GUARDIAN Catalogo

guardian

Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono fornite a titolo indicativo.SERRATURE MERONI si riserva pertanto il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorare i suoi prodotti e per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale.

Pictures and descriptions in this catalogue are for illustrative purposes only.SERRATURE MERONI reserves the right to itself to make, in any time and without notice, all the useful changes in the drawings and descriptions stated in this catalogue, in order to improve the quality of its products and for any constructive and com-mercial needs.

door closers collectioncollezione chiudiporta

fs

dc

SoMMario indeX

dc110 7 - 10

dc150 11 - 14

dc160 15 - 18

dc210 19 - 22

dc310 23 - 26

dc510 27 - 30

dc550 31 - 34

dc560 35 - 38

AccESSORI / ACCESSORIES 39 - 40

chiudiporta aereidoors closers dc

chiudiporta a paViMentoFloor sPrinGs fs

FS880 43 - 46

FS100 47 - 50

FS200 51 - 54

FS300 55 - 58

AccESSORI / ACCESSORIES 59

GuardianCHIUDIPORTA AEREI

DOOR CLOSERS

fs

dc

5

dc110 chiudiporta aereo door closer

Forza VariaBile VAriABle closinG PoWer

PRODOTTO TESTATO AL FUOCO EN 1634 EN 1634 FIRE TESTED PRODUCT

fs

dc

7

Montaggio su porta lato cerniera (esempio su porta sinistra) Application on door hinge side (picture: on left hand door)

E Forza Size

Angolo apertura Opening angle

Posizione piedino porta SN Foot position L/H door

Posizione piedino porta DS Foot position R/H door

90 EN 2 180°

90 EN 3 180°

110 EN 3 180°

110 EN 4 180°

Per il montaggio su porte destre, le dimensioni sono identiche ma speculari For right hand opening doors, dimensions are identical but symmetrical

Montaggio su telaio lato opposto cerniera (esempio su porta sinistra) Application on frame , hinge opposite side (picture: on left hand door)

applicazioni e MontaGGioAPPlicAtions And MoUntinG

caratteriStiche tecniche dc110 tecHnicAl FeAtUres dc110

Forza variabile (vedi applicazione e montaggio) EN 2-3-4 Variable closing power

(see applications and mounting) EN 2-3-4

Massima larghezza portaEN 2 mm 850 EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100

Maximum door widthEN 2 mm 850 EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100

Peso portaEN 2 Kg 25 ÷ 45 EN 3 Kg 45 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80

Door weightEN 2 Kg 25 ÷ 45 EN 3 Kg 45 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80

Esecuzione per portaDIN destro DIN sinistro

Non - Handed DIN right DIN left

Velocità di chiusura e colpo finale regolabili da 2 valvole indipendenti

180° - 10° 10° - 0°

Adjustable closing and final latch speed by means of 2 independent valves

180° - 10° 10° - 0°

BraccioST standard HO con fermo HS a slitta con fermo

ArmST standard HO hold open HS sliding arm hold open

Finiture standard NA verniciato argento NE verniciato nero Standard finishes NA enamelled silver

NE enamelled black

Altre finiture A richiesta Other finishes On request

DimensioniLunghezza mm 177 Larghezza mm 42 Altezza mm 64

DimensionsLength mm 177 Width mm 42 Height mm 64

Confezione Scatola da 1 pz Packaging Box in 1’s

Peso (inclusa confezione) Kg 1,60 Weight (box included) Kg 1,60

Fornito con: • 1 braccio (da specificare) • 1 coperchietto • 6 viti di fissaggio per legno • 6 viti di fissaggio per metallo

Supplied with: • 1 arm (to be advised) • 1 cover • 6 fixing screws for wood •6 fixing screws for metal

fs

dc

9

Velocità di chiusura/Closing speed

Velocità del colpo finale/Final latch

Aperto/Open chiuso/ Closed

180°0°

10°



PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA EN 1154 - EN 1634 CERTIFIED PRODUCT EN 1154 - EN 1634

fs

dc

11


E Forza Size




80 EN 2 180°

80 EN 3 180°

165 EN 3 105°

165 EN 4 105°






(see application and mounting) EN 2-3-4








180° - 10° (105° - 10°) 10° - 0°


180° - 10° (105° - 10°) 10 - 0°




NE enamelled black






Fornito con: 1 braccio (da specificare) 1 coperchietto 6 viti di fissaggio per legno 6 viti di fissaggio per metallo

Supplied with: 1 arm (to be advised) 1 cover 6 fixing screws for wood 6 fixing screws for metal

Modello EN 3 conforme alla normativa EN 1154 - EN 1634 CE EN 3 certified product EN 1154 - EN 1634 CE

fs

dc

13




180°0°

10°

105°


Forza reGolaBile AdjUstABle closinG PoWer


fs

dc

15


Forza regolabileRegolazione tramite molla EN 3-4-5-6 Adjustable closing power

Power regulation by springs EN 3-4-5-6

Massima larghezza porta

EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100 EN 5 mm 1250EN 6 mm 1450

Maximum door width

EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100 EN 5 mm 1250EN 6 mm 1450

Peso porta

EN 3 Kg 40 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80EN 5 Kg 80 ÷ 100EN 6 Kg 100 ÷ 120

Door weight

EN 3 Kg 40 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80EN 5 Kg 80 ÷ 100EN 6 Kg 100 ÷ 120




180° - 10° (105° - 10°) 10° - 0°


180° - 10° (105° - 10°) 10 - 0°




NE enamelled black








Modello EN 3 conforme alla normativa EN 1154 - EN 1634 CE EN 3 certified product EN 1154 - EN 1634 CE

fs

dc

17




180°0°

10°

105°




fs

dc

19


E Forza Size




130 EN 2 180°

130 EN 3 180°

210 EN 4 180°






(see applications and mounting) EN 2-3-4








180° - 10° 10° - 0°


180° - 10° 10 - 0°




NE enamelled black





Peso (incluso confezione) Kg 2,15 Weight (box included) Kg 2,15



fs

dc

21




180°0°

10°




fs

dc

23


Forza regolabileRegolazione tramite molla EN 2-3-4-5 Adjustable closing power

Power regulation by springs EN 2-3-4-5


EN 2 mm 850 EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100 EN 5 mm 1250

Maximum door width

EN 2 mm 850 EN 3 mm 950 EN 4 mm 1100 EN 5 mm 1250

Peso porta

EN 2 Kg 25 ÷ 45 EN 3 Kg 45 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80 EN 5 Kg 80 ÷ 110

Door weight

EN 2 Kg 25 ÷ 45 EN 3 Kg 45 ÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80 EN 5 Kg 80 ÷ 110




180° - 10° 10° - 0°


180° - 10° 10° - 0°




NE enamelled black

Altre finiture A richiesta Other finishes On demand




Peso (incluso confezione) Kg 2,30 Weight (box included) Kg 2,30



fs

dc

25




180°0°

10°

dc510 chiudiporta aereo a ScoMparSa conceAled door closer

Forza FiSSa PoWer siZe


fs

dc

27

Montaggio su porte a battente destre e sinistre Left/Right hand opening doors

Spessore porta/Door thickness

Legno/Wood Metallo/Aluminium

min. mm 40 min. mm 36



Forza fissa EN 2 Power size EN 2

Massima larghezza porta mm 850 Maximum door width mm 850

Peso porta Kg 25 ÷ 45 Door weight Kg 25 ÷ 45




120° - 10° 10° - 0°


120° - 10° 10° - 0°

Braccio A slitta con fermo regolabile Arm Sliding arm with

adjustable hold open


NE enamelled black






Fornito con: 1 braccio a slitta con fermo 1 chiave di montaggio mm 5 8 viti di fissaggio per legno 8 viti di fissaggio per metallo

Supplied with: 1 sliding arm with adjustable hold open 1 assembling key mm 5 8 fixing screws for wood 8 fixing screws for metal

fs

dc

29




120°

0°

10°




fs

dc

31


Forza variabileRegolazione tramite molla EN 2-3-4 Adjustable closing power

Power regulation by springs EN 2-3-4





Attenzione Solo per apertura 90°

EN 5 mm 1250 EN 5 Kg 80 ÷ 100

AttentionOnly for 90° openin

EN 5 mm 1250EN 5 Kg 80 ÷ 100




120° - 10° 10° - 0°


120° - 10° 10° - 0°

Braccio A slitta Arm Sliding arm

Fermo RegolabileRimovibile Hold open Adjustable

Removable


NE enamelled black

Dimensioni Dimensions

Corpo Lunghezza mm 255 Body Length mm 255

Piastra Lunghezza mm 300 Plate Length mm 300

Larghezza mm 37 Width mm 37

Altezza mm 75 Heigth mm 75





fs

dc

33




120°

0°

10°




fs

dc

35


Forza regolabileRegolazione tramite molla EN 2-3-4 Adjustable closing power

Power regulation by springs EN 2-3-4




Door weightEN 2 Kg 25 ÷ 40 EN 3 Kg 40÷ 60 EN 4 Kg 60 ÷ 80




120° - 10° 10° - 0°


120° - 10° 10° - 0°

Braccio A slitta con fermo regolabile Arm Sliding arm with

adjustable hold open


NE enamelled black








fs

dc

37




120°

0°

10°

Braccio a slitta con fermo rimovibile per art.110-150-160-210-310 Sliding arm with removable hold open for item 110-150-160-210-310

ATTENZIONE: l’utilizzo del braccio a slitta comporta una diminuzione di forza pari a 1 grado.

ATTENTION: the use of a sliding arm results in a 1 degree power reduction.

ACCESSORI PER CHIUDIPORTA AEREI DOORS CLOSER ACCESSORIES

Braccio standard per art. 110 - 150 Standard arm for item 110 - 150

Braccio standard per art. 210 - 310 Standard arm for item 210 - 310

Braccio con fermo per art. 110 - 150 Hold open arm for item 110 - 150

Braccio con fermo per art. 210 - 310 Hold open arm for item 210 - 310

Copertura per art. 110 / Finiture su richiesta Cover for item 110 / Finishes on demand

fs

dc

39

ACCESSORI PER CHIUDIPORTA AEREI DOORS CLOSER ACCESSORIES

taBella diMenSioni di MontaGGio Braccio a Slitta slidinG ArM instAllAtion diMensions

Montaggio su porta lato cerniera Door leaf fixing (pull side)

DC110 DC150 DC160 DC210 DC310

A 117,5 118 127 222 222

B 165 203 280 100 100

C 19 19 19 39 39

D 21 24 23 17 17

E 26 26 27 24 24

Montaggio su telaio Frame fixing (pull side)

DC110 DC150 DC160 DC210 DC310

A 117,5 79,2 33 78 78

B 165 203 280 100 100

C 19 19 19 39 39

D 37 40 40 32 32

E 10 10 10 10 10

Montaggio su porta lato opposto cerniera/braccio parallelo Door leaf fixing push side/parallel arm

DC110 DC150 DC160 DC210 DC310

A 117,5 79,2 33 78 78

B 165 203 280 100 100

C 19 19 19 39 39

D 57 60 60 52 52

GuardianCHIUDIPORTA A PAVIMENTO

FLOOR SPRINGS

fs

dc

41

FS880cerniera chiudiporta a paViMento Floor sPrinGs / HYdrAUlic HinGe


PRODOTTO CONFORME ALLA NORMATIVA EN 1154 CERTIFIED PRODUCT EN 1154

fs

dc

43


Regolazioni Adjustments

Laterale mm ± 3 Side mm ± 3

Frontale mm ± 3 Front mm ± 3

Allineamento ante ± 4° Door alignment ± 4°

Forza fissa Power size

Massima larghezza porta 750 - 1000 mm Maximum door width 750 -1000 mm

Peso porta Max 100 Kg Door weight Max 100 Kg

Spessore porta 8 - 13 mm Door thickness 8 - 13 mm

Temperatura d’esercizio -20°C / +50°C Operating temperature -20°C / +50°C

Esecuzione per porta battenteEsecuzione per porta a ventola

DIN destro - DIN sinistroSi

Non - HandedDouble action door

DIN right - DIN leftYes

Velocità di chiusura regolabile 150° - 10° Adjustable closing speed 150° - 10°

Velocità colpo finale regolabile 10° - 0° Adjustable braking speed 10° - 0°

Angolo di apertura Max 150° Angle of opening Max 150°

Angolo di fermo porta 90°Versione senza fermo su richiesta

Hold open 90°Non hold open version on request

Finiture standard cover Acciaio satinatoAcciaio lucido Cover standard finishes Satin steel

Polish steel

DimensioniLunghezza 186 mm Larghezza 68 mm Altezza 36 mm

DimensionsLength 186 mm Width 68 mm Height 36 mm


Peso Kg 3,70 Weight Kg 3,70

caratteriStiche tecniche FS880 tecHnicAl FeAtUres Fs880

cerniera per altoTop hinge

dAHG880

chiudiporta Floor springs

FS880

Perno per cernieraPivot for hinge

dAPF880

fs

dc

45

VelocitÀ di chiuSuraclosinG sPeed

Con fermo a 90° Hold open at 90°

Valvola di regolazioneAdjusting valve

veloce/fast lento/slow

Con fermo a 90° Hold open at 90°

Velocità colpo finaleBreaking speed

N°2

Velocità di chiusuraClosing speed

N°1

coMponenti FS880 e dahG880coMPonents Fs880 And dAHG880

cerniera / Hinge dAHG880

chiudiporta / Floor springs FS880

FS100 chiudiporta a paViMento Floor sPrinG


fs

dc

47

Montaggio con porta a ventola For double action door

Montaggio con porta a battente destra For right hand single action door

Montaggio con porta a battente sinistra For left hand single action door

Regolazione all’interno della scatola Adjustment inside the box


Frontale mm ± 4,5 Front mm ± 4,5

Verticale mm ± 5 Vertical mm ± 5

dIN destra / DIN right

dIN sinistra / DIN left


15° ÷ 0° 150° ÷ 15°

Forza fissa EN 2-3 Power size EN 2-3

Massima larghezza porta EN 2 mm 850 ÷ 900 EN 3 mm 900 ÷ 1050 Maximum door width EN 2 mm 850 ÷ 900

EN 3 mm 900 ÷ 1050

Peso porta EN 2 Kg 90 EN 3 Kg 120 Door weight EN 2 Kg 90

EN 3 Kg 120

Esecuzione per porta battente Esecuzione per porta vento

DIN destro - DIN sinistro Si

Non - Handed Double action door

DIN right -DIN left Yes


150° - 15° 15° - 0°


150° - 15° 15° - 0°

Senza fermo Fermo costante

150°/15° - 15°/0° a 90° - a 105°

Without hold open Hold open

150°/15° - 15°/0° to 90° - to 105°

Perno Fisso Spindle Fixed

Finiture standard NA verniciato argento Standard finishes NA enamelled silver



Piastra inox AISI 304 Plate inox AISI 304



• Corpo e pistone in ghisa • Molla in acciaio al cromo silicio

• Body and piston cast-iron • Spring chrome


fs

dc

49

Fermo costante 90° Hold open 90°

Senza fermo Without hold open

aperto/open chiuso/closed

180° 0°

150°

15°


180°

150°

90°

15°

0°


180° 0°

150°

105°

15°



La valvola n.1 regola la velocità di chiusura della porta da 150° a 15°, mentre la valvola n.2 regola la velocità della porta da 15° a 0° (colpo finale). Le velocità di chiusura sono regolabili in modo indipendente l’una dall’altra.

The first valve regulates door closing speed from 150° to 15°, while valve nr. 2 regulates door closing speed from 15° to 0° (final latch). Closing speeds are independently adjustable one from the other.

1

2



fs

dc

51





Laterale mm ± 6,5 Side mm ± 6,5


Verticale mm ± 6 ÷ 10 Vertical mm ± 6 ÷ 10




15° ÷ 0° 150° ÷ 15°



Forza fissa EN 2-3-4-5 Power size EN 2-3-4-5


EN 2 mm 700 ÷ 900 EN 3 mm 900 ÷ 1050 EN 4 mm 1050 ÷ 1150 EN 5 mm 1150 ÷ 1300

Maximum door width

EN 2 mm 700 ÷ 900 EN 3 mm 900 ÷ 1050 EN 4 mm 1050 ÷ 1150 EN 5 mm 1150 ÷ 1300

Peso porta

EN 2 Kg 90 EN 3 Kg 120 EN 4 Kg 170 EN 5 Kg 200

Door weight

EN 2 Kg 90 EN 3 Kg 120 EN 4 Kg 170 EN 5 Kg 200



Non -Handed Four double action door

DIN right - DIN left Yes


175° - 15° 15° - 0°


175° - 15° 15° - 0°


175°/15° - 15°/0° a 90° - a 105°


175°/15° - 15°/0° to 90° - to 105°

Perno Intercambiabile Spindle Interchangeable

Finiture NA verniciato argento Finishes NA enamelled silver







fs

dc

53




180° 0°

175° 15°


90°

180°

175° 15°

0°


180° 0°

175°

105°

15°



La valvola n.1 regola la velocità di chiusura della porta da 150° a 15°, mentre la valvola n.2 regola la velocità della porta da 15° a 0° (colpo finale). Le velocità di chiusura sono regolabili in modo indipendente l’una dall’altra

1

2




fs

dc

55




Verticale mm 9 Vertical mm 9







15° ÷ 0° 150° ÷ 15°

Forza fissa EN 2-3-4 Power size EN 2-3-4

Massima larghezza portaEN 2 mm 700 ÷ 900 EN 3 mm 900 ÷ 1050 EN 4 mm 1050 ÷ 1150

Maximum door widthEN 2 mm 700 ÷ 900 EN 3 mm 900 ÷ 1050 EN 4 mm 1050 ÷ 1150

Peso portaEN 2 Kg 90 EN 3 Kg 120 EN 4 Kg 170

Door weightEN 2 Kg 90 EN 3 Kg 120 EN 4 Kg 170



Non -Handed Four double action door

DIN right - DIN left Yes


175° - 15° 15° - 0°


175° - 15° 15° - 0°


175°/15° - 15°/0° a 90° - a 105°


175°/15° - 15°/0° to 90° - to 105°

Perno Fisso Spindle Fixed

Finiture NA verniciato argento Finishes NA enamelled silver









fs

dc

57




180° 0°

175° 15°


180°

175°

90°

15°

0°


180° 0°

175°

105°

15°



La valvola n.1 regola la velocità di chiusura della porta da 150° a 15°, mentre la valvola n.2 regola la velocità della porta da 15° a 0° (colpo finale). Le velocità di chiusura sono regolabili in modo indipendente l’una dall’altra

1

2


ACCESSORI PER CHIUDIPORTA A PAVIMENTO FLOOR SPRINGS ACCESSORIES

Braccio inferiore destro in ottone Bottom brass hinge for right opening doors

Braccio superiore per porte destre e sinistre a battente Top brass hinge for single leaf doors

Braccio inferiore sinistro in ottone Bottom brass hinge for left opening doors

Braccio inferiore per porte a doppia azione in ottone Bottom brass hinge for swinging doors

Braccio superiore per porte a doppia azione in alluminio Top aluminium hinge for swinging doors

ACCESSORI PER FS880FS880 ACCESSORIES

Supporto con perno per DAHG880 (vetro/vetro) Overpanel pivot patch fitting for DAHG880

Supporto angolare con perno per DAHG880 (vetro/vetro/vetro) Overpanel to sidepanel pivot patch fitting

fs

dc

59

MIGLIORAMENTO CONTINUATO, GARANZIA PER IL FUTUROOttenere il riconoscimento del corretto funzionamento del sistema di qualità, secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2000, contraddistingue Serrature Meroni come azienda in grado di soddisfare le necessità dei nostri clienti. CONSTANT IMPROVEMENT, A COMMITMENT FOR THE FUTUREThe official recognition control of our quality system, as required by the UNI EN ISO 9001:2000 regulations, recognises SERRATURE MERONI as a company capable of satisfying its customers’ needs.

5garanziawarranty

anniyEarS

Serrature Meroni Spavia Giulio Natta, 1620823 Lentate Sul Seveso (MB) - ItalyTel. +39 0362 682701Fax +39 0362 525204E-mail: [email protected]

www.SerratureMeroni.it

GUARDIAN Catalogo

Documents

Transcript of GUARDIAN Catalogo