Guía de Recursos del Condado de Surry

2

2 ombre de Recurso Teléfono Dirección/Si o web Horas de Oficina Servicios/Elegibilidad

estern North Carolina Early Interven on

336‐716‐2372 3325 Silas Creek Pkwy Winston Salem, NC 27103

El programa de intervención temprana para niños provee servicios para niños que son sordos, enen problemas para escuchar o sordos/ciegos, de nacimiento hasta los 3 años y a sus familias. Concentrándose en el desarrollo de las habilida‐des del lenguaje y comunicación, profesionales ofrecen in‐tervenciones centradas en la familia en hogares y guarde‐rías. A los tres años, el programa trabaja para establecer una transición fácil a la agencia de educación local.

artners Behavioral Health Management

336‐835‐1000 200 Elkin Business Park Drive Elkin, NC 28621

Línea de Crisis, 24/7 1‐888‐235‐4673

TTY 1‐800‐749‐6099

Línea de crisis 24 horas al día; por medio de una asociación colabora va desarrollamos, administramos y coordinamos servicios para apoyar aquellos con salud mental, discapaci‐dades del desarrollo y necesidades de abuso de sustancias. Partners sirve a los ciudadanos de los condados de Iredell, Surry, y Yadkin que necesiten ayuda profesional para trata‐miento de salud mental, discapacidades de desarrollo o tratamiento de abuso de sustancias.

Elkin Valley Child Family Counseling

336‐835‐2885 112 Church Street #A Elkin, NC 28621

Provee Consejería Familiar y Marital y Consejería para Víc ‐mas de Violencia Domés ca.

rief Share Support Group Calvary Bap st Church– 336‐786‐4778

Firehouse Ministries– 336‐789‐4929

Calvary Bap st Church: 314 South Franklin Street Mount Airy, NC 27030

Firehouse Ministries: 840 Fowler Road Mount Airy, NC 27030

Llame para el horario Grief Share es un grupo de apoyo semanal diseñado para proveer aliento y esperanza para individuos que esten lidian‐do con la muerte de un ser querido. Hay tres partes claves para su experiencia de GriefShare: Seminario en video, dis‐cusión en grupos pequeños y estudio de libro de trabajo/personal.

Hope Valley Men’s Services: 336‐386‐8511

Women’s Services: 336‐368‐2427

105 County Home Road Dobson, NC 27017

Hope Valley Inc. Tiene licencia del Departamento de Servi‐cios de Salud y Humanos del estado de Carolina del Norte para operar como una facilidad de tratamiento para depen‐dencia a químicos. Hope Valley ofrece un programa de 12 pasos para alcohólicos anónimos y narcó cos anónimos.

Michael McColloch, PHD 336‐786‐8023 1346 Ashley Square Winston Salem, NC 27103

Provee Consejería familiar y marital al igual que pruebas psicológicas.

rofessional Assessment & Counseling Center

336‐835‐3968 110 Church Street Elkin, NC 28621

Servicios ambulatorios para personas de 16 años y mayores.

CONSEJERIA Y TERAPIA

3

3

Nombre de Recurso Teléfono Dirección/Si o web Horas de Oficina Servicios/Elegibilidad

Surry County Domes c Violence and Sexual Assault

Administra ve Line: 336‐443‐4030

Crisis Line: 336‐356‐2014

124 West Kapp Street Dobson, NC 27017

Provee gratuitamente, referencial confidenciales, servicios para víc mas de agresión sexual, sobrevi‐vientes, y a sus familia y amigos. Por ley de Carolina del Norte Las conversaciones con el centro de crisis de violación se mantendrán privadas y confidenciales.

Serenity Counseling and Consul ng Services

336‐710‐1321 115 East Main Street Pilot Mountain, NC 27041

Provee consejería y grupos de apoyo individual, fami‐liar, marital, duelo, abuso de sustancias ordenado por la corte, y abuso de sustancias en general.

Stephen Foss LLC (Northern Family Medicine/Northwest

Medical Partners)

800‐388‐9804 280 North Pointe Blvd Mount Airy, NC 27030

Consejería Individual, de Pareja y Familiar. Terapeuta Licenciado en Consejería Marital y Familiar en Calorina del Norte.

Behavioral Services 336‐719‐1686 2342 South Main Street Mount Airy, NC 27030

Comprome dos a proveer servicios individuales que reúnan las necesidades específicas de cada cliente.

Epilepsy Informa on Services 800‐642‐0500 Medical Center Blvd. Winston Salem, NC 27157

Provee una variedad de información sobre la epilep‐sia.

Riverwood Therapeu c Riding Center

336‐922‐6426 6825 Rolling View Drive Tobaccoville, NC 27050

Caridad sin lucro que ayuda a individuos con necesida‐des especiales en Carolina del Norte.

Elkin Valley Child‐Family Counseling

336‐835‐2885 112 Church Street #A Elkin, NC 28621

Provee consejería familiar, marital y para violencia domés ca.

Surry Chris an Counseling Center

336‐789‐7405 364 Welch Road Mount Airy, NC 27030

Centro de Consejería Surry Chris an

Fostering Minds 336‐849‐7890 624 West Main Street Yadkinville, NC 27055

Ofrece terapia individual y familiar, evaluaciones psi‐cológicas, evaluaciones psico‐educa vas, y asesorías de la salud mental.

Daymark Recovery Services 336‐783‐6919 874 Westlake Drive Mount Airy, NC 27030

Provee servicios amplios de la salud del comporta‐miento basados en la necesidad de la comunidad para incluir servicios de abuso de sustancias. Ofrece reuniones de grupo y servicios individuales.

4

4


Daymark Mobile Crisis

Management Services

1‐877‐492‐2785 Daymark Dispatch Center

(Iredell, Surry and Yadkin)

24/7 Responder y estabilizar discapacidades de salud men‐tal que se desarrollan y/o emergencias de abuso de sustancias. Se pedirá que presente información de seguro médico relevante, pero no se le cobrara por los servicios.

Domes c Violence Task Force 336‐356‐2014 124 W. Kapp Street Dobson, NC 27017

24/7 Crisis Line Elegibilidad: Ninguna

DSS Food Stamp Program 336‐401‐8700 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lun‐Vie, 8:15am‐5:00pm

no citas

Traer prueba de residencia con la dirección actual, cer fica‐dos de nacimiento y tarjetas de seguro social de todas las personal en la casa, estados de cuenta bancarias y compro‐bante de ingresos del mes previo. Cualquier u lidad, factu‐ras mensuales de medicamentos, facturas mensuales de doctor, récords de declaración de impuestos y comprobantes de manutención infan l (pagando o recibiendo).

First Bap st Church 336‐786‐5185 714 N. Main Street Mount Airy, NC 27030

Se sirven comidas gra s para aquellos con necesidad cada jueves a las 5:30pm, a lo menos que se anuncie diferente.

Elegibilidad: Ninguna

Foothills Food Pantry 336‐386‐8405 233 Cooper Street Dobson NC 27017

Lunes 6:00‐7:15pm Martes/Jueves 9:00am‐12:15pm

Debe tener comprobantes de ingresos del hogar, iden ficación con foto, tarjeta de seguro social de cada miembro de la familia en el hogar, comproban‐tes que el cliente viva en el Condado de Surry. Cual‐quier factura normal de cada mes (ej. Renta, electrici‐dad, teléfono, cable, facturas médicas, facturas de medicamento recetado.)

God’s Helping Hands Ministry 336‐719‐1551

336‐830‐3779

821 W. Pine St. Suite 100 Mount Airy, NC 27030

Lun‐Vie 10:30am‐5:00pm Sábado 10:00am‐4:00pm

Regala ropa y alimentos a individuos y familias con necesidad; recursos limitados. Elegibilidad: Ninguna.

Goodwill Mt. Airy: 336‐786‐4350

Elkin: 336‐835‐6200

Mt Airy: 1986 Rockford Street Mt. Airy, NC 27030

Elkin: 447 CC Camp Road

Calvary Bap st Church 336‐786‐4778 314 South Franklin Road Mount Airy, NC 27030

Armario de ropa para niños y adultos. Se sirve comida los miércoles en la tarde.

The Fountain of Life Family Wor‐ship Center

336‐789‐0400 154 Cornerstone Lane Mount Airy, NC 27030

El Ministerio de Alimentos Fountain

Fi h Street Ministries 704‐872‐4045 1421 5th Street Statesville, NC 28677

Vivienda de emergencia/albergue

ASISTENCIA CON CRISIS

5

5


Habitat for Humanity Elkin ReStore

336‐526‐4663 102 East Market Street Elkin, NC 28621

Martes‐Sábado 10:00am‐5:00pm Muebles a precio bajo, accesorios para el hogar, material de construcción y electrodomés cos. Elegibilidad: Abierto para todos

Haymore Memorial Bap st Church

336‐786‐7435 319 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Jueves 9:00am‐12:00pm para almacén de comida gra s y ar‐

mario


Mary Sue’s Safe Haven 336‐786‐7452 218 West Lebanon Street Mount Airy, NC 27030

Vivienda de Emergencia/Albergue

Mayberry Consignments 336‐719‐2363 182 North Main Street Mount Airy, NC 27030

Verano: Lunes‐Sábado 9:00am‐6:00pm, Domingo 11:00am‐5:00pm

Otras Estaciones: Lunes a Sábado 10:00am‐5:00pm

Revende ropa, zapatos, y accesorios para adultos y niños, y otras cosas para el hogar.

Miracle Waters Worship Center

336‐429‐9827 348 Triple R Drive Mount Airy, NC 27030

Segundo Lunes y ul mo Lunes del mes a las 6:30pm

Despensa de Alimentos


Partners Behavioral Health Management

1‐888‐235‐HOPE (4673) Serving residents of Burke, Catawba, Cleveland, Gaston,

Iredell, Lincoln, Surry and Yadkin

24/7, 365 días al año Ayuda con salud mental, abuso de sustancias, in‐capacidades intelectuales/del desarrollo.

Pilot Mountain Outreach

Food Pantry: 336‐368‐4907

Store: 336‐368‐4949

Old HWY 52 371‐C East 52 Bypass

Pilot Mountain, NC 27041

Almacén de Comida: Martes, Miér‐coles, Jueves 9:00am‐12:30pm

Tienda: Martes, Jueves, Viernes, Sábado 9:00am‐1:00pm

Servicios: Asistencia de despensa de alimentos disponible cada 3 meses; Almacenamos productos en oferta para financiar el almacén de alimentos.

Elegibilidad: Tarjetas de seguro social de todas las personal en el hogar, iden ficación con foto, com‐probante de dirección sica. Si ene una tarjeta de EBT (Tarjeta de estampillas de comida) traiga comprobante de la can dad de su EBT. Lista de sus facturas mensuales.

Acepta aplicaciones de asistencia para Navidad comenzando los principios de noviembre. Requie‐re que los clientes reciban asistencia del distrito donde vivan, pero hay consideración especial para

6

6 Nombre de Recurso Teléfono Dirección/Si o web Horas de Oficina Servicios/Elegibilidad

SEAMS Ministries 336‐368‐4949 317c East Bypass Pilot Mountain, NC 27041

Almacén de Comida: Lunes, Mar‐tes, Jueves, & Viernes 9:00am‐12:00pm

Tienda de Segunda Mano: 9:00am‐1:00pm

Ayudando con necesidades a corto plazo, trabajando hacia una solución a largo plazo. La asistencia incluye alimentos, ropa, u lidades, asistencia con combus ble y asistencia con necesidades médicas tal como referidos.

Elegibilidad: Traer Iden ficación con foto, Tarjeta de Segu‐ro Social de cada persona que vive en el hogar, factura/carta con la dirección actual, tarjeta de estampillas de co‐mida, comprobante de ingresos y lista de los gastos del hogar (renta, electricidad, aseguranza, alimentos, etc.)

Surry Yadkin Electric Company 336‐356‐8241 510 South Main Street Dobson, NC 27017

Lunes– Viernes 8:00am‐5:00pm Programa de recopilación; asiste con incendios de viviendas y enfermedades catastróficas.

Eligibilidad: la aplicación se encuentra en línea, www.syemc.com/content/opera on‐round

Surry Homeless and Affordable Housing Coali ons

(SHAHC)

336‐386‐4112 1325 West Pine Street, Suite 205 Mount Airy, NC 27030

Lunes– Viernes 8:00am‐5:00pm Vivienda de emergencia/Albergue

The Ark 336‐527‐1637 130 Hill Street Elkin, NC 28621

NA Vivienda de emergencia para familias sin casa quie‐nes no sean víc mas de violencia domés ca.

Elegibilidad: Solamente parejas casadas, no se acep‐tan hombres solteros; se aceptan padres solteros con niños.

The Shepherd’s House 336‐786‐1420 227 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

NA Albergue para familia sin hogar y mujeres solteras quienes no sean víc mas de violencia domés ca.

Elegibilidad: No se permiten hombres solteros sin niños; aceptamos hombres solteros con niños.

Tri County Chris an Ministries 336‐526‐1089 440 West Main Street Jonesville, NC 28642

Lunes 1:00‐4:00pm

Miércoles y Viernes 9:00am‐12:00pm

Alimentos, ropa, electricidad, agua, medicamento (deberá traer recetas cada 3 meses, no más de 3 veces por año), y algunos suministros médicos de emergencia para los residentes de Jonesville, Elkin, Dobson, State Road y Rhonda.

Elegibilidad: Deberá tener un aviso de suspensión de servicios dentro de 10 días.

Trinity Episcopal Church 336‐786‐6067 472 North Main Street Jueves 8:30‐9:30am Almacén de asistencia de alimentos de emergencia.

7

7


A Grace Academy of Mt. Airy 336‐789‐7771 170 Hartway Lane Mount Airy, NC 27030

Amanda’s Angels 336‐648‐1308 140 Saddle Crest Mount Airy, NC 27030

Angie’s Daycare 336‐366‐4656 222 Snow Hill Church Lane Dobson, NC 27017

Billie’s Cheeky Monkeys Child Care Center

336‐444‐4060 191 Buckingham Road Pinnacle, NC 27043

Central Methodist Child Care 336‐786‐4416 1909 North Main Street Mount Airy, NC 27030

Dorcas Sprinkle’s Day Care Home

336‐366‐4384 2262 White Dirt Road Dobson, NC 27017

Elkin Elementary Preschool 336‐835‐2756 135 Old Virginia Road Elkin, NC 28621

Happy Kids Day Care Home 336‐648‐5805 214 Woodbridge Drive Mount Airy, NC 27030

Jerrie’s Day Care Inc. 336‐789‐6578 1707 South Main Street Mount Airy, NC 27030

Jones Head Start 336‐786‐6155 215 Jones School Road Mount Airy, NC 27030

Kiddie Cove Daycare and Learning Center

336‐287‐5079 247 West Spring Street Elkin, NC 28621

Lil Love Bugs 276‐733‐3949 181 Clyde Hayes Road Lowgap, NC 27024

Li le Birds Child Care Home 336‐835‐1455 160 Newman Street Elkin, NC 28621

GUARDERIAS

8

8


Li le Dumplings Day Care 336‐352‐4536 459 Jacob Street Dobson, NC 27017

Li le Folks Day Care 336‐789‐4211 159 Mahone Street Mount Airy, NC 27030

Li le Pooh’s Day Care Home 336‐874‐2420 259 Mountain Top Road Thurmond, NC 28683

Magical Moments Learning Academy

336‐789‐1332 130 Williamson Avenue Mount Airy, NC 27030

Mount Pilot Child Enrichment Center

336‐368‐1020 132 Shoals Road Pinnacle, NC 27043

Oak Grove Head Start 336‐835‐4248 453 Oak Grove Road Elkin, NC 28621

Paynetown Head Start 336‐786‐7628 205 Marshall Farm Road Mount Airy, NC 27030

Pleasant Hill Bap st Church Day Care

336‐258‐8070 650 NC HWY 268 W. Elkin, NC 28621

Rainbow Child Care Center 336‐786‐5588 412 Junc on Street Mount Airy, NC 27030

Rainbow Child Care Center @ Dobson

336‐386‐8838 720 Kapp Street Dobson, NC 27017

Rainbow Child Care Center @ Elkin

336‐835‐7605 850 Johnson Ridge Road Elkin, NC 28621

Rainbow Child Care Center @ Mountain View

336‐786‐1616 203 Piedmont Triad West Drive Mount Airy, NC 27030

Rainbow Child Care Center @ Riverside

336‐719‐0298 760 Riverside Drive Mount Airy, NC 27030

Rainbow Child Care Center @ South Street

336‐719‐0500 401 South Street Mount Airy, NC 27030

9

9


Red Hill Creek Head Start 336‐352‐4588 101 McMickles School Road Dobson, NC 27017

Rugrats Child Care Home 336‐769‐8883 3306 Poplar Springs Road State Road, NC 28676

Sharon Bledsoe’s Child Care Home

336‐366‐2860 146 Promise Lane Dobson, NC 27017

South Main Children’s Center 336‐789‐7030 338 East Pine Street Mount Airy, NC 27030

Surry Head Start 336‐367‐7202 389 Jenkins Road Dobson, NC 27017

Tiny Hands Child Care of Dobson

336‐356‐2244 721 South Main Street Dobson, NC 27017

Twinkle Tots Child Care Home 336‐755‐3570 136 Johnson Avenue Mount Airy, NC 27030

Vickie’s Day Care Home 336‐356‐4336 196 Sugarbranch Road Dobson, NC 27017

White Plains Bap st Child Care

336‐786‐9066 631 Old Highway 601 Mount Airy, NC 27030

10

10


Children’s Developmental Services Agency

336‐713‐7412 3325 Silas Creek Parkway Winston Salem, NC 27103

Provee apoyo y servicios para familias y sus niños (del nacimiento‐3 años de edad) quienes tengan necesidades especiales. Trabaja con proveedo‐res de servicios locales para ayudar a las familias a ayudar a sus niños a sobresalir.

Daycare Assistance 336‐401‐8700 118 Hamby Road Dobson, NC 27030

Fondos para guardería para niños y es un contac‐to para una lista actualizada de centros de guar‐derías.

Elkin City Schools 336‐835‐3135 202 West Spring Street Elkin, NC 28621

Head Start 336‐786‐6155 215 Jones School Road Mount Airy, NC 27030

Prescolar gra s para niños mayores de 3 años. Deben cumplir 3 antes del 31 de agosto.

High School Equivalency Diploma (GED)

336‐386‐8121 Surry Community College Campuses: Dobson, Elkin, Yadkin, and Jones

Family Centers

Lifespan Crea ve Campus 336‐374‐4466 623 Rockford Road Dobson, NC 27017

Programa de desarrollo vocacional para adultos, Apoyo de servicios de empleo, servicios para individuos con daño cerebral traumá co, cons‐trucción de habilidades a domicilio, redes comu‐nitarias, cuidado personal y servicios de descan‐so.

Elegibilidad: Las ac vidades de día en el si o y programas vocacionales para adultos incapacita‐dos son fundados por el estado. Sin embargo, se requieren referidos de Partners Behavorial Health y Medicaid para los servicios de cuidado a domicilio.

Migrant Head Start 336‐367‐3450 113 Maple Street Boonville, NC 27011

Millennium Charter Academy 336‐789‐7570 500 Old Springs Street Mount Airy, NC 27030

EDUCACIÓN

11

11


Surry County Schools 336‐386‐8211 209 North Crutchfield Street Dobson, NC 27017

Surry County Pre‐K Facili es:

Cedar Ridge Elementary 336‐352‐4320 734 Flippin Road Lowgap, NC 27024

Copeland Elementary 336‐374‐2572 948 Copeland School Road Dobson, NC 27017

Dobson Elementary 336‐386‐8913 400 West Atkins Street Dobson, NC 27017

Flat Rock Elementary 336‐786‐2910 1539 East Pine Street Mount Airy, NC 27030

Franklin Elementary 336‐786‐2459 519 South Franklin Road Mount Airy, NC 27017

Mountain Park Elementary 336‐874‐3933 505 Mountain Park Road State Road, NC 28676

Pilot Mountain Elementary 336‐444‐8200 218 Friends Street Pilot Mountain, NC 27041

Rockford Elementary 336‐374‐6300 719 Rockford Road Dobson, NC 27017

Shoals Elementary 336‐325‐2518 1800 Shoals Road Pinnacle, NC 27043

Wes ield Elementary 336‐351‐2745 273 Jessup Grove Church Road Pilot Mountain, NC 27041

White Plains Elementary 336‐320‐3434 710 Caudle Ford Road Mount Airy, NC 27041

12

12


Surry County DSS– Daycare Assistance Program

336‐401‐8700/8800 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lunes– Viernes 8:15am‐5:00pm Provee asistencia financiera con cuidado de guardería.

Elegibilida: Ingresos Bajos. Traiga todos los talo‐nes de cheques actuales del mes previo y prueba de escuela si el niño está en la escuela.

Surry County Early Childhood Partnership (SmartStart)

336‐786‐1880 101 West Lebanon Street Suite 106 Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm Recursos de guarderías y referidos.

Surry County Early College 336‐386‐3621 630 South Main Street Dobson, NC 27017

211, United Way Dial 211 or toll free 888‐892‐1162

Recursos de comunidad para varias necesidades. www.nc211.org

Addic on Recovery Medical Services

704‐872‐0234 536 Signal Hill Drive Statesville, NC 28625

Provee Subutex/Suboxone

Elegibilidad: Solo acepta Medicaid completo, el paciente tendrá un copago de $3. Medicaid de embarazo se considera como auto pago. Yveddi transportara de Surry a Statesville y diario si es necesario.

Au sm Society of North Carolina Surry County Chapter

336‐351‐4018 163 Chestnut Ridge Road Mount Airy, NC 27030

Reuniones regulares se llevan acabo a las 6:30pm el ul mo Lunes de cada mes en la Iglesia Bau sta Woodland en Mount Airy.

Provee educación, apoyo, y conocimiento a la comunidad sobre el au smo para que otros pue‐dan tener una red de personas constante y con‐fiable con las que puedan compar r sus preocu‐paciones.

Blue Ridge Care Net 336‐786‐1922 131 West Lebanon Street Mount Airy, NC 27030

Lunes– Viernes 8:00am‐5:00pm Horario en la tarde disponible por

cita

Servicios de asesoramiento‐ ansiedad, estres, depresión, problemas emocionales asociado con lesiones, enfermedades físicas o envejecimiento, perdida de un ser querido, preocupaciones de profeción o desa os, problemas maritales y fa‐

APOYO FAMILIAR

13

13


Carolina Child & Family Services

336‐789‐4408 787 East Pine Street Mount Airy, NC 27030

Lunes por cita Terapia de la salud del comportamiento ambulatoria para adultos, niños y sus familias.

Chemical Dependency Outpa ent

336‐716‐4551 791 Jonestown Road Winston Salem, NC 27103

Varea por servicio Evaluaciones confidenciales, desintoxicación ambula‐toria, planificación de tratamiento individual, adminis‐tración de medicamentos, diagnós co de tratamiento doble, orientación de 12 pasos, detección de drogas al azar , educación familiar y terapia, prevención de re‐caída, con nuando programas de cuidado y trata‐miento de remplazo de opiáceos de buprenorfina.

Children’s Center 336‐386‐9144 205 Lelia Lane Dobson, NC 27017

Hogar residencia y servicios adi‐cionales

Colocación residencial, clases para padres, programa para padres sobre la crianza de los hijos, círculo de grupo de apoyo para padres, programa para padres como maestros.

Elegibilidad: Varea con las ac vidades ofrecidas.

Choose Life 336‐926‐2293 124 West Kapp Street Dobson, NC 27017

www.chooselifenc.com Uso de substancia y Consejería de Salud Mental

Elegibilidad: Acepta la mayoría de plan de seguros, Visa y MasterCard.

Coopera ve Extension 336‐401‐8025 210 North Main Street Dobson, NC 27017

Lunes—Viernes 8:15am‐5:00pm Hogar y familia, desarrollo juvenil 4‐H, salud y nutri‐ción, grama y jardín, suelo, agua y aire, mercado de agricultura del condado de surry, agricultura y comida.


Daymark Recovery Services 336‐783‐6919 847 Westlake Drive Mount Airy, NC 27030

Varea con las ac vidades Servicios de salud mental, grupos de apoyo, activida‐des de bienestar

Elegibilidad: Basado en ingresos.

DSS Medicaid 336‐401‐8700 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm Cobertura de salud para adultos de bajos ingresos, niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y gente con discapacidades.

Elegibilidad: Basado en ingresos.

DSS Health Choice 336‐401‐8700 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm Un programa de seguro médico para niños de familias que los ingresos exceden los reglamentos requeridos por Medicaid, pero que no pueden pagar un seguro privado.

Elegibilidad: Basado en ingresos

14

14


Easter Seals UCP NC & VA, INC

336‐789‐9492 414 West Lebanon Street Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm Provee apoyo individual y de comunidad para indivi‐duos con discapacidades de desarrollo intelectual, servicios intensos en el hogar y tratamiento mul sisté‐mico para niños, adolescentes y familias; Equipos de servicios afirma vos de terapia para la comunidad para adultos con enfermedades mentales graves y persis‐tentes; así como terapia ambulante (grupo individual y terapia de familia) y servicios psiquiátricos para niños, adolescentes y adultos.

Employment Security Commission

336‐786‐4169 541 West Pine Street Suite 300 Mount Airy, NC 27030

Lunes—Jueves 8:30am‐5:00pm

Viernes 8:30am‐12:00pm

Entrenamiento relacionado con el empleador, plan de re‐entrenamiento de empleo individual, habilidades básicas, planificación de profesión, asistencia de cuida‐do de niños, asistencia de transportación, y asistencia para buscar empleo.

Elegibilidad: Disponible para todos

Goodwill Center Connec on Center

336‐526‐2144 1457 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm Entrena a la gente para profesiones en los cam‐pos como hospitalidad de cuidado de salud, servi‐cios al cliente, tecnología de oficina, y habilidad de oficio para jóvenes y adultos.

Mountain Valley Hospice and Pallia ve Care

Toll free 888‐789‐2922

Woltz Hospice Home 336‐356‐5000 945 Zephyr Road Dobson, NC 27017

Mount Airy Hospice Corporate Office

336‐789‐2922 401 Technology Lane Suite 200 Mount Airy, NC 27030

Ofrece dos viviendas públicas para la comunidad con 300 unidades para familias y para personas mayores/individuales con incapacidades.

Pilot Mountain Hospice Office 336‐368‐1260 129 Veterans Drive Pilot Mountain, NC 27041

Elkin Hospice Office 336‐526‐2650 688 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Freedom House– A Place of Hope

336‐286‐7622 PO Box 38215, Greensboro, NC 27438

Un hogar en donde madres solteras puedan vivir con sus hijos mientras experimenta apoyo en su recuperación. El costo es $500.00 para comen‐zar y se puede quedar hasta un año.

15

15


Housing Authority 336‐789‐8322 505 Jefferies Street Mount Airy, NC 27030

Recoger aplicaciones entre los horarios de 8:00am‐12:00pm y

1:00‐4:30pm, Lunes‐Viernes

Ya que la aplicación esté completa, llame al número principal para programar una entrevista. Ofrece dos viviendas públicas para la comunidad con 300 unidades para familias y personas mayores/individuos con incapacidades.

Elegibilidad: Debe traer su acta de nacimiento, tarjeta de seguro social, identificación con foto, prueba de ingresos de todos los adultos que viven en el hogar.

Insight Human Services 800‐758‐6077

Winston Salem Office: 336‐725‐8389

665 West Fourth Street Winston Salem, NC 27101

Adultos: Evaluaciones, Tratamientos: Metadona, Bu‐prenorfina, y otros medicamentos; tratamiento ambu‐latorio de abuso de substancia completo. Programa ambulatorio intenso de abuso de substancia; programa ambulatorio; tratamiento ambulatorio; una breve pro‐yección de intervención de referencia para tratamien‐to.

Adolescentes: Evaluaciones, Asesoramiento, Salud Mental y servicios de abuso de substancia, Evaluacio‐nes forense psicológicas para jóvenes involucrados con la corte. (Hay servicios disponibles de cuidado de ni-ños para individuos que reciban servicios en esta ubi-cación.)

Jodi Province Counseling Services, PLLC

336‐526‐0073 1024 Elk Spur Street Elkin, NC 28621

Por cita Servicio de asesoramiento de salud mental con ubicaciónes en Elkin, Wilkesboro, Statesville, Jefferson, y Taylorsville que aceptan Medicare y Medicaid en adición a seguro médico privado. Asesoramiento también puede ser proveído por teléfono.

Elegibilidad: Llame para hacer una cita. Traiga el paquete de cliente nuevo (llenado en línea), tarjeta de seguro médico, lista de todos sus medicamentos incluyendo la dosis diaria., licencia de conducir o identificación a su primera cita.

Jus s Group of Edenton 336‐990‐0595 924 Main Street Suite 300 North Wilkesboro, NC 28659

contactus@jus sgroupnc.com Practica de control de dolor que acepta mujeres embarazadas que mantienen un estatus “limpio” con el uso de Suboxone.

Elegibilidad: Medicaid, debe buscar asesoramiento de otro recurso.

The Legacy Center 336‐783‐0011 707 West Pine Street Suite 900 Mount Airy, NC 27030

Lunes, Miércoles, Viernes 10:00am‐5:00pm

Prueba de embarazo y verificación, información acerca de embarazo, riesgos de aborto y procedimiento, alterna vas al aborto, referencias de comunidad, clases prenatales y de crianza para padres, programa de ganar mientras aprende,

16

16

Resource Name Phone Address/Website Office Hours Services/Eligibility


Legal Aid of NC 336‐725‐9162 102 West Third Street #460 Winston Salem, NC 27101

Lunes‐Viernes 9:00am‐5:00pm Ayuda legal gratuita para casos civiles. Involucrando necesidades básicas humanitarias como seguridad, alber‐gues e ingresos. Ayuda con violencia domes ca/asalto sexual, custodia de hijos, trafico humano, trato pobre a trabajadores migrantes agrícolas, educación, retención de derechos a beneficios del gobierno, récords criminales, direc vas an cipadas, intercambio injusto/engañoso o colecciones de deuda, problemas de empleo/desempleo, problemas de vivienda y otros casos.

Elegibilidad: Personas de bajos ingresos de Carolina del Norte; aplique en línea(http://www.legalaidnc.org/get‐help/Pages/Apply‐Online.aspx) o llamando.

LH Jones Family Resource Center

336‐786‐6155 ext. 222

YVEDDI Community Services Block Grant Program: ext. 234

215 Jones School Road Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:00am‐4:00pm Asistencia para los individuos y familias de bajos ingresos, ayudara a satisfacer las necesidades de empleo, vivien‐das y prevención de crisis.

Elegibilidad: Para esos individuos que actualmente están al o por debajo del 100% del nivel de pobreza federal. www.ncdhhs.gov/assistance/low‐income‐services/community‐services‐block‐grant

McLeod Addic ve Disease Center

704‐871‐2992 636 Signal Hill Drive Statesville, NC 28625

Tratamiento: Subutex/Suboxone

Elegibilidad: Se requieren ambos tratamiento y asesora‐miento. El tratamiento es diario por los primeros 90 dias, y si las prubas de droga son nega vas, la persona recibirá el privilegio hogar. Servicios cubiertos por Yveddi de Surry a Statesville.

Medica on Assistance 336‐783‐8500 1218 State Street #200 Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm Asistencia para personas mayores e individuos de bajos ingresos evaluando, solicitando, y llenando aplicaciones para asistencia con recetas médicas. Elegibilidad: No deberá tener ningún seguro médi‐co adicional que cubra medicamentos necesarios.

NC Voca onal Rehab 336‐789‐5039 784 West Lebanon Street Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm Provee asesoramiento, entrenamiento, educación, trans‐portación, y otros servicios de apoyo para personas con discapacidades sicas o mentales para que les ayude a estar listos para un trabajo o que logren su meta de vivir independientemente.

Elegibilidad: Algunos de los servicios solamente se pro‐veen en la ubicación de Winston, tal como transportación.

17

17


Partner Behavioral Health Management

336‐835‐1000 200 Elkin Business Park Drive Elkin, NC 28621

Provee evaluaciones y referencias gratuitas y encara preocupaciones/quejas acerca de salud mental, abuso de substancia, y discapacidades intelectuales/desarrollo.

Elegibilidad: Llame la línea de crisis o el centro.

Pregnancy Care Management 336‐401‐8400 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm Promueve madres y bebes saludables, provee servicios de manejo de cuidado para mujeres de alto riesgo durante el embarazo y 2 meses después del parto.

Reformer’s Unanimous Recovery Program

336‐320‐2090 Temple Bap st Church 3615 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Cada Viernes en la noche a las 7:00pm

Programa basado en fe que ministra a los adictos. Pro‐vee cuidado para niños mientras esta en la reunión y transportación gratuita. Contacte a la iglesia si necesita transporte.

SAMHSA (Substance Abuse and Mental Heath Services

Administra on)

Un sitio web para ubicar un proveedor para la Salud Mental y Abuso de Substancias. www.SAMHSA.gov

SCAN (Stop Child Abuse Now) 336‐789‐0111 1151 West Lebanon Street Mount Airy, NC 27030

Provee un programa de ayuda para padres, clases de crianza para padres, conocimiento a la comunidad, asesoramiento por teléfono para familias o individuos que están involucrados en abuso de niños, y preservación intensa de familia.

Social Security Administra on 866‐587‐4418 1187 North Andy Griffith Parkway Mount Airy, NC 27030

Lunes, Martes, Jueves, y Viernes 9:00am‐4:00pm

Miércoles 9:00am‐12:00pm

Jubilación, discapacidad, medicare, ingresos suplementarios de seguridad del sobreviviente, es mador de jubilación, tran‐sición después de encarcelamiento, jubilación de esposos, y SSI (Ingresos Suplementarios de Seguridad).

Stone’s Throw 336‐366‐7591 1927 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Opera los Lunes y Jueves o por cita

Provee asistencia a individuos con provisiones en situaciones con crisis, enfoque de equipo para ayudar a la comunidad con situaciones crí cas. Centro de distribución con ene provisio‐nes. [email protected]

18


Text4Baby

www.text4baby.org

Recibe mensaje de texto gra s tres veces por se‐mana, programado para la fecha de es mada para el parto o la fecha de nacimiento del bebé, durante el embarazo y hasta el primer cumpleaños del be‐bé. Text4Baby envía mensajes personalizado direc‐tamente a usted y los textos con enen información confiable. Temas incluyen: nutrición para usted y su bebé, consejos para dormir seguros , hitos del bebé, signos y síntomas de parto, visitas al doctor y recordatorios de citas, consejos de amamantar, seguridad del asiento del coche, información sobre seguro de salud, alerta de salud urgente, y recursos de líneas directas y si os web. También aplicacio‐nes gra s disponibles para descargar.

The Reserves Network 336‐835‐2559 1124 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Lunes‐Viernes 7:30am‐5:30pm Servicios de personal para ayudar a planear por adelantado entendiendo metas de negocios. Abier‐to a todos!

Transporta on, Yveddi Medicaid 336‐401‐8700

Public 336‐679‐2071

118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Por cita solamente Transportación de Medicaid: provee transporta‐ción o reembolso de millaje para citas medicas no‐emergentes.

Transportación pública: provee transportación a el costo de $2.00 por viaje.

USDA Rural Development 336‐386‐8751 220 Cooper Street Dobson, NC 27017

Préstamos de reparación al hogar y programas de sub‐venciones. Servicios a familias e individuos con bajos ingresos. Hace préstamos para mejorar o modernizar un hogar, hacerlo seguro o más sanitario. Para personas de 62+, fondos de subvención para reparaciones. EL po más común de reparaciones, arreglando/reemplazando techo, modernizando calefacción y alambrado, haciendo hogares accesibles para aquellos con discapacitados.

Weatheriza on, Yveddi 336‐367‐3535 or 336‐367‐5997

3800 River Road Boonville, NC 27011

Lunes‐Viernes 8:00am‐4:30pm Diseñado para clima zar hogares de los ancianos, discapacitados y bajos ingresos.

Elegibilidad: basado actualmente en hasta el 100% del US DHHS índice de pobreza familiar.

Work First 336‐401‐8700 Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm Asistencia temporaria para familias con necesidad, ayuda a los padres a mantenerse ofreciendo entrenamiento a corto empo y otros servicios para aumentar las oportu‐

19


Workforce Carolina Mt. Airy 336‐789‐8220

Elkin 336‐835‐6030

711 West Independence Blvd Mount Airy, NC 27030

1810 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm

Las aplicaciones se hacen entre los horarios de 8:00‐11:30am y

2:00‐4:00pm

Apoyo en completar aplicaciones y buscando empleo. Favor de llamar al número anotado para hacer citas entre las horas anotadas. Elegibilidad: Favor de traer 2 formas de iden fica‐ción‐ una siendo una foto, tarjeta de seguro so‐cial, cer ficado de nacimiento, pasaporte (si apli‐ca) y una tarjeta de autorización de trabajo (si aplica).

Yadkin Valley Economic Develop‐ment District

336‐367‐7251 533 North Carolina Ave. HWY 601 N. Boonville, NC 27011

Lunes‐Viernes 8:00am‐4:30pm El programa de clima zación esta diseñado para clima zar hogares de personas mayores de edad, discapacitados y bajos ingresos en nuestra área de servicios en los condados de Davie, Stokes, Surry y Yadkin.

Elegibilidad: Elegibilidad para servicios es basada en la responsabilidad de ingresos en la aplicación familiar‐el cual actualmente es basado en hasta el 200% del US DHHS índice de pobreza familiar.

.

Surry Chris an Counseling Center 336‐789‐7405 364 Welch Road Mount Airy, NC 27030

Lunes‐Viernes 8:00am‐5:00pm Provee asesoramiento amplio y servicios psicoló‐gicos para niños, adolescentes, adultos, parejas, y familias.

Surry Friends of Youth 336‐789‐9064 1151 West Lebanon Street Suite 200 Mount Airy, NC 27030

www.sfoy.org Defendiendo las necesidades en gente joven me‐diante asesoramiento individual y familiar, mejo‐res amigos, necesidades especiales, habilidades de los padres, y res tución/servicios comunita‐rios.

The Dragonfly House 336‐753‐6155 161 East Lexington Road Mocksville, NC 27028

Lunes‐Jueves 8:00am‐5:00pm

Viernes 8:00am‐1:00pm

Racionalizar abuso infan l y negligencia. Entre‐vista forense, examen sico, defensor de proce‐samiento, y terapia para niños proveído en un lugar.

Elegibilidad: Referido de DSS (Departamento de Servicios Sociales) con inves gación ac va que involucre abuso sico, emocional, o sexual o ne‐gligencia involucrando niños de 5 meses a 17 años de edad.

20

20


Grace Clinic 336‐835‐1467 110 Dutchman Court Elkin, NC 28621

Lunes 8:30am‐5:00pm Martes 1:00pm‐7:00pm

Jueves 8:30am‐5:00pm

Cuidado medico para aquellos sin cuidado medico.

Elegibilidad: Traer una iden ficación valida, medica‐mentos/suplementos/vitaminas, récord medico, y prueba de edad de 18 a 64, residencia en el Condado de Surry, no seguro medico, ingreso a 200% or bajo del nivel federal de pobreza. Sirviendo a Elkin, Dob‐son, State Road, Thurmond, y la area de Boonville.

Surry County Health and Nutri on Center

336‐401‐8400 118 Hamby Road Dobson, NC 27017

Lunes‐Viernes 8:15am‐5:00pm, algunas clínicas enen horarios

extendidos

Salud Infan l, Cuidado Primario para Adultos, Inmuni‐zación, Clínica Dental, Planificación Familiar, Cáncer del Seno y Cervical, Pruebas y Tratamiento para Tu‐berculosis y ETS, Proyecto Lázaro, Educación de Diabe‐tes, Terapia de Nutrición Médica, Programa de Servi‐cios para Personas Mayores, WIC, Educación de Ama‐mantar, Cuidado de Coordinación para Niños, Admi‐nistración de Cuidado de Embarazo, Asistencia para Medicamentos, Educación de Salud, Programa de Comunidad Alterna vas (CAP), Salud Ambiental, Salud para Mujeres Adultas, Salud del Migrante. Elegibilidad: Varía por servicio

Surry Medical Ministries 336‐789‐5058 813 Rockford Street Mount Airy, NC

Martes 5:00‐8:00pm Tratamiento Médico y Recetas; bolsas de comida se entregan el úl mo martes en la noche cada mes. Elegibilidad: Servicios Médicos a personas que no reciben Medicaid, Medicare, o cualquier otro seguro..

Mount Airy Family Prac ce 336‐789‐7555 826 Marshall Street Mount Airy, NC 27030

Wake Forest Bap st Health 336‐716‐2011 Medical Center Blvd

SERVICIOS DE SALUD Y DESARROLLO

PROVEDORES MEDICOS

21

21


Blue Ridge Cardiology Mount Airy Office


Elkin Pediatrics and Adult Medicine

336‐835‐7700 124 Samaritans Ridge Road Elkin, NC 28621

Foothills Primary Care 336‐786‐5108 910 Worth Street Mount Airy, NC 27030

Medical Associates of Surry Mount Airy Office


Foothills Family Medicine 336‐835‐4819 600 Chatham Medical Park Elkin, NC 28621

Medical Associates of Surry Pilot Mountain Office

336‐368‐5011 207 Medical Street Pilot Mountain, NC 27041

Hugh Chatham Memorial Hospital

336‐527‐7000 180 Parkwood Drive Elkin, NC 28621

France Medical and Foot Center

3369‐786‐9430 200 North Pointe Blvd Mount Airy, NC 27030

Northwest Medical Partners 336‐786‐4133 280 North Pointe Blvd Mount Airy, NC 27030

Grace Clinic 336‐835‐1467 110 Dutchman Court Elkin, NC 28621

Health Plus 336‐789‐6503 835 Merita Street Mount Airy, NC 27030

Jonesville Family Medical Center

336‐835‐6300 113 Crutchfield Street Dobson, NC 27017

Holly Springs Family Prac ce 336‐786‐7966 104 Ararat Longhill Road Pilot Mountain, NC 27041

Kids Count Prac ce 336‐835‐7337 1919 North Bridge Street Elkin, NC 28621

22

22


Northern Hospital of Surry County 336‐719‐7000 830 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Northwest Community Care Network 336‐713‐6226 2000 West 1st Suite 704 Winston Salem, NC 27104

Primary Care of Mount Airy 336‐789‐0454 805 Merita Street Mount Airy, NC 27030

Surry County Health and Nutri on Center Pediatric Clinic


Surry County Health and Nutri on Center Adult Primary Care Clinic


Surry County Home Health Agency 336‐783‐8500 1218 State Street Suite 200 Mount Airy, NC 27030

Northern Pediatrics 336‐789‐6267 100 North Pointe Blvd. Mount Airy, NC 27030

Wes ield Medical Center 336‐351‐3102 6740 Wes ield Road Wes ield, NC 27053

Forsyth Medical Center 336‐718‐5000 3333 Silas Creek Parkway Winston Salem, NC 27103

Jonesville Family Medical Center 336‐835‐6300 4000 South Swaim Street Jonesville, NC 28642

Blue Ridge Eye Care 276‐236‐4171 1102 East Stuart Drive Galax, VA 24333

Mount Airy Vision Center 336‐789‐9031 602 South Renfro Street Mount Airy, NC 27030

Tim Bobbi OD 336‐786‐1699 2241 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

SERVICIOS DE VISIÓN

23

23


Family Vision Care 336‐835‐2244 1816 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Hennis Eye Associates 336‐783‐9222 1008 Old Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Eye Care on the Ridge 276‐728‐9323 843 West Stuart Drive Hillsville, VA 24343

Life me Eye Care 276‐236‐0400 2851 Carrollton Pike Woodlawn, VA 24381

Northwest Eye Surgery Center

336‐713‐0650 1015 Worth Street Mount Airy, NC 27030

Parkwood Eye Center 336‐835‐3400 177 Parkwood Drive Elkin, NC 28621

Schonhofen Optometry 336‐835‐1312 346 North Bridge Street Elkin, NC 28621

Barham William DDS 336‐789‐2285 1140 South Street Mount Airy, NC 27030

Patrick McMillan DDS 336‐368‐2638 105 East Marion Street Pilot Mountain, NC 27041

Winston Smiles Den stry 336‐765‐1881 1410 Plaza West Road Winston Salem, NC 27103

Dean Simmons DDS 336‐789‐2075 1007 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Smith and Smith DDS 336‐789‐5306 933 Old Rockford Street #7 Mount Airy, NC 27030

Sumner Family Den stry 336‐786‐6612 1124 South Street Mount Airy, NC 27030

SERVICIOS DENTALES

24

24


Surry County Health and Nutri on Center Dental Clinic


James H. Wells DDS 336‐789‐2929 1284 Newsome Street Mount Airy, NC 27030

Southern Dental Associates: Amy Kinlaw DDS

336‐838‐9400 1690 River Street Wilkesboro, NC 28697

Parkwood Dental 336‐835‐5579 400 Parkwood Medical Park Elkin, NC 28621

Foothill Family Den stry 336‐368‐4708 111 South Davis Street Pilot Mountain, NC 27041

Dr. Michael Tumbarello DDS 336‐386‐8251 214 South Crutchfield Street Dobson, NC 27017

John L. Gravi e DDS 888‐477‐2555 140 North Pointe Blvd Mount Airy, NC 27030

Thomas R. Jackson DDS 336‐789‐1025 1007 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Children with Special Health Care Needs Help Line

1‐800‐737‐3028 Raleigh Línea directa para asistencia con niños visual‐mente discapacitados.

Lifespan Surry Ventures 336‐374‐4466 623 Rockford Road Dobson, NC 27017

Provee servicios periódicos CAP/MR a niños y adultos quien enen una discapacidad de desa‐rrollo.

Camp I Can 336‐374‐6422 2996 NC‐268 Siloam, NC 27047

Lunes‐Viernes 9:00am‐3:00pm El propósito de Camp I Can’s es de enriquecer las vidas de los niños con desa os sicos, metales, o emocionales como también les provee la oportuni‐dad de experimentar mas vidas llenas a través de ac ‐vidades educacionales, recreacionales y ac vidades sociales proveídas en el campamento.

ABC of NC Child Development Center

336‐251‐1180 905 Friedberg Church Road Winston Salem, NC 27127

Una escuela privada sin lucro y proveedor de servicios educa vos basados en inves gación para niños jóve‐nes con el trastorno del espectro au sta.

NECECIDADES ESPECIALES

25


Campbell Disability Center, INC.

336‐995‐5746 PO Box 5746 Winston Salem, NC 27113

Provee representación profesional para personas a quien se le ha negado Seguro Social para Discapacidad o SSI (Ingresos Suplementarios de Seguridad).

Special Children’s School 336‐924‐9309 4505 Sha alon Drive Winston Salem, NC 27106

Escuela durante todo el año para niños desarrollada‐mente atrasados desde el nacimiento a 5 años de edad.

Greenhill’s School 336‐924‐4908 1360 Lyndale Drive Winston Salem, NC 27106

Escuela Educacional para grados 1‐12 para niños con desarrollo de dislexia o trastornos relacionados al aprendizaje.

Children’s Center for the Physically Disabled

336‐727‐2440 2315 Coliseum Drive Winston Salem, NC 27106

El Centro de Niños para los Discapacitados Físicamen‐te, sirve mas de 100 niños actualmente entre las eda‐des de nacimiento y once. La mayoría de los estudian‐tes enen condiciones de discapacidad que son prima‐riamente por naturaleza sica. Estas discapacidades incluyen: parálisis cerebral, distrofia muscular, espina bífida, síndrome de Re , lesión cerebral traumá ca, como también otros trastornos o síndromes.

.

The Ryan White HIV/Primary Care and Infec ous Disease

Specialty Clinic

336‐716‐2700 Medical Center Blvd. Winston Salem, NC 27157

Provee especialidad médica en VIH/SIDA, enfermería, cuidados farmacéu cos, trabajo de servicio social, apoyo de beneficios, asistencia para recetas, cuidado de salud oral, referidos a organizaciones regionales para servicios de VIH/SIDA, y referidos a un espectro completo de atención médica especializada ofrecida en Wake Forest Bap st Medical Center.

.

Northern Hospital of Surry County

336‐719‐7000 830 Rockford St. Mount Airy, NC 27030

Atención de emergencia para pacientes internados y/o cuidado crónico

Hugh Chatham Memorial Hospital

336‐527‐7000 180 Parkwood Drive Elkin, NC 28621

Atención de emergencia para pacientes internados y/o cuidado crónico

Surry County Health and Nutri on Center

336‐401‐1471 118 Hamby Rd. Dobson, NC 27017

Cuidado Crónico en la Clínica para Adultos de Cuidado Primario

Servicios de Planificación Familiar

26

26

Viviendas en el Condado de Surry

Nombre Teléfono Ubicación Notas

Camden Apartments 336‐789‐6714 1248 Newsome Street Mount Airy, NC 27030

Personas Mayores, Discapacitados, Minusválidos

Chatham Woods Apartments 336‐526‐1057 232 Hawthorne Road Elkin, NC 28621

Chatham Woods Senior Apartments 336‐835‐9663 232 Hawthorne Road Elkin, NC 28621

Collinswood Apartments 336‐835‐5590 250 Lyles Street Elkin, NC 28621

Martes y Miércoles, 9am‐3 pm

Dobson Village Apartments 336‐386‐8656 101 Village Circle Dobson, NC 27017

Edgewood Place Apartments 336‐320‐7033 701 Edgewood Place Lane Mount Airy, NC 27030

Elk Court Apartments 336‐835‐4033 150 Elk Court Drive Elkin, NC 28621

Garden Terrace Apartments 336‐789‐0300 100 Garden Terrace Apartments Mount Airy, NC 27030

Personas Mayores, Discapacitados, Minusválidos

Globe Tobacco Lo s 336‐789‐1438 838 South Main Street Mount Airy, NC 27030

HUD‐Sec on 8 336‐761‐2111 1218 State Street Mount Airy, NC 27030

Llamar a la oficina de Winston‐Salem

Maple Ridge Apartments 336‐835‐1566 900 Johnson Ridge Road Elkin, NC 28621

Mount Airy Housing Authority 336‐786‐8322 505 Jeffries Street Mount Airy, NC 27030

Mountain Place Apartments 336‐719‐2226 501 Mountain Place Mount Airy, NC 27030

Personas mayores (62 y mayores)

Northwood Apartments 336‐786‐1888 112 Northwood Drive Mount Airy, NC 27030

27

27

Nombre Teléfono Ubicación Notas

Pine Terrace Apartments 336‐789‐1995 407 Pine Terrace Road Mount Airy, NC 27030

Pinnacle Hill Apartments 336‐368‐2345 106 South Key Street Pilot Mountain, NC 27041

Lunes y Miércoles, 8am‐4pm

River Hill Apartments 336‐789‐6714 1248 Newsome Street Pilot Mountain, NC 27041

Shamrock Terrace Apartments 336‐386‐4502 100 Shamrock Terrace Lane Personas Mayores, Discapacitados, Minusválidos

South Village Apartments 336‐789‐4146 1348 Carolina Court Mount Airy, NC 27030

Surry Manor Apartments 336‐386‐8349 100 Surry Manor Lane Dobson, NC 27017

Lunes‐Jueves, 8am‐3:30pm

Whistler’s Cove Apartments 336‐415‐5906 129 Whistler’s Cove Mount Airy, NC 27030

Willow Brook Apartments 336‐786‐9586 213 Broad Street Mount Airy, NC 27030

Willow Hill Apartments 336‐789‐8500 830 Willow Hill Circle Mount Airy, NC 27030

Lunes, Miércoles, y Viernes

Woodrun Apartments 336‐835‐4071 200 Lyles Street Elkin, NC 28621

Albergues

Name Phone Loca on Notes

The Ark 336‐527‐1637 130 Hill Street Elkin, NC 28621

Hombres solteros con niños, mujeres solteras con niños, parejas casadas, y mujeres solteras.

The Shepherd’s House 336‐786‐1420 227 Rockford Street Mount Airy, NC 27030

Hombres solteros con niños, mujeres solteras con niños , parejas casadas, y mujeres solteras.

28

28


Northern Hospital of Surry County 336‐719‐7000

Reeves Community Center 336‐786‐8313

Armfield Recrea on Center 336‐368‐2012

Elkin Municipal Park 336‐835‐9814

Sheriff’s Office 336‐401‐8900

Surry County Domes c Violence 336‐356‐2014

Surry County Fire Marshall 336‐783‐9040

Surry County Jail 336‐401‐8975

Social Security Administra on 866‐587‐4418

Alcoholics Anonymous 336‐386‐8003

Birth Cer ficates 336‐401‐8150

Hugh Chatham Memorial Hospital 336‐527‐7000

Human Services Building 336‐783‐8787

Narco cs Anonymous 1‐800‐365‐1035

Dobson Police 336‐386‐8161

Pilot Mountain Police 336‐368‐4725

Clerk of Court 336‐386‐3700

District A orney 336‐386‐8178

Mount Airy Police 336‐786‐3535

Children with Special Health Care Needs

1‐800‐737‐3028

Elkin Police 336‐835‐1111

OTROS NUMEROS IMPORTANTES

Guía de Recursos del Condado de Surry

Documents

Transcript of Guía de Recursos del Condado de Surry