GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS R.C. Church of St...

You can download our weekend bulletin from our website

Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet

www.saintsimonstockchurch.org

or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page

GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS

GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS

Altar Servers

Fr. Nicholas Blackwell

Sr. Evelia

Ushers

Eucharistic / Lector

Minister

Sr. Adelaida

Circulo de Oracion

Coordinators:

Juana Martinez

Rafaela Diaz

Meets every Friday after

7:30pm mass in the

Chapel

Cursillo

Coordinators:

Jose Rosario

Maria Polanco

Meets every Sunday at

12:30pm in the meeting

room.

Libertad

Coordinator:

Rafaela Caraballo

Meets every Monday at 8

pm in the meeting room.

Daughters of Mary

Coordinators:

Esmeralda Ramos

Meets every

Saturday at 1pm in the

meeting room.

Comunidad

Evangelizadora para

Reconciliacion y Servicio

C.E.R.S

Coordinators:

Roberto Torres

Carlos Torres

Meets Sundays at 2:30

First 3 Sundays in

St. Simon Stock and

Last Sunday of the

Month in St. Joseph

School

Our Hearts with Christ

Youth Group

Coordinators:

Reynaldo Maria

Maria Asenjo

Meets every Friday at 6pm

in the school gym.

Health Program

Coordinators:

Letty Jacome

Paulina Adames

Exercises classes Mondays

and Wednesday at 6:30 pm

O.L. of Altagracia

January

Rafaela Caraballo

O.L. of Suyapa

February

Freda Medrano

O.L. of Mt. Carmel

July

Carmen Perales

Divino Niño

September

Ana Morales

O.L. of Schoenstatt

October

Sofia Ceballos

O.L. of Providencia

November

Maria Santiago

O.L. of Guadalupe

December

Maria Saldaña

Please Note: Day, time and place may change.

Grupo de Parejas

Coordinator:

Toribio & Ana Alvarez

Meets the last Saturday of

every month at 8 pm in

the m. room.

St. Vincent de Paul

Ivy Campbell

Ruth Gourdine

Lillian Gutierrez

Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm., Parochial Vicar

Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence

Rev. Stephan Huy Tran, O.Carm., In Residence

Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence

Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant

Sr. Evelia Duran, HMSP., Evangelization

Ms. Solanlly Hernandez, Parish Secretary

Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper

SCHOOLS

Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)

Ms. Denise Echevarria, Secretary

Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441

Website: www.stsimonstockschool.org

Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)

Ms. Bonet, Assistant Principal

Tel (718) 583-9432 Fax (718) 299-0870

Website: www.saintjosephschoolbronx.com

Email: [email protected]

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria

Assistant: Mrs. Susan Watts

Office hours: Tuesdays 9am to 1pm

Wednesdays 9am to 1pm.

Saturdays 9am to 1pm

R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457

Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦

www.saintsimonstockchurch.org

SACRAMENTS

CONFESSIONS

Saturdays 5:00pm

BAPTISMS

Spanish: Every month

English: Every other month

Registration two months in advance

MATRIMONY:

Arrangements six months in advance.

ANOINTING OF THE SICK:

Contact the Priory any time

MASS SCHEDULE

Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)

9:30 am (English)

Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)

Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)

SUNDAY MASSES

Saturday: 6:00 pm (Spanish

Sunday: 8:30 am (English)

11:00 am (Spanish)

12:45 pm (English)

“You alone, O LORD, bring security to

my dwelling.” -Psalm 4:9

“Solo tu, Señor, eres mi tranquilidad.”

-Salmo 4:9

READINGS / LECTURAS

1st Reading: Acts of the Apostles 3:13-15, 17-19

2nd Reading: 1 John 2:1-5a

Gospel: Luke 24:35-48

WEEKLY READINGS

LECTURAS DE LA SEMANA

Monday Acts 2:14, 22:33

Mt 28:8-15

Tuesday Acts 2:36-41

Jn 20:11-18

Wednesday Acts 3:1-10

Lk 24:13-35

Thursday Acts 3:11-26

Lk 24:35-48

Friday Acts 4:13-21

Jn 21:1-14

Saturday Acts 4:13-21

Mk 16:9-15 —————————————————————————————————

Please pray for the sick of the parish; let us not forget to

pray for our family members and friends.

Por favor oremos por los enfermos de nuestra

parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de

nuestra familia y amigos.

Alice Clark Juan Peña

Maria Isabela Molina Otto Diaz

Ricardo Santos, Jr. Janyce Medrano

Nellie Robinson Juan Chavez

Sara Gonzalez Silvestre Acevedo

Nereida Borrome Tiffany Clarke —————————————————————————————————

NOTICE: Please call the parish office if someone on this

list has returned to better health and can be removed

from this list. At times, names are taken off because we

do not have recent information about the person listed.

NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si

alguien en la lista se encuentra mejor de salud para po-

der mover su nombre de la lista. Después de un tiempo

prudente los nombres serán removidos puesto que no

tenemos información alguna de la persona que se en-

cuentra en la lista.

CELEBRANDO JUNTOS

EL “DÍA DE LAS MADRES”

Tenemos un sobre especial para esta ocasión. Usted puede conseguir estos sobres en las mesas que se encuentran atrás de la iglesia o pase por la oficina parroquial para obtener los sobres. Por favor escriba el nombre de su madre, hermana, tía, abuela, amiga que desea re-

cordar en este Día de las Madres. La contribución por cada persona inscrita es de $4.00.POR FAVOR de utilizar un sobre por cada persona que usted desea recordar. Puede utilizar varios sobres, si tiene mas de una persona para recor-dar. ¡Gracias por contribuir en este homenaje para nuestras Madres!

————————————————————————-

RIFA PARROQUIAL

Todos los feligreses, padres de alumnos de

la escuela de SSS y ex-alumnos de San

Simón Stock estarán recibiendo muy pronto

los boletos para la rifa de la parroquia por correo. Espera-

mos que cada familia pueda ayudar en este gran evento de

recaudación del año para nuestra parroquia. El sorteo será

en Mayo.

————————————————————————-

MERCADO DE PULGA

El Domingo 29 de Abril—El grupo de la V. de Altagracia tendrá una venta de comida y un mercado de pulgas.

Se rentaran mesas a $20 por mesa por día. Podrán vender cualquier clase de articulo MENOS COMIDA!!

——————————————————————————————————-

La Pastoral Familiar de San Felipe Neri

Los Invita a la charla:

Aspectos Legales De Inmigración

Conozcan Sus Derechos

Con el abogado Néstor H. Díaz

Experto en Inmigración

Sábado 21 de abril

8:00 p.m.

Una charla llena de mucha información

con un abogado que responderá sus pre-

guntas.

Parroquia San Felipe Neri

3025 Grand Concourse

Bronx, NY 10468

Page 7

LA DETENCION TEMPRANA DEL

CANCER DE SENO SALVA VIDAS!

Clínica Móvil estará realizando mamografías digitales y

exámenes clínicos GRATIS!

Elegibilidad:

Mujer de 40 años de edad y mas

Vive en la ciudad de Nueva York

No haberse realizado una mamografía en los últimos 12

meses

No se requiere co-pagos y deducibles.

Pacientes sin seguro medico son bienvenidos

Fecha: Domingo, 10 de Junio 2018

Hora: 9:00am—4:00pm

Lugar: Gimnasio de la Escuela de San Simón

Para una cita, llamar a la rectoría o a

Paulina 929-424-1767.

EARLY DETENTION OF

BREAST CANCER SAVES LIFES!

Mobile Care Clinic will provide FREE digital

MAMMOGRAMS & Clinical Breast Exams.

Eligibility:

Woman ages 40 and older

Currently Living in New York City

No Mammogram in the past 12 months

No co-pays required and deductibles are waived.

Uninsured patients welcomed.

Date: Sunday, June 10th, 2018

Time: 9:00am—4:00pm

Place: St. Simon Stock School Gym

For an appointment call the rectory or

Paulina 929-424-1767.

¡GRATIS!

¡FREE!

¡FRE

E!

Regular Collection : $3,211.00

Gracias por su generosidad

Thank you for your generosity —————————————————–————————————————

Elijah Cup~La Copa de Elias

We invite all families who would like to pray for more reli-gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish office to register for next month. It is a wonderful experience that you and your family won’t want to miss.

Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vocaciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase por la

oficina parroquial y regístrese para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que usted y su familia no pueden perdérsela.

SCHEDULE

————————————————————————-

LETS TOGETHER CELEBRATE

“MOTHER’S DAY”

There is a special envelope for this celebration. You can find these envelopes in the back of the church or in the parish office. Please write the name of the person you would like to be remem-bered during the masses on Mother’s Day. The donation for each name registered is $4.00.

PLEASE remember to use one (1) envelope per person to be remembered. If you have more than one person you would like to be remembered, you may use more than one envelope. Thank you for contributing to this homage for our Mothers.

————————————————————————-

PARISH RAFFLE

All parishioners, school parents and alumni of

St. Simon Stock School will soon be receiv-

ing raffle tickets in the mail. We hope that each

family will be able to assist the parish in the big-

gest fund-raising event of the year. The drawing will be held

at St. Simon Stock - St. Joseph during mid-May.

————————————————————————-

FLEA MARKETS

Sunday April 29th—O.L. of Altagracia will have a food sale and a Flea Market in the school gym.

Tables will be rented at $20 a table per day. You can sell anything EXCEPT FOOD

—————————————————————————————————

Oportunidad de Trabajo

Buscamos a una persona adulta de 16 años en adelante para

que trabaje como secretaria de medio tiempo en la oficina de

la Iglesia. La persona debe ser bilingüe y tener experien-

cia en el uso de computadoras. Si se encuentra interesa-

da(o) por favor de traer su resume a la oficina parroquial.

—————————————————————————

Job Opportunity

We are looking for a mature young adult 16 and up to work as

part time secretary in the parish office. Must be a bilingual

and computer knowledgeable. If you are interested, please

bring your resume to the parish office

Date Family/Familia Mass/Misa

La Familia de

San Simón Stock—San José

Invita a

The Family of

St. Simon Stock—St. Joseph Parish

Invites you to

Celebrar el 50 Aniversario de

P. Nelson Belizario, O.Carm. como Sacerdote.

Mayo 26, 2018

Dia del Aniversario

Misa a las 4:00 p.m. & recepción siguiendo

Celebrate Fr. Nelson Belizario, O.Carm.

50th Anniversary of service as a Priest.

May 26th, 2018

Actual Anniversary Date

Mass at 4:00 p.m. & reception following

Name/Nombre:________________________________________________________________

Address/Dirección:______________________________________________________________

City/Ciudad:_______________ State/Estado:_________________ Zip/Código Postal:_____________

________Yes, I will be present in the Bronx./ Si, estaré presente en el Bronx.

________No, I cannot come./ No, no puedo venir.

For more information, please look out for important announcements during the mass or call the parish

office. Para mas información, por favor de estar atentos a los anuncios de la misa o llamar a la oficina.

Please return the following portion with your response./Por favor devuelva la siguiente porción con su respuesta.

Join Fr. Nelson in reflecting on his faith journey as: student, teacher, pastor,

chaplain, campus minister, friend, brother, colleague.

Únete al Padre Nelson, reflexionando en su camino de fe como: estudiante,

maestro, pastor, capellán, ministro de campus, amigo, hermano, colega.

Page 5

TUESDAY, APRIL 17, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Pedro Cesar Ramos

Elpidio Bretón

Ramón Emilio Rojas

9:30 a.m.

In memory of

——————————————————————–-——

WEDNESDAY, APRIL 18, 2018

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

In memory of Crystal Muñoz

———————————————————————–—

THURSDAY, APRIL 19, 2018

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

In memory of

————————————————————–————

FRIDAY, APRIL 20, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Emilia Delgado

9:30 a.m.

In memory of Donna LaRocca

7:30 p.m.

En memoria de Leonte Almanzar

Ramona Santiago

Marcos Cuevas

En Acción de Gracias a V. de Schoenstatt

———————————————————————–—

SATURDAY, APRIL 21, 2018

9:00 a.m.

En memoria de

SATURDAY, APRIL 14, 2018

6:00 p.m.

En memoria de Nelson Rojas

Yolanda Rojas

Pedro Tejada

Maria Concepción García

Francisco Berihuete

Almas del Purgatorio

En Acción de Gracias a Dios

————————————————————————–

SUNDAY, APRIL 15, 2018

8:30 a.m.

For the health of Alfredo Velez-Cruz

11:00 a.m.

En memoria de Maximo Benítez

Pedro Cesar Ramos

Valois Escamilla

Ramón Ricardo Polanco

Modesto Fernández

Reyes & Luz Mercedes Ventura

Roselia Evangelista

Juana Matos

En Acción de Gracias a Divino Niño

V. De Altagracia

Corazón de Jesús

12:45 p.m.

In memory of Crystal Muñoz

Edwin Vega

————————————————————————

MONDAY, APRIL 16, 2018

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

In memory of Anthony Nardozzi

GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS R.C. Church of St...

Documents

Transcript of GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS R.C. Church of St...