GTC )*+', 3 - VENTMACHINEventmachine.ru/templates/vm/images/gtc_v3.pdf · 4$+/)3$"&#)/0.12 4$*# 9):...
10
!"#$%&#'(& GTC ")*+', 3.0 !"#$%& : -.'")*+&/0.12 $3.$4/&#.12 ($.#*$//)* SYBERIA; 56/0# 64*&"/).', + 7")#.1% +).+$*.1% 3'+4/))% OAZIS; 8&9)/0 + *&:;)%&%' 3/, 4$3+$)3'.).', 46/0#& ( ($.#*$//)*6 . '&$"(%$)*% +,-./%0/%1-//% .23: -4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + =/)(#*'<)+('% .&>*)"&#)/)%; -4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + "$3,.1% .&>*)"&#)/)%; -4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + ?*)$.$"1% $@/&3'#)/)%; -4*&"/).', 4*'#$<.$-"1#,A.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + 4/&+#'.<% *)(64)*&#$*$% (.&>*)", .&>*)"+4*)3.&>*)"); -4*&"/).', 4*'#$<.$-"1#,A.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + *$#$*.1% *)(64)*&#$*$%; 4#/"&/5- 67/*8)): !"#$%&#'<)+($) 5BC-*)>6/'*$"&.') %$D.$+#' (&/$*'?)*& 3/, .&>*)"& "$:36@& 3$ :&3&..$2 #)%4)**1 " 3'&4&:$.) $# +5°E 3$ +30°E 3/, =/)(#*'<)+($>$ (&/$*'?)*&(4/&".$ ' + 3$4$/.'#)/0.1%' +#64).,%') ' $# +15°E 3$ +30°E 3/, "$3,.$>$ (&/$*'?)*& ((&( 3-@ 4$:'7'$..1%, #&( ' 4*'"$3$% 0-10F), 4*)3.&>*)"& *)(64)*&#$*& " 3'&4&:$.) $# +1°E 3$ +7°E; -4*&"/).') 4*$':"$3'#)/0.$+#0G - 4)*)(/G<).') +($*$+#' ").#'/,#$*$": ($/'<)+#"$ +#64).)2 - $# $3.$2 3$ #*)@ ($# $3.$2 3$ +)%' " 9'.&*.$% ($3) 4*' '+4$/0:$"&.'' <&+#$#.1@ 4*)$9*&:$"&#)/)2). F1#,A.$2 ").#'/,#$* 4)*)(/G<&)#+, +'.@*$..$ + 4*'#$<.1%. H&9$#& + 6+#*$2+#"&%' ':%).).', 4*$':"$3'#)/0.$+#' ").#'/,#$*$" + 64*&"/,GD'% +'>.&/$% 0-10F. -4*&"/).') EC %$#$*&%'; I.$>$6*$".)"&, :&D'#& $# :&%)*:&.', (&/$*'?)*& (" 4*'#$<.1@ 6+#&.$"(&@ + "$3,.1% (&/$*'?)*$%). E'+#)%& &"#$%&#'(' ($.#*$/'*6)# #)%4)**6 (&/$*'?)*&, $(*6A&GD)>$ )>$ "$:36@& ' $9*&#.$2 "$31 + 4$%$D0G #*)@ .):&"'+'%1@ 3&#<'($", <#$ '+(/G<&)# "$:%$A.$+#0 *&:%$*&A'"&.', (&/$*'?)*& " @$/$3.$) "*)%, >$3& ':-:& .)'+4*&".$+#' $3.$>$ ': .'@; J&D'#& $# 4)*)>*)"& (&/$*'?)*& (" 4*'#$<.1@ 6+#&.$"(&@ + =/)(#*'<)+('% (&/$*'?)*$%). 5*' +*&9"&.'' 3&#<'($" 4)*)>*)"& 4*'#$<.&, 6+#&.$"(& "1(/G<&)#+,; 8$.#*$/0 :&>*,:.)..$+#' "$:36K.$>$ ?'/0#*&; 8$.#*$/0 4*)"1K).', '/' 4$.'A).', 3&"/).', "$ ?*)$.$"$% ($.#6*) (&.&/0.1@ ($.3'7'$.)*$"; 8$.#*$/0 $9%)*:&.', *)(64)*&#$*& (+ 4$+/)36GD'% &"#$%&#'<)+('% +.'A).')% 6+#&"(' 4*$':"$3'#)/0.$+#' ").#'/,#$*$"); 8$.#*$/0 *&9$#1 ").#'/,#$*& 4$ 3&#<'(6 3'??)*).7'&/0.$>$ 3&"/).', '/' 4$ "+#*$)..$%6 " 3"'>&#)/0 #)*%$($.#&(#6; 8$.#*$/0 +$+#$,.', 3&#<'($" .& $9*1" ' ($*$#($) :&%1(&.'); H6<.$) ' &"#$%&#'<)+($) 4)*)(/G<).') *)A'%& $@/&A3).', ' .&>*)"&; F1"$3 #)(6D'@ :.&<).'2 #)%4)** .& "+#*$)..$% >*&?'() (+ "$:%$A.$+#0G %&+K#&9'*$"&.', 4$ "*)%).'); L)3)/0.12 #&2%)* 3/, 4*$>*&%%'*$"&.', *)A'%& *&9$#1 (#)%4)**&, 4*$':"$3'#)/0.$+#0, "(/G<).')/ $#(/G<).')) 4*'#$<.$2 6+#&.$"(' 4$ 3.,% .)3)/' " :&3&..$) "*)%, (3$ <)#1*)@ ($%&.3 " +6#('); M6.(7', "E)")*.12 +#&*#". 5$+/)3$"&#)/0.$) 6")/'<).') +($*$+#' ").#'/,#$*& $# 4)*"$2 3$ :&3&..$2 4*' "(/G<).'' 6+#&.$"('. !(#6&/0.& 4*' .':('@ #)%4)**&@ "@$3,D)>$ "$:36@& ' 4*' .)3$+#&#$<.$2 %$D.$+#' (&/$*'?)*& (.) @"&#&)# %$D.$+#' 4*' 9$/0K'@ +($*$+#,@ ").#'/,#$*&); M6.(7', "5$.'A).') +($*$+#'". F @$/$3.$) "*)%, >$3& %$D.$+#0 (&/$*'?)*& %$A)# $(&:�+, .)3$+#&#$<.$2 3/, 4$33)*A&.', :&3&..$2 #)%4)**1. F =#$% +/6<&) +($*$+#0 ").#'/,#$*& 963)# &"#$%&#'<)+(' +.'A�+, 3$ #)@ 4$*, 4$(& #)%4)**& .& "1@$3) 4*'#$<.$2 6+#&.$"(' .) 4$3.'%)#+, 3$ :&3&..$2; M6.(7', "!"#$%&#'<)+('2 :&46+( +'+#)%1". 5*' +9$) ' "$++#&.$"/).'' 4'#&.', 4*'#$<.&, 6+#&.$"(& .&<.)# *&9$#� " #$% A) *)A'%), " ($#$*$% $.& .&@$3'/&+0 3$ $#(/G<).', 4'#&.',; 5$3(/G<).') ( +'+#)%) "6%.12 3$%" 4$ +#&.3&*#.$%6 4*$#$($/6 Modbus RTU. -4*&"/).') 4*'#$<.$2 6+#&.$"($2 ' 3*6>'%' 6+#*$2+#"&%' + 4$%$D0G SCADA +'+#)%. !3*)+& ' 3&..1) *)>'+#*$" 4*)3$+#&"/,)#+, 4$ :&4*$+6 6 ($%4&.''-4*$':"$3'#)/,. -4*&"/).') ".)K.'%' 6+#*$2+#"&%'. 8$.#*$//)* '%))# "1@$31 3/, 64*&"/).', "1#,A.$2 6+#&.$"($2, &(#'".1%' ".)K.'%' ?'/0#*&%' (?$#$(&#&/'#'<)+('2, =/)(#*$+#&#'<)+('2 ' 3*.), (&.&/0.1% 6"/&A.'#)/)% ' 3*6>'%' ".)K.'%' 6+#*$2+#"&%'. -3&/)..$) 64*&"/).') ("F.)K.'2 +#$4" $#(/G<).')/ "(/G<).'), "5$A&*" – &"&*'2.$) $#(/G<).')) 4*'#$<.$2 6+#&.$"($2 $# ".)K.'@ 6+#*$2+#", #&('@ (&( >'>*$+#&# , 3&#<'( 6>/)('+/$>$ >&:&, 4$A&*.&, +'>.&/':&7', ' 3*6>'@. C)%$.+#*&7'$..12 *)A'%; 5)*)(/G<).') ,:1(& - *6++('2/&.>/'2+('2; F1"$3 #)/)?$.& +)*"'+.$2 +/6A91 4*' &"&*'' (""$3'#+, 4$/0:$"&#)/)%).
Transcript of GTC )*+', 3 - VENTMACHINEventmachine.ru/templates/vm/images/gtc_v3.pdf · 4$+/)3$"&#)/0.12 4$*# 9):...
!"#$%&#'(& GTC ")*+', 3.0!"#$%&:
-.'")*+&/0.12 $3.$4/&#.12 ($.#*$//)* SYBERIA;
56/0# 64*&"/).', + 7")#.1% +).+$*.1% 3'+4/))% OAZIS;
8&9)/0 + *&:;)%&%' 3/, 4$3+$)3'.).', 46/0#& ( ($.#*$//)*6.
'&$"(%$)*% +,-./%0/%1-//% .23:-4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + =/)(#*'<)+('% .&>*)"&#)/)%;
-4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + "$3,.1% .&>*)"&#)/)%;
-4*&"/).', 4*'#$<.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + ?*)$.$"1% $@/&3'#)/)%;
-4*&"/).', 4*'#$<.$-"1#,A.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + 4/&+#'.<% *)(64)*&#$*$% (.&>*)",.&>*)"+4*)3.&>*)");
-4*&"/).', 4*'#$<.$-"1#,A.1%' ").#'/,7'$..1%' 6+#&.$"(&%' + *$#$*.1% *)(64)*&#$*$%;
4#/"&/5- 67/*8)):!"#$%&#'<)+($) 5BC-*)>6/'*$"&.') %$D.$+#' (&/$*'?)*& 3/, .&>*)"& "$:36@& 3$ :&3&..$2 #)%4)**1 " 3'&4&:$.) $#+5°E 3$ +30°E 3/, =/)(#*'<)+($>$ (&/$*'?)*&(4/&".$ ' + 3$4$/.'#)/0.1%' +#64).,%') ' $# +15°E 3$ +30°E 3/, "$3,.$>$(&/$*'?)*& ((&( 3-@ 4$:'7'$..1%, #&( ' 4*'"$3$% 0-10F), 4*)3.&>*)"& *)(64)*&#$*& " 3'&4&:$.) $# +1°E 3$ +7°E;
-4*&"/).') 4*$':"$3'#)/0.$+#0G - 4)*)(/G<).') +($*$+#' ").#'/,#$*$": ($/'<)+#"$ +#64).)2 - $# $3.$2 3$ #*)@ ($# $3.$23$ +)%' " 9'.&*.$% ($3) 4*' '+4$/0:$"&.'' <&+#$#.1@ 4*)$9*&:$"&#)/)2). F1#,A.$2 ").#'/,#$* 4)*)(/G<&)#+, +'.@*$..$+ 4*'#$<.1%. H&9$#& + 6+#*$2+#"&%' ':%).).', 4*$':"$3'#)/0.$+#' ").#'/,#$*$" + 64*&"/,GD'% +'>.&/$% 0-10F.-4*&"/).') EC %$#$*&%';
I.$>$6*$".)"&, :&D'#& $# :&%)*:&.', (&/$*'?)*& (" 4*'#$<.1@ 6+#&.$"(&@ + "$3,.1% (&/$*'?)*$%). E'+#)%& &"#$%&#'('($.#*$/'*6)# #)%4)**6 (&/$*'?)*&, $(*6A&GD)>$ )>$ "$:36@& ' $9*&#.$2 "$31 + 4$%$D0G #*)@ .):&"'+'%1@ 3&#<'($",<#$ '+(/G<&)# "$:%$A.$+#0 *&:%$*&A'"&.', (&/$*'?)*& " @$/$3.$) "*)%, >$3& ':-:& .)'+4*&".$+#' $3.$>$ ': .'@;
J&D'#& $# 4)*)>*)"& (&/$*'?)*& (" 4*'#$<.1@ 6+#&.$"(&@ + =/)(#*'<)+('% (&/$*'?)*$%). 5*' +*&9"&.'' 3&#<'($"4)*)>*)"& 4*'#$<.&, 6+#&.$"(& "1(/G<&)#+,;
8$.#*$/0 :&>*,:.)..$+#' "$:36K.$>$ ?'/0#*&;
8$.#*$/0 4*)"1K).', '/' 4$.'A).', 3&"/).', "$ ?*)$.$"$% ($.#6*) (&.&/0.1@ ($.3'7'$.)*$";
8$.#*$/0 $9%)*:&.', *)(64)*&#$*& (+ 4$+/)36GD'% &"#$%&#'<)+('% +.'A).')% 6+#&"(' 4*$':"$3'#)/0.$+#' ").#'/,#$*$");
8$.#*$/0 *&9$#1 ").#'/,#$*& 4$ 3&#<'(6 3'??)*).7'&/0.$>$ 3&"/).', '/' 4$ "+#*$)..$%6 " 3"'>&#)/0 #)*%$($.#&(#6;
8$.#*$/0 +$+#$,.', 3&#<'($" .& $9*1" ' ($*$#($) :&%1(&.');
H6<.$) ' &"#$%&#'<)+($) 4)*)(/G<).') *)A'%& $@/&A3).', ' .&>*)"&;
F1"$3 #)(6D'@ :.&<).'2 #)%4)** .& "+#*$)..$% >*&?'() (+ "$:%$A.$+#0G %&+K#&9'*$"&.', 4$ "*)%).');
L)3)/0.12 #&2%)* 3/, 4*$>*&%%'*$"&.', *)A'%& *&9$#1 (#)%4)**&, 4*$':"$3'#)/0.$+#0, "(/G<).')/ $#(/G<).'))4*'#$<.$2 6+#&.$"(' 4$ 3.,% .)3)/' " :&3&..$) "*)%, (3$ <)#1*)@ ($%&.3 " +6#(');
M6.(7', "E)")*.12 +#&*#". 5$+/)3$"&#)/0.$) 6")/'<).') +($*$+#' ").#'/,#$*& $# 4)*"$2 3$ :&3&..$2 4*' "(/G<).''6+#&.$"('. !(#6&/0.& 4*' .':('@ #)%4)**&@ "@$3,D)>$ "$:36@& ' 4*' .)3$+#&#$<.$2 %$D.$+#' (&/$*'?)*& (.) @"&#&)#%$D.$+#' 4*' 9$/0K'@ +($*$+#,@ ").#'/,#$*&);
M6.(7', "5$.'A).') +($*$+#'". F @$/$3.$) "*)%, >$3& %$D.$+#0 (&/$*'?)*& %$A)# $(&:�+, .)3$+#&#$<.$2 3/,4$33)*A&.', :&3&..$2 #)%4)**1. F =#$% +/6<&) +($*$+#0 ").#'/,#$*& 963)# &"#$%&#'<)+(' +.'A�+, 3$ #)@ 4$*, 4$(&#)%4)**& .& "1@$3) 4*'#$<.$2 6+#&.$"(' .) 4$3.'%)#+, 3$ :&3&..$2;
M6.(7', "!"#$%&#'<)+('2 :&46+( +'+#)%1". 5*' +9$) ' "$++#&.$"/).'' 4'#&.', 4*'#$<.&, 6+#&.$"(& .&<.)# *&9$#� " #$%A) *)A'%), " ($#$*$% $.& .&@$3'/&+0 3$ $#(/G<).', 4'#&.',;
5$3(/G<).') ( +'+#)%) "6%.12 3$%" 4$ +#&.3&*#.$%6 4*$#$($/6 Modbus RTU. -4*&"/).') 4*'#$<.$2 6+#&.$"($2 ' 3*6>'%'6+#*$2+#"&%' + 4$%$D0G SCADA +'+#)%. !3*)+& ' 3&..1) *)>'+#*$" 4*)3$+#&"/,)#+, 4$ :&4*$+6 6 ($%4&.''-4*$':"$3'#)/,.
-4*&"/).') ".)K.'%' 6+#*$2+#"&%'. 8$.#*$//)* '%))# "1@$31 3/, 64*&"/).', "1#,A.$2 6+#&.$"($2, &(#'".1%' ".)K.'%'?'/0#*&%' (?$#$(&#&/'#'<)+('2, =/)(#*$+#&#'<)+('2 ' 3*.), (&.&/0.1% 6"/&A.'#)/)% ' 3*6>'%' ".)K.'%' 6+#*$2+#"&%'.
-3&/)..$) 64*&"/).') ("F.)K.'2 +#$4" $#(/G<).')/ "(/G<).'), "5$A&*" – &"&*'2.$) $#(/G<).')) 4*'#$<.$2 6+#&.$"($2 $#".)K.'@ 6+#*$2+#", #&('@ (&( >'>*$+#&#, 3&#<'( 6>/)('+/$>$ >&:&, 4$A&*.&, +'>.&/':&7', ' 3*6>'@.
C)%$.+#*&7'$..12 *)A'%;
5)*)(/G<).') ,:1(& - *6++('2/&.>/'2+('2;
F1"$3 #)/)?$.& +)*"'+.$2 +/6A91 4*' &"&*'' (""$3'#+, 4$/0:$"&#)/)%).
4#/"&/5- $-9/)1-#*)- 9%,%*$-,)#$)*):
!"#$%&'()*"+, -."/&.))%& SYBERIA
"&*'&.# 4$+#&"(' BOX
.&4*,A).') 4'#&.', ~220F 50N7
3$46+#'%1) $#(/$.).', .&4*,A).', 4'#&.', +10/-20%
%&(+'%&/0.&, 4$#*)9/,)%&, %$D.$+#0 5F#
>&9&*'#.1) *&:%)*1 100@90@30%%
")+ (+ =/)%).#$% 4'#&.', CR2032) 150>
6+/$"', =(+4/6&#&7'' -25 +40°E
*)/)2.1) "1@$31 $3'.&*.1) ~220F 3
*)/)2.1) "1@$31 +3"$)..1) ~220F (+ "$:%$A.$+#0G64*&"/).', 3"'>&#)/)% 3$ 0,3/0,5 (F#) 3
+'%'+#$*.1) "1@$31 ~220F 0.5! 2
%&(+'%&/0.12 +6%%&*.12 "1@$3.$2 #$( ~220F 3A
"1@$3 OBI 24F 20 %! 1
"1@$3 4'#&.', ".)K.)>$ 3&#<'(& +5F 50%! 1
&.&/$>$"1) "@$31 0-10F 2
&.&/$>$"12 "1@$3 0-10F 1
3'+(*)#.1) "@$31 (9): >&/0"&.'<)+($2 *&:",:(') 3
&.&/$>$"1) "@$31 (9): >&/0"&.'<)+($2 *&:",:(') 3
4$+/)3$"&#)/0.12 4$*# 9): >&/0"&.'<)+($2 *&:",:(' RS485 (Modbus RTU) 1
#'4 *&:;)%& 4$*#& ' 4'#&.', 46/0#& W-02, WB-02
=/)%).# &"#$.$%.$>$ 4'#&.', <&+$" CR2032 (3F)
01)*/ 12&($)%"#3 OAZIS
"&*'&.# 4$+#&"(' FPQ
.&4*,A).') 4'#&.', 10 ... 24F
>&9&*'#.1) *&:%)*1 108@85@17 %%
")+ (+ (*$.K#)2.$%) 108>
4$+/)3$"&#)/0.12 4$*# 9): >&/0"&.'<)+($2 *&:",:(' RS485 (Modbus RTU) 1
#'4 *&:;)%& 4$*#& CWF- 4R
#'4 3'+4/), 7")#.$2, +).+$*.12, 3.5”,320@240
"+#*$)..12 '.?*&(*&+.12 4$*# )+#0
"+#*$)..12 3&#<'( #)%4)**1 )+#0
,:1( '.#)*?)2+& &.>/'2+('2/*6++('2
:%;%,)$/5- ,%0(-,5
<"/$%=I$.#&A 46/0#& 4*$':"$3'#+, #$/0($ .& ")*#'(&/0.6G *$".6G 4$")*@.$+#0.
8*$.K#)2. (*)4/).', +/)36)# 6+#&.&"/'"� .& +&%$*):1, "@$3,D') " ($%4/)(# 4$+#&"('.
L) 4*'/&>&2#) 9$/0K$>$ 6+'/', 3/, :&D)/('"&.', 46/0#& .& (*$.K#)2., =#$ %$A)# 4*'")+#' ( 4$/$%(). R+/' 46/0# .) :&D)/('"&)#+,4*$")*0#) 4*&"'/0.$+#0 (*)4/).', (*$.K#)2.&.
J&4*)D).$ *&+4$/&>� 46/0# "9/':' #)4/$"13)/,GD'@ ' .&>*)"&#)/0.1@ 4*'9$*$", =#$ %$A)# "1:"� 9$/0K6G .)#$<.$+#0 "4$(&:&.',@ 3&#<'(& ($%.&#.$2 #)%4)**1.
56/0# 4$3(/G<&)#+, ( ($.#*$//)*6 +#&.3&*#.1% (&9)/)% 4$+#&"/,)%1% ($%4&.')2 4*$':"$3'#)/)% '/' (&9)/)% :&(&:&..1% 6 F&K)>$3'/)*& 4$3 F&K' #*)9$"&.',.
L) *)($%).36)% +&%$+#$,#)/0.$ 9): +$$#")#+#"6GD)2 ("&/'?'(&7'' 4*$':"$3'#0 (&9)/0 3/, 4$3(/G<).',. F&K 3'/)* %$A)# $96<'#0(&( +&%$+#$,#)/0.$ ':>$#$"'#0 (&9)/0 4$3(/G<).', ' 4$*)($%).3$"� (&(') (&9)/', *&:;)%1 ' '.+#*6%).# %$A.$ '+4$/0:$"� 3/,'@ 4$3(/G<).',. 5*)364*)A3&)%, <#$ >&*&.#'2.1) $9,:&#)/0+#"& 3&A) 4$+/) #&($>$ $96<).', +.'%&G#+,.
C/, 6+#&.$"(' 46/0#& ($.+#*6(#'".$ .) 4*)36+%$#*).& )>$ *&:9$*(&, 4$=#$%6 "$ ':9)A&.') 4$*<' .) *&:9'*&2#) 46/0# +&%$+#$,#)/0.$.
5*$")*0#) 46/0# 4$+/) 4$/6<).',, ($%4/)(# 4$+#&"(':
56/0#1.
CG9)/0 S 3K#2.
E&%$*):1 S 3K#3.
>-,&"- &*2?1-/)-5$3(/G<'#) 4'#&.') "&K)2 6+#&.$"(', 4*' =#$% "(/G<'#+, =(*&. 46/0#& + /$>$#'4$% ' *&:3&+#+, :"6($"$2 +'>.&/ >$#$".$+#' ( *&9$#).
5$+/) =#$>$ .& =(*&.) "1 6"'3'#) 4$/) «C)A6*.12 *)A'%».
L&A&" .& /G96G <&+#0 =(*&.& F1 4$4&3&)#) " $+.$".$) *&9$<)) %).G +'+#)%1 (3&/)) *&9$<)) %).G).
R+/' " #)<).') 30 +)( .) 4*$'+@$3'# ($%&.31 .&A&#'2, +'+#)%& "$:"*&D&)#+, " *)A'% 4$/, «C)A6*.12 *)A'%». F $+.$".$% %).G "4$/,@ T)%4)**& ' E($*$+#0 F1 6"'3'#) :.&<).', "1+#&"/)..1@ 6+#&"$( (SET).
E#&*# +'+#)%1 4*$':"$3'#+, .&A&#')% ' 63)*A&.')% " #)<).') 3-5 +)( (.$4(' "(/G<).',/"1(/G<).', 6+#&.$"('. 5*' =#$% 4*$'+@$3'#*,3 4$+/)3$"&#)/0.1@ 3)2+#"'2, ($#$*1) '.3'7'*6G#+, K'/03'(&%' .&3 (.$4($2 46+(. J.&<).', ' ?6.(7'' =#'@ K'/03'($" +%$#*'#) "*&:3)/) "P9$:.&<).') '.3'(&#$*$"".
F %$%).# :&46+(& +'+#)%1 "+) «(.$4('» 46/0#& :&9/$('*$"&..1 3$ 4$/.$>$ :&46+(& +'+#)%1. 5$,"/).', '.?$*%&7'$..1@ K'/03'($"+$4*$"$A3&)#+, #&2%)*$% $9*&#.$>$ $#+<)#& '.3'7'*6)%$>$ 3)2+#"', " 4$/) <&+$".
>".,";/"- "+)#%/)- "#/"&/59 67/*8)@A-B72),"&*% $-(+-,%$7,5
C/, "@$3& " *)A'% 6+#&"(' #)%4)**1 .)$9@$3'%$ " *&9$<)% %).G .&A� .& (.$4(6 + ':$9*&A).')% E$/.7&.
U#$91 ':%).'#0 #)%4)**6 4$3&"&)%$>$ "$:36@& .)$9@$3'%$ .&A� (.$4(' FFRHQ '/' FLBJ. 5$ 6%$/<&.'G #)%4)**& %$A)#91#0 ':%).).& " 3'&4&:$.) $# +5 3$ +30 °E. C/, +$@*&.).', "1+#&"/)..1@ 4&*&%)#*$" ' "1@$3& " $+.$".$) %).G .&A%'#) (.$4(6 OK.
F 4$/) «8$%.&#&» $#$9*&A&)#+, #)%4)**& " 4$%)D).'' ($# 3&#<'(& " 46/0#)).
F 4$/) «SET» V 6+#&.$"/)..&, #)%4)**& 4$3&"&)%$>$ "$:36@&.
F 4$/) «REAL» V *)&/0.&, #)%4)**& 4$3&"&)%$>$ "$:36@&.
(H)&/0.&, #)%4)**& %$A)# $#/'<�+, $# :&3&..$2.*)
A-B72),"&*% *"2)1-#$&% +".%&%-("B" &"0.79%
C/, "@$3& " *)A'% 6+#&"(' +($*$+#' ").#'/,#$*& .)$9@$3'%$ " *&9$<)% %).G .&A� .& (.$4(6 + ':$9*&A).')% F).#'/,#$*&.
U#$91 ':%).'#0 +($*$+#0 ").#'/,#$*& .)$9@$3'%$ .&A� (.$4(' FFRHQ '/' FLBJ. 5$ 6%$/<&.'G "1+#&"/).$ 3 +($*$+#'. C/,+$@*&.).', "1+#&"/)..1@ 4&*&%)#*$" ' "1@$3& " $+.$".$) %).G .&A� (.$4(6 OK.
C%$% / D,-(3
C/, 6+#&.$"(' C / F*)%, .)$9@$3'%$ :&2#' " %).G «L&+#*$2('» ((.$4(& + ':$9*&A).')% O)+#)*W.('), 3&/)) .&A� (.$4(6«U!EX»
5)*)(/G<).') %)A36 4$/,%' 4*$'+@$3'# 4*' .&A&#'' (.$4$( FFRHQ '/' FLBJ. C/, "19$*& 4$/, .&A� P8. B:%).,#0 :.&<).',(.$4(&%' FFRHQ '/' FLBJ. C/, +$@*&.).', "19*&..1@ 4&*&%)#*$" .&A� P8. 5$ :&")*K).'' 6+#&.$"(' .&A� (.$4(6 FXQPC. R+/'4&*&%)#* 91/ ':%).)., .$ .) 4$3#")*A3). .&A&#')% (.$4(' P8, #$ 4*' .&A&#'' (.$4(' FXQPC "1"$3'#+, "+4/1"&GD)) $(.$:
«C!» — E$@*&.'#0, «LRT» — L) +$@*&.,#0, «PTIRL!» — P#%).'#0 ' ")*.6#0+, " %).G 6+#&"(' C / F*)%,
E%@(-,
C/, 6+#&.$"(' #&2%)*& .)$9@$3'%$ :&2#' " %).G «L&+#*$2('» ((.$4(& + ':$9*&A).')% O)+#)*W.('), 3&/)) .&A� (.$4(6 «T!YIRH».
5$,"'#+, $(.$ "(/G<).', / $#(/G<).', #&2%)*& ' "19$*& 3.)2 .)3)/'.
8.$4(& «F8Z/FX8Z» "(/G<&)#/"1(/G<&)# *)A'% *&9$#1 4$ #&2%)*6.
L&A&#') .& (.$4(6 3., .)3)/' "1:1"&)# 4)*)@$3 " 4$3%).G 6+#&.$"(' #&2%)*$" 3/, =#$>$ 3., .)3)/'.
F :&>$/$"() + 4*&"$2 +#$*$.1 $#$9*&A&)#+, *)3&(#'*6)%12 3).0 .)3)/' (F .&K)% +/6<&) «EH» #.). E*)3&). L& 1 +6#(' %$A.$"1+#&"'#0 %&(+'%6% 4 ($%&.31 + 6+#&.$"($2 "*)%).', #)%4)**1 ' +($*$+#' ").#'/,#$*&.
C/, 6+#&"(' #&2%)*&:
8.$4(&%' FFRHQ '/' FLBJ "19)*'#) ($%&.36. C/, "19$*& ($%&.31 .&A%'#) OK1.
8.$4(&%' FFRHQ '/' FLBJ ':%).'#) :.&<).',.2.
C/, +$@*&.).', "19*&..$>$ :.&<).', .&A%'#) OK.3.
C/, "1@$3& .&A� (.$4(6 «FXQPC»4.
R+/' 4&*&%)#*1 91/' ':%).).1, 4$,"'#0+, "+4/1"&GD)) $(.$ + 4$3#")*A3).')% "19*&..1@ 4&*&%)#*$".5.
«C!» — E$@*&.'#0, «LRT» — L) +$@*&.,#0, «PTIRL!» — P#%).'#0 ' ")*.6#0+, " %).G 6+#&"(' C / F*)%,
F*)%, "(/G<).', +/)36GD)>$ #&2%)*& "+)>3& 3$/A.$ 91#0 9$/0K) 4*)3136D)>$.T)%4)**& 3$/A.& 91#0 " 3'&4&:$.) $# +5 3$ +30 °E.E($*$+#0 [ 1, 2, 3 ' «OFF» #.). "1(/G<).') $9$*63$"&.',.
R+/' "(/G<). *)A'% *&9$#1 4$ #&2%)*6 ' )+/' #&2%)* " +$$#")#+#"6GD'2 3).0 .)3)/' &(#'")., #$ ($.#6* (.$4(' 3/,+$$#")#+#"6GD)>$ 3., 4$3(*&K). $*&.A)"1% 7")#$%. C/, "(/G<).',/$#(/G<).', #&2%)*& .& $4*)3)/W..12 3).0, .)$9@$3'%$ .&A�.& (.$4(6 3., .)3)/' ' 63)*A'"� " #)<).') 5 +)(6.3.
F.'%&.'). 5*$")*0#) 4*&"'/0.$+#0 6+#&.$"(' "*)%).' ' 3 #&( (&( #&2%)*1 9636# *&9$#� '%)..$ + =#'%' :.&<).',%'.
5$3#")*A3).')% "(/G<).', 9636# +/)36GD') .&34'+' " $+.$".$% %).G " 4$/) T!YIRH.
R+/' " #)(6D'@ +6#(&@ )+#0 &(#'".1) #&2%)*1 #$ " 4$/) T!YIRH 963)# 4$(&:&.$ :.&<).') 4&*&%)#*$" 9/'A&2K)>$ ': &(#'".1@.
"C)A6*.12 *)A'%" P+.$".$) %).G
R+/' " 9/'A&2K'@ +6#(&@ .)# &(#'".1@ #&2%)*$", & $.' )+#0 " 3*6>') 3.' .)3)/', #$ F1 6"'3'#) .&34'+0 L! LRCRZR.
"C)A6*.12 *)A'%" P+.$".$) %).G
R+/' .)# .' $3.$>$ &(#'".$>$ #&2%)*& '/' #&2%)*1 $#(/G<).1 «(.$4($2» OFF #$ 963)# .&34'+0 LR !8TBFRL.
"C)A6*.12 *)A'%" P+.$".$) %).G
C"+"2/)$-2F/5- 67/*8))
C/, "1:$"& 3$4$/.'#)/0.1@ ?6.(7'2 .)$9@$3'%$ :&2#' " %).G «L&+#*$2('» ((.$4(& + ':$9*&A).')% O)+#)*W.('), 3&/)) .&A�(.$4(6 «L!ETHPY8!».
4%"5 6"(7%"#% 82#'("#%
1. E)")*.12 +#&*#3&
F(/G<&)# *)A'% 4$+/)3$"&#)/0.$>$ .&9$*& +($*$+#', + 6<)#$%#)4/$"$2 4*$':"$3'#)/0.$+#' (&/$*'?)*& ").#'/,7'$..$2
+'+#)%1
.)# 5$+/) +#&*#& +'+#)%& "(/G<&)#+, .& 6+#&.$"/)..6G " $+.$".$%%).G +($*$+#0
2. 8/'%&# ($.#*$/0
3&H&:*)K&)# *&9$#� +'+#)%) + 6+#&.$"/)..1% (&.&/0.1%($.3'7'$.)*$% " &"#$%&#'<)+($% *)A'%) 4)*)(/G<).',
.&>*)"/$@/&A3).')
.)#H&:*)K&)# *&9$#� +'+#)%) + 6+#&.$"/)..1% (&.&/0.1%($.3'7'$.)*$% #$/0($ " *6<.$% *)A'%) 4)*)(/G<).',
.&>*)"/$@/&A3).')
3. \*($+#0 3)A6*.$>$ *)A'%& 20-100 % 5&*&%)#*1 6+#&.$"(' % ,*($+#' " $3.$'%)..$% 4$/)
4. J"6($"$2 +'>.&/ 4*' .&A&#''3& F(/G<&)# :"6($"$) +$4*$"$A3).') 4*' (&+&.'' +).+$*.$>$
=(*&.&
.)# F1(/G<&)# :"6($"$) +$4*$"$A3).') 4*' (&+&.'' +).+$*.$>$=(*&.&
5. !"&*'2.12 :"6($"$2 +'>.&/ 3& J"6($"$2 +'>.&/ 4*' &"&*'' +'+#)%1
.)# P#(/G<&)# :"6($"$2 +'>.&/ 4*' &"&*'' +'+#)%1, :& '+(/G<).')%&"&*'2 +",:&..1@ + 6>*$:$2 :&%)*:&.', "$3,.$>$ (&/$*'?)*&
6. P+#&.$"(& +'+#)%1 4$3&#<'(6 ?'/0#*&
3& 5*' 100% :&>*,:.).'' ?'/0#*& "1(/G<&)# 6+#&.$"(6 ''.?$*%'*6)# $9 &"&*''.
.)#5*' 100% :&>*,:.).'' ?'/0#*& .) "1(/G<&)# 6+#&.$"(6, .$
'.?$*%'*6)# K'/03'(&%' $+.$".$>$ %).G ' .& 4$/) 3)A6*.$>$*)A'%&
7. !"#$%&#'<)+('2 :&46+(+'+#)%1
3&F$++#&.&"/'"&)# +$+#$,.') +'+#)%1 4*' 4*$4&3&.'' '
4$+/)36GD)% "$++#&.$"/).'' =/)(#*$4'#&.',. 5*' &(#'".$%#&2%)*) 6+#&.&"/'"&)# +$+#$,.') +'+#)%1 ($#$*$) 3$/A.$ 91/$
"(/G<'#0+, 4*' .)4*)*1".$% =/)(#*$4'#&.''
.)#
8. !"#$%&#'<)+($) 4$.'A).')+($*$+#'
3&F +/6<&) .)3$+#&#$<.$2 4*$':"$3'#)/0.$+#' (&/$*'?)*&
+'+#)%1, &"#$%&#'<)+(' +.'A&)# +($*$+#0, <#$91 $9)+4)<'#0#*)96)%6G #)%4)**6. 5*' =#$% "1"$3'#+, K'/03'( " $+.$".$%
%).G
.)#F +/6<&) .)3$+#&#$<.$2 4*$':"$3'#)/0.$+#' (&/$*'?)*&
+'+#)%1, .) +.'A&)# +($*$+#0. 5*' =#$% "1"$3'#+, K'/03'( "$+.$".$% %).G, <#$ #)%4)**& .'A) 6+#&.$"/)..$2.
9. -"/&A.'#)/0"(/ H&:*)K&)# *&9$#� +'+#)%) + 6+#&.$"/)..1% (&.&/0.1%
6"/&A.'#)/)%
"1(/ F1(/G<&)# $9$*63$"&.') (&.&/0.$>$ 6"/&A.'#)/,,6+#&.$"/)..$>$ " +'+#)%)
10. F/&A.$+#0 " 4$%)D).'' 20-95% -+#&"(& "/&A.$+#' " 4$%)D).'' '/' " (&.&/), " :&"'+'%$+#' $#6+#&.$"/)..$>$ $9$*63$"&.',
11. 5*'$*'#)# 64*&"/).',
CO2 -4*&"/).') 4*$':"$3'#)/0.$+#0G +'+#)%1 " :&"'+'%$+#' $#+$3)*A&.', " 4$%)D).'' 6>/)('+/$>$ >&:& (EP2)
"/&A.-4*&"/).') 4*$':"$3'#)/0.$+#0G +'+#)%1 " :&"'+'%$+#' $#"/&A.$+#' " 4$%)D).'', *)A'% '+4$/0:6)#+, 3/, 4&++'".$>$
$+6K).', (.&4*'%)* 9&++)2.1)
#)%4 E#&.3&*#.$) 64*&"/).') 4$ 3&#<'(6 #)%4)**1
12. E$3)*A&.') EP2 "4$%)D).''
500-2000ppm
-+#&"(& 4*)3)/0.$>$ :.&<).', +$3)*A&.', 6>/)('+/$>$ >&:& "4$%)D).''. -4*&"/).') :& +<)# 4*$':"$3'#)/0.$+#' +'+#)%1 4*'
"(/G<)..$% 4*'$*'#)#) EP2 (11)
13. B.?$*%&7'$..$) $(.$ 1
.&*6A
F1"$3'# " 4)*"$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') #)%4)**1.&*6A.$>$ "$:36@&
EP2
F1"$3'# " 4)*"$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') +$3)*A&.',EP2 " 4$%)D).''
"/&A.F1"$3'# " 4)*"$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') "/&A.$+#'
3'+4 F1"$3'# .$%)* MODBUS 4$3(/G<)..$>$ 6+#*$2+#"&
?'/0#*F1"$3'# " 4)*"$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :&>*,:.)..$+#0 ?'/0#*&
14. B.?$*%&7'$..$) $(.$ 2
.&*6A
F1"$3'# "$ "#$*$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') #)%4)**1.&*6A.$>$ "$:36@&
EP2
F1"$3'# "$ "#$*$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') +$3)*A&.',EP2 " 4$%)D).''
"/&A.F1"$3'# "$ "#$*$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') "/&A.$+#'
15. B.?$*%&7'$..$) $(.$ 3
.&*6A
F1"$3'# "$ "#$*$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') #)%4)**1.&*6A.$>$ "$:36@&
*)(64
F1"$3'# " #*)#0) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') #)%4)**1 .&"1@$3) *)(64)*&#$*&
$9*."$3&
F1"$3'# " #*)#0) $(.$ $+.$".$>$ %).G :.&<).') #)%4)**1$9*&#.$2 "$31
?'/0#*F1"$3'# " 4)*"$) $(.$ $+.$".$>$ %).G :&>*,:.)..$+#0 ?'/0#*&
16. T)/)?$. +)*"'+.$2 +/6A91 .$%)*F"$3'#+, .$%)* +)*"'+.$2 $*>&.':&7'' ($#$*&, $9+/6A'"&)#3&..6G +'+#)%6. F1"$3'#0+, " %$%).# &"&*'' 4*' .&A&#'' .&
&(#'".6G &"&*'2.6G 4'(#$>*&%%6
17. F)*+'' 5P "1"$3 F1"$3'# '.?$*%&7'G $ #)(6D)% .$%)*) 4*$>*&%%.$>$$9)+4)<).', ($.#*$//)*& ' 46/0#& 64*&"/).',
18. 8$/'<)+#"$ +)(6.3 .& $3'.4'(+)/ 1-30 I&+K#&9'*$"&.') "*)%)..$2 K(&/1 >*&?'($" #)%4)**
+$$#")#+#"6)# 3'&4&:$.6 $# 4,5 %'.. 3$ 135 %'.
19. -+#&.$"'#0 ,:1( ENG/RUS -+#&.&"/'"&)# &.>/'2+('2 '/' *6++('2 ,:1( '.#)*?)2+&
20. C)A6*.12 *)A'%3& F(/G<&)# 4)*)@$3 " 3)A6*.12 *)A'% <)*): 30 +)(
.)# F1(/G<&)# 4)*)@$3 " 3)A6*.12 *)A'%
21. C)%$ *)A'%3& F(/G<&)# *)A'% &"#$%&#'<)+($2 +%).1 %)A36 *&:.1%' 4$/,%'
%).G + 4)*'$3$% 30 +)( (3/, 3)%$.+#*&7'$..1@ +#).3$")
.)#
22. 5$ 6%$/<&.'G 3& F$++#&.&"/'"&)# :&"$3+(') .&+#*$2(' 3/, "-+#&.$"('4$/0:$"&#)/,"
:,%6)* $-(+-,%$7,
C/, $#$9*&A).', >*&?'(& #)%4)** .)$9@$3'%$ :&2#' " %).G «L&+#*$2('» ((.$4(& + ':$9*&A).')% O)+#)*W.('), 3&/)) .&A�(.$4(6 «NH!MB8».
4;"0/%1-/)- )/.)*%$","&4$";,%=%?$#3 & +"2- "!"#$"3/)- 7#$%/"&*)"
E'+#)%& "(/G<).& P#(*1#') "$:36K.$>$ (/&4&.&
E'+#)%& "1(/G<).& J&(*1#') :&+/$.(' .&*6A.$>$ "$:36@&
T)%4)**& "$:36@& " (&.&/)9$/0K) :&3&..$2
E#&*# ").#'/,#$*& 4*' "(/G<).''(~5 +)()
T)%4)**& "$:36@& " (&.&/)%).0K) :&3&..$2
F19)> ").#'/,#$*& 4*' "1(/G<).''(~5 +)()
P#(/G<).') +'+#)%1 4$ +'>.&/6"F.)K.'2 +#$4"
5*$>*)" "$3,.$>$ (&/$*'?)*& 4*'"(/G<).'' (~60 +)()
F(/G<).'):P#(*1#') 3-@ @$3$"$>$ (/&4&.& (~80 +)()
F1(/G<).'):5*$36" (&/$*'?)*& (~5 +)()
"E)")*.12 +#&*#"F(/G<).') " +$$#")#+#"'' + &/>$*'#%$%
4$+#)4)..$>$ .&9$*& +($*$+#'
T)%4)**& .& "1#,A() *)(64)*&#$*&9$/0K) %'.'%&/0.$>$ 6+#&.$"/)..$>$
4$*$>& °E (" #)4/$) "*)%, >$3&)T)%4)**& .& "1#,A() *)(64)*&#$*&
%).0K) 0°E H)A'% *&:%$*$:(' *)(64)*&#$*&
H)A'% .&>*)"H)A'% !"#$%&#'<)+($) 4$.'A).') 6+#&"('+($*$+#' *)(64)*&#$*& (4$,"/,)#+, 4$+/)
"1@$3& ': *)A'%& *&:%$*$:('*)(64)*&#$*&)
H)A'% $@/&A3).') (4*' .&/'<')($.3'7'$.)*& " +'+#)%))
!"#$%&#'<)+($) 4$.'A).')+($*$+#' ").#'/,#$*&
H)A'% &"#$%&#'<)+($>$ 4)*)(/G<).',.&>*)" $@/&A3).') ("$:%$A). #$/0($ 4*'&(#'"&7'' " .&+#*$2() 4$/0:$"&#)/, '#$/0($ 4*' .&/'<') ($.3'7'$.)*& "
+'+#)%))
E'+#)%& .&@$3'#+, " &"&*'2.$% *)A'%)'/' " *)A'%) .) +.,#1@ &"&*'2.1@
+'>.&/$"
'&%,)@/%3 #)$7%8)3
P9*1" 3&#<'(& #)%4)**1 " (&.&/) 8$*$#($) :&%1(&.') 3&#<'(& #)%4)**1 "(&.&/)
P9*1" 3'??)*).7'&/0.$>$ 3&#<'(&3&"/).', .& ?'/0#*)
8$*$#($) :&%1(&.') 3'??)*).7'&/0.$>$3&#<'(& 3&"/).', .& ?'/0#*)
P9*1" 3'??)*).7'&/0.$>$ 3&#<'(&3&"/).', '/' #)*%$($.#&(#& .&
").#'/,#$*)
8$*$#($) :&%1(&.') 3'??)*).7'&/0.$>$3&#<'(& 3&"/).', '/' #)*%$($.#&(#& .&
").#'/,#$*)
P9*1" 3&#<'(& #)%4)**1 $9*&#.$2"$31
8$*$#($) :&%1(&.') 3&#<'(& #)%4)**1$9*&#.$2 "$31
!"&*', 88](3&#<'(' .':($>$ ' "1+$($>$ 3&"/).',) 5)*)>*)" (&/$*'?)*&
5$A&* !"&*', ").#'/,#$*&
!"&*'2.&, +'#6&7', 4*$':$K)3K&,*&.)).
C/, +.,#', 63)*A'"� (.$4(6 «FXQPC»" #)<).') 4-5 +)(
!"&*', 4$ 100% :&>*,:.)..$+#' ?'/0#*&
P9*1" 3&#<'(& #)%4)**1*)(64)*&#$*&
->*$:& :&%$*&A'"&.', 4$ 3&#<'(6 $9*&#.$2"$31
H)(64)*&#$* .) %$A)# "12#' ': *)A'%&*&:%$*&A'"&.',
->*$:& :&%$*&A'"&.', 4$ #)%4)**) "(&.&/) ("$3,.$2 (&/$*'?)*)->*$:& $9*&:$"&.', ($.3).+&#&
(=/)(#*'<)+('2 (&/$*'?)*)
8$*$#($) :&%1(&.') 3&#<'(&#)%4)**1 *)(64)*&#$*&
->*$:& :&%$*&A'"&.', 4$ (&4'//,*.$%63&#<'(6 (4$*$> +*&9"&.', +7°C)
8$*$#($) :&%1(&.') 3&#<'(& .&*6A.$2#)%4)**1
L) "$:%$A.$ :&46+#'#0 .&+$+ ':-:& $#+6#+#"',4*$#$(& '/' .':($2 #)%4)**1
#)4/$.$+'#)/,
F1"$3'#+, .& =(*&. " %$%).# 4$3&<' 4'#&.', .& 46/0# 4*'$#+6#+#"'' +",:' 46/0#& + ($.#*$//)*$%
