Guide-Festivals.com Preview 2008

�

PREVIEW*08

�

ÉTÉ / SOMMER*08NEXT ISSUE

GUIDE ISSUE MATERIAL RESERVATION

OFFICIAL �.6.08 �9.5.08 ��.5.08POCKET 9.6.08 �6.5.08 �9.5.08NATIONAL DIFFUSION

ADVERTISING INFORMATIONS

FESTIVALS-GUIDE.COM //// �OFFICIAL*08

� //

// F

ESTI

VALS

-POC

KET

POCKET

�00’000 ex.

�50’000 ex.

�

EDITION urban time sàrl/gmbhp.o. Box 8360 ch-2500 biel/bienne 8tél. 032 341 58 58 fax 032 341 58 [email protected]

PUBLISHER &EDITOR IN CHIEF jean-luc itten [email protected]

REDACTIONREDACTOR-IN-CHIEF joëlle [email protected]

BACK OFFICE elisabeth [email protected]

GRAFIK & LAYOUT ubahn biel/bienne berlintél. +41 32 341 58 56www.ubahn.ch

ART DIRECTOR alban lavy [email protected]

CONTRIBUTOR baptiste [email protected]

ours/Impressum

WEB PROGRAMMER jean-isaac biollay [email protected]

ADVERTISING jean-luc itten [email protected] tél. 078 616 58 58

DIFFUSION it’s time to sàrl tél. 0848 3000 44 [email protected].

© urban time, 2008

Guide-Festivals.com,la Bible des festivalsdie FestivalbibelAll editions, 600’000 Ex.

édito/Editorial

Schon ist es wieder soweit ! Für euch wie für uns, dem Team des Festivals-Guide.com, steht eine neue Dezibelsaison, Sonnenbrände, Schlammschlachten, kühles Bier, Tartiflettes und Kebabs vor der Tür. Der Preview weckt eure Vorfreude und informiert kurz und bündig, was der Festivalsommer so bringen wird. Wir haben Infos zu den ersten Festivals der Saison wie auch zu den nachfolgenden.

Unser Preis, der »Gégé d’Or« 2007 ging an das Montreux Jazz Festival, welches sowohl von unserer Jury wie auch von zahlreichen Lesern, die den Fragebogen online oder während den Festivals ausgefüllt haben, zum besten Musikfestival gewählt wurde. Wer wohl dieses Jahr den sympathischen Preis gewinnen wird ? Die Antwort erhalten wir in ein paar Monaten…

Wir wünschen euch einen Festivalsommer voller Leckerbissen für alle fünf Sinne und verabschieden uns bis zu einem Wiedersehen im Pocket und Official !

•••

Nous y revoilà déjà ! Pour vous comme pour l’équipe de Guide-Festivals.com, c’est une nouvelle saison de décibels, de coups de soleil, de bains de boue, de gorgées de bière, de tartiflettes ou de kebabs qui commence. Le preview vous donne un bref aperçu de ce que sera votre été en Suisse, avec les infos sur les premiers festivals de la saison, mais également sur les plus grands open-air à venir.

Notre prix «Gégé d’Or» 2007 a été décerné au Montreux Jazz, désigné meilleur festival musical par notre équipe et les nombreux lecteurs ayant rempli le questionnaire «en ligne» ou dans les open-air. Qui remportera le sympathique trophée cette année ? Réponse dans quelques mois...

On vous souhaite tout de bon pour vos yeux et vos oreilles, et à bientôt dans nos éditions Pocket et Official !

THE NOTWIST NEU ––––> BAD BONN »KILBI«

agence de kommunikation



�

In der Stadt, auf dem Land und über die Grenzen hinaus mit It’s Time To!

Gerahmt jeden an die Wand spielen: unsere Plakatrahmen

Auffällige Platzierung an öffentlichen erlaubten Stellen, sowohl Indoor wie Outdoor: unser Strassenaushang

Sie sind Meister Ihres Fachs in unseren Magazin- und Flyerdispensern

Unsere Zugabe: Hand-in-Hand-Flyering, Goodies, Freebes, und Sampels aller Art

Wir konzipieren, gestalten, produzieren und verteilen was auffallen soll. Profitieren Sie von unserer Erfahrung, unserem Know-How und unserem Engagement in der Streetpromotion schweizweit. Wir beraten Sie gerne [email protected] 0848 3000 44

Ihr

Partner für:

Basel, Basel-Land,

Bern, Biel, Genf,

Lausanne, Luzern,

St. Gallen

und Zürich

biel/bienne basel lausanne

5

Gégé d’Or ’07B E S T F E S T I V A L O F T H E Y E A R

biel

/bie

nn

e be

rlin

ww

w.u

bah

n.c

h

6CARIBANA

••• where ? •••Crans-sur-Nyon VD

••• when ? •••4-8.6.08

••• who ? •••MiNa feat. Mich Gerber, Simongad, Simple Plan, Stereophonics, Chris Cornell, Atomic Shelters, Redwood, The Young Gods, Kate NAash, Keziah Jones, Patrice, D.o.M, bconnected, Admiral T, Infadels, Mademoiselle K, Maroon 5, Boy George, Laure Perret, Sumo, My Federation…

••• infos •••www.guide-festivals.com

Diese 18. Ausgabe startet mit MiNa und Simongad, sowie mit einem Überra-schungsgast, der gleichzeitig der Headli-ner des diesjährigen Programms ist. Der Donnerstagabend steht ganz im Zeichen des Rocks. Bands wie die Schweizer Atomic Shelters und die aktuellen Leader des Punk- rock Simple Plan werden dem Publikum mächtig einheizen. Redwood, Stereopho-nics, The Young Gods und Chris Cornell, seines Zeichens Ex-Sänger von Sound-garden und Audioslave stehen an diesem Abend ebenfalls auf der Bühne. Am Freitag fegt der Elektro-Rock von Infadels den Staub von der Bühne und macht den Weg frei für Kate Nash, Keziah Jones und Pa-trice. Bevor Admiral T mit seinem Dancehall Reggae die Stimmung entflammt, teilen sich die zwei Schweizer Formationen D.o.M. und bconnected die Seebühne. Am Samstag spielen Mademoiselle K, Maroon 5,

die Freiburgerin Laure Perret (englischer Folk) und My Federation (Elektro-Rock). Boy George, der von einer Liveband be-gleitet wird, lässt mit seinen Hits von Culture Club die 80er Jahre noch einmal aufleben. Den Abschluss dieser vielver-sprechenden Ausgabe des Festivals bilden die überraschenden Schweizer Sumo mit ihrem Elektro-Funk. Zum Caribana gehört natürlich auch der Sonntag, der mit dem Caribakids, den Jüngsten gehört.

Cette 18e édition débutera cette année le mercredi avec la présence de la méga star Alanis Morissette, MiNa et Simongad. La soirée du jeudi sera placée sous le rock avec les Suisses d’Atomic Shelters et les leaders actuels du punk-rock Simple Plan. Redwood précédera Stereophonics et The Young Gods avant de finir avec Chris Cornell ex-chanteur

de Soundgarden et de Audioslave. Ven-dredi, c’est l’électro-rock d’Infadels qui dépoussiérera la grande scène avant l’ar-rivée de Kate Nash, Keziah Jones et de Patrice. Deux autres formations suisses, D.o.M et bconnected partageront la scène du Lac avant qu’Admiral T mette le feu avec son dancehall reggae. Samedi, nous retrouverons Mademoiselle K, Maroon 5, la fribourgeoise Laure Perret et sa folk an-glaise et My Federation, de l’électro-rock. Boy George, accompagné d’un groupe live, nous fera revivre les années 80 aux tra-vers des hits de Culture Club. Fin de soirée et clôture de cette prometteuse édition du festival avec les étonnants Suisses de Sumo et leur électro funk. Le Caribana c’est aussi sa journée du dimanche dédiée aux plus jeunes : Le Caribakids.

••• How much ? •••von/de CHF 59.- bis/à CHF 69.-Dimanche/Sonntag : Frei/GratuitAbo 3 jours/Tage : CHF 160.-Week-end Pass : CHF 110.-

�CARIBANA

Prämien abbauen –

Crash Recorder einbauen.

www.crash-recorder.ch

15%

Sie lieben es. Wir versichern es.Unsere Autoversicherungen – neu auch mit Crash Recorder für Junglenker.

Lassen Sie sich jetzt als Junglenker zwischen 18 und 25 Jahren den Crash Recorder gratis und in nur einer halben

Stunde in Ihr Fahrzeug einbauen. Das lohnt sich gleich doppelt: So kann bei einem Unfall die Sachlage objektiv

und gerecht beurteilt werden und Sie sparen jährlich 15% an Prämien. Damit Sie günstig und sorgenfrei durch den

Strassenverkehr kommen. Sie lieben es. Wir versichern es. 0800 800 850, www.crash-recorder.ch

mw6_210x287_CR_Image_GuideFestival_df.qxd 9.4.2008 15:41 Uhr Seite 1

8

Main PartnersPartners

TicketsOnline Tickets, Print@home & Programme updatewww.montreuxjazz.com

Schweiz/Switzerland Points of sale :Ticketcorner, SBB/CFF/ FFS, RailAway, Manor, Fnac

Ticketcorner Call Center : 0900 10 10 12 (CHF 1.19/min.)

Rail Service : 0900 300 300 (CHF 1.19/min.) Internationalwww.montreuxjazz.comTicketcorner Call Center : +41 900 800 800France et Belgique : points de vente Fnac et sur www.fnac.com

Ticketverkauf und Services für körperlich behinderte BesucherServices and tickets for physically impaired visitorsT +41 21 963 8282 Programme update, www.montreuxjazz.comDevelopped by Marvel ©2008 Montreux Jazz Festival FoundationArtwork : John M Armleder

4 Vendredi FridayJuillet July

5 Samedi SaturdayJuillet July

6 Dimanche SundayJuillet July

7 Lundi MondayJuillet July

8 Mardi TuesdayJuillet July

9 Mercredi Wednesday Juillet July

10 Jeudi ThursdayJuillet July



13 Dimanche SundayJuillet July

14 Lundi MondayJuillet July

15 Mardi TuesdayJuillet July

16 Mercredi Wednesday Juillet July

17 Jeudi ThursdayJuillet July



Miles Davis Hall

Début des concerts à 20 h 30 starting at 8:30 pm

CSSFISCHerSpooner

THe WHIp

A reggae night with rooTSMAnMICHAeL roSe AnD THe DuBLIne BAnD

reggae in unity feat :CHezIDek, prInCe ALLA,

SyLForD WALker,eArL 16, uWe BAnTon

rALDo ASHer & QuIQue neIrATHe nAJAVIBeS BAnD with MATIC Horn

DJ ASHer SeLeCTor

CAMILLeSopHIe Hunger

yAeL nAIM

THe rAConTeurSVAMpIre WeekenD

FIJI (Under The Sky 2007 Winner)MADneSS

M.I.A.

BuDDy guyroBerT CrAyryAn SHAW

DAS popTHe goSSIpTHe kILLS

“ paraíba meu amor” nordeste Brasil, the forró night :rICHArD gALLIAno & TAngArIA

QuArTeT,CHICo CéSAr, FLÁVIo JoSé, HAMILTon De HoLAnDA,

pInTo Do ACorDeon,ALeIJADInHo De poMBAL,

TrIo TAMAnDuÁ

ADeLe MArk ronSon

JILL SCoTT

JoÃo BoSCoMILTon nASCIMenTo & TrIo JoBIM

nAzAreTH 40th Anniversary

BABySHAMBLeSBLooD reD SHoeS

InTerpoLTHe kISSAWAy TrAIL

THe nATIonAL

kATIe MeLuABrISA roCHé

The rhythm of the South where the Taranta meets Flamenco

From naples :eugenIo BennATo & TArAnTA poWer

From Spain : JAVIer LIMÓn & Casa Limón Friends

greIS TALIB kWeLIpeTe roCk

SAIgon & JuST BLAze

Auditorium Stravinski

Début des concerts à 20 h 00 starting at 8:00 pm

erykAH BADun.e.r.D

ryAn BIngHAMSHeryL CroWJoe JACkSon

JoAn BAezMeLoDy gArDoT

k.d. lang

A Blues night with gAry MooreoTIS TAyLor, BuDDy guy,

JoHn MAyALL & THe BLueSBreAkerS

LeonArD CoHen

poLygrApH LoungepAuL SIMon

gnArLS BArkLeyTrAVIS

eTTA JAMeS & THe rooTS BAnDDAVID SAnBorn BAnD pLuS

ToWer oF poWer

gILBerTo gILMArT’nÁLIA

eLBA rAMALHo

HerBIe HAnCoCkCHAkA kHAn

Special guests : LeDISI, rAHSAAn pATTerSon

QuInCy’S 75th Anniversary CelebrationSpecial guests :

The Montreux In The House Band with : greg pHILLIngAneS, pAuL JACkSon Jr,

nATHAn eAST,JoHn roBInSon, pAuLInHo DA CoSTA

pepe LIenHArD & THe SWISS ArMy BIg BAnD

HuCknALL “ Tribute to Bobby Blue Bland”THe CruSADerS AnD

nILS LAnDgren Funk unIT

eDDy grAnTLenny krAVITz “Love revolution Tour ”

ALICIA keyS

MArCuS MILLerreTurn To ForeVer with :

CHICk CoreA, AL DIMeoLA, STAnLey CLArke, Lenny WHITe

Deep purpLe

FrAnCo AMBroSeTTI pATTI AuSTIn

peTuLA CLArkHerBIe HAnCoCk

MICk HuCknALLAL JArreAu

CHAkA kHAn AngéLIQue kIDJo

nILS LAnDgren

JAMeS MooDy JAMeS MorrISon nAnA MouSkourInATurALLy 7 pAoLo nuTInI FreDA pAyne Joe SAMpLe CurTIS STIgerSLArry WILLIAMS

42ndMontreux Jazz

FestivalJuly 4–19, 2008

9MONTREUX JAZZ FESTIVAL


42. Montreux Jazz Festival, 4. bis 19. Juli 2008 : Während sechzehn Tagen kön-nen Musikliebhaber in Montreux eines der wohl ausserordentlichsten Schaufenster für Talente bewundern. Von Leonard Cohen bis Camille, von Alicia Keys bis Travis, die grossen Stars teilen sich die Bühne mit aufgehenden Sternchen. Ob im Auditorium Stravinski oder in der Miles Davis Hall, die Besucher werden überall auf beste Vo-raussetzungen für eine unvergessliche Veranstaltung treffen. Seit den ersten Tagen des Festivals hat sein Gründer und Direktor, Claude Nobs, es immer abgelehnt, jegliche wirtschaftliche Zugeständnisse zu machen, sowohl zum Wohle der Besucher als auch des Sounds. Die Künstler selbst freuen sich auf eine Gastfreundschaft, die weltweit Ihresgleichen sucht. Dieses Jahr steht ein Abend unter einem ganz bestimm-

ten Motto : eine Hommage an Quincy Jones zu seinem 75. Geburtstag. Um einem der grössten Produzenten der Musikgeschichte die Ehre zu erweisen, wurde eine illustre Gästeliste zusammengestellt : Al Jarreau, Chaka Khan, Paolo Nutini, Joe Sample oder Nana Mouskouri sind nur ein Vorgeschmack der eingeladenen Künstler. Sie alle werden begleitet von der Swiss Army Big Band, unter der Leitung von Pepe Lienhard.

En seize jours, les passionnés de musique pourront trouver à Montreux une des plus exceptionnelles vitrines de talents. De Leonard Cohen à Camille, de Alicia Keys à Travis, les grandes stars partagent la scène avec de nouveaux talents. A l’Auditorium Stravinski ou au Miles Davis Hall, toutes les conditions sont réunies pour offrir au public un spectacle d¹exception.

Depuis la naissance du Festival, son fondateur et directeur Claude Nobs a tou-jours refusé les concessions commerciales, afin de privilégier le confort du public et la qualité du son. Les artistes eux-mêmes apprécient un sens de l’accueil reconnu dans le monde entier. Une soirée de cette année symbolise particulièrement bien ce lien rare : l’hommage à Quincy Jones, à l’oc-casion de ses septante-cinq ans. Pour cé-lébrer l¹un des plus grands producteurs de l’histoire de la musique, une liste d¹invités extraordinaires a été établie : Al Jarreau, Chaka Khan, Paolo Nutini, Joe Sample, ou Nana Mouskouri ne sont qu’un aperçu des artistes conviés. Pour les accompagner, Pepe Lienhard dirigera le Swiss Army Big Band.

••• where •••Montreux VD

••• when ? •••4-19.7.08

••• who ? •••Erykah Badu, N.E.R.D, Sheryl Crow, CSS, Joe Jackson, Leonard Cohen, Paul Simon, Travis, Gilberto Gil, Elba Ramalho, Camille, Yael Naim, Lenny Kravitz, Alicia Keys, Brisa Roché, Deep Purple, Fisherspooner, Sophie Hunger, The Whip, Rootsman, Camille, The Raconteurs, Vampire Weekend, M.I.A., Buddy Guy, Robert Cray, Ryan Shaw, Das Pop, The Gossip, The Kills, Mark Ronson, Jill Scott, Blood Red Schoes, Interpol, The Kissaway Trail, Katie Melua, Talib Kweli, Madness…

�0OPEN AIR ST. GALLEN

Das 32. Open Air St.Gallen glänzt wie immer mit einem hochstehenden Programm. Hochkarätige Namen wie Lenny Kravitz, Beck, Manic Street Preachers, The Prodigy, Beck, The Kooks, Flogging Molly, We are Scientists, The Parlotones… werden das Publikum vom 27. bis 29. Juni 2008 in den Bann ziehen. Nebst der internationalen Prominenz stehen auch einheimische Acts wie Züri West, Drops, Dada Ante Portas, Navel, Liricas Analas, Super8 und Greis auf der Bühne im Sittertobel. Insgesamt vier verschiedene Schauplätze stehen dem Publikum zur Verfügung. Es hat die Qual der Wahl, wenn es sich zwischen den Auftrit-ten auf der Sitterbühne, der Sternenbühne, dem Bacardi Dome und der Abart Rockzone entscheiden muss. Je nachdem, wo man sich befindet, kommt man in den Genuss von Rock, Indie, World-Music, Elektro...

Wer Lust hat, kann bereits am Don-

nerstag, 26. Juni ins Sittertobel pilgern, denn ab 18 Uhr beginnt das Festivalerlebnis. Auf dem Programm stehen an diesem Abend sowohl die Modern Day Heroes wie auch Open Season und natürlich der EM-Halb- final.

Une fois de plus, l’open-air de St-Gall risque de faire le plein de festivaliers. Naturellement, le public st-gallois est fi-dèle depuis de nombreuses années, mais cette popularité est due principalement à une programmation très pertinente et constante.

En effet, quel festival en Europe peut s’offrir (et offrir surtout à son public) la venue d’ artistes confirmés tels que Lenny Kravitz, Manic Street Preachers, Bad Religion, Beck, The Prodigy, Züri West, Gentleman. Mais le St-Gall open-air ne se contente pas de faire venir les valeurs sûres, mais

••• where ? ••• St. Gallen SG

••• when ? •••27-29.6.08

••• who ? •••Lenny Kravitz, Manic Street Preachers, Bad Religion, Favez, The Wombats, The Enemy, Newton Faulkner, Miss Platnum, Does It Offend You, Yeah?, Zärtlichkeiten mit Freunden, The Prodigy, Beck, Justice, Züri West, Greis, Drops, Sportfreunde Stiller, Deichkind, Beirut, William White & The Emergency, Gentleman, The Fratellis, Kings Of Leon, The Gossip, Joe Lean & The Jing Jang Jong…

••• How much ? ••• 1 day: CHF 74.-2 days: CHF 114.-3 days: CHF 144.-


��OPEN AIR ST. GALLEN

mise également sur les artistes en devenir tels que Justice, The Kooks, Kings of Leon, We are Scientists, the Gossip, the Fratellis, the Enemy, the Wombats. A n’en pas douter et comme le relève notre confrère anglais du virtualsfestivals.com, l’open-air de St-Gall fait partie de l’un des plus intéressants festivals du vieux Continent.

Modern Day Heroes:

Sieger des MyCokemusic

Soundcheck 2007Modern Day Heroes:


Soundcheck 2007Modern Day Heroes:


Soundcheck 2007

TheSoundcheck

2008is starting…!TheSoundcheck

2008is starting…!TheSoundcheck

2008is starting…!

��

pub suisse.indd 1 10/04/2008 15:48:30

��

pub suisse.indd 1 10/04/2008 15:48:30

Für seine 20. Auflage wird das Fes-tival LES EUROCKEENNES DE BELFORT - ei-nes der Hauptmusikevents Europas - am Freitag 4. Juli, Samstag 5. Juli und Sonntag 6. Juli 2008 auf der geschützten Halbinsel des Malsaucy ein riesiges und unverges-sliches Fest organisieren.

Täglich werden über 30’000 Festi-valbesucher und über 7o Bands - unter ihnen Massive Attack, Ben Harper, Moby (einziges Konzert in Frankreich), The Off-spring, Grinderman (mit Nick Cave), Gnarls Barkley, N.E.R.D, Babyshambles, Cavalera Conspiracy, The Gossip, CSS, Calvin Har-ris, Cat Power, The Wombats, dEUS, MGMT, Sharon Jones, die Franzosen The Do, Cali, Camille, erwartet…

Pour sa 20e édition, les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juillet 2008, le festival français concocte une fête qui s’annonce mémorable. Plus de septante artistes se disputeront, sur le site natu-rel préservé du Malsaucy, l’attention de 30’000 festivaliers journaliers.

Les Eurockéennes de Belfort 2008 accueilleront notamment MASSIVE ATTACK, MOBY (unique date en France), THE OFFS-PRING, BEN HARPER, GRINDERMAN (avec Nick Cave), N*E*R*D, BABYSHAMBLES, GNARLS BARKLEY, CAVALERA CONSPIRACY, THE GOSSIP, CSS, CALVIN HARRIS, CAT POWER, THE WOMBATS, dEUS, MGMT, SHA-RON JONES, THE DO, CALI, CAMILLE…

LES EUROCKÉENNES

••• where •••Belfort F

••• when ? •••4-6-7.08

••• who ? •••Moby, Ben Harper, The Gossip, Calvin Harris, Massive Attack, Cat Power, Comets On Fire, N*E*R*D,Cavalera Conspiracy, C.S.S, Camille, The DØ, The Wombats, Moby, The Offspring, CaliBabyshambles, Band Of Horses…

••• how much ? •••1 day : 37 €3 days : 85 €(EUR 95@ after 31.05)


��

GF_Previeuw_210x287mm.indd 1 14.4.2008 16:46:07 Uhr

�5GURTEN FESTIVAL

••• where ? •••Wabern BE

••• when ? •••17-20.7.08

••• who ? •••Kaiser Chiefs, Chemical Brothers, KT Tunstall, HIM, Ben Harper, Grönemeyer, Miss Platnum, Culcha Candela, Kaizer Chiefs, The International Noise Concpiracy, Schandmaul, Pete Philly & Perquisite, Turbonegro, Winner Website, Choo Choo, Tight Finks, Draven, Favez, Carbon Silicon, H.I.M, Mina feat. Mich Gerber, Les Trois Suisse, The Bosshoss, Ich Und Ich, Greis, Galactic…


Stolz ist er, der Berner Hausberg, trug er doch schon ganze 24 Festivals auf sei-nem breite Rücken. Stolz darf er auch sein, weil das Gurtenfestival zu den Schönsten seiner Art in ganz Europa gehört.

Und zum Jubiläum wird gefeiert, dass die Erde bebt. Über 60 Live-Acts und 60 DJs aus den Bereichen Pop, Rock, Punk, Electro, Funk, Soul, R’n’B, HipHop, Country, Singer-/ Songwriter und Blues stehen auf dem Ju-biläumsprogramm. Klingende Namen wie Herbert Grönemeyer, Ben Harper, Chemical Brothers, Kaiser Chiefs, HIM, KT Tunstall und viele mehr zieren das Geburtstags-plakat. Und wie immer gibt es viele neue musikalische Perlen zu entdecken.

Nach dem grossen Erfolg vom letzten Jahr wird auf der legendären Waldbühne wiederum eine Plattform für die Schweizer Musikszene geschaffen und ermöglicht 18 Schweizerbands einen Auftritt am Gurten-festival. Neu konnten die Gurten-Fans auf der Webseite www.waldbuehne.ch abstim-

men, welche vier Schweizerbands sie gerne am Festival hören möchten. Rund 90’000mal wurde abgestimmt und von den über 500 registrierten Bands erreichten The Cor-leons, Bettermondays, Gianni Spano und Nils Burri & Band die meisten Punkte.

Elle a de quoi être fière, la célèbre colline bernoise, elle qui a déjà accueilli 24 festivals. Une fierté encore plus difficile à cacher quand on sait que le Gurten-festival est l’un des plus beaux festivals européens.

Pour fêter dignement cet anniver-saire, plus de 60 concerts live et 60 DJ sont prévus au programme : ils feront trembler le sol du Gurten avec des sonorités pop, rock, punk, électro, funk, soul, R’n’B, hip-hop, country, songwriting et blues. Herbert Grönemeyer, Ben Harper, Chemical Bro-thers, Kaiser Chiefs, HIM, KT Tunstall et bien d’autres se partagent l’affiche du festival. Et comme toujours, il y aura également

plusieurs perles musicales à découvrir.Suite au grand succès rencontré

l’année dernière, la légendaire Waldbüh-ne proposera cette année à nouveau une plateforme consacrée à la scène musicale suisse en accueillant 18 groupes suisses pour une première au Gurtenfestival.

La programmation du Bamboo-Bar réservera elle aussi son lot de découver-tes suisses. La petite scène New Talent accueillera notamment les concerts de Love Motel, One:Shot Orchestra, Tre Cani, Labrador City, Montenegra, etc. Et enfin, le «Rock The Block» proposera des DJ tels que les deux Anglais de Radioclit, les jeunes Italiens déjantés des Crookers et leur son électro ainsi que le Français DJ Mehdi évoluant sur la même vague que Daft Punk et Justice.

Don’t miss Bernes biggest Birthday-party !

••• how much ? •••1 day: CHF 75.-2 days: CHF 115.-3 days: CHF 155.-4 days : CHF 195.-

•••

�9GREENFIELD

Auch dieses Jahr zieht das Greenfield wieder Menschenmassen nach Interlaken. Das Rockmusikfestival garantiert vom 13. bis 15. Juni 2008 Musikgenuss inmitten der imposanten Bergwelt.

Für das Festival sind ausschliess-lich Dreitagespässe erhältlich. Wer sich so einen Pass leistet, bekommt aber auf den zwei Bühnen auch etwas geboten. Den Auftakt machen am Freitag Bullet for my Valentine und die Punk-Band The Offspring auf der Hauptbühne. Auf der Zeltbühne spielen unter anderem Apoca-lyptica reissenden Metal. Weiter geht es am Samstag mit der Kult-Band die Ärzte und Rise Against, die sich dem Melodic- Punk verschrieben haben. Am Sonntag erfreuen Linkin Park, Nofx, Black Rebel Motorcycles… die Gemüter.

Auch Slot, Reign of Silence, in Ex-tremo, Coheed and Cambria, Oceansize, Blackmail, Funeral for a friend, Millen-colin und zahlreiche andere Bands wer-den am diesjährigen Greenfield für gute Stimmung sorgen. Das Festival liefert den Beweis, dass Rockmusik nie langweilig wird, da sie die verschiedensten Stile vereint (Death Metal, Punkrock, Latin-Ska, Hardcore...), so dass garantiert für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Après la superbe cuvée 2007, une foule gigantesque d’amateurs de rock est encore attendue à Interlaken, où se dérou-lera à nouveau le Festival Greenfield.

Avec un pass trois jours – il n’y a pas d’autres alternatives – vous aurez le sésa-me vous permettant de vous baigner dans

un flot de décibels, au pied d’imposantes montagnes bernoises. Organisé «à l’alle-mande», le festival se soucie également d’écologie avec un système de transports efficace… Au niveau de la programmation, des valeurs sûres avec le vendredi Bullet for my Valentine et The Offspring qui se partageront la grande scène.

Le samedi vous pourrez vous délec-ter des mélodies des Ärzte et Rise Against et enfin le dimanche on vous offre, pour ceux qui auront tenu le coup, Linkin Park, NoFx, Black Rebel Motorcycles… Et beau-coup plus !

••• where ? •••Interlaken BE

••• when ? •••13-15.6.08

••• who ? •••Die Ärzte, Linkin Park, The Offspring, NOFX, Beatsteaks, Bullet for my Valentine, In Flames, Apocalyptica, Rise Against, Millencolin, In Extremo, Coheed and Cambria, Black Rebel Motorcycle Club, Panteón Rococó, Kettcar, Sick of it all, Enter Shikari, Funeral for a Friend, Oceansize, The Donnas, Donots, The Weakerthans, Slut, Blackmail, Zebrahead, Jaguar Love, Kilians, The Bianca Story, Zox, Reign of Silence...


••• how much ? •••Pass 3 days CHF 198.–

�0

FESTI’NEUCH30, 31 mai & 1er juin 2008neuchâtel openair festival

présente

PRÉLOCATIONS

SPONSOR OffICIeLPARTeNAIReS OffICIeLSAveC Le SOuTIeN de:

www.festineuch.ch

MAIN SPONSORS

rouge

de

mars

PARTeNAIReS MÉdIAS

THE VERVE (UK)THE STREETS (UK) / STEPHAN EICHER (CH)FEIST (CAN) / gORAN BREgOVIC (SER)ROKIA TRAORé (MAlI)La Caution feat. Mouloud (Canal +) & Cuizinier (TTC) (F)Zenzile (F) / Simian Mobile Disco (UK) / Boys Noize (D)Empyr (F) / Berlin Battery (D) / Tafta (CH)Izul (CH) / The Licks (CH) / Robe (CH) / Skarbonari (CH) / Florence Chitacumbi (CH)

��FESTI’NEUCH

••• where ? •••Neuchâtel NE

••• when ? •••30.5-1.6.08

••• who ? •••The Verve, Empyr, Simian Mobile Disco, Zenzile, Boys Noize, Tafta, Izul, The Licks, The Streets, Feist, Stephan Eicher, La Caution feat. TTC & Co., Fantazio, Monkey3, The Watchmaking, Goran Bregovic, Rokia Traoré, Robe, I Skarbonari, Florence Chitacumbi, Elandir…


Diese 8. Ausgabe des Festi’neuch bietet ein gemischtes Menü an Künstlern aus allen Stilrichtungen und aller Welt. Namen wie The Verve, Stephan Eicher, Em-pyr, Rokia Traoré, Izul, I Skarbonari, Go-ran Bergovic und sein Wedding Funeral Orchestra und zahlreiche andere lassen das Publikum den Alltag vergessen. Vom 30. Mai bis am 1. Juni 2008 begegnen sich auf dem Gelände Jeunes Rives Rock, Hip Hop, Folk und Chanson.

Auf den insgesamt vier Bühnen des Festi’neuch spielen sowohl Headliner, welche ganz exklusiv nur hier auftreten, wie auch neue Entdeckungen, die Lust auf mehr machen. Auch Schweizer Ta-lente haben ihren Platz im Rampenlicht. Mit dem neuen Konzept der »Afterhours« im Casino de la Rotonde kommen auch Nachtschwärmer und nimmersatte Tän-

zer auf ihre Kosten. Internationale und nationale Top-DJs legen ab 23 Uhr bis 4 Uhr morgens auf und sorgen dafür, dass die Nacht nie endet.

«Eclectisme, fraîcheur, découverte : la 8e édition de Festi’neuch présente à nouveau un programme ambitieux et no-vateur. En ouverture de la saison des open-airs en Suisse, il explore les sonorités en vogue de 2008 : rock, pop, électro, hip-hop et world-music. Plusieurs artistes se pro-duiront d’ailleurs en exclusivité suisse sur les Jeunes-Rives de Neuchâtel, comme le mythique groupe The Verve (vendredi 30 mai), The Streets ou encore l’enjôleuse Feist (les deux, samedi 31 mai). L’Helvète Stephan Eicher donnera quant à lui son unique concert de l’été sous le Chapi-teau de Festi’Neuch samedi 31 mai. On

sait aussi que le festival est à l’affût des pointures électro et 2008 ne faillit pas à la règle : Simian Mobile Disco, Boys Noize, Etienne de Crecy ou encore un plateau spécial Berlin Battery pour les puristes de l’électro berlinoise. Le festival au bord du lac de Neuchâtel inaugure également cette année une nouvelle scène dédiée à la création suisse, toujours aussi pro-lifique. Et pour les noctambules avertis, des afters au Casino de la Rotonde feront durer la fête jusqu’au petit matin !»

••• how much ? •••von/de CHF 53.- bis/à CHF 78.-

��

2931Mai

bad bonn kilbi

��

BAD BONN »KILBI«

••• where ? •••Düdingen FR

••• when ? •••29-31.5.08

••• who ? •••Black Mountain, Mugison, Gustav, Soap&Skin, Solange La Frange, DJ Set, Blues Horror Brigade, Violetta Parisini, DJ Set, Cat Power & The Dirty Delta Blues Band, The Notwist, Masters Of, Reality, Why?, Boris, doom-noise, Colleen, Bul Bul, Peter Kernel, Combineharvester, DJ Fett, Melt Banana, Clark & Flat-E Eyeburps, Carla Bozulich, Evangelista, L’Enfance Rouge & At-Tufûla, Ai-Hamra, Prinzhorn Dance, School, DJ Elephant Power, Pirol, 16 Bitch Pile Up, Justice Yeldham, Ephel Duath…


Achtung, fertig, rückwärts, ROCK !!! POP !!! NOISE !!! Nach einem der spannend-sten und erfolgreichsten Kapitel der Kilbi-geschichte im letzten Jahr drehen wir das Rad ein wenig zurück. Wir haben immer noch grosse Lust am Programmieren, Spie-len und vor allem Spielen lassen. Unsere Arbeit ist ein Spiel und kein routiniert-bürokratisches Job verrichten. Das wollen wir ja auch rüberbringen. Neue Musik, Grenzen sprengen, Bands, die wir schon lange mal einladen wollten, und das eine oder andere lohnenswerte ›déjà entendu‹. Unentdeckte und bekannte Musiker und Musikerinnen - der Frauenanteil an der diesjährigen Ausgabe kann sich sehen lassen - reisen in den verschiedensten Kostümen und Formationen aus insgesamt 13 Ländern in die Idylle am Schiffenensee. Darunter ein paar Namen die auch einen ›Nicht Nerd‹ in Begeisterung versetzen.

Allen voran : CAT POWER! THE NOTWIST ! BORIS ! BLACK MOUNTAIN! PEACHES !

Und sonst : es wird gerockt, expe-rimentiert, geschockt, auf Musikdosen gespielt, gescratcht, gekracht, gelacht, verzerrt, geschrien, an Geräten gedreht, hypnotisiert. WHY ? Weil es die Kilbi ist !

Bonn appétit, vive la bénichon !

À vos marques, prêts, reculons, ROCK !!! POP !!! NOISE !!! Après avoir vécu l’année dernière un épisode des plus cap-tivants et prospères de l’histoire de la Kilbi, nous faisons légèrement marche ar-rière cette fois. Nous éprouvons toujours un grand plaisir à faire de la programma-tion; à jouer et surtout à faire jouer. Notre travail est un jeu et nous veillons à ce que cela ne devienne jamais de la routine bureaucratique. Car il s’agit avant tout de partager : de la nouvelle musique, des

frontières qu’on traverse, des groupes que nous voulions inviter depuis des lustres, mais aussi quelques «déjà entendus» qui valent le détour.

Des musiciennes et des musiciens cette édition visite au bord du lac de Schiffenen dans des costumes et des formations différentes. Parmi eux quel-ques noms qui enthousiasmeront aussi les non-nerds. Avant tout : CAT POWER! THE NOTWIST ! BLACK MOUNTAIN ! PEACHES !

À part cela: on rocke, on expérimente, on choque, on joue sur des boîtes à musi-que, on scratche, on boucane, on rigole, on distord, on crie, on tourne des régulateurs et on hypnotise. WHY ? Parce que c’est la Kilbi ! Bonn’appétit, vive la bénichon !

��

Tickets von Ticketcorner gibt’s

jetzt an jeder Ecke. Im PostShop.

Jetzt aktuell: Festivals und Open Airs!

Inserat_Festival_210x287_cmyk.indd 1 9.4.2008 16:16:32 Uhr

�5

Tickets von Ticketcorner gibt’s

jetzt an jeder Ecke. Im PostShop.

Jetzt aktuell: Festivals und Open Airs!

Inserat_Festival_210x287_cmyk.indd 1 9.4.2008 16:16:32 Uhr

Neuchâtel InternationalFantastic Film Festival

••• where ? •••Neuchâtel NE

••• when ? •••1-6.7.08

••• how much ? •••Pour découvrir le festival dans son intégralité, profitez de l’offre spéciale sur les abonnements, disponibles dès maintenant au prix imbattable de CHF 111.- (offre valable jusqu’au 15 juin).Wer das Festival in seiner Gesamtheit geniessen möchte, profitiert vom Spezia-langebot für Abonnemente, die ab jetzt zum unschlagbaren Preis von 111.- CHF erhält-lich sind (Angebot gültig bis am 15. Juni).


Seit dem Jahr 2000 schafft es das NIFFF regelmässig, die Crème de la Crème des internationalen fantastischen Films in Neuenburg zu versammeln. Im Rahmen seiner 8. Ausgabe (vom 1.-6. Juli 2008) präsentiert das Festival über 80 Filme als Vorpremieren, ein OpenAir-Kino, vier offizielle Wettbewerbe, Begegnungen mit renommierten Gästen, Demonstrationen von Spezialeffekt-Designern, Ausstellun-gen, Partys…

Auch wenn das Programm vorläufig noch geheim bleibt (der Vorhang fällt am 12. Juni auf www.nifff.ch!), können wir be-reits jetzt eine spannende Retrospektive ankündigen, die dem goldenen Zeitalter des italienischen Films gewidmet sein wird: eine gute Gelegenheit, einige Klassi-ker von grossen Meistern zu sehen (Mario Bava, Riccardo Freda u.a.) und äusserst rare Perlen zu entdecken (wer könnte einem Titel wie Die Jungfrauen des Voll-monds widerstehen?).

Depuis 2000, le NIFFF réussit le pari de réunir à Neuchâtel la crème du cinéma fantastique international. Cette année, pour sa 8ème édition (1 au 6 juillet 2008), le festival proposera plus de 80 films en avant-première, un cinéma open-air, 4 compétitions officielles, des rencontres avec des invités prestigieux, des démos par des concepteurs d’effets spéciaux, des expositions, des parties…

Si le programme est encore tenu secret (pour son dévoilement, rendez-vous le 12 juin sur www.nifff.ch!), nous pouvons d’ores et déjà annoncer une terrible rétrospective consacrée à l’âge d’or du cinéma italien : l’occasion de voir des classiques des maîtres du genre (Mario Bava, Riccardo Freda…) et de découvrir des perles d’une totale rareté (comment résister à des titres comme Les vierges de la pleine lune ou Le parfum de la dame en noir ?).

Special Offer : until June 15th

feStival paSS fOr Only 111.-Main SpOnSOrS hOSteD by

P R E S E N T S

�6

★

★

★

P R E S E N T S

��FESTIVAL TROPICAL CALIENTE

••• where ? •••Zürich ZH

••• when ? •••4-6.7.08

••• who ? •••Oscar D’León, Willie Colón, Pupy y Los Que Son Son, Vocal Sampling…

infoswww.guide-festivals.com

Vom 4. bis 6. Juli 2008 bricht auf dem Helvetiaplatz, im Volkshaus und im Kasernenareal Zürich zum 14. Mal das Caliente-Fieber aus. Ueber 150’000 Besu-cher aus der ganzen Schweiz und dem be- nachbarten Ausland werden in tropischer und ausgelassener Stimmung feiern. Top-Acts konnten für die Konzerte im Volks-haus verpflichtet werden: Oscar D’León (Venezuela), Willie Colón (Puerto Rico/NYC), Pupy y Los Que Son Son (Cuba) und die bekannteste Latin-Acapella-Gruppe Vocal Sampling direkt aus La Habana.

Diverse Live-Bands und Dance-Shows, DJs und MCs stehen auf dem Pro-gramm. Liebhaber der Genres Salsa, Brasil, Merengue, Bachata, Cumbia, Cuban Jazz, Reggaeton, Rumba, Spanish-Rock, Fla-menco, Mambo und Reggae kommen an diesem Weekend voll auf ihre Rechnung. Mehr als 200 Marktstände mit exotischen

Drinks, scharfen Gerichten, Kunsthand-werk aus aller Welt, Capoeira, Batucada und Openair-Konzerte prägen den 32’000 m2 grossen Mercado Mundial im Kreis 4. Nirgendwo wird das breite Spektrum der Latino-Kultur so gut abgedeckt wie am »Caliente! Latin Music Festival« in Zürich.

C’est du 4 au 6 juillet 2008 que la fièvre Caliente éclatera pour la 14e fois sur Helvetiaplatz, au Volkshaus et dans l’aire de la Caserne de Zurich. On s’attend à plus de 150’000 visiteurs de toute la Suisse et des pays limitrophes pour faire une vraie fête tropicale. Les vedettes de tout premier ordre devraient produire de superbes concerts au Volkshaus : Oscar D’León (Venezuela), Willie Colón (Porto Rico/NYC), Pupy y Los Que Son Son (Cuba) et le plus fameux des groupes «a capella» latino, Vocal Sampling, qui nous vient directement de La Havane.

Plusieurs groupes en live et des shows de danse, DJs et MCs sont à l’affiche. Si vous aimez les genres salsa, merengue, bachata, cumbia, jazz cubain, reggaetón, rumba, rock espagnol, flamenco, mambo et reggae, vous en aurez plein les oreilles et les yeux cette fin de semaine ! Un marché de plus de 200 stands avec des boissons exotiques, des mets épicés, des œuvres d’art du monde entier, de la capoeira, de la batucada et des concerts en plein air marquent le « mercado mundial » d’une surface de 32’000 m2 dans le «Kreis 4» de Zurich. Aucun autre évènement ne couvre aussi bien le grand éventail de la culture «latino» que le Caliente Latin Music Festival, tenez vous le pour dit !

�8

13.-15. Juni 2008 Interlaken www.greenfi eldfestival.chTickets: 0900 552 225 (SFr.1.-/Min.)

3 DAYS

2 STAGES

FESTIVAL 2008FESTIVAL 2008Send: WIN GREENFIELD10 to 919

(SFr. 1.50/SMS)

10 Festival-Tickets +2 Meet and Greet! Send: WIN GREENFIELD10 to

10 Festival-Tickets +2 Meet and Greet!

or send a postcard to:

Greenfi eld Festival, PF 4, 4011 Basel

D I E ÄRZTENOFX · BEATSTEAKSNOFX NOFX · BEATS· BEATSTEAKSAKSTHE OFFSPRINGD I E D I E ÄÄRZTTELINKIN PARK

BULLET FOR MY VALENTINE

Co-Sponsoren: Medienpartner:Hauptsponsor:

PANTEÓN ROCOCÓ · KETTCAR · SICK OF IT ALL · ENTER SHIKARI · FUNERAL FOR A FRIENDPANTEÓN ROCOCÓPANTEÓN ROCOCÓ · KETTCAR · SICK OF IT ALL · ENTER SHIKARI · FUNERAL FOR A FRIENDIN EXTREMO · COHEED & CAMBRIA · BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB IN EXTREMO IN EXTREMO · COHEED & CAMBRIA · BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB APOCALYPTICA · RISE AGAINST · MILLENCOLIN · 3 DOORS DOWN

ZEBRAHEAD · THE BLACKOUT · JAGUAR LOVE · THE KILIANS · THE BIANCA STORY · ZOX · REIGN OF SILENCE · SCHWELLHEIMZEBRAHEAD ZEBRAHEAD ZEBRAHEAD · THE BLACKOUT THE BLACKOUT THE BLACKOUT · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · THE KILIANS · THE KILIANS · JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · ZOX · ZOX · THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY · REIGN OF SILENCE · REIGN OF SILENCE · REIGN OF SILENCE · SCHWELLHEIM· SCHWELLHEIM· SCHWELLHEIMBIFFY CLYRO · OCEANSIZE · THE DONNAS · DONOTS · THE WEAKERTHANS · SLUT · BLACKMAIL

�9

13.-15. Juni 2008 Interlaken www.greenfi eldfestival.chTickets: 0900 552 225 (SFr.1.-/Min.)

3 DAYS

2 STAGES

FESTIVAL 2008FESTIVAL 2008Send: WIN GREENFIELD10 to 919

(SFr. 1.50/SMS)

10 Festival-Tickets +2 Meet and Greet! Send: WIN GREENFIELD10 to

10 Festival-Tickets +2 Meet and Greet!

or send a postcard to:

Greenfi eld Festival, PF 4, 4011 Basel

D I E ÄRZTENOFX · BEATSTEAKSNOFX NOFX · BEATS· BEATSTEAKSAKSTHE OFFSPRINGD I E D I E ÄÄRZTTELINKIN PARK

BULLET FOR MY VALENTINE

Co-Sponsoren: Medienpartner:Hauptsponsor:

PANTEÓN ROCOCÓ · KETTCAR · SICK OF IT ALL · ENTER SHIKARI · FUNERAL FOR A FRIENDPANTEÓN ROCOCÓPANTEÓN ROCOCÓ · KETTCAR · SICK OF IT ALL · ENTER SHIKARI · FUNERAL FOR A FRIENDIN EXTREMO · COHEED & CAMBRIA · BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB IN EXTREMO IN EXTREMO · COHEED & CAMBRIA · BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB APOCALYPTICA · RISE AGAINST · MILLENCOLIN · 3 DOORS DOWN

ZEBRAHEAD · THE BLACKOUT · JAGUAR LOVE · THE KILIANS · THE BIANCA STORY · ZOX · REIGN OF SILENCE · SCHWELLHEIMZEBRAHEAD ZEBRAHEAD ZEBRAHEAD · THE BLACKOUT THE BLACKOUT THE BLACKOUT · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · THE KILIANS · THE KILIANS · JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE· JAGUAR LOVE · THE KILIANS · JAGUAR LOVE · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · ZOX · ZOX · THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY· THE BIANCA STORY · ZOX · THE BIANCA STORY · REIGN OF SILENCE · REIGN OF SILENCE · REIGN OF SILENCE · SCHWELLHEIM· SCHWELLHEIM· SCHWELLHEIMBIFFY CLYRO · OCEANSIZE · THE DONNAS · DONOTS · THE WEAKERTHANS · SLUT · BLACKMAIL

SWATCH FREE � STYLE

••• where ? •••Estavayer-le-Lac

••• when ? •••27-29.6.08

••• who ? •••Mat Rebeaud (CH),Graham Gustin (USA),Jeremy Rouanet (F),Brice Izzo (F),Ludovic Guillou (F),Thamer Engeli (CH),Bernard Correvon (CH)


Die 16. Ausführung des SWATCH Free4Style findet vom 27. bis 29. Juni in Estavayer-le-Lac statt.

Der grösste Freestyle Event in der Romandie bringt die Ufer des Neuenbur-ger-Sees zum Beben. Dank des Erfolges der letzten Jahre werden auch dieses Jahr wieder über 20’000 Besucher erwartet. Vom 27. bis 29. Juni stehen dem Publikum drei unvergessliche Tage bevor. Die üblichen Disziplinen FMX (Freestyle Mo-tocross), Wakeboard und Jet Ski werden für viel Unterhaltung und einzigartige Action sorgen. Die Zuschauer am SWATCH Free4Style dürfen dieses Jahr in den Ge-nuss einer neuen Disziplin kommen. »Dirt Bike« wurde in das Event-Programm in-tegriert. Der Lokalmatador und FMX Super-star »Mat Rebeaud« hat die Teilnahme am FMX Contest bereits bestätigt. Das SWATCH

Free4Style ist für sein aussergewöhnli-ches Rahmenprogramm rund um die ver-schiedenen Sportdisziplinen weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. »Nique Session on the Beach« mit DJ Igor Blaska (MAD) wird am Freitagabend seine Plat-tenteller in Bewegung setzen. Am Samstag-abend dürfen sich die Besucher auf Radi Tabasco & the Cruzaders freuen. Diese Live Acts werden von VJ Tornado Screen direkt auf einer grossen Leinwand auf dem Eventgelände übertragen. Der Eintritt ist kostenlos.

La 16e édition du SWATCH Free4Style aura lieu du 27 au 29 juin à Estavayer-le-Lac. Le plus grand événement freestyle de Suisse Romande fera vibrer les rives du Lac de Neuchâtel le temps d’un week-end grâce à un programme à couper le souffle.

Plus de 20’000 spectateurs sont atten-dus du vendredi au dimanche. Les trois disciplines habituelles que sont le FMX (Freestyle Motocross), le Wakeboard et le Jet Ski, seront à nouveau de la partie et en accueilleront une nouvelle, tout aussi spectaculaire, le Dirt Bike. La grande star locale, le pilote FMX mondialement connu, Mat Rebeaud, a d’ores et déjà confirmé sa participation. SWATCH Free4Style est aussi réputé pour son importante pro-grammation au niveau des soirées. Sont annoncés : Nique Session on the Beach avec DJ Igor Blaska (MAD) le vendredi et Radi Tabasco & the Cruzaders le samedi. Ces DJ’s seront mis en scène sur grand écran par le VJ TornadoScreen. Toute la manifestation est gratuite.

••• what ? •••Swatch FMX Contest, European Wakeboard Masters by Mastercraft, Jet Ski, Bike Dirt Challenge, DJ-Nights

�0 UBS ARENA

»Gölä-tättoo« – Mundart-Comeback und Tour-Start in der UBS ARENA Biel

»Es isch sowit !« Gölä steht am Sonntag, 1. Juni, in der UBS ARENA Biel mit der »Gölä

– tättoo« Show auf der Bühne – uns singt alle seine Mundart-Hits! Dazu sind brandneue Songs in Englisch zu hören. Es ist das Mundart-Come-back des Sängers, dessen erste CD »Uf u dervo« vor zehn Jahren mit über 280’000 verkauften Exemplaren zum erfolgreichsten CH-Mundart-Album aller Zeiten wurde.

An die Spitze der CH-Hitparade schaffte es nun auch die Debüt-CD »Masterplan« von Stefanie Heinzmann, die im Rahmen des Gölä-Konzerts in der UBS ARENA auftritt. Angesagt ist ein soundiger Höhepunkt für jung und alt mit Stefan Raabs Casting-Siegerin und Gölä, der in diesem Sommer mit seiner Band nur für einige wenige Konzerte unterwegs ist.

Vorverkauf startet am 19.3.08 auf starticket.ch

Gotthard rockt zur EröffnungDie Tessiner Rockband Gotthard vervolls-

tändigt das Aufgebot an Schweizer Top-Acts für das Eröffnungs-Wochenende der UBS ARENA in Biel. Die äusserst erfolgreiche Schweizer Band ist am Freitag, 30. Mai zuständig für den Anpfiff des Mini-Festivals in der Bieler Arena. Vorbands von Gotthard sind die Lokalmatadoren QL und die Basler Chartstürmer Myron. Vorverkauf auf starticket.ch

Am 28. Juni, Vorabend des Euro-Finals, rocken Gotthard zudem die Bühne der UBS ARENA Buchs.

Gentleman bringt exklusives Reggae-Feeling

Die deutsche Reggae-Ikone bringt südlän-disch-sommerliche Klänge und Rhythmen in die UBS ARENA. Er spielt am Samstag, 31. Mai in der UBS ARENA Biel. Seine Alben manifestieren eine enorme künstlerische Entwicklung und erobern im Nu die Charts. Er avancierte zum international bekanntesten deutschen Reggae-musiker, und seine Aufnahmen, die er mit einer ganzen Armada von jamaikanischen Gaststars einspielte, gehören längst in den Kanon des zeitgenössischen Roots Reggae. Songs wie »Dem Gone«, »Superior« und »Send A Prayer« sind moderne Klassiker dieses Genres. Zum Erfolg tragen auch die fulminanten und begeistern-den Live-Auftritte bei: Gentleman agiert auf der Bühne voller Energie und seine faszinierenden »Vibrations« fahren nicht nur Rasta-Fans in die Beine. Der Konzertabend in der UBS ARENA Biel beginnt mit dem Auftritt der zwei Schweizer Mundart Hip-Hop Bands TAFS (BL) und Breitbild (GR). Vorverkauf auf starticket.ch

Rock en stock avec GotthardLe vendredi 30 mai, le groupe de rock

tessinois Gotthard donnera le premier coup

de sifflet du mini-festival de l’arène biennoise. QL, groupe de la région en pleine ascension, se déchaînera en avant-spectacle.

Feeling reggae avec GentlemanLe samedi 31 mai, l‘UBS ARENA de Bienne

accueillera en exclusivité Gentleman, la supers-tar allemande du reggae. Gentleman? Il est un phénomène en Allemagne et ailleurs - il s‘est déjà produit aux Docks, à Lausanne. Ses différents albums témoignent d‘une étonnante évolution artistique et ont grimpé en peu de temps au sommet des hit-parades. Deux groupes nationaux de hip-hop ouvriront les feux avant le concert de Gentleman: TAFS (BL) et Breitbild (GR).

Stefanie Heinzmann et Gölä, deux voix à découvrir

Gölä, star de l‘autre côté du Röstigraben, sera sur la scène de l‘UBS ARENA Bienne le dimanche 1er juin. Il présentera son spectacle «Gölä-tättoo» et interprétera tous ses fameux hits en suisse allemand. A découvrir aussi toutes ses nouvelles compositions en anglais! Il s‘agit d‘un véritable retour du chanteur sur le devant de la scène musicale. Special Act en compagnie de Stefanie Heinzmann qui mène actuellement la danse au hit-parade suisse avec son premier CD «Masterplan».

Der Kickoff für die UBS ARENA, das landesweite Public Viewing der UEFA EURO 2008™, erfolgt mit einem kleinen Festival der besonderen Art. Am Wochenende vor dem Startspiel der Euro 08 treten in der Bieler Arena Stars wie Gotthard, Gentleman, Gölä, Stefanie Heinzmann, QL, TAFS und Breitbild auf. Tickets gibt’s bei www.starticket.ch.

L‘UBS ARENA Bienne ouvrira ses portes pour un mini-festival une semaine avant le premier coup de sifflet de l‘EURO 2008 - Du rock en stock avec Gotthard - Rythmes chauds et ambiance tropicale en compagnie de la star internationale du reggae, Gentleman - et Gölä qui fera offi-ciellement son retour musical dans l‘arène biennoise. Le chanteur suisse allemand sera précédé de la valaisanne Stefanie Heinzmann qui caracole actuellement en tête des hit-parades.

SOLOTHURN13.6.08

AARAU14.6.08

KREUZLINGEN16.6.08

ST. Gallen17.6.08

BUCHS19.6.08

CHUR20.6.08

ZUG21.6.08

FINALBIEL/BIENNE

29.6.08

STARTThun12.6.08

©2008 BY PERRON8 MANAGEMENT AG Rechbergerstrasse 5, Postfach, CH-2501 Biel-Bienne T +41 32 325 78 88 I www.perron8.com

Baschi-tour

*

*

sour

ce: C

hen

Zhon

glin

, a N

atio

nal P

eopl

e's C

ongr

ess (

NPC

) del

egat

e a

nd H

uman

Rig

ht W

atch

(ww

w.hr

w.or

g)

SOLOTHURN13.6.08

AARAU14.6.08

KREUZLINGEN16.6.08

ST. Gallen17.6.08

BUCHS19.6.08

CHUR20.6.08

ZUG21.6.08

FINALBIEL/BIENNE

29.6.08

STARTThun12.6.08

©2008 BY PERRON8 MANAGEMENT AG Rechbergerstrasse 5, Postfach, CH-2501 Biel-Bienne T +41 32 325 78 88 I www.perron8.com

Baschi-tour

��

*

*

sour

ce: C

hen

Zhon

glin

, a N

atio

nal P

eopl

e's C

ongr

ess (

NPC

) del

egat

e a

nd H

uman

Rig

ht W

atch

(ww

w.hr

w.or

g)

�� Parleavec ton ex de:

Vous allez en parler.

Tu auras de quoi parler news régionales, nationales et internationales, politique, économie, sport, people, culture et tendances: un tour complet et efficace de toute l’actualité, proposé chaque jour par la rédaction du plus grand quotidien de Suisse. Retrouve aussi l’info en continu, les dossiers thématiques et bien plus encore sur:

www.20minutes.ch

Guide-Festivals.com Preview 2008

Documents

Transcript of Guide-Festivals.com Preview 2008