GRUPO DE REVISIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN OEA/Ser.EDE CUMBRES (GRIC) GRIC/O.5/doc.20/11 Rev.1Quinta Reunión Ordinaria de 2011 23 diciembre 20117 – 9 de diciembre de 2011 TEXTUAL Washington, D.C.

LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS

PAÍSES/COUNTRIES

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Deborah Mae LovellPermanent RepresentativePermanent Mission to the OAS

Representative

Ann-Marie LayneAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Martín Gómez BustilloRepresentante Permanente InterinoMisión Permanente de la Argentina ante la OEA

Representantes

Ana PastorinoRepresentante Alterno ante la OEAMisión Permanente de la Argentina ante la OEA

Luciano Hernán EscobarRepresentante Alterno ante la OEAMisión Permanente de la Argentina ante la OEA

Carolina DonesRepresentante Alterno ante la OEAMisión Permanente de la Argentina ante la OEA

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Cornelius A. SmithPermanent Representative of The Bahamas to the OASPermanent Mission to The Bahamas

Representative

Freddie C. TuckerCounselor, Alternate Representative to the OAS, National CoordinatorPermanent Mission to the OAS

BARBADOS

Head of Delegation

John BealeAmbassador, Permanent Representative of Barbados to the OAS

Representatives

Simone RudderMinister CounsellorAlternate Representative of Barbados to the OAS

Jane BrathwaiteCounselorAlternate Representative of Barbados to the OAS

BELIZE

Head of Delegation

Nestor MendezAmbassador, Permanent Representative, National Coordinator

2

Permanent Mission of Belize to the OAS

Representative

Lauren Laverne QuirosAlternate Representative to the OASPermanent Mission of Belize to the OAS

BOLIVIA

Jefe de Delegación

Diego Pary RodríguezEmbajador, Representante Permanente ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Representante

Fiorella Caldera GutiérrezRepresentante AlternoMisión Permanente ante la OEA

BRASIL

Chefe da Delegação

Carlos Henrique Moojen de Abreu e SilvaMinistro, Coordenador NacionalMinistério das Relações Exteriores

Representantes

José Wilson MoreiraConselheiro, Encarregado de Negócios da MissãoMissão Permanente junto à OEA

Franklin Silva NettoPrimeiro Secretário - Assessor do CNMinistério das Relações Exteriores

Gabriela Maria de Medeiros ResendePrimeira SecretáriaMissão Permanente junto à OEA

3

Fabiana Souza de MelloPrimeira Secretária - Assessora do CNMinistério das Relações Exteriores

CANADA

Head of Delegation

Allan Culham Ambassador, Permanent Representative, National CoordinatorPermanent Mission of Canada to the OAS

Representatives

Wendy DrukierDirector, Hemispheric Affairs, Deputy National CoordinatorAlternate RepresentativePermanent Mission of Canada to the OAS

Matthew LokenDeputy Director, Inter-American RelationsForeign Affairs and International Trade Canada

Brett MaitlandCounselor, Alternate RepresentativePermanent Mission of Canada to the OAS

Julia ClarkeSecond Secretary, Alternate RepresentativePermanent Mission of Canada to the OAS

Réjean TessierCoordinator, Summit of the AmericasForeign Affairs and International Trade Canada

Patricia D'CostaProgram Officer and Alternate RepresentativePermanent Mission of Canada to the OAS

Santiago Reyes-BordaSenior Policy AdvisorInternational Telecommunications Policy and CoordinationIndustry Canada

4

CHILE

Representantes

Rodrigo OlsenConsejero, Representante Interino de Chile ante la OEAMisión Permanente de Chile ante la OEA

Alberto Rodríguez AspillagaPrimer Secretario, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente de Chile ante la OEA

Carla SerazziRepresentante Alterno ante la OEAMisión Permanente de Chile ante la OEA

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Jaime Girón DuarteEmbajador, Coordinador Nacional para el Proceso de CumbresMinisterio de Relaciones Exteriores

Representantes

Luis Alfonso Hoyos AristizabalEmbajador, Representante Permanente de Colombia ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Fulvia Elvira Benavides CotesEmbajadora, Asesora Cumbres de las AméricasMinisterio de Relaciones Exteriores

Carlos Iván PlazasMinistro Plenipotenciario, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

José Luis RamírezMinistro Plenipotenciario, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Yadir SalazarMinistra Consejera, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

5

Patricia CortesMinistra ConsejeraEmbajada de Colombia en Washington, D.C.

Orlando Garcés CorzoSubdirector de TelecomunicacionesDepartamento Nacional De Planeación

Adriana Maldonado RuizCoordinadora de Estados Unidos, Canadá y Cumbres de las AméricasMinisterio de Relaciones Exteriores

Sandra MikanConsejera, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

María Fernanda MeloSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Mauricio Montero FigueroaAsesor Cumbres de las AméricasMinisterio de Relaciones Exteriores

Mariana Quevedo VallejoAsesora Cumbres de las AméricasMinisterio de Relaciones Exteriores

Juliana Torres QuijanoFuncionaria de la Coordinación de Estados Unidos, Canadá y Cumbre de las AméricasMinisterio de Relaciones Exteriores

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Edgar Ugalde ÁlvarezRepresentante PermanenteMisión Permanente ante la OEA

Representantes

Rita HernándezEmbajadora, Representante AlternaMisión Permanente ante la OEA

6

Federico Ruiz WilsonMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Cinthia Solís LizanoMinistra Consejera, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

DOMINICA

Head of Delegation

Hubert J. CharlesAmbassador, Permanent RepresentativePermanent Mission to the OAS

ECUADOR

Jefe de Delegación

María Isabel SalvadorEmbajadora, Representante PermanenteMisión Permanente ante la OEA

Representantes

Fernando Suárez Ministro, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Agustín FornellRepresentante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

León Pablo AvilesMinistro, Dirección del Sistema Interamericano

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Luís MenéndezEmbajador, Encargado de Negocios a.i.Misión Permanente ante la OEA

7

Representantes

César Edgardo Martínez FloresConsejero, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Agustín Vásquez GómezMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Wendy AcevedoConsejera, Representante Alterna ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Enrique VásquezRepresentante AlternoMisión Permanente ante la OEA

Joel Antonio Rivas MorenoAsesor en Defensa y SeguridadMinisterio de la Defensa Nacional

GRENADA

Head of Delegation

Gillian M.S. BristolAmbassador, Permanent Representative Permanent Mission of Grenada to the OAS

Representative

Patricia D.M. ClarkeCounsellorPermanent Mission of Grenada to the OAS

GUATEMALAJefe de Delegación

Jorge Skinner-KleéEmbajador, Representante PermanenteMisión Permanente ante la OEA

8

Representantes

Lionel Valentin Maza LunaEmbajador, Representante AlternoMisión Permanente de Guatemala ante la OEA

Jorge ContrerasMinistro Consejero, Representante AlternoMisión Permanente de Guatemala ante la OEA

GUYANA

Head of Delegation

Bayney KarranAmbassador, Permanent Representative Permanent Mission of Guyana to the OAS

Representatives

Deborah YawCounselor, Alternate RepresentativePermanent Mission of Guyana to the OAS

July Forbes Egerton First Secretary, Alternate RepresentativePermanent Mission of Guyana to the OAS

HAITI

Chef de la délégation

Duly BrutusAmbassadeur, Représentant permanent prés 1’OEA

Représentants

Youri EmmanuelConseiller, Représentant suppliant prés 1’OEA

Marie-Andree Brutus AmyPremiere Secrétaire, Représentant suppléante prés l’OEA

9

HONDURAS

Jefe de Delegación

Leonidas Rosa-BautistaEmbajador, Representante PermanenteMisión Permanente de Honduras ante la OEA

Representantes

Jorge Alberto Milla ReyesEmbajador, Representante Alterno, Coordinador Nacional AdjuntoMisión Permanente de Honduras ante la OEA

Ramsés Radhamés LagosMinistro, Representante AlternoMisión Permanente de Honduras ante la OEA

JAMAICA

Representative

L. Ann ScottMinister, Alternate Representative Permanent Mission to the OAS

MEXICO

Jefe de Delegación

Joel Hernández GarcíaEmbajador, Representante PermanenteMisión Permanente de México ante la OEA

Representantes

Dolores JiménezRepresentante AlternaMisión Permanente de México ante la OEA

Karla OrnelasRepresentante AlternaMisión Permanente de México ante la OEA

10

Gabriel MoralesRepresentante AlternoMisión Permanente de México ante la OEA

David OlveraRepresentante AlternoMisión Permanente de México ante la OEA

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Denis MoncadaEmbajador, Representante Permanente, Coordinador NacionalMisión Permanente de Nicaragua ante la OEA

Representantes

Luis AlvaradoMinistro Consejero, Representante Alterno, Coordinador Nacional AdjuntoMisión Permanente de Nicaragua ante la OEA

Iván LaraConsejero, Representante Alterno Misión Permanente de Nicaragua ante la OEA

Agnes AlvaradoSegundo Secretario, Representante Alterno Misión Permanente de Nicaragua ante la OEA

PANAMÁ

Jefe de Delegación

José de Jesús Martínez GonzálezEmbajador, Representante Alterno ante la OEAMisión Permanente de Panamá ante la OEA

Representante

Jaime AlvaradoConsejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

11

PARAGUAY

Representantes

Luis Carlos GarcíaSegundo Secretario, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

Fernando FroncianiConsejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

PERU

Jefe de Delegación

Raúl SalazarMinistro, Encargado de NegociosMisión Permanente ante la OEA

Representantes

Javier YepezMinistro Consejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

Maya SotoSegunda Secretaria, Representante AlternaMisión Permanente ante la OEA

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

Roberto B. SaladínEmbajador, Representante Permanente Misión Permanente ante la OEA

Representantes

Mayerlyn CorderoMinistra Consejera, Representante AlternaMisión Permanente ante la OEA

12

Luis FernándezMinistro Consejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

José Luís DomínguezMinistro Consejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

Flavio MedinaConsejero, Representante AlternoMisión Permanente ante la OEA

SAINT KITTS AND NEVIS

Representative

Kemoy Liburd ChowAlternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

SAINT LUCIA

Head of Delegation

Michael LouisAmbassador, Permanent RepresentativePermanent Mission to the OAS

Representative

Jevi-Anne Danielle CharleryVice-ConsulEmbassy of Saint Lucia to the United States

SAINT VINCENT & THE GRENADINES

Head of Delegation

La Celia A. PrinceAmbassador, Permanent RepresentativePermanent Mission to the OAS

13

Representatives

Omari Seitu WilliamsMinister Counselor, Alternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Asram Yahir Santino SoleynCounselor, Alternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

SURINAME

Representative

Chantal Merryl Maria Elsenhout First Secretary, Alternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

TRINIDAD AND TOBAGO

Head of Delegation

Neil ParsanAmbassador, Permanent RepresentativePermanent Mission to the OAS

Representatives

Gerard GreeneNational Coordinator for Trinidad and Tobago of the Summits of the Americas Implementation ProcessMinistry of Foreign Affairs and Communications

Kathleen SeenarineCounselor, Alternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

Avianne BoneyFirst Secretary, Alternate RepresentativePermanent Mission to the OAS

14

UNITED STATES OF AMERICA

Head of Delegation

Carmen LomellinAmbassador, National Summit Coordinator, Permanent Representative to the OASBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Representatives

Robert WinchesterDeputy National Summit CoordinatorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

David SilvermanSummit AdvisorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Brett HamsikAssistant Summit CoordinatorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Caitlin BreitenbruckAssistant Summit CoordinatorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Timothy RamishAssistant Legal AdvisorDepartment of State

Peter MamacosChief, Multilateral BranchOffice of Global AffairsDepartment of Health and Human Services

Leah HsuInternational Health AnalystDepartment of Health and Human Services

Cheryl ClausInternational Relations AdvisorDepartment of Agriculture

15

Mike CalvertInternational Trade SpecialistDepartment of CommerceDominick PillokFederal Emergency Management Agency

Fran HuegelAdvisorUS Treasury

Janet K. BeniniAssociate Director, International Preparedness ProgramsDepartment of Transportation

Michael S. LismanEducation AdvisorUSAID

Tanya AlfredsonDeputy Director FSI/SPAS/POL

URUGUAY

Jefe de Delegación

Jorge Collazo UboldiMinistro Consejero, Representante InterinoMisión Permanente ante la OEA

Representante

Pedro Valenzuela DurandConsejero, Representante Alterno Misión Permanente ante la OEA

VENEZUELA

Representantes

Carmen Velásquez de VisbalMinistra Consejera, Representante Alterna ante la OEAMisión Permanente ante la OEA

Valentina Andreina Martinez MaradeiAbogada

16

Misión Permanente ante la OEA

17

INSTITUCIONES DEL GRUPO DE TRABAJO CONJUNTO DE CUMBRES (GTCC)/INSTITUTIONS OF THE JOINT SUMMIT WORKING GROUP (JSWG)

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS)

José Miguel InsulzaSecretario General

SUMMITS OF THE AMERICAS SECRETARIAT (SAS)

Sherry Tross Executive Secretary

BANCO INTER-AMERICANO DE DESARROLLO (BID)INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IDB)

Ian BrodieStrategic Planning Advisor

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC)

Ines BustilloDirectoraOficina de Washington

Fernando FloresAsistente de InvestigaciónOficina de Washington

Raquel ArcetonaOficial de Asuntos Económicos

WORLD BANKBANCO MUNDIAL

Jonathan PerryJunior Professional Associate

Alejandro CedeñoSpecial Assistant to the VP, Latin America and the Caribbean

18

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS)PAN-AMERICAN HEALTH ORGANIZATION (PAHO)

Juan Manuel SoteloGerente, Relaciones Externas, Movilización de Recursos y AsociacionesOrganización Panamericana de la Salud (OPS)

Rebecca de los RiosAsesora en Relaciones Externas

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE (IICA)

Ayesha LondonEspecialista en Relaciones con Socios Estratégicos

19