gt?acd =bcwqi =UZWU =XyocäIq = - WordPress.com · 2014-04-27 · çççç ç=çç==ç= âS=Wgipcw...

$: gt?acd =bcwqi =UZWU =XyocäIq = - WordPress.com · 2014-04-27 · çççç ç=çç==ç= âS=Wgipcw âS=WgipcwâS=Wgipcw = === ... \P vv v ,LPv ,,LLPP,LP RF{C F6 DGLQFF V[GPRF{C F6$
===

gt?acd=bcwqi=UZWU=XyocäIq=

GFDGFDGFDGFD ovovovov RF{CF6 DGL QFF V[G PRF{CF6 DGL QFF V[G PRF{CF6 DGL QFF V[G PRF{CF6 DGL QFF V[G P

XF/FXF/FXF/FXF/F ovovovov zL VF NXzL VF NXzL VF NXzL VF NX "" "" lGJF;L CF.:lGJF;L CF.:lGJF;L CF.:lGJF;L CF.: S} ,S} ,S} ,S} ,

;D:IF;D:IF;D:IF;D:IF oooo vvvv `, MS S`, MS S`, MS S`, MS S \\ \\ 9 :Y SZJ FDF9 :Y SZJ FDF9 :Y SZJ FDF9 :Y SZJ FDF \\ \\ D] xD] xD] xD] x S[, L VG] EJ F I K[PS[, L VG] EJ F I K[PS[, L VG] EJ F I K[PS[, L VG] EJ F I K[P

JQ FJQ FJQ FJQ F "" "" ovovovov Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_

DFUDFUDFUDFU "" "" NXNXNXNX "" "" SovSovSovSov G;ZLGA[G X[ BG;ZLGA[G X[ BG;ZLGA[G X[ BG;ZLGA[G X[ B

RF{ CF6 D GLQFF V[GPRF{ CF6 D GLQFF V[GPRF{ CF6 D GLQFF V[GPRF{ CF6 D GLQFF V[GP 5FGF G5FGF G5FGF G5FGF G \\ \\ AZAZAZAZ oooo

ç ç=äpöç ç=äpöç ç=äpöç ç=äpö f cíap=Xf cíap=Xf cíap=Xf cíap=X yy yy ujt dujt dujt dujt d ==== çççççççç ========

òi=î mòi=î mòi=î mòi=î m ==== gi mgi mgi mgi m ==== uc`=î muc`=î muc`=î muc`=î m ==== s xMms xMms xMms xMm ==== p jIx e=p jIx e=p jIx e=p jIx e= îîîî ====

gggg JJJJ gcS= XiUigcS= XiUigcS= XiUigcS= XiUi ========

; D:IF; D:IF; D:IF; D:IF ovovovov W MZ 6 v ( G FW MZ 6 v ( G FW MZ 6 v ( G FW MZ 6 v ( G F \\ \\ lJ WFY L VM lJ WFY L VM lJ WFY L VM lJ WFY L VM ` ,M S S` ,M S S` ,M S S` ,M S S \\ \\ Y :Y SZ JFD FY :Y SZ JFD FY :Y SZ JFD FY :Y SZ JFD F \\ \\ D]xS[, L D]xS[, L D]xS[, L D]xS[, L

VVVV G]E JFI K[ PG]E JFI K[ PG]E JFI K[ PG]E JFI K[ P

GF DGF DGF DGF D ovovovov R F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GP

D FU¥NX¥SovD FU¥NX¥SovD FU¥NX¥SovD FU¥NX¥Sov G;Z LGA[G X[BG;Z LGA[G X[BG;Z LGA[G X[BG;Z LGA[G X[B

zL VFN XzL VFN XzL VFN XzL VFN X "" "" lGJ F;L CF.:S }lGJ F;L CF.:S }lGJ F;L CF.:S }lGJ F;L CF.:S } ,,,, v Jv Jv Jv J ---- J F6J F6J F6J F6

W MZ6W MZ6W MZ6W MZ6 ovovovov ((((

JQF¥ JQF¥ JQF¥ JQF¥ ovovovov Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_Z__)vZ_!_


çççç ç=ç=ç=ç= âS=WgipcwâS=WgipcwâS=WgipcwâS=Wgipcw ==== çççççççç

VFH GF\ JLS;L T I]U DF\ VG[S 5|SFZGL ; D:IFVM 5|J"TL ZC L K[PVF

;D:IFGF\ lGJFZ 6 VY[" VG[S 5|SFZGF\ ;\XMWGM Y. ZCI F K[P ;D:IFGM

pS[, D[/JJF DF8[ H]NFv H]NF 5|SFZGF\ 5|MH[S8 CFY WZJFD F\ VFJ[ K[P

;D:IFGM pS[, D[/J JF DF 8[ VG]EJGM lG RM0 pD[ZJM 50[ K[PlX 1F6

1F[+DF\ T[DH XF/F S[ JU¥B\0 DF\ lX1FSG[ G0TL ;D:IFG F\ pS[, DF8[ lS=IFtDS

;\XMWG CFY WZJFD F\ VFJ[ K[P

zL VF NX"zL VF NX"zL VF NX"zL VF NX" lGJF;L CF.:lGJF;L CF.:lGJF;L CF.:lGJF;L CF.: S}S}S}S} , J, J, J, J ---- JF6JF6JF6JF6

VF XF/FD F\ VeIF; SZTF WMZ6v ( GF\ lJWFY L"GLVM ` ,MS S\9:Y

SZJFDF\ D]x S[,L VG]EJFI K[P V FJL ;D: IF DG[ HMJ F D/ L T[GF\ pS[, DF8 [

DG[ DNN~ 5 YGFZ DFZF DFU"NX"S G ;Z LGA[G X[ BGMG ;Z LGA[G X[ BGMG ;Z LGA[G X[ BGMG ;Z LGA[G X[ BGM C]\ V\ToSZ6 5]J"S

VFEFZ D FG]\ K]\P

VF p5ZF\T DFZ L SM ,[H GF\ 5|Lg;L5F,zL lJH I ;FC[A T[ DH EZT

;FC[A4 lN5S ;FC[A VG[ DFZF DFU"NX"SGL hF\B L SZFJG FZ lN%TL A[G

9SSZGL 56 C]\ VFEF ZL K]\P

;FY[ ; FY[zL VFNX" l GJF;L CF.:S}, GF\ VFRFI" 5 FZBLI F ;F C[A

T[DH S[P ;LP DF,SLIF ;FC[A VG[ DFZF ;C TF,LD FYL¥ lD+ MG[ 56 C]\

VFEFZ F jIST SZ]\ K]\P

v v v v ,LP,LP,LP,LP RF{C F6 DGLQF F V[GPRF{C F6 DGLQF F V[GPRF{C F6 DGLQF F V[GPRF{C F6 DGLQF F V[GP


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= sdzŽaSip csdzŽaSip csdzŽaSip csdzŽaSip c ==== çççççççç ====

Ê DÊ DÊ DÊ D l JQFIl JQFIl JQFIl JQFI 5FG F G5FG F G5FG F G5FG F G \\ \\ AZAZAZAZ

! 5|:TFJGF !

Z lÊI FtDS ;\XMWGGL j IFb IF Z

# lÊI FtDS ;\XMWGGF\ , 1F6M #

$ lÊI FtDS ;\XMWGG]\ D CtJ $

5 lÊI FtDS ;\XMWGGL D IF"NF 5

& lÊI FtDS ;\XMWGGF\ ; M5FGM &

* ;D:IF *

( ;D:IF1F[+ (

) 5FIFGL H ~ ZL DF lCT L )

!_ ;D:IFGF\ ;\EJ LT S F Z6M !_

!! ptS<5GF !!

!Z 5|IMU SFI"GL ~ 5Z[BF !Z

!# D}<IF\SG !#

!$ TFZ6 VG[ 5lZ6 FD !$

!5 VG]SFI" !5

!& p5;\CFZ !&

!* DFZF VG]EJ M !*

====


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= RöWqcgdcRöWqcgdcRöWqcgdcRöWqcgdc ==== ç çç çç çç ç ====

cclX1FSG[ 5MT FGF J U¥B\0 DF\ lX1F6 SFI¥ DF\ VG[ XF/FD F\ S[8 ,LS

;D:IFVM VG]EJ[ K[ PVF ;D:IFVMG M J{7 FlGS - A[ VeIF; SZ L G[ pS[,

D[/JJFGM D FU¥ V[8,[ lÊI FtDS ;\XMWGPcc

;\XMWG XaN S\.S lJRFZJ FG] ;]RG SZ[ K[P Action

Research GM ;F{ 5|YD VeIF; 0MP :8LOG SMZ[V[ .P;P !)5*DF\

VF%IMP lA|8GGF\ ,MZ[ g; :8[g0 CFp;P “Teacher as a researcher’’ GM

GJM b IF, 5]ZM 5F0 IMP

K[<,F A[ NFISFYL ; DU| lJ` JDF\ lÊI FtDS ;\XMWGGM lJRFZ

5|;FZ Y. ZCI M K[P lÊI FtDS ;\XMWG V[8,[ lX1FSG[ G0 TL ;D:IFGM

pS[, D[/JJM pS[, DF8[ ;H FU lX1FS GFGS0]\ ;\XMWG SZL 5MTFG L

;D:IFGM pS[, D[/JL XS[ T[JM T[GM C[T] CM I K[P

VCL\ lJWFY L"VMD F\ ZC[,L U[Z;DH N]Z SZL T[DH 5|J"TDFG

l:YTLD F\ ,FJJFGL 5|l ÊIF K[P

VFD lÊI FtDS ;\XMW G V[ VFH GF\ lJS;LT ;DFH DF\ T[ DH

XF/F S[ JU"B\0 DF\ ;]WFZF ,FJJF D F8[G]\ GFG S0]\ 5U ,]\ U 6FI K[P


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= äŽfcíap=XäŽfcíap=XäŽfcíap=XäŽfcíap=X yy yy ujt ddi=àfcÄf csjujt ddi=àfcÄf csjujt ddi=àfcÄf csjujt ddi=àfcÄf csj ==== çççççççç ====

cc lÊI FtDS ;\XMWG V[ ;D:IFGF\ J{7FlG S ZLT[ VeIF;GL 5w WlT

K[P H[GF §FZF lX1FS T[ DGF\ jIJCFZG L ;]WFZ 6F SZJFG M lG6"I SZ[ K[Pcc

v ;v ;v ;v ; \\ \\ XMWGS :8 LOG S MZ[PXMWGS :8 LOG S MZ[PXMWGS :8 LOG S MZ[PXMWGS :8 LOG S MZ[P

cc lÊI FtDS ;\XMWG V[ S[/J6L 1F[+GL GFGL l;\RF. IMH G F K[Pcc

v 0MPU]6Jv 0MPU]6Jv 0MPU]6Jv 0MPU]6J \\ \\ T X FCPT X FCPT X FCPT X FCP

cc ;F DF gI lX1FS S[ ;\ RF,S 5MT FG[ G0 TL ;D:IFVMG[ J{7 FlGS -A[

pS[,JF 5|IF; SZ[ 5]J¥U|C S[ 51F5FTlJG F J{7F lGS VG[ 5Z,1FL § lQ8YL

;\XMWG CFY WZ[ VG[ 5MTFGF ;\RF,G S[ JU¥v jIJCFZ ;]WFZ6 FDF\ T[GF \

lGQSQFM¥ SFD[ ,U F0[ T[G[ lÊIFtDS ;\X MWG SC[ K[Pcc

v 0MPD MT LE F. 58[,Pv 0MPD MT LE F. 58[,Pv 0MPD MT LE F. 58[,Pv 0MPD MT LE F. 58[,P


ç çç çç çç ç ==== äŽfcíapäŽfcíapäŽfcíapäŽfcíap ==== XXXX yy yy ujt ddc=IN cSjujt ddc=IN cSjujt ddc=IN cSjujt ddc=IN cSj ==== çççççççç ====

� lÊI FtDS ;\XMWG XF /F S[ JU¥GL ;D:IF GF\ TFtSF,LS pS[, D F8[

CMI K[P

� lÊI FTDS ;\X MWG J{7FlGS VG[ -A[ CFY WZ FI K[P

� lÊI FtDS ;\X MWG D F 8[GL ;D:I FG]\ :J~ 5 ;FN] VG[ 1F[+ D IF¥lN T

CMI K[P

� lÊI FtDS ;\XMWG p 5RFZFtDS SFI¥GF\ EFU :J~ 5[ CFY WZFT]

jIlSTU T ;\X MWG K[P

� lÊI FtDS ;\XMWGD F\ VgI lX1FSM VG[ VF RFI¥GF\ ;CSFZY L ;O /TF

5|F%T YFI K[P

� lÊI FtDS ;\XMWGM E JLQIGF\ lJXF/ ;\XM WG DF8[ plS<5GF\ 5]ZL

5F0[ K[P

VFD ;\XMWGGF\ p5Z D]H AGF\ TDFD ,1F 6M GM ;DFJ[X YFI K[P


ç çç çç çç ç ==== äŽfcíap=äŽfcíap=äŽfcíap=äŽfcíap= XXXX yy yy ujt ddzujt ddzujt ddzujt ddz yy yy ==== a`íga`íga`íga`íg ==== çççççççç ====

lX1FS 5MTFG F VwIF 5GG[ ,U TL S[ lJWFYL"GF\ VwIIGG [

,U TL S[lJWFYL"VMG F\ JTÅGG[ ,U TL ;D:IF V\U[ 5MT[H GFGF 5FIF 5ZG]\

;\XMWG SZL ;D:IFG M pS[, XMW[ K[PVF 5| SFZGF\ ;\X MWGG]\ DCt J GLR[

D]H A K[P

� JUÅDF\ VG[ XF/FDF\ pNEJTL lJ lJW ;D :IFVMGM J{7F lGS -A[

VeIF; SZL XSFI K[P

� XF/FGF\ H 0 5|6F,LU T VG[ IF\l+S J FT FJ Z6DF\ AN,FJ VFJ[ K[P

XF/FD F\ GJv lJRFZ V\T[ 5ZLJT"G XSI AG[ K[P5ZL6FD[ XF/ FGF \

JFTFJZ 6G[ GJHLJG VG[ U TLXL,TF 5|F%T YFI K[P

� ;\XMWGG]\ :J~ 5 jIJCFZLS VG[ J F:TJLS CMI K[P T[Y L lX 1F6 GL

;]WFZ6 FDF\ GSSZ O F /M VF5[ K[P VG[ ;\X MWGG]\ D]<IF\SG 56 Y.

XS[ K[P

� lX1FSMG L ;H H GTFD F\ JWFZ M Y FI K[P T[VMV[ JU"B\0 GL VG[

XF/FGL Z MHL\\NF S FIÅG[ ,U TL ;D:IFV M pS[ ,JFGL ;]h 5|F%T Y F I

K[P


ç çç çç çç ç ==== äŽfcíapäŽfcíapäŽfcíapäŽfcíap ==== XXXX yy yy ujt ddi=afcükcsjujt ddi=afcükcsjujt ddi=afcükcsjujt ddi=afcükcsj ==== ç çç çç çç ç ====

lÊI FtDS ;\XMWG V[ jIJCFZ]\ ;\XMWG K[P T[DFYL :YFG LS S1FF V[

pNEJTL ;D:IFV M C, SZL XSFI K[P lX 1F6GL ;]WFZ 6F DF8[ T[ VlT

p5IMUL K[ VFD KTF\ T[GL S[8,LS DIFÅN FVM 56 K[ H[ GLR[ D]H A K[P

� VF 5|SFZGF\ ;\XMWGYL :YFGLS ;D:IF pS[ ,L XSFI K[P 5Z\T] T[GF

5ZL6F DMG]\ ;FD FgI LS Z6 DM8 F jIF5 LlJ` JG[ ,FU] 5F0L XSFT]\ GYLP

� VFJF ;\XMWG M DIFÅ lNT U 6J\TFJ F/F C MI K[P

� ;FD FgI lX1FS 5F;[ VFJF ;\XMWGM CFY WZJFGL ;]hGM V EF J

CMI K[PT[YL T[V M ;\XMWG 5|tI[ pNF;LGTF WZFJ[ K[P

� VF 5|SFZGF\ ;\XMWGM ;D:IF pS[,GL 5|FYD LS T5F; D F8[H CMI K[P

� VF ;\XMWG §FZF V[S lX1FSG[ D/[, ;D:IFGM pS[, VgI lX 1FS

DF8[ p5IMUL YF I H T[J]\ G 56 AG[P

NZ[S SFI¥G[ 5MTFG L DIFÅNFV M CMI H K[P T[ DIFÅN FVMG[ :JLSF ZL

T[DF\YL D[/JL XSF TL ;FZL A FAT MG[ D[/JJ F VF56[ DYJ]\ HM.V[P


ç çç çç çç ç ==== äŽfcíapäŽfcíapäŽfcíapäŽfcíap ==== XXXX yy yy ujt ddcujt ddcujt ddcujt ddc yy yy ==== XjR cdjXjR cdjXjR cdjXjR cdj ==== çççççççç ====

lÊI FtDS ;\XMWG V[ ;TT R F,TL l:YT :YF5S 5|ÊLIF K[P

T[DF\ B F; 5|SFZGF\ J F TFJZ6 S[ R MSS; XZ TMGL V FJx ISTF GY L P V[ TM

ZH]VFT VG[ 5ZL:YL TL VG]; FZ ;D:IFG[ ;DIG F\ 8]\SF U F/ FD F\ pS[,

XMWJFGM DFUÅ K[PT[ GF\ VD, D F8[ GLR[G F ; M5FGMG[ VG];ZJ F DF\ VFJ [

K[P H[ ;M5FGM GLR[ D]H A K[P

VFD p5ZMS T NXF¥J[ , ;M5FGM l ÊIFt DS ;\XMWGGF\ ;M5 FGM U 6FJ L

XSFI K[P

(P(P(P(P T FZ 6 T FZ 6 T FZ 6 T FZ 6 5555 ZL 6FDZL 6FDZL 6FDZL 6FD

VG]SF I¥VG]SF I¥VG]SF I¥VG]SF I¥

*P*P*P*P D}<I FD}<I FD}<I FD}<I F \\ \\ SGSGSGSG

&P&P&P&P 5|I MU 5|I MU 5|I MU 5|I MU SSSS FI¥GLFI¥GLFI¥GLFI¥GL

~~~~ 5Z[BF5Z[BF5Z[BF5Z[BF

5P5P5P5P ptS<5GFV MptS<5GFV MptS<5GFV MptS<5GFV M

$P5FI FGL $P5FI FGL $P5FI FGL $P5FI FGL H ~ ZL H ~ ZL H ~ ZL H ~ ZL

D FC LT LD FC LT LD FC LT LD FC LT L

#P; D:IFG F#P; D:IFG F#P; D:IFG F#P; D:IFG F \\ \\ ;;;; \\ \\ EJL TEJL TEJL TEJL T

S FZ6 MS FZ6 MS FZ6 MS FZ6 M

ZPZPZPZP ; D:IF; D:IF; D:IF; D:IF 1F[+1F[+1F[+1F[+

!P!P!P!P ; D:IF; D:IF; D:IF; D:IF

äŽfcíap=äŽfcíap=äŽfcíap=äŽfcíap=XXXX yy yy ujtddcujtddcujtddcujtddc yy yy ====

XXXX jRcdjjRcdjjRcdjjRcdj ====


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= XaWfcXaWfcXaWfcXaWfc ==== çççççççç ====

zL VFNXÅ lGJF;L CF .:S}, J-JF6DF\ DG[ W6L ;D:IF HMJ F D/L

H[DF\

s !f lJWFY LÅVMG[ ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ D]x S[,L VG]EJFI K[P

s Zf lJWFY LÅVM HM0 6LV M DF\ W6L E],M SZ[ K[P

s #f lJWFY LÅVM 5|` GMGF\ H JFA VF5JFD F\ U EZF 8 VG]EJ[ K[P

lJWFY LÅVMG[ ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ D]x S[,L VG]EJFI K[P T[YL HM

WMZ6v (DF\ A[ T F;D F\ DG[ DFZL ;D:IF D / L U . H[ CTLPPP PPPPP

ccWMZ6v ( GF\ S[8,FS lJWFYLÅVMG[ ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ D]x S[,L VG]EJ[

K[Pcc

oc giúR=oc giúR=oc giúR=oc giúR= }Ijp}Ijp}Ijp}Ijp di=Xaedi=Xaedi=Xaedi=Xae ====

;F{ 5|YD lJWFY LÅVMGL 5F;[ D[ ` ,MS G]\ U FG SZFjI]\ T[DF\ Y M0 F W6 F

lJWFY LÅVM ` ,MSG[ S\9:Y SZL XSIF GCL D[\ T[DG[ ` ,MSGL p\ 0L ;DH

VF5L KTF\ 56 T[ ` ,M SG[ S\9:Y SZJFDF\ W6 L D]x S[,L VG]EJTF C TFP

; D:IFG F; D:IFG F; D:IFG F; D:IFG F \\ \\ ;HÅS;HÅS;HÅS;HÅS ov ov ov ov W MZ6 v ( W MZ6 v ( W MZ6 v ( W MZ6 v ( GFGFGFGF \\ \\ lJW FY LÅ CT FlJW FY LÅ CT FlJW FY LÅ CT FlJW FY LÅ CT F \\ \\ PPPP

;;;; \\ \\ X MWSX MWSX MWSX MWS ovovovov R F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GPR F{CF 6 DG LQF F V[GP


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= XaWfcXaWfcXaWfcXaWfc ==== NcxHNcxHNcxHNcxH ==== çççççççç ====

zL VFNX" lGJF ;L C F .:S}, J-JF6 VFT[ .g8G"XL5 SFIÅÊ D NZ dIFG DG [

HMJF D/[,L ;D:IF l JWFYLÅVMG[ ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ D]x S[,L VG]EJFI

K[P V[J]\ DF,]D 50 I]\ V[8,[ lJWFYLÅV MDF\ 5|JÅTL ZC[,L ;D:IFG F\ lGZFSZ6

DF8[ l ÊIFt DS ;\XMW G CFY WI]Å K[P H[DF\ VF XF/ FGF\ W MZ 6v ( GF\

lJWFY LÅVMD F\ 5]ZTL ; D:IF CT L VG[ CJ[ ;\ XMWG RMSS; X F /FG F\ RMSS;

JUÅ 5]ZT] DIFÅlNT AGX[P

• ÒÒÒÒ <,M<,M<,M<,M ovovovov ;]Z[ g§GU Z;]Z[ g§GU Z;]Z[ g§GU Z;]Z[ g§GU Z

• T F,]SMT F,]SMT F,]SMT F,]SM ovovovov JJJJ ---- JF 6JF 6JF 6JF 6

• U F DU F DU F DU F D ovovovov JJJJ ---- JF 6JF 6JF 6JF 6

• X F/FX F/FX F/FX F/F ovovovov zL V FNX" zL V FNX" zL V FNX" zL V FNX" lGJ F; L CF.:S],lGJ F; L CF.:S],lGJ F; L CF.:S],lGJ F; L CF.:S],

• W MZ6W MZ6W MZ6W MZ6 ovovovov ((((


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= Rcfcdi=eúwi=acìqiRcfcdi=eúwi=acìqiRcfcdi=eúwi=acìqiRcfcdi=eúwi=acìqi ==== çççççççç ====

;D:IFGF\ S FZ6 MG[ VFWFZ[lJW FYLÅ lD+M ;F Y[ RRFÅ SZL V F ;D: IF

;\NE[Å YI[,F 5|ItGMGL H F6S FZL D[/J L V G[ T[GF\ VFWFZ[ 5FI F GL H ~ ZL

DFCL TL G L GM\W SZJF DF\ VFJL H[ GLR[ 5|DF 6[ K[P

� ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ S[8,FS lJWFY LÅVM GA/F H[JF D/[, T[GL

D]/E]T DF CL TL E[UL SZJFDF\ VFJ LP

� VU Fp 5|ItGM YIF T[GL GM\W ,[JFDF\ VFJLP

� NZZMH ` ,MS S\9:Y DF8[GM V[S 5LZLI0 JWF Z[ ,[JFDF\ VFjIMP

� lJWFY LÅVMG[ ` ,MSG]\ DCtJ ;DH FJJFD F\ VFj I]\P

� ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ S[8,F lJWFY LÅ VM S,F;DF\ C M\XLI FZ T[ DH

S[8,F lJWFY LÅVM GA /F K[ T[ V\U[ DFCLT L E[UL SZJFDF\ VFJ LP

� CF,GL 5ZL:YLT L V G[ 5|IMU SFIÅGL 5ZL:YLTL J rR[GL T],GF SZL

IMH GF\ W0 JFDF\ VFJ L P


òi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= g JJJJ g cS= XiUig cS= XiUig cS= XiUig cS= XiUi

òiòiòiòi ==== sc kusc kusc kusc ku ?= äd gcXi= ` c[Wp zI= g?= äd gcXi= ` c[Wp zI= g?= äd gcXi= ` c[Wp zI= g?= äd gcXi= ` c[Wp zI= g JJJJ g cSg cSg cSg cS ==== ====

tjw Sçî Etjw Sçî Etjw Sçî Etjw Sçî E ==== ==== ==== ==== ==== ==== ============ qcwi_çîqcwi_çîqcwi_çîqcwi_çî |||| C èC èC èC è |||| > èw | > |> èw | > |> èw | > |> èw | > |

S|DS|DS|DS|D ;;;; \\ \\ EJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 M CS LSTCS LSTCS LSTCS LST W FZ6 FW FZ6 FW FZ6 FW FZ6 F

C]C]C]C] \\ \\ S F. SZL S F. SZL S F. SZL S F. SZL XS]XS]XS]XS] VU|T FVU|T FVU|T FVU|T F

S|DS|DS|DS|D C FC FC FC F G FG FG FG F

! lJWFY LÅVMG[ ` ,MS S\9:Y ZC[TF GYLP �� ####

Z lJWFY LÅVMG[ ` ,MSDF\ Z; GYLP

# lJWFY LÅVM ` ,MSG]\ U FIG SZL XSTFGYLP

��

$ lJWFY LÅVMG[ ` ,MSG]\ U FIG VWZ]\ ,FU[ K[P �� $$$$

5 lJWFY LÅVMG[ ` ,MSGF\ XaNM ;Z/TFY L IFN ZC[TF GYLP

& lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,JFD F\ XZD ,FU[ K[P

��

* lJWFY LÅVMG[ ` ,MSDF\ VFJTL ;\W L VWZL ,F U[ K[P

�� 5555

( lJWFY LÅVMG[ ` ,MSG]\ U]H ZFTL VFJ0 T]\ GYL P

��

) lJWFY LÅVM ;C[,F.YL ;DHL XSTF GYLP ��

!_ lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,JFD F\ S\8F/ M VFJ[ K[P

��


S|DS|DS|DS|D ;;;; \\ \\ EJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 MEJL T SFZ 6 M CS LSTCS LSTCS LSTCS LST W FZ6 FW FZ6 FW FZ6 FW FZ6 F

C]C]C]C] \\ \\ S F. SZL S F. SZL S F. SZL S F. SZL XS]XS]XS]XS] VU|T FVU|T FVU|T FVU|T F

S|DS|DS|DS|D C FC FC FC F G FG FG FG F

!! lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,TL JBT[ HLE YMYJF I K[P

��

!Z lJWFY LÅVMG[ ` ,MS lJX[G]\ 5]ZT] 7FG GYLP ��

!# lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,JF SZTF ,BJF U D[ K[P

�� ZZZZ

!$ lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,JFD F\ 0 Z ,FU[ K[P

��

!5 lJWFY LÅVMG[ ` ,MS AM,TL JBT[ V8SF. H JFGM EI ,FU[ K[P

��

!& lJWFY LÅVMG[ ` ,MSGL ZH]VFT SZTF VFJ0 T] GYLP

��

!* lJWFY LÅVMG[ ` ,MS ;DH FT F GYLP

��

!( lJWFY LÅVMG[ ` ,MSG]\ J6ÅG SZL XSTF GYLP �� !!!!

!) lJWFY LÅVMG[ ` ,MSDF\ wIFG S[g§L T ZC[T]\ GYL P

��

Z_ lJWFY LÅVMG[ ` ,MS SZTF\ U W U D[ K[P

��

====


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= éípYRdcéípYRdcéípYRdcéípYRdc ==== ç çç çç çç ç ====

;D:IFGF\ lGZFSZ6 DF8[ SZ[, 5|IMU SF IÅ AFN lJ lJW 5|SFZ GL

ptS<5GFVM AF\WJFD F\ VFJL H[ GLR[ D]H A ZH] SZL XSFI K[P

� HM lJWFYLÅV M lX1FS GL ALS G ZFB[ TM ` ,MS S\9:Y SZL XS[P

� HM lX1FS M lJ lJW ` ,MSGL :5WFÅG]\ VFI M H G SZ[ TM lJWFY LÅ VM

` ,MSG[ S\9:Y SZL XS[P

� HM lJWFY LÅVM 5 F;[ V U Fp lX1FS MV[ NZZMH ` ,MSG]\ U FG SZFjI] CM T

TM lJW FYLÅVMG[ a<F MS S\9:Y SZJFDF\ D]x S[,L GF VG]EJ[P

� HM lJWFY LÅVMG] XaN E\0M/ JW[ V[ DF8[ lX 1FSMV[ JUÅB\0 DF\ C/JL

XaN ZDTG[\ VFIMH G SI]Å CMT TM lJWF YLÅVMG[ ` ,MS GF\ VD]S

VWZF 50 TF XaNM H <NLYL IFN ZF BL XS[P

� HM lJWFY LÅVM B M8 M ;DI J[0 OJFG[ AN,[ O]Z;NGF\ ;D I[ ` ,MSG[

S\9:Y SZJFDF\ ;DI OF/jI M CMT T M ` ,MS ;FZF 5|DF 6DF\ S\9:Y

SZL XS[P

� HM lX1FSM ;%T FCDF\ A[v +6 TF; ` ,MS S\9:Y DF8[GF\ ZFB[ TM

lJWFY LÅVM H <NLYL ` ,MS S\9:Y SZL XS[ VG[ D]x S[,L GF VG]EJ[P

====


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= Röfjr=pcfü di=úRwx_cRöfjr=pcfü di=úRwx_cRöfjr=pcfü di=úRwx_cRöfjr=pcfü di=úRwx_c ==== ç çç çç çç ç ====

zL VFNXÅ lGJF; L CF.:S], J-JF6D F\ WMZ6 v ( GF\ S[8,FS

lJWFY LÅVM ` ,MS S\9:Y SZJFDF\ GA/ F D F ,]D 50 IF CTFP T[D G[ a<MS

S\9:Y SFIÅDF\ Z; ,[TF SZJF DF 8[ GLR[ DH]A 5|IMU SFIÅG]] VFIMH G

lÊI FtDS ptS<5GFV MG[ VD,L AGFJJF DF8[ XF/ FD F\ lJW F YLÅVMGL

5ZL:YLTL HM TF GLR[G L 5|J]TLVM C FY WZJF DF\ VFJLP

JUÅB\0 EFQFF lX1FS ;D1F ` ,MS S\9:Y SZJF DF 8[G]\ DCtJ ;DH FJF

DF8[ !_ DLG L8 G]\VF IMH G SZJFD F\ VF jI] EFQF F lX1 FS[ VFJ F lJ WFYLÅVM

DF8[ ` ,MSDF\ Z; H /J FI ZC[ T[ DF8[ ` ,MSGL :5WFÅG]\ ;]RG SI]ÅP

` ,MS S\9:Y SZJF DF8[ lJWFYLÅV MG[ ` ,MSG]\ U FG SZJF DF8[ SCI]P

�lJWFY L ÅVMG[ ` ,MS S\ 9:Y S. ZLT[ SZ L XS FI T[ DF 8[ ;DH FJJF DF\

VFjIF S[ O]Z;NGM ; DI BM8M G AU F0 J MP VF ;DI NZdI FG CMDJSÅ

SZL XSFIP ` ,MSG[ ,BLG[ 56 IFN ZFB L XSFIPT[DH H FT[ : JZlRT 5W

AGFJJF SCI]\P

�lJWFY L ÅG]\ XaN E\0M/ JW[ T[ DF8[ JUÅB\0DF\ XaN ZDTG]\ VFIMH G

SI]ÅPT[DH ZMHL\NF U JFTF ` ,MS M lJX[ D F CLT L VF5LPVD]S ` ,MSM +6

RFZ D[\ U F.G[ ;\E/ Fj IFPtIFZA FN T[ DG[ 5 6 D[\ S CI]\ T DG[ SM. VFJ0 TF

CMI T M U F. ;\E/F JM H[YL TDFZ M ` ,MS 5|tI[[GM Z; H /JFI K[P VG[

T[DF\ Z;Z]RL NF BJL X SMP


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= aõYfcaõYfcaõYfcaõYfc yy yy pdpdpdpd ==== çççççççç ====

lJWFY LÅVMG]\ H IFZ[ XZ]VFTDF\ VJ,MSG S ZJFDF\ VF jI]\ tIFZ[ T[ VM

` ,MSG]\ U FG SZJFDF\ 56 XZDFTF C TF 56 lJlJW 5|J]TLVM ; M\%IFA FN

T[DF\ W6 F O[ZO FZM HMJ F D?IFP

� lJWFY LÅVM ` ,MSG]]\ DCtJ ;DH JF DF8[ Tt5Z AgIFP

� lJWFY LÅVM lX1FS[ ;M\5[ ,F ` ,MSM WZ[YL GLIDLT ,FJJF , FuI FP VG[

` ,MSG]\ S,F;DF\ 56 JFZ\JFZ Z86 SZJ F ,F uIFP

� lJWFY LÅVM ` ,MSG]\ U FG SZJFDF\ JWFZ[ VFU| C ZFBT F CTFP

� lJWFY LÅVM ` ,MS DF8[ GM TF; O/JFI T[JM VFU|C ZFBTF C TFP

� lJWFY LÅVM ` ,MSGF\ D DÅG[ H F6JF DF 8[ B]AH Tt5Z ZC[TFP

� lJWFY LÅVM 5KL ` ,MS AM,JFD F\ 56 XZDFT F GCL[\P


====

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= qcwS=sdx=RwiScaqcwS=sdx=RwiScaqcwS=sdx=RwiScaqcwS=sdx=RwiSca ==== çççççççç ====

� lJWFY LÅVM DF\ lX1FS GM 0 Z VMKM YIM V G[ ` ,MSM 5|tI[ Z; WZFJF

,FuIF

� lJWFY LÅVM ` ,MSGL :5WFÅDF\ E FU ,[TF YIFP

� lJWFY LÅVMG[ ` ,MSG]\ U FG SZFJX]\ T[YL T[ ; FZL ZL T[ S\9:Y SZL XS[P

� lJWFY LÅVMGF\ XaN E\0M/DF\ JW FZM YIMP

� lJWFY LÅVM 5MT FGF\ Z MHL\NF HLJGDF\ U JF TF ` ,MSM G]\ CFJE F J

�§FZF U FG SZJF ,Fu IFP

� lJWFY LÅVM ` ,MSGF\ D DÅG[ H F6JF ,FuI FP

� lJWFY LÅVM H <NLYL ` ,MSG[ S\9:Y SZL ,[JF ,FuIFPAW F J rR[ ` ,MS

AM,JFD F\ 56 XZDFT F VMKF YI FP

ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= RwiScaRwiScaRwiScaRwiSca ==== çççççççç ====

p5ZMST SFIÅ ÊD A FN WMv (GF\ lJWFY LÅVM G[ ` ,MS S\9:Y RSF;JF

DF8[ +6 RFZ ` ,MSG]\ U FIG SI]ÅPT[GM DDÅ H 6FjI M tI FZAFZ T[ H ` ,MSMG]\

lJWFY LÅVM 5F;[ U D[ T[ G[ pEF SZL ZH] SZJF SCI]\P

VFD *5@ lJWFYLÅ VM ` ,MSMG[ IFN ZFBL XSIF Z5@ H[8,F

lJWFY LÅVM RFZ ` ,MSDF\YL +6 ` ,MS AM<I FP


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= sdzp cf“sdzp cf“sdzp cf“sdzp cf“ ==== çççççççç

lGIFDS ;\XMWG NZ d IFG VD]S 8S F lJWF YLÅ VM ` ,MS S\9:Y DF8[

GA/F ZC L U I FPH[GF DF 8[ VG[S SF IM¥ lJR FZL XS FIPlJW FYLÅV M DF\ ` ,MS

S\9:Y DF8[ Z; 5[NF SZL XS[ T[GF\ DF8[ lX1FS pt;FCL AGJ M H Z]ZL K[P

� ̀ ,MS S\9:Y SZJFDF\ GA/F ZCL U I[,F lJW F YLÅ VMG[ XF/F ;D I 5]J[¥

AM,FJL T[DGF\ JrR[ ` ,MSGL :5WF¥ IMHL XSFIP

� lJWFY LÅVM ; DHL XS[ T[ D F8[ Z FDFI 6 VG[ DCF EFZT DF\ 5 6 V D]S

` ,MSM U JFT F C MI K[ T[JL l;Z LI, V YJF R,RL+M AT FJ JF

HM.V[P

� lJWFY LÅVMGL JI DI F¥NFG[ wI FGD F\ ZF BLG[ VD]S 5|SFZG F\ ` ,M SM

JRR[GL ZDT ZDF0L XSFIP


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= éRXéRXéRXéRX yy yy `cw`cw`cw`cw ==== çççççççç ====

lÊI FtDS ;\XMWG V[ lX1FSGL U 6JT F JWF ZJF DF8[GL V[S ÊDA W

5|lÊIF K[P VG[ T[GF\ §FZF SM.56 ;D:IF G[ C, SZL XSFIPT[YL DF{<,LS

` ,MS �SFI 5DF\ GA /F lJW FYLÅV M G[ ` ,M S S\9:YDF\ Z; 5[NF S ZL XSFI

K[P

lX1F6 V[8,[ DF+ 5F 9I5]:TSG]\ 7FG H GCL\ 5Z\T] jIJCFZ] 7 F G

56 H Z]ZL K[P VFD jIlSTGF\ lJSF; DF\ lX1FSG[\ T[DH lX 1F6 G]\ VG[

` ,MSMG]\ DCtJ B]A H ZC[,]\ K[P

VFD JU¥B\0 S[ XF /F GF\ N{GLS S FI¥D F\ VG] EJFT L ;D:IFV MG M pS[,

lÊI FtDS ;\XMWG §FZ F J{7FlGS 5wWl TYL pS[ , D[/JL XSFI K[P


ç ç=ç ç=ç ç=ç ç= acwc=sdzbgjacwc=sdzbgjacwc=sdzbgjacwc=sdzbgj ==== çççççççç ====

;FD FgI ZLT[ DG[ lÊ IFtDS ;\XMWG SZJ F A FAT[ B]AH VF G\N

YIMPVF p5ZF\T lJW F YLÅVMD F\ ZC[,L ;D:IF S. ZLT DCNV\X[ N]Z SLZ

XSFI T[ H F6JF D? I]P

VJ,MSG YIF AFN ; D:IF V\U[ W6]\ AW]\ l JRFZJ]\ 50[ K[P lJRFZGF\

VFWFZ[ lJWFGJ,L T{ IFZ SZJ L 50[ KL[P T{ IFZ YI F A FN lJWFY LÅ VM 5F;[

EZFJZFJ L 50[ tIFZ AFN T[G F\ pS[, D F8[G F\ ;]RGM wI FGDF\ ZFB L 5|IMU

SFI¥ CFY WZL XSFIP

BZ[BZ ;FR F lX1FS TZLS[ HM XF/ FDF\ E] DLSF EH JJL CMI TM

lX1FS[ XF/F S[ JU¥B\ 0 DF\ ZC[,L ;D:IFG F\ pS[, DF8[ GFGF 5U ,F 5Z

;\XMWG CFY WZL XSF I K[P

VCL\ VF ;D:IF V\U[ W6]\ AW]\ H F6JF D?I\\\]P


====

òi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= gòi= îm= g im= uc`= îm= sxMm= pjIxe= î= g JJJJ g cS= XiUig cS= XiUig cS= XiUig cS= XiUi

òi= sc ku?= äd gcXi= ` c[Wp zI= gòi= sc ku?= äd gcXi= ` c[Wp zI= gòi= sc ku?= äd gcXi= ` c[Wp zI= gòi= sc ku?= äd gcXi= ` c[Wp zI= g JJJJ g cS=g cS=g cS=g cS= ========

ägtcvi“dzägtcvi“dzägtcvi“dzägtcvi“dz yy yy ==== dcadcadcadca ==== çççç

tjw Stjw Stjw Stjw S ====çççç ==== EEEE ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== wjI=dwjI=dwjI=dwjI=d yy yy ^w ç^w ç^w ç^w ç ================ ====qcwi_çqcwi_çqcwi_çqcwi_ç ==== | E| E| E| E èèèè |||| > èw> èw> èw> èw | >|| >|| >|| >| ==== ==== ==== ==== ==== ==== e Öae Öae Öae Öa ==== qcwi_ç=qcwi_ç=qcwi_ç=qcwi_ç= ====

pöapöapöapöa ==== ägtcd gIiägtcd gIiägtcd gIiägtcd gIi ==== `c`c`c`c ==== dcdcdcdc ====

! C]\ ` ,MS AF\WJFDF\ GA /M K]]P

Z DG[ ,BJFDF\ S\8F/ M VFJTM GYLP

# VU Fp SM. lX1FS[ TD G[ U FG SZFjI]\ GYLP

$ C]\ ` ,MSGL :5WF¥DF\ EF U ,[TM GYLP

5 C]\ GLIDLT C MDJS¥ ,BLG[ VFJT M GYLP

& DFZL 5F ;[ ` ,MS DF8[G]\ XaNE\0M/ GYLP

* DG[ ` ,MS 5|tI[ Z; GYLP

( C]\ ` ,MS GF\ XaNMG[ VM/BL XSTM GY LP

) DG[ ` ,MSG]\ U FG VFJ0 T]\ GYLP

!_ C]\ ` ,MSGF\ DD¥G[ H F6L XSTM GYLP

!! ` ,MSG]\ VG]JFN VFJ0 T]\ GYLP

!Z DG[ ` ,MSG]\ DCtJ ;DH FT]\ GYLP

!# DFZL 5F ;[ XaNE\0M/ YM0]\ K[P 56 `,MSGL ZRGF H F6L XST M GYLP

!$ DG[ ` ,MS AM,JFDF\ XZD VFJ[ K[P

!5 lX1FS CF; L p0 FJX[ T[ JL ALSG[ SFZ6[ ` ,MS AM,L XSTM GYLP


pöapöapöapöa ==== ägtcd gIiägtcd gIiägtcd gIiägtcd gIi ==== `c`c`c`c ==== dcdcdcdc ====

!& DG[ ` ,MSDF\ BFDLV M N[BFI K[P

!* DFZ]\ ,BF6 ;Z; K[P 56 ` ,MSG]\ U FIG ;FZ]\ GYLP

!( C]\ :JZlRT SFjI AGF J]\ K]\P

!) DG[ V[JF lJRFZM H GYL VFJT F S[ ` ,MSG]\ ;FZ]\ VwIIG SZ]\P

Z_ DG[ ` ,MSGL ZH]VFT BAZ 50 TL GYLP

Z! DFZ]\ ` ,MS 5|tI[G]\ 5|E]tJ VMK]\ K[P

gt?acd =bcwqi =UZWU =XyocäIq = - WordPress.com · 2014-04-27 · çççç ç=çç==ç= âS=Wgipcw...

Documents

Transcript of gt?acd =bcwqi =UZWU =XyocäIq = - WordPress.com · 2014-04-27 · çççç ç=çç==ç= âS=Wgipcw...