JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIAROYAL MALAYSIAN CUSTOMS DEPARTMENT

BUTIRAN BAHAN MENTAH / KOMPONEN / PERALATAN DAN MESIN DIIMPORT DI BAWAH SKIM PEDAGANG DILULUSKAN

DETAILS OF RAW MATERIALS / COMPONENTS / ACCESSORIES AND MACHINE IMPORTED UNDER THE APPROVED TRADER SCHEME

GST - Adm1B

Nota Penting (Important Notes)

No. CBP *GST No. *

No. Pendaftaran PerniagaanBusiness Registration No.

Nama Perniagaan *Name of Business *

Jenis Permohonan (Type of Application)

Permohonan BaruNew Application

PenambahanInclusion

PenamatanRemoval

BAHAGIAN A : BUTIRAN PERMOHONAN PART A : APPLICATION DETAILS

No. SPL (Jika berkenaan) ATS No. (If applicable)

BAHAGIAN B : BUTIRAN TEMPAT PENGIMPORTAN PART B : PLACE OF IMPORTATION DETAILS

1) Kod Stesen *Station Code *

Kod 1Code 1

Kod 2Code 2

Kod 3Code 3

Kod 4Code 4

Kod 5Code 5

Kod 6Code 6

1)

2)

3)

Sila gunakan borang ini untuk menyenaraikan perihal barang diimport di bawah Skim Pedagang Diluluskan (SPL). Please use this form to list the description of goods imported under the Approved Trader Scheme (ATS).Sila rujuk Lampiran bagi mengisi butiran yang memerlukan kod.Please refer to the Attachment to fill in the item(s) that requires code.Ruangan yang bertanda (*) adalah wajib diisi.Column with (*) is a mandatory field.Sila tandakan ( X ) dalam petak yang berkenaan.Please tick ( X ) accordingly.Sila hubungi Pusat Panggilan Kastam di talian 1-300-88-8500 / 03-78067200 atau emel ccc@customs.gov.my untuk pertanyaan lanjut.Please contact Customs Call Center at 1-300-88-8500 / 03-78067200 or email ccc@customs.gov.my for further enquiry.

PembaharuanRenewal

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 20XX (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 20XX) 1

SPL -

PindaanUpdate

4)

5)

No. CBP *GST No. *

BAHAGIAN C : BUTIRAN BARANG DIIMPORT PART C : IMPORTED GOOD DETAILS

Perihal Barang Diimport(Description of Good Imported)

Kod Tarif (9 atau 10 Digit) Tariff Code (9 or 10 Digits)

Kuantiti(Quantity)

Unit(Unit)

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 20XX (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 20XX) 2

2) Maklumat Barang Diimport *Imported Goods Details *

No. CBP *GST No. *

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 20XX (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 20XX) 3

Perihal Barang Diimport(Description of Good Imported)

Kuantiti(Quantity)

Unit(Unit)

3)

Kod Tarif (9 atau 10 Digit) Tariff Code (9 or 10 Digits)

Alasan Pindaan Reason for change

(Tidak terpakai untuk permohonan baru / Not applicable for new application)

UNTUK KEGUNAAN PEJABAT (FOR OFFICE USE ONLY)

No. Akuan Terima (Acknowledgement Receipt No.) *

Tarikh Diterima (Received Date) *

No. CBP *GST No. *

BAHAGIAN D : AKUANPART D : DECLARATION

Saya, dengan ini mengaku bahawa maklumat dinyatakan dalam borang ini dan dokumen sokongan disertakan adalah benar, betul dan lengkap.I, hereby declare that the information stated in this form and in any supporting documents attached are true, correct and complete.

Baru (New) *

4) Nama Pegawai yang Diberi Kuasa *Name of Authorized Person *

Lama (Old)

Wajib untuk warganegara asing (Mandatory for foreign citizen)

11) Tandatangan *Signature *

6) No. Pasport *Passport No. *

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 20XX (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 20XX) 4

10) Tarikh *Date *

8) JawatanDesignation

5) No. Kad PengenalanIdentity Card No.

7) Kewarganegaraan * Nationality *

9) No. Telefon *Telephone No *

HH (DD) BB (MM) TTTT (YYYY) - -

HH (DD) BB (MM) TTTT (YYYY) - -

LAMPIRAN (ATTACHMENT)

SENARAI KOD (CODE LIST)

1. Kod Stesen (Station Code)

No. Negeri (State) Kod (Code) Keterangan

1. Perlis

R11 Kuala Perlis

R13 Wang Kelian

R14 Padang Besar (Jalan Raya)

R20 Padang Besar (Jalan Keretapi)

2. Kedah

K12 Bukit Kayu Hitam

K18 Langkawi LTA

K28 Langkawi (Tanjung Lembong)

3. Pulau Pinang

P01 UKPP LTA Bayan Lepas

P12 LTA Bayan Lepas (ZPB - Kargo Mas)

P14 NBCT (Pengkalan Kontena Butterworth Utara), Perai

P15 Bagan Dalam / Pelabuhan Butterworth

P16 ZPB Bayan Lepas

P20 Pelabuhan Pulau Pinang / Pelabuhan Weld

P22 Depo Kontena Perai (Kaw. Perindustrian Perai)

P24 KKUK - Kompleks Kargo Udara MAB (Batu Maung)

4. Perak

A14 Kroh (Pengkalan Hulu)

A15 ICT Ipoh (Terminal Dalaman Kargo, Ipoh)

A21 Pejabat Pos Ipoh

A22 Pelabuhan Lumut

5. Wilayah Persekutuan

W12 LCCT (UKPP, Terminal Penerbangan Tambang Murah)

W13 ICD Sg. Way (Depo Pelepasan Dalaman Seri Setia)

W17 ZPB Sg. Way

W18 ZPB Ulu Klang

W20 KLIA Kargo

W21 KLIA Penumpang

6. Selangor

B10 Pelabuhan Utara

B11 Pelabuhan Selatan

B18 Pelabuhan Barat

B16 LT SAAS Subang

7. Negeri SembilanN11 Port Dickson

N12 Nilai Inland Port

8. Melaka

M12 Tanjong Keling

M13 ZPB 3 Batu Berendam

M14 Tanjung Bruas

M16 ZPB 1 Batu Berendam

M17 ZPB 2 Batu Berendam

M19 Melaka / Pelabuhan Melaka

M22 Pelabuhan Sungai Rambai

M23 Kuala Linggi

9. Johor

J10 Tanjung Puteri / Bangunan Sultan Iskandar (BSI)

J11 Batu Pahat

J12 Kluang

LAMPIRAN (ATTACHMENT)

No. Negeri (State) Kod (Code) Keterangan

9. Johor

J13 Muar

J14 LTA Senai

J15 Pasir Gudang (ZPB)

J16 Mersing

J23 Pengerang (Tanjung Pengelih)

J25 Tanjung Kupang

J29 Tanjung Belungkor

J33 Tanjung Pelepas (ZPB)

J35 Segamat Inland Port

J76 Pelabuhan Tanjung Langsat

10. Pahang C13 Pelabuhan Kuantan

11. TerengganuT15 Pelabuhan Tanjung Berhala (KSB)

T16 Pelabuhan Kemaman

12. Kelantan

D11 Rantau Panjang

D12 Pengkalan Kubor

D13 Bukit Bunga

13. Sarawak

Y11 Pelabuhan Bintulu

Y12 Pelabuhan Miri (Baram)

Y13 Pelabuhan Sibu (Rajang)

Y14 Sarikei

Y15 Limbang

Y34 Kargo Udara (Kuching)

Y35 Pelabuhan Pending

Y38 Tanjung Manis

Y42 UKPP, LTAB Kuching

Y44 Pelabuhan Senari

Y46 Caw. Kargo Udara / UKPP Sibu

Y49 Unit Kargo / UKPP LTA Bintulu

Y52 Caw. Kargo Udara / UKPP Miri

Y77 Pelabuhan Miri

14. Sabah

S12 Tawau (Pelabuhan)

S13 Lahad Datu

S14 Sandakan (Pelabuhan)

S23 MAS Kargo (LTA - Kargo Kota Kinabalu)

S27 LT Sandakan (Sandakan Airport)

S28 Pelabuhan Kota Kinabalu

S34 Mas Kargo Tawau

S36 Tawau

S87 Pelabuhan Sepangar

15. Labuan E10 Kastam Labuan

16. Singapura L10 PCKP - Singapura