Guide for tourists - Guía para turistas

24

description

We are reprinting our very popular guide to the Amazon in this edition / Reproducimos en esta edición nuestra muy popular guía respecto a la Amazonía.

Transcript of Guide for tourists - Guía para turistas

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • New MasseurHighly trained

    10 am - 10 pm Closed Sunday9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • Con ms de 20 aos de experiencia,

    nuestras joyas son fabricadas y diseadas

    por expertos.

    9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • Page 20 Facebook: The Amazon River Monthly

    N 7 - 2015

    9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • N 7 - 2015

    Facebook: The Amazon River Monthly Page 21

    5

    10

    6

    4

    11

    17

    16

    1

    15

    32

    18

    9

    19

    8

    7

    12

    21

    P

    P

    P

    P

    Jr. Napo

    Jr. Nauta

    Jr. Nauta

    Jr. Pevas

    Jr. Loreto

    Jr. Pevas

    Pj. Yavar

    Pj. Loreto

    Jr. Napo

    Cl. M

    i Per

    Jr. Napo

    Cl. P

    antoja

    Jr. Putum

    ayo

    Jr. Putum

    ayo

    Pj. P

    utu

    mayo

    Pj. A

    requip

    a

    Pj. M

    agdale

    na N

    ueva

    Jr. Pevas

    Jr. Loreto

    Jr. Yavar

    Jr. Yavar

    Jr. Yavar

    Jr. Tvara

    Jr. Pablo Rosell

    Jr. Arequipa

    AV

    . D

    E

    LA

    M

    AR

    INA

    Pj. BruscoCl. Celendn

    Cl. Roger Walter

    Cl. Angel BruscoPj. A

    ngel B

    rusco

    Pj.P

    anto

    ja

    Pj.L

    am

    bayeque

    Jr. Arequipa

    Av. San Antonio

    Av. San Antonio

    Pj. Huscar

    Av. A

    lfonso N

    avarr

    o C

    uper

    Jr. R

    al P

    illco P

    re

    z

    Cl. U

    rubam

    ba

    Cl. J

    unn

    Pj. J

    os O

    laya

    Pj. 3

    0 d

    e E

    nero

    Cl. M

    oyobam

    ba

    Cl. M

    agdale

    na

    Cl. A

    mrica

    Cl. Am

    rica

    Cl. M

    onitor

    Huscar

    Cl. Las Malvinas

    Cl. M

    aynas

    Av. del P

    eriodis

    ta

    Cl. R

    osa M

    erino

    Av. del P

    eriodis

    ta

    Cl. Independencia

    Cl. Independencia

    Cl. Iquitos

    Cl. B

    rea

    Cl. B

    rasilia

    Pj. J

    Pj. Hunuco

    Pj. Benavides

    Cl. 3

    Pj. C

    oncord

    ia

    Pj. Independencia

    Pj. Iquitos

    Cl. Iquitos

    Cl. A

    mazonas

    Cl. A

    mazonas

    Pj. L

    as C

    asta

    as

    Cl. C

    ahuid

    e

    Cl. C

    ahuid

    e

    Av. A

    lfonso N

    avarr

    o C

    uper

    CL. Ganzo Azul

    Jr. Unin

    Cl. Nauta

    Cl. C

    hic

    layo

    Cl. C

    hic

    layo

    Pj. N

    auta

    Pj. T

    rujillo

    Cl. R

    .P. E

    dilberto V

    alles

    Cl. Diego de Almagro

    Jr. Trujillo

    Cl. Borja

    Cl. San Jos

    Av. C

    olo

    nia

    l

    Cl. Nauta

    Cl. Nauta

    Cl. Lourdes

    Jr. Arequipa

    Jr. TvaraJr. P

    ablo Rosell

    Cl. L

    eoncio

    Pra

    do

    Pj. Pursima

    Jr. Trujillo

    Jr. Trujillo

    Cl. 3 de OctubreCl. Clavero

    Cl. Manco Cpac

    Cl. Abancay

    Pj. Tpac Amaru

    Pj. Los Prceres

    Cl. Bue

    nos Aire

    s

    Pj. C

    aja

    marc

    a

    Cl. Panam Av. 28 de Julio

    Cl. Los ngeles

    Cl. C

    hic

    layo

    Jr. Sargento Lores

    Jr. Morona

    Jr. BrasilJr. Ricardo Palma

    Jr. San Martn

    Jr. UcayaliJr. Garcia Sanz

    Jr. Bermdez

    Jr. 2 de Mayo

    Jr. 2 de Mayo

    Pj. S

    an Jos

    Pj. S

    an J

    os

    Pj. Quebrada Seca

    Ca. S

    an F

    rancis

    co d

    e A

    ss

    Pj. G

    rillo

    Pj. A

    via

    ci

    n

    Pj. L

    ore

    to

    Pj. 2

    7 d

    e D

    icie

    mbre

    Cl. A

    maz

    onas

    Cl. La

    stre

    Jr. 9 de Diciembre

    Jr. Abtao

    Jr. Abtao

    Av. Alfonso Ugarte

    Jr. Atahualpa

    Jr. Jos Glvez

    Jr. R

    am

    irez H

    urtado

    Jr. R

    am

    irez H

    urtado

    Male

    cn Tara

    pac

    Male

    cn M

    ald

    onado

    Jr. P

    rspero

    Jr. R

    aim

    ondi

    Jr. F

    itzca

    rrald

    Jr. La C

    ondam

    ine

    Av. S

    am

    anez O

    cam

    po

    Jr. C

    alla

    o

    Jr. C

    alla

    o

    Jr. P

    ucallp

    a

    Av. A

    ugusto

    Fre

    yre

    Av. A

    ugusto

    Fre

    yre

    Cl. M

    isti

    Pj. T

    rujillo

    Pj. 2 Pj. C

    onta

    mana

    Pj. U

    ni

    nC

    l. C

    abo P

    anto

    ja

    Cl. H

    unuco

    Cl. C

    usco

    Cl. C

    usco

    Cl. R

    m

    ulo

    Espin

    ar

    Pj. C

    usco

    Jr. B

    oliv

    ar

    Cl. R

    equena

    Jr. C

    abo P

    anto

    ja

    Jr. T

    nte

    . Pin

    glo

    Cl. Rm

    ulo

    Esp

    inar

    Jr. A

    rica

    Jr. H

    ualla

    ga

    Jr. Tacna

    Jr. M

    oore

    Jr. M

    oore

    Jr. B

    olo

    gnesi

    Jr. F

    annin

    g

    Jr. R

    am

    n C

    astilla

    Jr. E

    cheniq

    ue

    Cl. A

    lmirante

    Guis

    se

    Cl. Est

    ado de Is

    rael

    Cl. Las M

    agnolia

    s

    Cl. M

    anco

    Cpac

    Cl. A

    mazonas

    Pj. N

    auta

    Pj. C

    ndor

    Frente MantaCl. Santa

    Rosa

    Jr. A

    lzam

    ora

    Jr. A

    lzam

    ora

    Pj. O

    laya

    Cl. R

    uy G

    uzm

    n

    (Ex R

    m

    ulo

    Espin

    ar)

    Av.

    Mig

    uel G

    rau

    Jr. M

    oore

    Jr. B

    olo

    gnesi

    Jr. F

    annin

    g

    Jr. R

    am

    n C

    astilla

    Jr. E

    cheniq

    ue

    Jr. A

    lzam

    ora

    Cl. S

    ole

    dad

    Cl. A

    tlntida

    Pj. S

    ta. Is

    abel

    Pj. J

    ess M

    ara

    Cl. A

    tlntida

    Pj. S

    ole

    dad

    Cl. R

    uy G

    uzm

    n

    Pj. A

    tlntida

    Cl. L

    as P

    alm

    era

    s

    Cl. J

    org

    e C

    hvez

    Cl. Q

    ui

    ones

    Cl. V

    arg

    as G

    uerr

    a (ex G

    arisho)

    Pj. In

    dependencia

    Pj. S

    esquic

    ente

    nario

    Pj. G

    onzale

    s V

    igil

    Pj. In

    dependencia

    Pj. 20 de Enero

    Av. Del Ejrcito

    Av. D

    el E

    jrc

    ito

    Pr. Garcia Sanz

    Pj. U

    cayali

    Cl. U

    cayali

    Cl. A

    mazonas

    Cl. S

    anta

    Rosa

    Pj. S

    an M

    artn

    Cl. J. C. Arana

    Jr. Ricardo Palma

    Jr. Brasil

    Jr. Sargento Lores

    Cl. Seor de los M

    ilagros

    Pj. 6 de Febrero

    Pj. S

    anta Rosa

    Pj. Las D

    elicias

    Pj. P

    utumayo

    URB. VIRGENDE LORETO

    URB.SARGENTO

    LORES

    URB.TAMBO

    PARQUE MUNICIPALLOS HROES DEL

    CENEPA

    MERCADOMODELO

    ESTADIOMAX AUGUSTIN

    PIS

    CIN

    A

    MU

    NIC

    IPAL

    COLISEO CERRADOJUAN PINASCO

    VILLANUEVA

    BULEVAR

    BRASIL

    ALEMANIA

    ESPAA

    COLOMBIA

    ITALIAPLAZARAMN

    CASTILLA

    Museo Barco HistricoAyapua 1906

    PLAZUELATENIENTEMANUELCLAVERO

    PLAZADE SAN

    ANTONIO

    ELE

    CT

    RO

    OR

    IEN

    TE

    (PLA

    NTA

    EL

    CT

    RIC

    A)

    PLAZUELASTELLAMARIS

    TR

    EN

    SA

    C

    PLAZAMIGUELGRAU

    PLAZA28 DE JULIO

    MERCADOCENTRAL

    MERCADO ARTESANAL ANACONDA

    PLAZUELA GRAU

    AER

    DR

    OM

    O TEN

    IENTE

    ALBERTO

    BERG

    ERIE

    GR

    UPO

    AREO

    N 42

    (ANTIG

    UO

    AERO

    PUER

    TO D

    E IQ

    UITO

    S)

    Pj. Iv

    n

    Cl. 7 de Junio

    Pj. 2

    2 d

    e S

    etiem

    bre

    Cl. Porv

    enir

    Cl. L

    as M

    agnolias

    Cl. L

    as M

    erc

    edes

    Cl. Los C

    lavele

    s

    Cl. T

    arm

    aCl. M

    anaos

    Cl. Los Lib

    ertadore

    s

    Cl. In

    doam

    rica

    Cl. G

    arc

    a C

    alder

    n

    Cl. 15 de Junio

    Pj. H

    uscarCl. 1

    7 d

    e Junio

    Cl. Fra

    y P

    asc

    ual

    Cl. CentralC

    l. M

    ale

    cn M

    i Per

    Cl. Iq

    uito

    s

    Cl. B

    olvar

    Cl. B

    olvar

    Cl. 24 de Junio

    Cl. Julio C

    . Tello

    Cl. Los G

    irasoles

    Cl. Las O

    rqudeas

    Cl. Las M

    agnolia

    s

    Cl. M

    anuel Seoane

    Pj. S

    eoane

    Pj. C

    entral

    Pj. Iquitos

    Cl. Coln

    Cl. Esp

    era

    nza

    Cl. S

    ucre

    Jr. Csar Calvo de Araujo

    Jr. C. C

    alvo de Araujo

    Jr. MoronaPj. Santa R

    osa

    Cl. Santa R

    osa

    Cl. 30 de Agosto

    Cl. Elmer Faucett

    Cl. M

    agdale

    na

    Pj. 9

    de M

    arz

    o

    Cl. Elm

    er Faucett

    URB.MIAMI

    DIS

    TR

    ITO

    DE

    IQ

    UIT

    OS

    DIS

    TR

    ITO

    DE

    PU

    NC

    HA

    NA

    URB.LAS

    PALMERAS

    URB.ACUARIO

    URB.JARDN

    VILLAMILITAR DELEJRCITO

    CENTRO BASE

    MARISCAL

    OSCAR R.

    BENAVIDES

    (MORB)

    FUERTE MILITAR

    SOLDADO ALFREDO

    VARGAS GUERRA

    CO

    LEG

    IO

    SIM

    N

    BO

    LVAR

    VIL

    LA

    NA

    VA

    L

    VILLA SUB OFICIALES

    DEL EJRCITO

    VILLA MILITAR DE

    LA FUERZA AREA

    DEL PER (FAP)

    COMPLEJO

    DEP. C.N.I.

    COMPLEJO

    JOS PARDO

    CEMENTERIO

    GENERAL

    SAN MIG

    UEL

    ARCNGEL

    Jr. Jos GlvezJr. Atahualpa

    Jr. Libertad

    Cl. 3

    0 d

    e A

    gosto

    Pj. O

    rella

    na

    ASILO DE

    ANCIANOS

    PLAZADE ARMAS

    PLAZASARGENTO

    LORES

    ME

    RC

    AD

    OB

    EL

    N

    PUERTO DEPRODUCTORES

    EMBARCADEROTURSTICOEL HUEQUITO

    MUELLEFISCAL

    BA

    SE

    NA

    VA

    LE

    NA

    PU

    /

    AD

    UA

    NA

    S

    RO

    IT

    AYA

    NORESTE

    Ro Amazonas

    Barrio Florido

    El Estrecho

    NORTE

    Bellavista Nanay

    Ro Nanay

    Pantoja

    NOROESTE

    Ro Nanay

    Padre Cocha

    Manacamiri

    SUR

    Aeropuerto

    Nauta

    Pucallpa

    SURESTE

    Ro Itaya

    Ro Amazonas

    SUROESTE

    Yurimaguas

    Tarapoto

    Lima

    ESTE

    Ro Itaya

    Pevas

    Triple Frontera

    OESTE

    Lag. Morona Cocha

    Ro Nanay

    San Lorenzo

    N

    S

    EO

    CLN

    ICA

    NA

    VA

    L

    CLN

    ICA

    AN

    A S

    TA

    HL

    Av.

    Elas A

    guirre

    CC

    C

    C

    C

    M

    UNAP

    Cl. Iquitos

    ME

    RC

    AD

    OC

    LA

    VE

    RO

    ALIANZAFRANCESA

    Av. A

    lfre

    z W

    est (

    ex A

    v. N

    anay)

    6 Casa Morey Arias

    10 Casa Cohen

    5 Colegio Fernando Lores

    4 Casa Malecn Palace (Ex Hotel Palace)

    11 Casa Ros Padilla (Irapay)

    2

    1

    Casa de Fierro

    15

    3 Casa Pinasco

    1 Iglesia Matriz

    9 Templo Masn (Logia Amaznica)

    8 Colegio Sagrado Corazn

    7 Seminario San Agustn y Capillade la Consolacin

    Prefectura, Direccin Desconcentrada de Cultura y Biblioteca Amaznica

    12 Chalet de Pablo Morey del guila

    13

    13

    Museo Iquitos

    17

    16

    INDECOPI Consumer Protection Office

    Migraciones Immigration Office

    Instituciones Oficiales Official bureaus

    Monumentos Monuments

    Fuente: IPER Iquitos / PROMPER (Peruvian Tourism Board)SERVICIO OFICIAL Y GRATUITO DE PROMPER | FREE AND OFFICIAL SERVICE FROM THE NATIONAL TOURISM BOARD

    (+51 1) 574-800024 horas | 24 hours

    IPER IquitosJirn Napo N 161 (Plaza de Armas)

    Tel: (+51 65) 23-6144

    Lun-Sb 9 - 18 hr, Dom 9 - 13 hr.

    [email protected]

    IPER Iquitos AeropuertoSala de Arribos Apto Francisco Secada Vignetta

    Tel: (+51 65) 26-0251

    Lun-Dom en horario de vuelos

    [email protected]

    www.peru.travel

    www.ytuqueplanes.com

    P

    P

    Av. 28 de Julio

    Pj. Los ngeles Pj. Camsa

    Pj. Gu

    ilfoPj. Geppi

    Jr. LibertadCl. Yurim

    aguas

    Av. Guardia Civil

    Cl. Benavides

    Pj. Tamayo Cl. 1

    5

    Cl. 1

    6

    Cl. 1

    7

    Cl. 11

    Cl. 1

    Cl. 2

    Cl. 3

    Cl. 4

    Pj. R

    osaura

    Cl. Jess

    Nazare

    no

    Cl. 5

    Cl. 6

    Cl. 7

    Cl. 1

    3

    Cl. 12

    Cl. 13

    Cl. 14

    Cl. 15

    Pr. Libertad

    Cl. Leticia

    Jr. P

    rspero

    Jr. A

    rica

    Pj. A

    . Ugarte

    Pj. Ftima

    PLAZA BOLOGNESI

    PLAZA VENECIA(GLORIETA)

    Cl. La Madrina

    DIS

    TR

    ITO

    DE

    BE

    L

    N

    HOGAR DEMENORES

    (INABIF)

    HOSPITAL REGIONALDE LORETO

    FAC. ODONTOLOGA

    UNAP

    VILLA POLICIAL

    VIL

    LA S

    UB

    OFIC

    IALE

    SFA

    P

    HO

    SPIT

    AL

    SAN

    TA

    RO

    SA

    HO

    SP

    ITA

    LA

    PO

    YO

    IQU

    ITO

    S

    Pj. Bena

    vides

    Cl. 7 de Junio

    Pj. L

    as P

    alm

    era

    s

    URB. LAS

    NINFAS

    Cl. D

    onadio

    Cl. M

    iram

    ar

    Cl. O

    rellana

    Jr. It

    aya

    Pj. Ita

    yaC

    l. V

    enecia

    Pj. V

    enecia

    Cl. 7

    Cl. 11 de FebreroCl. Atahualpa

    Cl. 6

    Cl. 5

    Cl. 4

    Cl. 3

    Cl. 2

    Cl. 1

    Pr. J. C. Tello

    Cl. V

    icto

    ria

    Cl. A

    tahualp

    a

    Cl. Pn

    jam

    o

    Cl. 16

    de Julio

    Pj. P

    aquito

    Jr. Ita

    ya

    Jr. Ita

    ya

    Cl. Unive

    rsal

    Cl. Olaya

    Cl. Iquitos

    Cl. Santa Rosa

    Cl. San Jos

    Pj. H

    uscar

    Cl. L

    os R

    osale

    s

    Cl. B

    lasco N

    ez

    Cl. C

    onta

    mana

    Cl. M

    iram

    ar

    Cl. A

    mazonas

    Cl. M

    oyobam

    ba

    Pj. M

    oyobam

    ba

    Av.

    Elas A

    guirre

    C. COMER

    CIAL

    SACHAC

    HORRO

    DIRCETURA Tourism Authority

    Polica Police Station

    Of. de turismo Tourist Information Office

    18

    Banco de la Nacin National Bank19

    20

    21

    SUNAT Taxation Office

    Banco Central Central Bank

    Centro de Salud Health services

    P

    Oficina de Correos Postal Office

    Municipalidad Town HallM

    SERNANP Protected Areas Authority

    PromPer Exportaciones Export Services

    C Consulado Consulate

    CFRANCIA

    14

    14

    Museo de Culturas Indgenas Amaznicas

    20

    C

    Gran Bretaa

    9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • Museumof Amazonian

    IndigenousCultures

    9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • 913

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1

  • M A L E C N T A R A P A C 2 8 6

    9

    13

    10

    8

    12

    7

    11

    6

    4

    5

    3

    2

    1