriately to sudden temperature increases



Jeudi 6 novembre / Thursday 6 November

10h00 - 10h45 : Mise en situation : Commentréagir face à un incendie dans sonlogement / Simulation: How toreact to a fire in your home






69

ANIMATIONSEVENTS

Besoin d’une pause ? L'Espace détente de l’univers « Risques Professionnels, naturels et industriels » vous invite àla relaxation avec des massages, une dégustation de jus de fruits, un photomaton pour réaliser vos plus beaux sel-fies en équipe ou encore un atelier Gestes et postures...

Need a break? The relaxation area in the "Professional, natural and industrial risks" section is somewhere for you torelax with massages, fruit juice, a photo booth for you to take your best selfies or even a movements and posturesworkshop for you to attend.

Stand R152Offert par / Run by

L'Espace détente de l’univers « Malveillance et feu » vous invite quant à lui à faire une pause en profitant d’un mas-sage « amma assis », en dégustant du chocolat ou en vous amusant à tester vos connaissances en matière de sécu-rité des données en entreprise grâce à un Serious Game. Rendez-vous stand B52 !

The relaxation area in the “Malicious acts and fire” section is a place to take a break, enjoy a seated Amma massage,nibble on some chocolate or have fun by testing your knowledge of business data security through a serious game.Come and visit stand B52

Stand B52

Connaissez-vous les vertus bienfaisantes et stimulantes du thé ? C’est le moment d’y goûter. Thé vert, noir, blanc,Rooibos, Maté, Earl Grey … Découvrez de nombreuses variétés de thés venant de différentes régions du monde etappréciez-en les arômes ! L’accès et la dégustation sont également entièrement gratuits sur cet espace.

Do you know about the health-giving and stimulating properties of tea? Now's the time to try. Green tea, black tea,white tea, rooibos, maté, Earl Grey… Discover the delicious taste of teas from the four corners of the globe! Entryand tastings are both entirely free.

Stand W24

Vous risquez d’être surpris par ce happening au gré des allées ! 5 danseurs présenteront les dernières collections de 3M, Dickies, Industrial Wear, Kermel et Thermotex Nagel quiproposent des vêtements de travail, d'image et/ou de protection.La chorégraphie breakdance attractive et originale vous permettra d'apprécier la résistance, le confort et l'esthétis-me des tenues et accessoires.

Be prepared for a little surprise at the trade fair!Five dancers will introduce the latest 3M, Dickies, Industrial Wear, Kermel and Thermotex Nagel ranges of work,corporate and protective clothing.Their amazing and original breakdancing will show you how hard-wearing, comfortable and attractive these outfitsand accessories are.

Surprise dans les allées du salon !A surprise appearance during the event

Organisez votre journée sécurité sur mesure!

Qui sommes-nous?

Les équipes de Pass-Zen Services élaborent au coeur de votre entreprise une stratégie bien-

être, santé et sécurité, créée sur mesure et propose un choix de plus de 200 prestations

Retrouvez nous aussi sur :

Paris - Lille - Lyon - Montpellier

0811 69 01 35www.pass-zen-services.fr

Ce que nos clients disent de nous

« L’équipe a su être à l’écoute de notre demande et elle était présente à toute les étapes de notre projet. »- Laurence B.

« Les intervenants de Pass-Zen sont professionnels et connaissent les contraintes liées au monde de l’entreprise, ce n’est pas le cas de tout le monde. » - Antoine L.

Auto-massage

9h30 - 10h30

Réveil musculaire

7h30 - 9h30

Gestion du sommeil

16h - 18h

Posture et étirement

11h - 13h

Exercice oculaire

14h - 16h

71

PROGRAMME DES CONFÉRENCES ET ATELIERS


Heure Sujet ou Thème Organisé par EspaceConférences

Les conférences et ateliers sont tous suivis d’un échange avec les intervenants dans l’espace rencontres attenant.

: Atelier exposant

09h30-10h30 Quiz interactif : trajets domicile-travail : enjeux et PSRE 5opportunités pour l’entreprise, les salariés, les collectivités

10h00-10h45 @LERTE : Serious Game de sensibilisation aux Risques SPPPI 4

10h45-11h15 La Solution RotoPoint entre prévention et maîtrise ELECTROCLASS 5des consommations EPI

11h00-11h45 La prévention, enjeu de performance globale dans un CINOV FEDERATION 4contexte règlementaire très normatif

11h30-12h00 Culture et comportement sécurité : comment passer ETS SAFE 5de l’obéissance à l’adhésion ?

12h00-12h45 Au-delà des mesures de prévention, le Plan de Continuité CLUB DE LA CONTINUITEd’Activité est une nécessité D'ACTIVITE 4

12h10-12h50 Eco mobilité : peut-on allier écologie, économie GP2R 5et réduction du risque routier ?

13h00-13h45 Prévention et protection des risques auditifs : éviter à 40 ans BUDOCES SURDIFRANCEd'avoir l'ouïe d'un octogénaire 5

13h30-14h45 Travaux en hauteur : pas le droit à l'erreur DGT, ASSURANCE 4MALADIE RISQUES PROFESSIONNELS, INRS et OPPBTP

13h45 -14h30 Utiliser le document unique (DUER) BOSSONS FUTE 5comme outil de conception : retour d'expérience

14h00-14h30 Présentation d’une plateforme logicielle dédiée à la ALMA CG 5prévention des risques professionnels. PERFORMANCES RH

14h45-15h15 Votre EPI de type 5 répond-t-il uniquement à la norme DUPONT DE NEMOURS 5en vigueur ou vous protège-t-il véritablement ?

14h45-15h30 CHSCT public / privé : des compétences individuelles INTEFP 3et collectives pour un bien commun ?

15h00-15h45 TMS pros : une offre et des outils au service de l’entreprise ASSURANCE MALADIE 4RISQUES PROFESSIONNELS

15h30-16h00 Tout ce que vous devez savoir pour vous protéger APAVE 5de l'exposition aux fibres d'amiante

15h45-16h30 @LERTE : Serious Game de sensibilisation aux Risques SPPPI 3Technologiques

MARDI 4 NOVEMBRE

Programme arrêté au 15 octobre 2014.

72




16h00-16h45 Révéler les conditions de travail des salariés intérimaires, ANACT 4c'est aussi améliorer celles de vos salariés permanents

16h15-16h45 Protéger vos employés efficacement grâce à une alerte CORDAWARE 5sur leurs ordinateurs

16h45-17h30 Classification et étiquetage des produits chimiques : dernière INRS 3ligne droite pour l’application totale du règlement CLP

17h00 - 17h45 Emissions de moteur diesel, et si vous changiez d’air ? CRAMIF 4

09h30-10h15 TMS pros : une offre et des outils au service de l'entreprise ASSURANCE MALADIE 4RISQUES PROFESSIONNELS

09H30-10H30 Quiz interactif : évaluation décomplexée de l’exposition PSRE 5aux consommations addictives et exemples de prévention

10h30-11h15 Travaux en hauteur: pas le droit à l'erreur DGT, ASSURANCE 4MALADIE RISQUES PROFESSIONNELS, INRS et OPPBTP

10h45-11h15 EPI de type 3 et efficacité : est-il étanche à tous les DUPONT DE NEMOURS 5produits chimiques liquides sous pression ?

11h30-12h00 Pénibilité au travail : point à date, échéances et perspectives BUREAU VERITAS 5

11h30-12h15 De la science du bonheur au bien-être au travail FABRIQUE SPINOZA 4

12h00-12h45 Communication, collaboration, coopération : les leviers INHESJ 3d’une prise de décision collective pertinente en cas de crise

12h15-12h45 Prévention des TMS : présentation d’une formation-action ERGONALLIANCE 5centrée sur la valorisation des gestes de métier


MERCREDI 5 NOVEMBRE

: Atelier exposant Programme arrêté au 15 octobre 2014.



73




12H45-13H30 Risques professionnels, vie privée, santé publique : FAP 5quels liens aujourd’hui, quels enjeux demain ?

13h00-13h45 Amiante : réforme de la règlementation relative à la DGT 5prévention des risques professionnels

13h45-14h30 Règlementation et jurisprudence : responsabilité de FACE AU RISQUE 3l'entreprise face aux employés dangereux

13h45-14h30 Emissions de moteur diesel, et si vous changiez d’air ? CRAMIF et CARSAT CENTRE 4

14h00-14h30 Innovative Behavioural Safety : éviter les erreurs INSTITUTE BRUNO 5inconscientes pour dépasser le “plateau” d'accidents SCHMAELING

14h45-15h15 Culture et comportement sécurité : comment passer ETS SAFE 5de l’obéissance à l’adhésion ?

14h45-15h30 Prévention des risques psychosociaux dans les petites DGT 3structures

14h45-15h30 Manager la sécurité et la santé au travail et améliorer AFCO GRANDES REGIONS 4les performances de l’entreprise grâce au Document Unique évolutif ERP

15h30-16h00 Les Serious Games : un nouvel atout pour la prévention 2J PROCESS 5des risques professionnels

15h45-16h30 La Qualité de Vie au Travail, une invitation à innover ANACT 3

15h45-16h30 Entreprises : prenez conscience de votre vulnérabilité FFSA 4face aux aléas naturels

16h15-16h45 Nouvelle règlementation Amiante : choix des EPI adaptés 3M 5

16h45-17h30 Le textile, catalyseur de solutions matériaux pour T3Nel 3un travail plus sûr

16h45-17h30 Comment mesurer l'efficacité d'une formation ? FAP 4



74




09h30-10h30 Quiz interactif : gestion du risque routier dans les PSRE 5déplacements professionnels : les obligations de l’employeur

09h30-10h30 TMS pros : une offre et des outils au service de l'entreprise ASSURANCE 4MALADIE RISQUES PROFESSIONNELS

10h30-11h15 Réforme de la médecine du travail : le nouveau rôle du BOSSONS FUTE 4médecin du travail en entreprise

10h45-11h15 Faire évoluer le niveau de culture sécurité de l'organisation APAVE 5pour fiabiliser les comportements sécurité de chacun

11h30-12h00 Combinaison de protection à usage unique : un confort DUPONT DE NEMOURS 5optimum pour que la sécurité ne soit plus une contrainte

11h30-12h15 Pénibilité : un nouveau cadre pour la prévention ANACT 4

12h10-12h50 Eco mobilité : peut-on allier écologie et réduction GP2R 5du risque routier ?

12h15-12h45 Prévention des TMS : présentation d’une formation-action ERGONALLIANCE 5centrée sur la valorisation des gestes de métier

12h30-13h15 Emissions de moteur diesel, et si vous changiez d’air ? CRAMIF ET CARSAT FRANCE 4

13h00-13h45 Risques chimiques, risques critiques : l'approche globale CINOV FEDERATION 5des risques comme solution aux besoins des TPE-PME

13h30-14h15 Qualité de vie au travail : espaces partagés et/ou ERGONOMA JOURNAL 4télétravail, comment gérer le temps et l'équilibre vie pro/vie privée ?

13h45-14h30 L'application en France de la Directive SEVESO III : CNPP 3quelles nouveautés ?

14h00-14h30 Lean et ergonomie : comment renforcer les synergies ? TRILOGIQ 5

14h30-15h15 Santé Qualité de Vie au Travail, du management SST AFNOR Compétences 4vers une performance globale RSE

14h45-15h30 Compétitivité et bien-être au travail : MOM21 3plus qu'un concept une réalité

JEUDI 6 NOVEMBRE



75




14h45-15h30 En quoi la prévention des risques professionnels peut-elle OPPBTP 5devenir un argument économique ?

15h30-16h15 L'expertise ouvrière au centre de la prévention des risques CINOV IT, AREVA 4

15h45-16h15 La communication de prévention : T&P'INFOS 5un placement à ROI garanti !

15h45-16h30 Collectivités territoriales : de la prévention des risques CIG Petite Couronne 3à la construction d’un véritable système de management d’Ile de Francede SST

16h30-17h15 Responsabilité et enjeux du risque mission liés GP2R 5au déplacement professionnel



batiactu.comLA RÉFÉRENCE QUI ACCOMPAGNE LES PROFESSIONNELS DE LA CONSTRUCTION

au service de votre activité

ACTUAL ITÉ - PRODU ITHÈQUE - RÉSEAU - EMPLO I - FORMAT ION - MATÉR I E L - MARCHÉS - CH I F FRAGE - CESS ION

WWW.BAT IACTU.COM

au service de votre activité

ACTUALITÉ

PRODUITHÈQUE

RÉSEAU

CHIFFRAGE

MATÉRIEL

77



09h30-10h00 Comment choisir la bonne focale et le bon modèle JUST DO IP pour 3de caméra en vidéoprotection ? EXPOPROTECTION

09h45-10h30 Les systèmes de sécurité incendie : fonctionnement FFMI 1et critères de sélection

10h00-10h45 La levée de doute vidéo : comment interpréter et vérifier ADMS 2le bien-fondé des images reçues ?

10h15-11h00 Livre blanc vidéoprotection : mieux comprendre le cadre ALAIN BENSOUSSAN 3règlementaire et les réalités d'installation et d'usage AVOCATS

10h45-11h30 Sinistre incendie, comment gérer l'après : l'exemple de Pochéco Face au Risque 1

11h00-11h30 Surveillance, détection et levée de doute : EOS INNOVATION 2quand les robots entrent en jeu

11h15-11h45 Caméras IP : principaux réglages jour / nuit pour garantir JUST DO IP POUR une bonne qualité d'image EXPOPROTECTION 3

11h45-12h30 Maintenance des équipements de sécurité : faut-il l'externaliser ? AGREPI 1

11h45-12h30 Etablissements multi-sites : la gestion globale des risques est FORUM OPEN IP VIDEO 2un outil de performance et de profitabilité

12h00-12h45 La géolocalisation appliquée à la sécurité des personnes en CDSE 3zones à risque : enjeux et points de vigilance

13h00-13h30 Migrer d'une installation coaxiale analogique en IP : JUST DO IP pour 3quelles options vidéo et réseaux ? EXPOPROTECTION

13h15-14h00 Vidéoprotection : quelles limites et quelles obligations ? Délégation à la sécurité 2privée, pour ledéveloppement de la vidéoprotection

14h15 - 15h00 Dispositifs de sécurité et sûreté : des objets connectés ISSA Chapitre France 1potentiellement vulnérables !

14h15 - 15h00 Vidéoprotection. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir USP TECHNOLOGIES 2sans jamais oser le demander : le dessous des cartes en matière de vidéoprotection.


PROGRAMME DES CONFÉRENCES ET ATELIERS RISQUES MALVEILLANCE ET FEU

MARDI 4 NOVEMBRE

78




15h15-16h00 Nouveaux usages aériens dans le domaine de la sécurité civile Pôle Risques 1

15h15-16h00 PME/PMI : évaluez la vulnérabilité de votre entreprise par IESF 2un outil d’autodiagnostic simple et rationnel

16h15-17H00 Les clapets coupe-feu et volets de désenfumage : des outils au AFNOR Certifications 1service des acteurs de la sécurité incendie

16h15-17h15 L'avenir de la Sécurité Privée en France ? Quelles modalités : Délégation Ministérielle aux 2réforme où décret ? Quels enjeux et quels avantages pour Coopérations de Sécurité, les entreprises utilisatrices ANAPS, CDSE et ASIS

09h30-10h00 Comment choisir la bonne focale et le bon modèle de caméra JUST DO IP pour 3en vidéoprotection ? EXPOPROTECTION

09h30-10h15 Détecteurs de fumée domestiques obligatoires en 2015 : FFMI 1actualités sur les produits et l’installation

09h30-10h15 Pourquoi la réflexion sur la vidéoprotection est-elle à AN2V 2nouveau relancée ?

10h15-11h00 Qu’est-ce que le « food defense » ? AGORA DES DIRECTEURS 3DE SÉCURITÉ

10h30-11h00 Hypervision et convergence sûreté et sécurité : comment SIEMENS SAS 1réussir l'intégration des systèmes et des services ?

10h30-11h00 Nouveau concept de protection périmétrique modulaire HYMATOM 2adaptable à tous types de risques et de clôtures

11h15-11h45 Caméras IP : principaux réglages jour/nuit pour JUST DO IP pour 3garantir une bonne qualité d'image EXPOPROTECTION

11h15-12h00 Les moyens de première intervention face à l'incendie FFMI 1

11h15 - 12h00 Protection des réseaux et sécurisation des données stockées SVDI 2




MERCREDI 5 NOVEMBRE


79


12h30-13h15 Le Brouillard d’eau et la nouvelle certification APSAD FFMI / GIFEX / CNPP 1

12h30-13h15 Maintenance de l’éclairage de sécurité : une exigence qui IGNES 2assure l’évacuation sûre des bâtiments

13h00-13h30 Migrer d'une installation coaxiale analogique en IP : JUST DO IP pour 3quelles options vidéo et réseaux ? EXPOPROTECTION

13h30-14h15 Accessibilité des PSH et ordonnance du 27/09/2014 APSIGHE 1et nouveaux délais pour la mise en conformité : principes, modalités, et calendrier.

13h30-14h15 Evolution de la certification R 31 Télésurveillance GPMSE TELESURVEILLANCE 2APSAD de service

14h30-15h00 Concilier évolution des technologies sans contact, maîtrise STID 2des sécurités et intégration à l’environnement Corporate

14H30-15H00 Une technologie silencieuse d'extinction incendie en milieu SIEMENS SAS 1informatique, pour réduire le niveau sonore de 20 à 30 dB

15h15-16h00 QUALDION : un label pour accompagner le retrait et le FFMI 1remplacement des détecteurs de fumée « ioniques »

15h15-16h00 Drones civils : les vrais chiffres du marché et les perspectives En Toute Sécurité et FPDC 2

16h15-16h45 Comment rationaliser les situations complexes de DEVERYWARE 2géosécurité (DATI, biens sensibles…) ?

16h15-17h00 Comment prévenir la violence en milieu hospitalier ? ACSES 1

17h00-17h45 Applications RFID et NFC pour la sécurité des biens CNRFID 2et des personnes




80



09h30 - 10h00 Comment choisir la bonne focale et le bon modèle de caméra JUST DO IP pour 3en vidéoprotection ? EXPOPROTECTION

10h15-11h00 Quelle intégration managériale en France pour INHESJ 3l’Intelligence économique ?

10h15-11h00 4ème baromètre des rémunérations des cadres de sécurité ASIS Chapitre France 2

10h15-11h00 Incendie : quelles solutions d'extinction dans les data-centers ? FFMI 1

11h15-11h45 Caméras IP : principaux réglages jour / nuit pour garantir JUST DO IP pour 3une bonne qualité d'image EXPOPROTECTION

11h15-12h00 Coordination SSI, une mission clé : son origine et ses évolutions. CNPP 1La certification SSI votre nouvel outil de sélection

11h15-12h00 L’accessibilité, un droit. L’évacuation de tous, une obligation IGNES 2

12h00-12h45 Démontrer la rentabilité d’un projet de sécurité AGORA DES DIRECTEURS 2DE SÉCURITÉ

12h15-13h00 Ingénierie de Sécurité Incendie (ISI) appliquée aux risques CNPP 1industriels et à la réhabilitation des bâtiments existants

12h15-13h00 Les indicateurs pertinents de la gestion de la sécurité ASIS Chapitre France 2

13h00-13h30 Migrer d'une installation coaxiale analogique en IP : JUST DO IP pour 3quelles options vidéo et réseaux EXPOPROTECTION

13h15-14h00 Evaluation des caméras de vidéosurveillance : méthode innovante. CNPP 2Certifications NF service & APSAD « intrusion, vidéosurveillance, contrôle d'accès » : gage de confiance

13h15-14h00 Contrat d'assurance incendie : quel impact peuvent avoir les actions AGREPI 1de prévention et protection ?




JEUDI 6 NOVEMBRE

81


14h15-15h00 Les enquêtes de sécurité préalables au recrutement des cadres ASIS Chapitre France 2de sécurité

14h15-15h00 Affichage de sécurité au service de l’intervention et de l’évacuation FFMI 1

15h15-16h00 Les solutions de sonorisation de sécurité dans le SSI : FFMI 1des outils au service de l'évacuation

15h15-16h00 Nouvelles technologies et prestations humaines : CJCS 2une complémentarité indispensable garantie de sûreté globale

16h15-17h00 La sécurité numérique, problématique humaine et technique CINOV FEDERATION 2mais aussi transverse : état des lieux et enjeux




82

Partenaire champagne du salon

PARTENAIRES DU THÉÂTRE • Stand L134THEATER PARTNERS

LE PARTENAIRE BAR À THÉ • Stand W24TEA BAR PARTNER

LES PARTENAIRES DES ESPACES DÉTENTES RELAXATION AREAS PARTNERS

Offert par/Run by

Sur l’univers risques professionnels, naturels et industriels - Stand R152Occupational, natural & industrial risks Univer

Sur l’univers malveillance et feu - Stand B52Security & Firefighting Area

LES PARTENAIRES DE L’ANIMATION EXERCICES INCENDIE • FIRE TRAINING PARTNERSà l’extérieur devant le pavillon / venue: outside the exhibition

LES PARTENAIRES ANIMATIONSEVENT PARTNERS

Prec ious chamPagne

84

Partenaires institutionnels Institutional partners

Agence Nationalepour l’Amélioration des

Conditions de Travail

PARTENAIRESPARTNERS


86

PARTENAIRESPARTNERS


Partenaires médias Media Partners

Health & Safety International

88

Partenaires institutionnels Institutional partners

PARTENAIRESPARTNERS


90

PARTENAIRESPARTNERS


Partenaires médias Media Partners

Téléchargez l’application mobile de Reed Expositionsreedexpo.fr

facebook.com/pages/Reed-Expositions-France twitter.com/reedexpoemploi

Et nos offres d’emploi sur :

5018

16 0001.449

salons

secteursd’activité

exposants

millionde visiteurs

sites internet47.7 millions de pages vues

REED EXPOSITIONS FRANCE EN

201

3

Les salons professionnels et grand public de Reed Expositions France :

Alarmes Protection Sécurité - Batimat - Bijorhca Paris - Body Fitness Form’expo - Cannes Yachting Festival - Cardiostim - Documation - Equipbaie - Equip’hotel - Expoprotection -

Fiac - Franchise Expo Paris - Funéraire - IFTM Top Resa - Idéo bain - Interclima+elec - Intralogistics -IT Partners - Journées Internationales de Biologie - Marketing Point de Vente - Maintenance Expo - Maison & Objet* - Maison & Objet ASIA* - Maison & Objet Americas* - MedPi - Metalexpo - Midest - Nautic - Paris Photo - Paris Photo Los Angeles - Parizza - Pollutec Capitale Environnement - Pollutec Horizons - Popai Awards - Rééduca Salon - Sandwich & Snack Show - Satis - SIEE Pollutec - SITL Solutions Logistiques - SITL Europe - Piscine & Spa - Salon du livre - Supply Chain Event - Top Franchise Méditerranée - Vending Paris - Viscom Paris - WNE (World Nuclear Exhibition).* Organisé par SAFI, fi liale d’Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France

Reed Expositions France est une fi liale de Reed Exhibitions (Reed), premier organisateur mondial de salons, avec un effectif de 3 500 personnes. 500 salons, dans 40 pays et 43 secteurs d’activité, accueillent 6 millions de visiteurs.

Reed propose aux entreprises des solutions globales de développement sur de nouveaux marchés, qui s’appuient sur les salons, les publications professionnelles, les services Internet et le marketing direct.

Pub Reed 2014-195x285-Q.indd 1 05/09/14 13:51

17 > 20 NOVEMBREParis Nord Villepinte - France

www.midest.com

Le N°1 mondial des salons de sous-traitance industrielle

* T

rava

iller

ens

embl

e

Le N°1 mondial des salons de sous-traitance industrielle

195x285_midest2015_Catalogue Expoprotection.indd 1 21/10/14 10:34

Multipliez vos opportunités commerciales en ciblant les visiteurs professionnels des salons de Reed Expositions France

700 000 emails de professionnels actifs, visiteurs de nos salons.

La solution intégrée pour rencontrer les professionnels actifs.

SOLUTIONS

BUSINESS BUSINESS

AUGMENTEZ VOTRE

VISIBILITÉ AUPRÈS DES

VISITEURS

www.reed-data.frwww.reedexpo.fr - T : 01 47 56 52 30

Reed Data 195x285 quadri-V2.indd 1 08/10/13 15:08

www.marque-nf.comwww.marque-nf.com

Retrouvez

AFNOR Certificatio

n

Hall 1 - Allé

e B • Stand 27

LA MARQUE NF DISTINGUE LES MEILLEURS PRODUITS

SÉCURITÉ

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

PUB-sap-pomp.pdf 1 22/10/2014 15:36:09

96

NOTESNOTES

VB-H43

VB-H630VE

VB-M620D

VBH730FVBH730F

VB-M620D

VB-H630VE

VB-H43

A vous de voir la différenceIdéalement conçus pour répondre à tous les besoins de surveillance et de vidéo-protection, tous les produits de la gamme full-HD Canon bénéfi cient des spécifi cations les meilleures de leurs catégories – résolution full-HD, ultra grand-angle, zoom optique et fonctions d’analyses embarquées – dans des boitiers conçus spécifi quement pour que chaque caméra Canon full-HD puisse être utilisée dans tout type d’environnement.

Si vous désirez nous soumettre les besoins techniques de vos installations, contactez Canon France ou visitez notre site : www.canon.fr

Tous les produits sont en conformité avec la norme ONVIF profi l S et peuvent ainsi être intégrés aux équipements tiers compatibles ONVIF.

Retrouvez toute la gamme Canon

sur le

Stand L101 Expo protection

salon_expoprotec_camera_195x285mm.indd 1 01/10/14 12:34

LE SALON DE LA SÉCURITÉ29 sept. au 1er oct. 2015Paris, Porte de VersaillesPavillon 5.1www.salon-aps.com

Du 15 au 17 novembre 2016Paris Porte de Versailles • Pavillon 1

Le salon de la prévention et de la gestion des risques

www.expoprotection.comwww.expoprotection.com

consultez l’actualité du marché sur www.info.expoprotection.comEt toute l’année,

THE SECURITY SHOWFrom Sept. 29th to Oct.1st 2015

Paris, Porte de VersaillesPavilion 5.1www.salon-aps.com

The Exhibition for Risk Prevention and Management

From 15 to 17 November 2016Paris Porte de Versailles • Pavilion 1

www.expoprotection.comwww.expoprotection.com

Notez bien vos prochains rendez-vous en prévention et gestion des risques à Paris

Please save the date of the next shows in prevention and risk management in Paris

4eme de couv.indd 1 20/10/14 15:14

Guide officiel Expoprotection 2014 / 2014 Expoprotection Official guide

Documents

Transcript of Guide officiel Expoprotection 2014 / 2014 Expoprotection Official guide