Pam

pas

y S

ierr

as

Caesar Park Buenos AiresOne of The Leading Hotels of the World

Posadas 1232 (C1011ABF) – Capital Federal – Buenos Aires – ArgentinaTeléfono: (54-11) 4819-1100 – Teléfono Directo: (54-11) 4819-1138

Fax Directo: (54-11) 4819-1165Reservaciones: (54-11) 4819-1296/7/8 – Línea gratuita 0800-333-2124

E-mail: ventas@caesar.com.ar Página Web: www.caesarpark-argentina.com

Ubicado en el corazón del barrio más elegante de la ciudad, La Recoleta, Caesar Park Buenos Aires, se eleva como símbolo

de lujo y calidez.Especialmente concebido para quienes

esperan la atención, las comodidades y el refinado ambiente que sólo un hotel cinco

estrellas puede brindarle.

Lujosas y amplias habitaciones

Salones para reuniones y conferencias

Libertad 1070 Buenos Aires - Argentina

Tel. (54 11) 4815-7900 Fax: (54 11) 4815-9466towers@americas-bue.com.ar

Libertad 1020 Buenos Aires - Argentina

Tel. (54 11) 4816-3432/3832 Fax: (54 11) 4816-3432americas@americas-bue.com.ar

Américas Towers Hotel

Grupo Américasde Hoteles de Argentina

0800-222-AMERICASwww.americas-bue.com.ar

Hotel de lasAméricas

26

Pam

pas y Sierras

27

Park Tower *****Dirección: Av. Leandro N. Alem 1193(C1001AAG) Buenos AiresTeléfono: (011) 4318-9100 Fax: 4318-9353

Página Web: www.luxurycollection.comUbicación: ubicación excepcional en el corazón de la ciudad, a pasos del dis-trito de negocios de mayor importancia, oficinas gubernamentales, centroscomerciales y espectáculos. Cercano a museos y sitios históricos y a sólo 30km.del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.Comodidades: 181 habitaciones de lujo con exquisita decoración europea,ofrecen espectaculares vistas al río, la plaza y la ciudad. 164 habitaciones y 17suites, incluyendo dos con terrazas privadas y una suite presidencial ocupandotodo el piso superior.Todas las habitaciones cuentan con: exclusivo diseño de línea de baño, 2 líneastelefónicas con conexión para PC, contestador automático, teléfono celular,control individual de temperatura, set de TV 29” con sistema de cable ysatelital, equipo de música, reloj despertador, minibar, detectores de humo,rociadores, corriente eléctrica 220/110 V, servicio de despertador con té y caféservido en la habitación.Facilidades y servicios: tradicional servicio de butler, conserje las 24 hs, valetparking, selección diaria de periódicos locales e internacionales, servicios detransfer in-out, servicio a la habitación las 24 hs, business center, servicio desecretaria, alquiler de teléfono celular, pisos para no fumadores, servicio delavandería y tintorería, servicio de despertador, niñera, salón de belleza, pelu-quería, tienda de regalos, joyería, galería de arte, servicio de limusina, serviciomédico, almacenamiento de equipaje, planchado de 2 prendas de vestir el díade llegada, detectores de humo.Spa & Health club, completamente equipado con gimnasio, sauna, baño devapor, masajes, 1 piscina cubierta y 1 descubierta, 2 canchas de tenis con ilu-minación artificial, mini golf, pool snack.Restaurantes:El Aljibe: restaurante de categoría con cocina internacional.Cardinale: ofrece cocina italiana gourmet.Lobby Lounge: ofrece té, cocktails y relajante música de piano.Crystal Garden: elegante restaurante especializado en cocina internacional.Pool Snack: bar localizado en el área de la piscina, donde se sirven sandwiches,ensaladas y jugos de frutas.Facilidades para reuniones:

Salón Teatro Escuela Recepción Banquete

San Isidro 1690 845 1300 850Auditorio 230 — — —San Telmo 1144 572 850 580Libertador 1800 800 1500 1200Golden Horn 400 200 300 280Retiro 830 400 700 450La Pampa 350 170 270 200Catalinas 300 150 250 180Río de la Plata 90 50 80 50Ombú (A&B) 180 100 150 100Ombú A 90 50 70 50Ombú B 90 50 70 50Poncho 90 50 80 60Martín Fierro (A&B) 200 110 150 120Martín Fierro A / B 100 60 / 50 80 / 70 60 / 50Gómez Lozada 90 50 80 60Executive Board — 12 — —Polo / Paraná / Ceibo — 12 — —Aguila 180 100 200 150Atalaya 150 90 200 130

Alvear Palace *****

Dirección: Av. Alvear 1891(C1129AAA) Buenos AiresTeléfono: (011) 4808-2100 Fax: 4804-9246

Página Web: www.alverapalace.com

Ubicación: en el elegante barrio de la Recoleta, rodeado por los más exclusivosnegocios de Buenos Aires. Cercano a famosos bares y restaurantes, así comotambién a renombrados centros culturales como el Palais de Glace, el MuseoNacional de Bellas Artes y el Centro Cultural Recoleta.

Comodidades: 210 habitaciones incluyendo: 85 habitaciones Palace y 125suites - Junior Suites, Suites de lujo, Suites Diplomáticas, Suites Gobernador,Suites Presidenciales y Suite Royal, todas lujosamente decoradas con estiloImperio y Luis XV.

Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con ducha, secador de pelo,teléfono inteligente con dos líneas DDN y DDI, aire acondicionado y calefaccióncon control individual, TV con sistema de cable con control remoto, caja deseguridad, mini-bar, bata y pantuflas para cada huésped, 220 / 110 V. 50 Hz. Lamayoría de las habitaciones cuentan con jacuzzi.

Servicios y facilidades: business center con PC, VCR y DVD a disposición, ser-vicio de secretaria, servicio de traductor. Facilidades para personas con dis-capacidades. Health Center con piscina climatizada cubierta, sala de masajes,sauna, gimnasio con máquinas computarizadas. Playa de estacionamientocubierta, asistencia médica, servicio de lavandería y tintorería.

Restaurantes:

L’Orangerie y Jardín de invierno: mantiene la elegancia característica del hotel.Salón para desayuno, almuerzo y té con la más deliciosa pastelería. Capacidad:100 personas.

Lobby Bar: el bar más elegante de Buenos Aires. Capacidad: 50 personas.

La Bourgogne: es el único restaurante Relais Gourmand de Buenos Aires.Capacidad: 80 personas.

La Cave: un íntimo e informal restaurante. Capacidad: 40 personas.

La Taste de Vin: lugar exclusivo para degustar los más exquisitos vinos y quesosestacionados y seleccionados por nuestro chef y sommelier.

Facilidades para reuniones:Los elegantes salones ofrecen un ambiente único para cenas, reuniones de tra-bajo, conferencias, etc. Todos los detalles son cuidados por profesionales.

Salón Teatro Escuela Cocktail Banquete

Roof Garden 800 300 1000 500

Regence / Emperatriz 200 80/60 250/200 150/120

María Antonieta / Diplomatic 40/50 30 80/65 50

Versailles, Vendome 500 180 600 400y Pompadour

Embajador 25 12 30 15

Gobernador / Canciller 70/60 40 90/80 70

Alvear 300 90 300 200

Buenos Aires Apart Hoteles

P A M P A S Y S I E R R A S

27 4

Pam

pas

y S

ierr

as

28

Emperador *****Dirección: Av. Del Libertador 420(C1001ABR) Buenos AiresTeléfono: (011) 4131-4000 Fax: 4131-3900Página Web: www.hotel-emperador.com.ar

Construido en: 2000. Octubre pre apertura.Ubicación: en un punto estratégico de la ciudad. Cercano al Patio Bülrich, elTeatro Colón, Recoleta y el centro financiero.Comodidades: 271 habitaciones y suites, incluyendo 1 Suite Presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: 2 líneas de teléfonos con DDN y DDI,climatización individual, TV por cable con opción a películas V3, caja deseguridad, conexión a internet, aislación acústica, sistema contra incendios yfacilidades para personas con discapacidades.Restaurant: Maximus y Oliver's Bar.Meeting facilities:

Salones Auditorio Escuela Recepción Banquete

P. del Sol (este) 150 54 100 100P. del Sol (oeste) 80 24 60 60Aranjuez 40 21 30 48Estoril 24 9 20 24Del Prado 455 255 400 288Granada / Córdoba 48 33 40 36De la Castellana 100 42 80 84

Intercontinental *****Dirección: Moreno 809 (C1091AAQ) Buenos AiresTeléfono: (011) 4340-7100 Fax: 4340-7199Página Web: www.interconti.com

Ubicación: ubicado en el barrio de Montserrat, sector histórico del sur de la ciudad.Construido en: enero de 1995.Comodidades: 315 habitaciones: 2 suites presidenciales y varias habitaciones de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, dos líneas telefónicas,aire acondicionado y calefacción, TV color con cable,cajas de seguridad electrónicas,frigobar, amplio escritorio de trabajo, acceso a internet, cerraduras magnéticas enpuertas, sistema de alarmas, detectores de humo y springlers, camas king, radio relojdespertador, secador de cabello, batas, teléfono en el toilette, teléfono celular,ventanas antirruidos.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavandería,boutiques, pileta cubierta, centro de ejercicios, sauna, baño de vapor, jacuzzi, salónde masajes y gimnasio.Restaurantes: Mediterraneo, Café de las Luces y Terraza del Virrey.Facilidades para reuniones:

Salones Banquete Recepción Auditorio Escuela Directorio

Montserrat 500 650 900 400 —Soldi 50 40 80 35 24Quinquela 60 50 100 50 36Picasso / Dalí / Miró 60 50 90 30 24Mozart / Chopin / Verdi 60 50 90 30 24Borges 36 18 40 18 20Moliere 24 12 35 14 15

Sheraton *****Buenos Aires Hotel & ConventionCenter

Dirección: 1225/1275 San Martín (C1104AKC) Buenos AiresTeléfono: (011) 4318-9000 Fax: 4318-9353Página Web: www.sheraton.comUbicación: en el corazón de la ciudad, con vista al Río de la Plata.Construido en: 1972, remodelado por última vez en 2002.Comodidades: 742 habitaciones. Edificio principal: 551 habitaciones y 17suites. Pisos Ejecutivos: 158 habitaciones y 16 suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aireacondicionado, TV con sistema de cable, mini-bar, contestador automático,fax, detectores de humo, secador de cabello. Plancha, tabla de planchar ycunas disponibles.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, servicio de concerjelas 24 horas, servicio a la habitación las 24 horas, business center, servicio detraductor, alquiler de teléfonos celulares, asistencia médica, lavandería, serviciode despertador, traslados de llegada y salida, niñera, galería comercial dentrodel hotel, joyería, tienda de regalos, salón de belleza, corriente eléctrica220/110V, estacionamiento, centro de ejercicios con dos piscinas; una cubiertay otra descubierta, gimnasio totalmente equipado, sauna húmedo y seco,masajes, sala de relax, dos canchas de tenis iluminadas y mini golf.Restaurantes:Cardinale: la elección perfecta para el desayuno, almuerzo y cena.El Aljibe: restaurante gourmet. Ofrece carnes argentinas a la parrilla y vinosnacionales.Lobby Bar: ofrece desayuno, comidas rápidas y cócteles con música en vivo.Pool Snack Bar: bar en el área de la piscina. Se sirven sandwiches, ensaladas yjugos naturales.Facilidades para reuniones: total acceso a los salones del Sheraton Buenos Aires.

Sofitel *****Buenos AiresDirección: Arroyo 841/849 (C1007AAB)Buenos AiresTeléfono: (011) 4909-1454 Fax: 4909-1452

Página Web: www.sofitel.comUbicación: ubicado en Retiro, una de las zonas más elegantes en el corazón dela ciudad.Construido en: 1925. Remodelado totalmente en 2002.Comodidades: 144 habitaciones: 68 superiores, 46 de lujo, 16 junior, 10business, 2 suites ejecutivas y 1 apartamento.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con ducha, bañera, secadorde cabellos y bata, dos líneas telefónicas con DDI, número telefónico privado ycontestador automático, aire acondicionado regulable individualmente, TVpor cable, caja de seguridad, música funcional, minibar, acceso a internet,e-mail, escritorio de trabajo.Facilidades y servicios: pisos para no fumadores, servicio de conserjería las 24horas, seguridad las 24 horas, servicio a la habitación, valet parking y esta-cionamiento privado, fitness center con piscina cubierta climatizada, detec-tores de humo y sprinklers.Restaurantes:Le Sud: único y exclusivo restaurante de Sofitel Buenos Aires. Ofrece cocinamediterránea de autor, con una fuerte influencia de recetas y sabores de LaProvence.Café Arroyo: con reminiscencias de principios del siglo XX y conservando elestilo de los tradicionales cafés de Buenos Aires.La Bibliotheque: brinda un espacio ideal, con un importante hogar chimenea, paradistenderse y disfrutar de libros y decoración de origen local, francés e inglés.Facilidades para reuniones:

Salones Teatro Aula Cocktail Banquete

Saint-Exupery 150 75 125 90Mermoz 180 90 155 110Guillaumet 30 12 25 10Daurat 30 12 25 10

26

73

10

8

Pam

pas y Sierras

29

Caesar Park *****Buenos Aires Dirección: Posadas 1232 (C1011ABF) Buenos AiresTeléfono: (011) 4819-1100 Fax: 4819-1121

Página Web: www.caesarpark-argentina.comUbicación: estratégicamente situado en La Recoleta, una de las zonas másexclusivas y elegantes de Buenos Aires, a metros de las avenidas Libertador, Alveary 9 de Julio, Caesar Park proporciona un directo y rápido acceso a los aeropuertosy se encuentra próximo al centro financiero y comercial de la ciudad.Comodidades: 170 habitaciones en 18 pisos incluyendo 18 suites: 1 suiteimperial, 1 suite presidencial, 6 suites ejecutivas, 10 suites junior, 148habitaciones de lujo; 7 pisos no fumadores, habitaciones con facilidades paradiscapacitados.Todas las habitaciones cuentan con: baño con ducha, bañera y secador de cabello, 2teléfonos con discado directo nacional e internacional, teléfono celular, aireacondicionado frío-calor, TV color con cable, caja de seguridad individual, radioAM/FM , minibar. Ventanas con aislamiento térmico y sonoro. Conexión para fax ymodem. Escritorio de trabajo.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, niñera, servicio delavandería y tintorería, valet parking las 24 horas, alquiler de autos con o sinchofer, galería de arte, mensajería, vinoteca, Davidoff. Business center equipadocon PC, notebooks, impresoras láser, fotocopiadora y faxes, fitness center congimnasio con moderno equipamiento, piscina cubierta y climatizada, jacuzzi,sauna, salas de masaje y relax, solarium y jardín de 1600 mt.2

Restaurantes: Restaurant Agraz: cocina contemporánea argentina a cargo delchef Germán Martitegui. The Lounge: un lugar ideal para disfrutar durantetodo el día y degustar por la tarde un exquisito té. Capacidad: 40 personas.Cheers Bar: bar de estilo inglés. Capacidad: 50 personas.Facilidades para reuniones:950 m.2 de superficie en sus cinco salones y foyer: Salón Cabildo: 350 mts2.Subdivisible en tres salones de menores dimensiones con perfecta aislación acústicaentre sí. Cabinas de traducción simultánea.Salones Pilar y Retiro: 72 m.2 cada uno. Subdivisibles en dos partes cada uno.Salón Montevideo y Salón Libertad: 54 m.2 cada uno.Gran Foyer: 300 m2. Lugar de recepción para eventos.Salas para reuniones de trabajo de hasta 12 personas.

Hilton *****Dirección: Av. Macacha Güemes 351(C1106AKA) Buenos AiresTeléfono: (011) 4891-0000 Fax: 4891-0001Página Web: www.hilton.com

Construido en: 1999.Ubicación: localizado en Puerto Madero, a pocos minutos del distrito denegocios, restaurantes y comercios y de los diversos atractivos turísticos de laciudad. De rápido acceso a los aeropuertos de cabotaje e internacional.Comodidades: 418 habitaciones: de lujo, ejecutivas, y suites.Todas las habitaciones cuentan con: baño y vestidor, 2 líneas telefónicas, teléfonocelular, aire acondicionado, TV por cable, caja de seguridad, radio reloj, minibar,conexión directa a internet, contestador automático, data port, cerradura electrónica,escritorio, detectores de humo, facilidades para discapacitados y amplios ventanales.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, health club, piscina,servicio de niñera, salón de belleza, cajas de seguridad, servicio de lavandería,servicio a la habitación las 24 horas, business center, fax, impresora, internet yfotocopiadoras, equipo audio-visual para alquiler.Restaurant: El Faro: Capacidad: 182 personas. Atrio Bar. Lobby Bar.Facilidades para reuniones: Salón Pacífico con una superficie de 2000 mt2.Se complementa con el Salón Atlántico con una superficie de 722 mts.Salón Buen Ayre, con una superficie de 719 mt.2

Marriott Plaza *****Dirección: Florida 1005 (C1005AAU) Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4318-3000 /3008Página Web: www.marriottplaza.com.ar

Construido en: 1909; varias remodelaciones posteriores.Ubicación: en un elegante barrio, frente a la Plaza San Martín, rodeado por lasmás elegantes joyerías y famosos negocios de la calle Florida.Comodidades: 325 habitaciones: 1 Suite Diplomática, 1 Suite Plaza, 10 suitesde lujo, 31 suites junior y 282 habitaciones de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con secador de cabello y bata,teléfono con DDI/DDN, TV color con cable, caja de seguridad, minibar, escrito-rio de trabajo con conexión a internet, video, teléfono celular, plancha, tabla deplanchar, cafetera eléctrica, “Times News” en la habitación todas las mañanas.Facilidades y servicios: 3 ascensores, sistema de detección de fuego, joyería ygalería comercial, biblioteca, servicio a la habitación las 24 hs, piscina al aire librecon solarium, acceso al fitness center, sauna, hidromasaje y piscina de nataciónclimatizada al aire libre, clases de gimnasia aeróbica y máquinas computarizadas,salón de belleza para damas y caballeros, business center, salón ejecutivo.Restaurantes: Plaza Bar: refinado ambiente con capacidad para 50 personas.La Terrasse: ofrece un buffet de ensaladas, tartas y demás delicias en un ambientecálido y relajado. Capacidad: 80 personas. La Brasserie: elegante salón dedesayuno y almuerzo buffet. Capacidad: 80 personas. Plaza Grill: ofrece la per-fecta oportunidad para disfrutar de una elegante comida y de una excelente coci-na internacional. Capacidad: 90 personas.Facilidades para reuniones:

Salones Cocktail Auditorio Escuela

Fiestas 300/1000 300/600 200/300Colonial 100/300 150/250 90/150Grand Hall 150/450 100/150 40/60Dorado 150/300 150/250 90/110Plaza 40/80 45/80 20/40Florida 80/150 60/100 40/40Retiro 20/60 40/50 20/40Galería 30/50 40/60 20/40San Martín 20/50 40/60 10/40

Loi Suites *****Recoleta Dirección: Vicente López 1955 (C1228CC)Buenos AiresTeléfono: (011) 5777-8950 Fax: 5777-8999

Página Web: www.loisuites.com.arConstruido en: 2000.Ubicación: en el exclusivo barrio de La Recoleta, cerca del distrito de negocios, cen-tros comerciales y zonas de actividades culturales más reconocidas de la ciudad.Comodidades: 112 habitaciones incluyendo studio juniors, studio ejecutivos ysuites ejecutivas.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono, aire acondicionado central, TVpor cable, cajas de seguridad, fax, data port, contestador automático, acceso ainternet, bar, sistema electrónico de llaves y aislación acústica.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, facilidades paradiscapacitados, cocheras, sauna, pileta cubierta climatizada, gimnasio, servicios deemergencias médicas las 24 horas, servicio de lavandería y tintorería.Restaurant: La Fuente: ofrece servicio de excelencia con su carta internacional yopciones de menú ejecutivo. Capacidad: 50 personas. Jardín de Invierno: ofrecedeliciosos aperitivos durante todo el día.Facilidades para reuniones: 3 salones para eventos: Jacarandá, Ombú y Ceibo,con capacidad cada uno de ellos para 50 personas, divididos por panelesacústicos movibles para combinarlos según la necesidad de cada evento.

24 5

135

Pam

pas

y S

ierr

as

30

NH City Hotel *****Dirección: Bolívar 160 (C1066AAD) Buenos AiresTeléfono: (011) 4121-6464 Fax: 4121-6450Página Web: www.nh-hoteles.es

Construido en: 1938 y remolado en 2001.Ubicación: en pleno centro turístico, comercial y financiero de Buenos Aires.Próximo a la Manzana de las Luces y rodeado por la Casa de Gobierno, elCabildo, la Catedral Metropolitana y la Plaza de Mayo.Comodidades: 29 habitaciones singles, 40 dobles, 148 matrimoniales, 34especiales, 46 suites junior, 6 ejecutivas.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de pelo, 2 líneas deteléfono, aire acondicionado, TV por cable y caja de seguridad.Facilidades y servicios: gimnasio, sauna, piscina climatizada, solarium ybusiness center.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece cocina internacional. 1 Lobby Bar.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Cocktail Escuela Teatro

Ceibo / Sauce / Alerce / Ombú 10 NA 6 20Cabildo / Madero / San Telmo 20 30 NA 20P. Mayor A 80 120 60 80P. Mayor B 90 NA 60 110P. Mayor C 80 100 45 80Plaza Mayor 300 400 150 350

Sheraton *****LibertadorDirección: 690 Córdoba Avenue(C1054AAS) Buenos AiresTeléfono: (011) 4321-0000 Fax: 4322-9703

Página Web: www.sheraton.comUbicación: el hotel está ubicado en el centro de la ciudad, cerca del distritofinanciero y comercial y de las principales tiendas y teatros, como el famosoTeatro Colón.Construido en: 1978. Ultima remodelación 2000.Comodidades: 150 habitaciones de lujo, 44 ejecutivas, 4 suites junior y 2 suitespresidenciales.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, bañera, vestidor, teléfono conDDN y DDI, aire acondicionado, TV con sistema de cable, reloj despertador,minibar, cafetera, kitchenette, fax, insonorización con cerramientos aislantes.La suite presidencial cuenta además con hidromasaje, baño finlandés y sauna.Facilidades y servicios: conserje las 24 horas, niñera, business center, alquiler deautomóviles, lavandería, cajas de seguridad, servicio de despertador, habitacionespara no fumadores, pileta climatizada, sauna, jacuzzi, gimnasio, masajes.Restaurantes: La Pérgola ofrece variedad en platos internacionales, menú “a lacarta” y una amplia variedad de vinos. Además cuenta con un salón privadopara 40 personas disponible para ocasiones especiales. Lobby Bar Maximilianofrece espectáculos en vivo y excelentes cócteles.Facilidades para reuniones:

Salón Cocktail Auditorio Escuela Banquete

Grand Bourg 700 600 220 350De las Américas 350 300 100 180El Portal / Yapeyú / Chacabuco 120 100 42 70Granaderos 50 50 20 50Los Andes / San Lorenzo 35 35 15 30La Pérgola 200 150 70 130

Four Seasons *****Dirección: Posadas 1086 (C1011ABB)Buenos AiresTeléfono: (011) 4321-1200 Fax: 4321-1623Página Web: www.fourseasons.com

Ubicación: en el exclusivo barrio de La Recoleta, cercano al distrito denegocios, a elegantes centros comerciales y a las zonas de actividadesculturales más relevantes de la ciudad.Comodidades: 138 habitaciones y 27 suites, incluyendo 7 suites exclusivas enel edificio adyacente “La Mansión”.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de cabello,vestidores, teléfonos multi-línea, teléfono celular, aire acondicionado, TV porcable, caja de seguridad, radio, equipo de música stereo, contestadorautomático y data port, fax, conexión a internet, bar, detectores de humo,cortinas “black-out” y periódicos.Facilidades y servicios: seguridad las 24 horas, habitaciones para nofumadores, business center disponible las 24 horas con 3 salas de reuniones,servicio de concerje políglota las 24 horas, fax y computadoras disponibles,servicio de secretarias y traductores, health club con máquinascardiovasculares, piscina climatizada al aire libre, sauna, jacuzzi, servicios despa, incluyendo masajes y tratamientos de belleza, servicio de lavandería,niñera, valet parking. Traslados al Four Seasons Carmelo, Uruguay.Restaurantes: Galani: Ofrece menú de cocina francesa en un eleganteambiente de relax. Durante las noches tendrá la posibilidad de saborear lafamosa carne argentina. Le Dome: bar de estilo inglés, iluminado con luznatural proveniente de una pirámide de cristal domê.Facilidades para reuniones:

Salón Recepción Banquete Teatro Escuela

Gran Salón 450 240 450 250Petit Salón 110 70 90 50Drawing Room — 50 60 30Boardroom — 20 20 —Executive Room — 30 30 —Roble 70 48 60 35Verde 55 48 30 25Estar 80 60 80 45Bar 60 36 — —Claridge Hotel *****

Dirección: Tucumán 535 (C1049AAK) Buenos AiresTeléfono: (011) 4314-7700 Fax: 4314-2080Página Web: www.claridge.com.ar

Ubicación: céntrica, a pocos pasos de la peatonal Florida y cercano a las elegantes Galerías Pacífico.Construido en: 1946. Completamente remodelado en 2001.Comodidades: 155 habitaciones superiores, 4 suites ejecutivas, 2 suites de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de cabello, teléfonocon DDN y DDI, teléfono celular, aire acondicionado, calefacción central, TVpor cable, mini-bar, conexión para internet, bata, ventanas termo-acústicas,máquina para café y té, escritorio, electricidad 220 / 110 V. 50 Hz.Facilidades y servicios: pisos para no fumadores, conserjería y servicio a la habitaciónlas 24 horas, estacionamiento, caja de seguridad, traslado a los aeropuertos, businesscenter con PC, impresora, fax, fotocopiadora, servicio de secretaria bilingüe, healthclub con salad bar, piscina climatizada al aire libre, gimnasio con máquinascomputarizadas, sala de masajes, sauna, solarium, servicio de lavandería.Restaurantes: Claridge's Bar: selecta cocina en elegante ambiente de estiloinglés. Menúes ejecutivos, cocina estacional, festivales gastronómicos.Claridge's Restaurant: tradicional bar de estilo inglés, con la barra más premiada dela ciudad y una atmósfera sumamente acogedora, el tradicional té de las cinco y sutrago favorito durante el “Happy Hour”, acompañado por la música del piano.Facilidades para reuniones:

Salón Directorio Escuela Auditorio Banquete Cocktail

Grand Room 40 120 300 300 450Diplomat 30 60 80 80 200Tudor 40 100 250 240 400Windsor 18 30 40 40Oxford 20 — — 60 80

42 6

41

72

Pam

pas y Sierras

31

Crowne Plaza *****Panamericano Dirección: Carlos Pellegrini 551(C1009ABK) Buenos AiresTeléfono: (011) 4348-5000 Fax: 4348-5250

Página Web: www.crowneplaza.comUbicación: en el corazón de Buenos Aires, a un paso del Obelisco y frente alTeatro Colón. A metros de la peatonal y siempre activa calle Florida. Rodeadode teatros, cines, boutiques y restaurantes. A sólo 35 minutos del AeropuertoInternacional Ezeiza.Comodidades: 386 habitaciones incluyendo 92 suites.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con ducha y bañera porseparado, teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado y calefacción, televisióncon control remoto y sistema de cable, caja de seguridad, mini-bar.Servicio de mensajes y transferencia de llamadas, teléfono celular, conexiónpara internet y mail, coffee and tea maker y detectores de humo, corrienteeléctrica 220/110 V. 50 Hz.Facilidades y servicios: gran lobby decorado en mármol, business centersecretarias, servicio de computadora, oficinas con capacidad para 6 personas,health club con sauna, masajes, gimnasio con máquinas computarizadas,piscina climatizada cubierta y descubierta, solarium , sauna, masajes,peluquería , spa con centro bodywarp, pisos para no fumadores, cajas deseguridad, salón de belleza, servicio a la habitación las 24 horas, guardería,asistencia médica, salidas de emergencia, servicio de lavandería y tintorería,traslados de llegada y salida y estacionamiento con capacidad para 350 autos.Restaurantes: Tomo I: excelente comida internacional. Se sirve almuerzo y cena.La Luciérnaga: delicioso buffet y platos calientes á la carta. Se sirve desayuno,almuerzo y cena.Kasuga: comida japonesa sushi. Almuerzo y cena.Lobby Bar La Luciérnaga: ofrece excelentes cocktails, tragos, snacks y mesa depool en un ambiente relajado.Facilidades para reuniones: 14 salones de reuniones funcionales con la últimatecnología disponible para todo tipo de necesidades y usos como seminarios,exhibiciones y banquetes. Pueden acomodar de 10 a 1000 personas. 4confortables business centers que ofrecen PC, impresora, fax, e-mail y acceso ainternet. Capacidad del salón más grande: 900 personas en Teatro.

De las Américas ****Dirección: Libertad 1020 (C1012AAV) Buenos AiresTeléfono: (011) 4816-3432 Fax: 4816-0418Página Web: www.americas-bue.com.ar

Construido en: 1978. Remodelado en: 1990 (parcial) y 1994 (cambio dealfombras, pintura, renovación de mobiliario, etc.).Ubicación: en La Recoleta, centro de la zona residencial y comercial máselegante de Buenos Aires, muy cerca de las dos avenidas más importantes: Av.Santa Fe y Av. 9 de Julio.Comodidades: 150 habitaciones, 12 suites junior y 2 penthouse con terrazaprivada.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con 2 líneas directas y dataport,aire acondicionado y calefacción central, TV color 21”, caja de valores individual,contestador automático, hidromasaje, cafetera eléctrica y secador de cabello.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, business center, servicioa la habitación las 24 hs, valet parking, servicio de lavandería y tintorería.Restaurant: Lobby Bar & Restaurant La Cascada : ofrece cocina nacional einternacional.Facilidades para reuniones:Salones de Uso Múltiple:Salon Directorio. Capacidad: 20 personas en Auditorio.Salon Libertad. Capacidad: 200 personas en Auditorio.

Americas ****Towers deluxeDirección: Libertad 1070 (C1012AAV)Buenos AiresTeléfono: (011) 4815-7900 Fax: 4815-9466

Página Web: www.americas-bue.com.arConstruido en: el año 2000.Comodidades: 100 habitaciones: 92 standard, 4 suites de lujo y 4 departamentos.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con 2 líneas directas y dataport,contestador automático, aire acondicionado y calefacción, TV color de 25”,caja de valores individual, hidromasaje, secador de cabello. Todas lashabitaciones con cama matrimonial king size.Facilidades y servicios: habitaciones con facilidades para discapacitados,habitaciones para no fumadores, business center, fitness center con piscinaclimatizada, sauna, solarium, gimnasio, valet parking, servicio de lavandería ytintorería, servicio a la habitación las 24 hs.Restaurantes: Bar Miró: ofrece servicio de comidas rápidas en un ambientecálido, informal y relajado. Capacidad: 30 personas aproximadamente.Dalí Restaurant: ofrece cocina local e internacional de alto nivel. Capacidad:70 personas.Facilidades para reuniones: salones de uso múltiple con luz natural.Salón Dalí. Capacidad: 80 personas en armado auditorio.Salón Picasso. Capacidad: 200 personas en armado auditorio.

51

55

54

Feir’s Park Hotel *****Dirección: Esmeralda 1366 (C1007ABT)Buenos AiresTeléfono: (011) 4131-1900 Fax: 4131-1950Página Web: www.feirspark.com

Ubicación: en pleno corazón de Barrio Norte, el más distinguidos de losbarrios de Buenos Aires.Comodidades: 115 suites, incluyendo ejecutivas, ejecutivas senior, Embajador,Canciller, Presidencial y 2 Imperiales.Todas las suites cuentan con: baño privado, teléfono con DDI/DDN, TV color concable, contestador automático, minibar, escritorio, living, balcón y cama king size.Suites Canciller cuentan con jacuzzi. Suites pesidencial cuentan con jacuzzi, 2líneas telefónicas y fax. Suites Imperial cuentan con tres dormitorios conbaños en suite, amplísimo living y comedor diario, amplio hall de recepción,lavadero y habitación de servicio con baño privado.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, gimnasio, sauna,circuito aeróbico, sala de relajación con sillones masajeadores, piscina ysolarium al aire libre.Restaurantes: “Cuisine du Park”: ofrece cocina internacional de primerísimonivel y el acogedor “Saint Andrew’s Pub”.Facilidades para reuniones: centro de reuniones ejecutivas.Salón del Plata con una amplia terraza con vista panorámica, es utilizado paraconferencias.

9

Pam

pas

y S

ierr

as

32

Argenta Towers *****Hotel & SuitesDirección: Juncal 868 (C1062ABF) Buenos AiresTeléfono: (011) 4325-4100 Fax: 4326-7090

Página Web: www.argenta-tower.com.ar

Ubicación: a metros de la Av. Santa Fe, contiguo a la Basílica Nuestra Señoradel Socorro y muy cerca de la Plaza San Martín.

Construido en: 1998. Renovado en el año 2000.

Comodidades: 97 habitaciones: 75 studio, 19 ejecutivas, 1 Ejecutiva Especial, 1Argenta y 1 Tower.

Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, secador de pelo,2 líneas telefónicas con DDI/DDN, aire acondicionado central con controlindividual, TV color con cable, caja de seguridad, minibar, acceso a internet,data port, contestador automático, cerraduras magnéticas, escritorio,kitchenette, refrigerador, despertador. Las habitaciones ejecutivas cuantanademás con baño con hidromasaje, living comedor, dormitorio y cocina.

Habitación Ejecutiva Especial cuenta con baño con hidromasaje, livingcomedor, dormitorio, cocina y balcón.

Habitación Argenta con dormitorio con jacuzzi integrado, comedor y cocina.

Habitación Tower cuenta con baño con jacuzzi, living comedor, cocina,vestidor, dormitorio y balcón terraza.

Facilidades y servicios: servicio de lavandería y tintorería, alquiler de VCR,servicio de habitación 24hs, work office disponible, piscina climatizadadescubierta, sauna, gimnasio, servicio de masajes, servicio de despierte,servicio médico, acceso a internet, servicio de fax/fotocopias, alquiler decomputadoras y de celulares, playa de estacionamiento.

Restaurantes: Vivaldi: ofrece un amplio menú.Facilidades para reuniones:

Salón Banquetes Cocktails Conferencias/ Auditorio

Chopin 50 70 70Mozart 180 350 300

Cambremon ****Dirección: Suipacha 30 (C1008AAB) Buenos AiresTeléfono: (011) 4345-0118 / 4554Página Web: www.cambremonhotel.com.ar

Construido en: 1994. Importante remodelación en 1999.Ubicación: a pasos del centro financiero de la ciudad, en el corazón histórico ytradicional de Buenos Aires.Comodidades: 70 amplias habitaciones standard, suites ejecutivas y suites niza.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono computarizado con despierte pro-gramado y acceso a DDN y DDI, aire acondicionado y calefacción con coman-do individual, televisor color de 20 pulgadas con cable, caja de seguridad, 6canales de música funcional, frigobar, detectores de humo, secador de cabello.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, sistema de alarmacontra incendio, 3 despachos para ejecutivos con servicios opcionales de secre-taria bilingüe, PC, impresora, fax y fotocopiadora, conexión a internet, ascen-sores computarizados, servicio a la habitación las 24 horas, cocheras concomunicación directa al hotel, gimnasio con sauna e hidromasaje, servicio delavandería y tintorería, asistencia médica permanente, grupo electrógeno pro-pio de alta tecnología, sistema de seguridad monitoreado las 24 horas.Restaurantes: 1 restaurante con exquisito buffet ejecutivo para almuerzo y cena.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Cocktail Banquete U

Versailles 90 150 70 90Le Barón 90 110 45 35Los Jazmines 25 40 15 12Las Rosas — — — 10

Aspen Towers ****Dirección: Paraguay 857 (C1057AAK) Buenos AiresTeléfono: (011) 4313-1272 Fax: 4313-2662Página Web: www.aspentowers.com.ar

Construido en: 1995. Remodelado continuamente en las distintas áreas.Ubicación: en el centro de la ciudad, cercano a la calle peatonal Florida, aPuerto Madero, al famoso Teatro Colón y al distinguido barrio de la Recoleta.A tan sólo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Ezeiza.Comodidades: 75 habitaciones incluyendo habitaciones standard, ejecutivas yde lujo.Todas las habitaciones cuentan con: hidromasajes o jacuzzi, aire acondicionadoindividual, TV 25”, cajas de seguridad individuales, conexión a PC, fax e internet.Facilidades y servicios: piscina, gimnasio, sauna, business center, servicio a lahabitación, seguridad y emergencias médicas las 24 horas. Habitaciones parano fumadores.Restaurantes: Orleáns: con capacidad para 50 personas. Bar Café Le Tour.Facilidades para reuniones:

Salón Cocktail Auditorio Escuela Banquetes

Towers 200 180 40 120Boardroom 60 30 — —

Holiday Inn *****SelectDirección: Av. Corrientes 3190 (C1193AAQ)Buenos Aires, ArgentinaTeléfono: (011) 6311-4466 Fax: 6311-4477

Página Web: www.holidayinnabasto.com.arConstruido en: inaugurado el 23 de marzo de 2000.Comodidades: 126 habitaciones dobles y singles, entre las cuales ofrecehabitaciones de lujo, superior, ejecutivas con terraza y suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: aire acondicionado con control detemperatura individual, TV, caja de seguridad electrónica, radio, minibar,conexión a internet, secador de cabello, servicio de café y té en la habitaciónlas 24 horas, tabla de planchar, plancha e hidromasaje en las habitacionessuperior, ejecutivas con terraza y suites junior.Facilidades y servicios: business center con acceso a internet sin cargo, piscinaclimatizada, fitness center, miniboutique con artículos alegóricos al tango,servicio a la habitación las 24 horas, bell boy, servicio de lavandería, accesogratuito para los menores al Museo de los Niños en el Shopping Abasto.Restaurante y Bar: Restaurant Volver: con capacidad para 64 personas.Bar Volver: con capacidad para 30 personas. Ambos están integrados.Facilidades para reuniones:

Salón Capacidad

Mariano Mores 500E.S. Discépolo 120Homero Manzi 40Piazzolla-Castillo 30Osvaldo Pugliese 10

12 83

18

75

Pam

pas y Sierras

33

Park Central ****KempinskiDirección: Diagonal Pte. R. Sáenz Peña 1174(C1035AAT) Buenos AiresTeléfono: (011) 6777-0300 Fax: 6777-0330

Página Web: www.parkplazahotels.comUbicación: en el corazón de la ciudad a metros de Obelisco, del famoso TeatroColón y de la zona de teatros.Comodidades: 70 habitaciones, incluyendo 2 suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: baño con hidromasaje y secador decabello, teléfono, aire acondicionado, TV por cable, caja de seguridad, frigobary conexión a internet.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, servicio a lahabitación, conserjería, servicio de lavandería y tintorería, libre acceso a ungimnasio y a una piscina durante el verano.Restaurantes: Tango: ofrece almuerzo buffet. Un pianista lo invita a disfrutardel happy hour por la tarde. Cenas con shows musicales en vivo.Facilidades para reuniones: 1 salón de convenciones.

Park Plaza ****KempinskiDirección: Parera 183 (C1014ABC) BuenosAiresTeléfono: (011) 6777-0200 Fax: 6777-0230

Página Web: www.parkplazahotels.comUbicación: estratégicamente ubicado en el exclusivo barrio de Recoleta, a met-ros de la reconocida Avenida Alvear y principales shoppings. Rodeado de lasprincipales boutiques y restaurantes de alta cocina internacional, embajadas yresidencias privadas.Comodidades: 54 habitaciones incluyendo 2 suites y 4 penthouse.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con hidromasaje y secador decabello, teléfono con DDI/DDN, aire acondicionado frío-calor individual, TVcolor con cable, caja de seguridad, frigobar, conexión a internet y teléfono celular.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, servicio a lahabitación las 24 horas, concerjería, servicio de lavandería y tintorería, libreacceso a un gimnasio y a una piscina durante el verano, business center.Restaurante: Souvenir: se puede degustar una variada carta de vinos y diversasdelicias a la hora del té.

Park Chateau ****KempinskiDirección: Talcahuano 1253 (C1014ADA)Buenos AiresTeléfono: (011) 6777-0400 Fax: 6777-0430

Página Web: www.parkplazahotels.comUbicación: en la zona de Recoleta, cerca de las grandes tiendas comerciales.Comodidades: 63 habitaciones elegantemente decoradas: suites y penthouse.Todas las habitaciones cuentan con: hidromasaje, secador de cabello, teléfonocon DDI/DDN, aire acondicionado frío-calor individual, TV color con cable,caja de seguridad, frigobar, conexión a internet y teléfono celular.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavanderíay tintorería, libre acceso a un gimnasio y a una piscina al aire libre a determi-nar (durante el verano), habitaciones no fumador.Restaurantes “Leloir”: el marco perfecto para comenzar a disfrutar de la nocheporteña, con su happy hour luego de la jornada laboral.Facilidades para reuniones: cuenta con un salón de convenciones.

Park Elegance ****KempinskiDirección: Av. Pueyrredón 1940(C1119ACP) Buenos AiresTeléfono: (011) 6777-0500 Fax: 6777-0530

Página Web: www.parkplazahotels.comUbicación: ubicado en el elegante barrio de Recoleta. Este hotel combina laelegancia del barrio de Recoleta con el clima relajante de los parques de sualrededor.Comodidades: 43 habitaciones.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aireacondicionado frío-calor individual, TV color con cable, caja de seguridad,frigobar, conexión a internet, secador de cabello, teléfono celular.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavandería,libre acceso a un gimnasio y a una piscina al aire libre (durante el verano) adeterminar.Restaurantes: Papillón: ofrece un menú de alta cocina internacional en unambiente de lujo.Facilidades para reuniones: cuenta con un salón de convenciones.

Bel Air ****Dirección: Arenales 1462 (C1061AAO) Buenos AiresTeléfono: (011) 4021-4000 Fax: 4021-4070Página Web: www.hotelbelair.com.ar

Ubicación: se encuentra ubicado en Barrio Norte, una elegante zona residen-cial de Buenos Aires. La mejor ubicación para hacer negocios, compras o sim-plemente disfrutar de Buenos Aires.

Comodidades: 77 habitaciones, 18 de ellas son suites.

Todas las habitaciones cuentan con: climatización individual, caja de seguridadelectrónica, cerradura electrónica, minibar, acceso a internet, secador de cabello.

Servicios y facilidades: concierge, guardería de equipaje, servicio de lavanderíay tintorería, alquiler de teléfonos celulares, business center equipado con com-putadoras, impresoras, faxes, fotocopiadora, equipamiento audiovisual, equiposcon tecnología inteligente. Gimnasio. Pisos para no fumadores.

Restaurantes: Restaurante Bisabis, Wine Bar, Café.

Facilidades para reuniones:Salón Banquete Cocktail Auditorio Escuela “U”Shape Imperial

Vicente López 60 110 80 20 35 30Arenales 60 110 70 20 30 30Gran Vicente López 30 50 35 10 25 20Petit Vicente López 20 30 20 10 15 20

63 7

57

58

90

Pam

pas

y S

ierr

as

34

Howard Johnson ****Plaza Florida StreetDirección: Florida 944 (C1005AAU) Buenos AiresTeléfono: (011) 4891-9244 Fax: 4891-9208

Página Web: www.hj-inn.com.ar

Ubicación: ubicado a metros de la Plaza San Martín; sobre la peatonal Florida.

Construido: 2000; últimas remodelaciones en el 2002.

Comodidades: 77 habitaciones, todas de la misma categoría, con camastamaño king y queen. Cuenta con 1 habitación equipada para discapacitados yhabitaciones conectadas.

Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aireacondicionado con control individual, TV color con sistema de cable, caja deseguridad, frigobar, libre acceso a internet, correo de voz, radio AM-FM, dosteléfonos por cuarto, reloj despertador, teléfono celular, máquina de café, kitde café de cortesía, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, escritorio ysilla, sofá, luz de noche, detector de humo, extinguidores de fuego.

Facilidades y servicios: acceso al gimnasio Le Park sin cargo, servicio a lahabitación las 24hs, servicio de bell boy, servicio de lavandería y tintorería,casa de regalos con souvenirs y artículos regionales.

Restaurantes: Florida Street Café. Agradable restaurant con cúpula vidriada.

Facilidades para reuniones:Salón Auditorio Escuela Banquete Cocktail

A 50 20 48 60B / C / D 16 6 16 —ABC 90 30 88 100

Meliá Buenos AiresBoutique Hotel ****Dirección: Reconquista 945 (C1003ABS)Buenos AiresTeléfono: (011) 4891-3800 Fax: 4891-3834

Página Web: www.solmelia.comUbicación: en el centro financiero y comercial de Buenos Aires, a 30 minutosdel Aeropuerto Internacional Ezeiza y a 15 minutos del Aeroparque JorgeNewbery. Cercano a diversas alternativas turísticas y recreativas.Construido en: 1999.Comodidades: 125 habitaciones incluyendo corner, standard, suite junior ysuite ejecutiva.Todas las habitaciones cuentan con: 2 lineas de teléfono, contestadorautomático, teléfono celular, aire acondicionado frío-calor, TV 27”, caja deseguridad, frigobar, escritorio, data port, facilidades para personas con capaci-dad reducida.Facilidades y servicios: detectores de humo y sprinklers, business center, gim-nasio, servicio a la habitación las 24 horas y habitaciones para no fumadores.Restaurante: Azorin: con capacidad para 88 cubiertos. Gongora Lobby Bar.Facilidades para reuniones:

Salón Capacidad

Tirso de Molina 180Alejandro Casona 120Del Valle Inclan 10

Amerian ****Dirección: Reconquista 699 (C1003ABU)Buenos AiresTeléfono: (011) 4317-5100 Fax: 4317-5101Página Web: www.amerian.com

Ubicación: a sólo dos cuadras de la calle Florida, a una de las GaleríasPacífico, en plena zona de bancos y muy cerca de Puerto Madero. A cuadras dePlaza San Martín, del majestuoso Teatro Colón, de excelentes restaurantes ysalas de espectáculos.Comodidades: 140 habitaciones, 13 suites con balcón terraza.Todas las habitaciones cuentan con: 2 líneas telefónicas, climatización conajuste de temperatura de última generación con microfiltrado electrónico eionización de flujo, TV color con imagen satelital, caja de seguridadelectrónica, radio reloj despertador, minibar, conexión a internet, aislaciónacústica, facilidades para discapacitados.Facilidades y servicios: edificio de tipo inteligente, acceso vehicular en dársenaprivada, ascensores de alta velocidad, pisos para no fumadores, servicios parapersonas con discapacidades, gimnasio, sauna, servicio de lavandería, valet parking.Restaurantes: 1 salón desayunador exclusivo para pasajeros y 1 lobby bardecorado con clásico estilo de pub inglés.Facilidades para reuniones: salones de usos múltiples. Capacidad: 40 a 700personas.

Dolmen ****Dirección: Suipacha 1079 (C1008AAU)Buenos AiresTélefono: (011) 4315-7117 Fax: 4315-5666Página Web: www.hoteldolmen.com.ar

Ubicación: ubicado estratégicamente en el corazón de la zona financiera, a metrosde Av. Santa Fe. A pasos del área comercial y de gobierno, Plaza San Martín yGalerías Pacífico; rodeado por los exclusivos comercios de la calle Florida, museos,teatros, galerías de arte y la renovada zona de Puerto Madero. A sólo 30 minutosdel Aeropuerto Internacional de Ezeiza y a 10 minutos de Aeroparque.

Comodidades: 147 elegantes habitaciones, incluyendo 30 suites.

Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI, aire acondicionadoindividualizado, televisión por cable con 65 canales, secador de pelo, caja deseguridad, minibar, conexión para computadora y fax, aislación acústica ydetectores de humo. Cuenta también con habitaciones ejecutivas equipadascon fax, jacuzzi e hidromasaje, kitchenette, cesta de frutas y arreglo floral.

Facilidades y servicios: lavandería y tintorería, room service las 24 hs, staffmultilingüe, servicio de periódico diario, servicio de lustra calzado, pisos parano fumadores, habitaciones y facilidades para discapacitados, niñera (apedido), servicio de alquiler de automóviles, emergencias médicas, teléfonocelular sin cargo de alquiler, express check-in y check-out, grupo electrógeno,sistema central de aire acondicionado, escaleras y salidas de emergenciapresurizadas con salida antipánico, seguridad por circuito cerrado de T.V.,business center, health club y estacionamiento propio.

Facilidades para reuniones: 3 amplios salones ideados especialmente parareuniones empresariales y sociales, seminarios, conferencias y workshops, contodos los servicios y equipamientos. Capacidad: de 20 a 150 personas.

28 37

2315

Pam

pas y Sierras

35

NH Latino ****Dirección: Suipacha 309 (C1088AAG) Buenos AiresTeléfono: (011) 4321-6700 Fax: 4321-6730Página Web: www.nh-hoteles.com.ar

Built in: December, 1999.

Ubicación: en el centro neurálgico, económico y financiero de la ciudad. A pocosmetros de la peatonal Florida y de los más prestigiosos centros comerciales.Comodidades: 101 habitaciones, incluidas 2 suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono directo, aire acondicionado, TVcolor, caja de seguridad, minibar, kit de aseo gratuito, secador de pelo,desayuno-buffet y para madrugadores.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, servicio de lavandería,estacionamiento, servicio de guardarropa, gimnasio, sauna.Restaurante: 1 restaurante y 1 bar-cafetería.Facilidades para reuniones: Salón Latino: 50 personas en armado auditorio.

NH Florida ****Dirección: San Martín 839 (C1004AAQ)Buenos AiresTeléfono: (011) 4321-9850 Fax: 4321-9875Página Web: www.nh-hoteles.com.ar

Construido en: 1978. Remodelado en el año 2000.Ubicación: en el centro financiero y económico de la ciudad, a pocos metrosde la peatonal Florida y de los más prestigiosos centros comerciales.Comodidades: 128 habitaciones standard y 20 suites.Todas las habitaciones cuentan con: 2 líneas de teléfono, aire acondicionadoindividual, TV con cable (2 en las suites), caja de seguridad, minibar, modem,kit de baño y secador de pelo.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 hs, desayuno paramadrugadores, servicio médico, servicio de lavandería, estacionamiento,alquiler de autos, servicio de guardarropa, gimnasio, sauna.Restaurante: 1 restaurante: especializado en comida española y mediterránea.Capacidad: 70 personas.Facilidades para reuniones: 1 salón. Capacidad: 10 personas en mesa directorio.

NH Jousten ****CollectionDirección: Av. Corrientes 240 (C1043AAP)Buenos AiresTeléfono: (011) 4321-6750/55

Página Web: www.nh-hoteles.comConstruido en: 1926. Este emblemático edificio construido a principios delsiglo pasado es considerado de gran interés artístico e histórico, totalmenteremodelado en el año 2000 con amplios y luminosos espacios donde seconjugan historia con innovación y distinción con comodidad.Ubicación: en la esquina de 25 de Mayo y Corrientes, en pleno centro de laciudad de Buenos Aires. Próximo a la Bolsa de Comercio y al nuevo PuertoMadero.Comodidades: dispone de 80 habitaciones standard, 2 suites junior, 2 suitescon terraza y 1 suite presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: dos líneas telefónicas, aire acondicionadoo calefacción, TV color con cable, caja de seguridad digital, minibar, acceso ainternet sin cargo, complementos de tocador, secador de pelo y telefonía celu-lar sin costo de alquiler.Facilidades y servicios: servicio médico, business center con acceso a internet,servicio a la habitación, valet parking, servicio de guardarropa, servicio delavandería y tintorería, lustrado de calzado, almohadas a la carta, desayunopara madrugadores, periódicos gratuitos.Restaurantes: Aralar: su exquisita carta le propone sugerencias de la cocinatípica Navarra y Española, complementada por una interesante carta de vinosy cavas que acompañan estas deliciosas propuestas. Capacidad: 52 plazas.Lobby-Bar: el lugar indicado para saborear cocktails o la bebida preferida yacompañarla de originales tapas, en un ambiente sumamente confortable.

Golden Tulip ****Savoy HotelDirección: Callao 181 (C1022AAB) Buenos AiresTeléfono: (011) 4370-8000 Fax: 4370-8080

Página Web: www.gtsavoyhotel.com.arUbicación: en el centro de Buenos Aires, a pocos metros de la Plaza de los DosCongresos.Construido en: el hotel fue inaugurado el 25 de mayo de 1910. En el año 1999sus habitaciones, salones, lobby y restaurante fueron totalmente remodelados.Comodidades: 174 habitaciones incluyendo 155 superiores, 7 departamentos y11 suites.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono conDDN y DDI, aire acondicionado, calefacción, TV con sistema de cable, músicafuncional, radio, frigobar, conexión para PC e insonorización.Servicios y facilidades: business center con servicio de fax y PC, servicio desecretaria y traductor, caja de seguridad, ascensores, asistencia médica, niñera,salidas de emergencia, servicio a la habitación las 24 horas, servicio de lavan-dería y tintorería, traslados de llegada y salida.Restaurantes: Madrigales: Capacidad para 80 personas.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Escuela

Ambassador 60 30Apolo 120 60Azul 100 50Imperio 300 180Oval 121 30 20Oval 221 30 20Oval 321 30 20Oval 421 30 20

69 32

40

89

Pam

pas

y S

ierr

as

36

Bisonte Palace ****Dirección: Marcelo T. de Alvear 910(C1058AAN) Buenos AiresTeléfono: (011) 44328-4751 Fax: 4328-6476Página Web: www.hotelesbisonte.com

Ubicación: en el microcentro de Buenos Aires, a metros de la Avenida 9 de Julio ya tan sólo unas cuadras de la peatonal Florida. Próximo a los centros culturales,comerciales y complejos gastronómicos más importantes de la ciudad.

Comodidades: 62 habitaciones standard finamente decoradas.

Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI y DDN, aire acondicionadoy calefacción central, TV con cable, frigobar, conexión a internet sin cargo las 24hs,música funcional, cerradura con tarjeta magnética y secador de cabello.

Facilidades y servicios: business center totalmente equipado con PC,impresoras, conexión a internet sin cargo y servicio de fotocopiadora y fax,servicio de lavandería y tintorería, cajas de seguridad sin cargo, grupoelectrógeno de última generación.

Restaurantes: Confitería La Plaza.

Facilidades para reuniones: Salón Alvear. Capacidad: 60 personas en armadoplatea y 30 personas en armado en U.

Presidente ****Dirección: Cerrito 850 (C1010AAR) Buenos AiresTeléfono: (011) 4816-2222 Fax: 4816-5985Página Web: www.hotelpresidente.com.ar

Ubicación: ubicado en el corazón de la ciudad de Buenos Aires, sobre laAvenida 9 de Julio, de fácil acceso a los aeropuertos. Cercano a restaurantes ybares, y a pocos pasos del Teatro Colón.Comodidades: 181 habitaciones, 35 confortables departamentos y 28 suites.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado con secador decabello, teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado con control individual,calefacción central, TV por cable, caja de seguridad, sistema de música fun-cional, heladera y conexión para PC.Facilidades y servicios: business center, fax, computadoras y teléfonos celularesdisponibles a pedido, asistencia médica, guardería, caja de seguridad, salón debelleza, centro de ejercicios con máquinas computarizadas, sauna y baño fin-landés. Servicio a la habitación las 24 horas, servicio de lavandería, pisos parano fumadores, salidas de emergencia, playa de estacionamiento.Restaurantes: Lobby-bar. Capacidad: 60 personas.1 restaurante ubicado en el subsuelo. Capacidad: 100 personas.Facilidades para reuniones:

Salón Banquetes Cocktail Teatro

Canciller 250 280 280Embajadador 20 30 40Gobernador / Edecán 120 150 140

Wilton Palace ****Dirección: Av. Callao 1162/64 (C1023AAR)Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4811-1818 4812-8024Página Web: www.hotelwilton.com.ar

Construido en: 1970. Última remodelación en enero del 2002.

Ubicación: en pleno corazón de la ciudad, con un rápido acceso a los dosaeropuertos y a cualquier centro deportivo, cultural, turístico, comercial yfinanciero. Cercano a la renovada zona de Puerto Madero y a La Recoleta,lugar de exclusivos restaurantes, confiterías, cines, teatros y galerías de arte.

Comodidades: 120 confortables y elegantes habitaciones, incluyendo suitesejecutivas y suites junior.

Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN/DDI, servicio dedespierte, calefacción y aire acondicionado central, TV por cable, música fun-cional, frigobar en suites, conexión a internet, contestador automático,secador de cabello, amenities, cerradura magnética, ventanas con aislaciónacústica y detectores contra incendio computarizados.

Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 hs, habitaciones parafumadores y no fumadores, asistencia médica las 24 hs, servicio de lavanderíay tintorería, conserje las 24 hs, reservas para espectáculos, reservas turísticas,seguridad de circuito cerrado de TV, servicio de remis, transfer in/out (reservaprevia), estacionamiento, cajas de seguridad, niñera, business center equipadocon computadoras personales, internet, impresoras, fax, fotocopiadora, fitnesscenter con gimnasio, sauna y solarium.

Restaurante: 1 salón comedor, utilizado como desayunador y snack bar.

Facilidades para reuniones:Salón Senior. Capacidad: 40 personas.

Colón ****Dirección: Carlos Pellegrini 507(C1009ABK) Buenos AiresTeléfono: (011) 4320-3500 Fax: 4320-3507Página Web: www.colon-hotel.com

Ubicación: frente al Obelisco y a Av. 9 de Julio, a metros del Teatro Colón yrodeado de los más importantes centros culturales, comerciales y financierosde la ciudad.Comodidades: 173 habitaciones: singles, dobles, doble obelisco, suites junior ysuites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aire acondi-cionado, televisor color con cable satelital, frigobar, contestador automático,acceso a internet, cerraduras por tarjeta codificada, ‘amenities’, secador decabello, radio reloj despertador, ventanas termoacústicamente aisladas.Facilidades y servicios: servicio de lavandería y tintorería, servicio médico,cajas de seguridad en la recepción del hotel.Facilidades para reuniones:

Salón Banquetes Cocktail Conferencia/Auditorio

América 250 400 300Mirador 100 120 85/150Santa María 80 160 200La Niña 30 40 50Don Juan 50 90 70La Pinta 60 150 100

16 52

50

59

Pam

pas y Sierras

37

Holiday Inn ExpressPuerto Madero ****Dirección: Av. L.N. Alem 770 (C1001AAP)Buenos AiresTeléfono: (011) 4311-5200 Fax: 4311-5757

Página Web: www.hiexpress.com

Construido en: 1999

Ubicación: en una exclusiva zona de restaurantes y oficinas, a metros de PuertoMadero y Galerías Pacífico. Acceso directo desde el Aeropuerto Internacional deEzeiza y Aeroparque. Cercano al centro y microcentro de la ciudad.

Comodidades: 114 habitaciones y 2 suites distribuidas en 14 pisos.

Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, 2 o 3 líneas telefónicas, aireacondicionado y calefacción individual, T.V. 29”, escritorio, caja de seguridadcon cerradura electrónica, cafetera, tabla y plancha a vapor, sprinklers ydetectores de humo, cortinas, acolchados, muebles y puertas retardantes alfuego.

Facilidades y servicios: habitaciones y áreas comunes con detectores de humoy sprinklers, tarjeta magnética para acceso a habitaciones, servicio delavandería, servicios gratuitos de llamadas y envío de fax a números locales, téy café las 24 hs., sauna, gimnasio, bussiness center con acceso directo ainternet.

Restaurantes: acuerdos con restaurantes en Puerto Madero.

Facilidades para reuniones: Equipadas con TV, video, retroproyector,rotafolios, pantalla, etc.

Salón Auditorio

Sala A 40Sala B 30

Reconquista ****PlazaDirección: Reconquista 602 (C1003ABN)Buenos AiresTeléfono: (011) 4311-4600 Fax: 4311-3302

Página Web: www.reconquistaplaza.com.arConstruido en: 1997.Ubicación: ubicado en el distrito financiero y comercial de la ciudad, a unospasos de las elegantes Galerías Pacífico Shopping Center y a pocas cuadras dela renovada y moderna zona de Puerto Madero.Comodidades: 60 habitaciones.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aire acondi-cionado y calefacción individual, TV color con cable, caja de seguridad indi-vidual, frigobar, escritorio de trabajo compatible para uso de PC o Laptop,acceso a internet, aislación acústica, secador de cabello, cafetera (diariamentede cortesía).Facilidades y servicios: gimnasio, sauna y solarium, room service, coffee shop,business center, servicio de tintorería y lavandería, servicio de emergencias las24hs. Habitaciones fumador y no fumador.Restaurantes: El Recoleto: ofrece una amplia variedad de menúes, desde ensaladas,pescados, carne Argentina, pastas caseras y los más increíbles postres. Tambiénpodrá disfrutar de una porción de torta, un capuccino o un trago a toda hora.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Cocktail Teatro

La Recova 70 100 90El Remanso 35 50 60Lobby of the Arts 16 25 20

Elevage ****Dirección: Maipú 960 (C1006ACN) Buenos AiresTeléfono: (011) 4891-8000Página Web: www.elevage.com.ar

Construido en: 1978. Completamente remodelado y abierto nuevamente en 1999.Comodidades: 103 habitaciones y 13 suites distribuidas en 10 pisos incluyendohabitaciones ejecutivas, suites junior, suites ejecutivas y 1 suite presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: bañera, secador de pelo, teléfono, caja deseguridad, radio reloj, acceso a internet, llave magnética. Habitaciones twincon camas dobles y habitaciones matrimoniales con camas “queen”.Facilidades y servicios: business center, alquiler de telefonía celular, piscina al airelibre con amplio solarium, gimnasio, confitería, cocheras exclusivas, microcine concapacidad de 35 personas, instalaciones para video conferencias.Restaurantes: Viollette: con capacidad para 80 personas. Cigar Bar.Facilidades para reuniones: 5 salones multiuso. Capacidad: 150 personas enarmado auditorio.

Howard Johnson InnClassic Hotel ****Dirección: Bartolomé Mitre 2241(C1039AAI) Buenos AiresTeléfono: (011) 4952-6010 Fax: 4952-1303

Página Web: www.hj-inn.com.arUbicación: ubicado a pasos del Congreso de la Nación, permitiendo un fácilacceso desde cualquier lugar de Buenos Aires.Comodidades: todas las habitaciones cuentan con teléfono con DDI/DDN,aire acondicionado individual, calefacción, TV color con cable, caja de seguri-dad digital programable, cama “king size”.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavanderíay tintorería, gimnasio, cobertura médica.Restaurantes: Forum Bar: ofrece almuerzo a la carta o menú ejecutivo.Facilidades para reuniones: Salón Parlamento: 70 banquete – 70 auditorio.

Bristol ****Dirección: Cerrito 286 (C1010AAF) Buenos AiresTeléfono: (011) 4382-5401 Fax: 4382-3284Página Web: www.hotelbristol.com.ar

Ubicación: a pocos metros del Obelisco de la ciudad de Buenos Aires, sobre laancha Avenida 9 de Julio.Comodidades: 114 habitaciones dobles y 10 suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono conDDN y DDI, aire acondicionado, calefacción, TV con sistema de cable,mini-bar, conexión para PC y modem, cerradura electrónica.Facilidades y servicios: cajas de seguridad, ascensores, business center conservicio de fax y computadora, teléfono celular a pedido, servicio a lahabitación las 24 horas, pisos para no fumadores, servicio de lavandería.Restaurantes: 1 snack bar.Facilidades para reuniones: 1 salón con capacidad para 30 personas.

34 20

38

86

66

Pam

pas

y S

ierr

as

38

Microtel Inn &SuitesAeroparque ****Dirección: Av. Rafael Obligado (C1426COA)Buenos AiresTeléfono: (011) 4803-6002 Fax: 4803-6002

Tritone ****Dirección: Maipú 657 (C1006ACG) Buenos AiresTeléfono: (011) 4325-8955 Fax: 4325-8965Página Web: www.tritonehotel.com.ar

Ubicación: en el corazón financiero de la ciudad, a pasos de las peatonalesFlorida y Lavalle, la Av. Corrientes, la Av. 9 de Julio y Puerto Madero.Comodidades: 50 amplias y modernas habitaciones, 4 suites ejecutivas concama king size y 2 confortables departamentos.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aire acondicionado,TV color con 65 canales, caja de seguridad individual, música funcional, minibar,cerradura electrónica, doble ventana acústica y detectores de humo.Facilidades y servicios: servicio de lavandería y tintorería, copa de bienvenida,servicio a la habitación las 24 hs, fitness center con gimnasio, sauna, sala demasajes y relax, business center equipado con PC, impresora, fax,fotocopiadora, acceso a internet, personal bilingüe, servicio de seguridad.Restaurantes: La Cascada: ofrece platos de exquisita variedad y ambienteagradable. Se sirve desayuno americano buffet, almuerzo o cena.Facilidades para reuniones: Salón Poseidón: ofrece distintas alternativas paraeventos sociales, comerciales, desayunos, almuerzos, reuniones de trabajo,seminarios y banquetes. Salón Neptuno.

Lancaster ****Dirección: Av. Córdoba 405 (C1054AAD)Buenos AiresTeléfono: (011) 4311-3021/6 Fax: 4312-4068Página Web: www.lancasterhotelpage.com

Built in: 1947 approx.

Ubicación: en el corazón de la ciudad, en plena zona bancaria, a metros de lapeatonal Florida y de la histórica Plaza San Martín.Comodidades: 86 habitaciones: 14 dobles king size, 4 dobles queen size, 22dobles matrimoniales, 24 dobles twin, 6 triples, 5 suites junior, 11 suites senior.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de pelo ybañadera, teléfono con DDI/DDN, TV color con cable, caja de seguridaddigital, frigobar, cerradura electrónica, cama king size, ventana antirruido.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de seguridad,servicio de lavandería y tintorería, servicio de internet, fax y correspondencia,depósito de equipaje sin cargo, gimnasio, spa, business center.Restaurantes: Catalinas Restaurant: ofrece menú mediterráneo. The White Rose Pub.Facilidades para reuniones: De la Condesa:24 personas, Catalina: 40 personas,Catalinas: 150 personas.

Howard JohnsonDa Vinci ****Dirección: Tucumán 857 (C1049AAQ)Buenos AiresTeléfono: (011) 4326-6607 Fax: 4326-6608

Página Web: www.davincihotel.com.arUbicación: a pocas cuadras de la Avenida 9 de Julio, arteria principal de laciudad, en el punto neurálgico de Buenos Aires, cerca de los más importanteslugares de negocios y paseos turísticos.Construido en: inaugurado en marzo del 2001.Comodidades: 48 suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, dos líneas telefónicas, aire frío-calor, TV por cable, frigobar, conexión para PC, ventanas con doble vidrio.Facilidades y servicios: estacionamiento, solarium, piscina, sauna húmedo,sauna seco, gimnasio, servicio de lavandería y tintorería, peluquería,manicuría, pedicuría, masajista, niñera.Restaurantes: Da Vinci ofrece menú ejecutivo a la carta, desayunos y happy hours.Facilidades para reuniones: Salón Leonardo, totalmente alfombrado, coniluminación natural, equipado con TV y video. Capacidad: 40 personas.

Página Web: www.microtelinn.com.arConstruido en: 1999-2000.Comodidades: 6 suites, 20 habitaciones dobles twin standard y 49 singles standard.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aireacondicionado, TV color con sistema de cable, caja de seguridad, internet.Todo el hotel cuenta con aislación acústica integral.Facilidades y servicios: máquinas expendedoras de gaseosas, hielo y cigarrillos,estacionamiento descubierto frente al hotel sin cargo adicional, internet sincargo en el lobby las 24 horas, servicio de lavandería y tintorería.Restaurante: Snack Bar: ofrece comidas rápidas y menúes del día, tanto para elalmuerzo como para la cena. Capacidad: 30 personas.Facilidades para reuniones: 1 sala de reuniones con luz natural y vista alcampo de golf. Capacidad: 45 personas en auditorio.

Gran HotelBuenos Aires ****Dirección: Marcelo T. de Alvear 767(C1058AAI) Buenos AiresTeléfono/fax: (011) 4312-3003

Ubicación: en zona céntrica de la ciudad.Comodidades: 87 habitaciones: singles, dobles y triples y 5 suites incluyendojunior, senior, special y de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de cabello, teléfonocon DDI/DDN, aire acondicionado, ventilador de techo, TV con cable,minibar, acceso telefónico para computadora, servicio de contestador, tomacorrientes de 220 volts, cama sommier y amplio placard con cajonera.Facilidades y servicios: servicio de lavandería y tintorería, estacionamiento enla zona, servicio a la habitación las 24hs, caja de seguridad, business center conentrada individual, servicio de computadora con acceso a internet, rotafolio,TV 20”, videoreproductor, pantalla de proyección con trípode y micrófono.Restaurantes: Petit y confitería abierta las 24 horas.Facilidades para reuniones:

Salón Cocktail Auditorio ConferenciaYellow Room 70 100 90/50Green Room 20 35 30/20

21 44

4449

91

Pam

pas y Sierras

39

Rochester ****Dirección: Esmeralda 542 (C1007ABD)Buenos AiresTeléfono: (011) 4326-6076 Fax: 4326-1063Página Web: www.rochester-hotel.com.ar

Construido en: 1980. Recientes remodelaciones en habitaciones, lobby bar,restaurante, salones, gimnasio y recepción.Ubicación: en el centro de Buenos Aires, a pocos metros de la peatonal Lavalle,de las zonas de comercios y recreación de la ciudad.Comodidades: 128 habitaciones sencillas o dobles, 12 habitaciones triples, 10suites y 5 apartamentos.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado con hidromasaje,teléfono con DDN y DDI, calefacción, TV con sistema de cable, caja deseguridad, sistema de música funcional, radio, kitchenette, minibar, conexiónpara PC y módem.Facilidades y servicios: ascensores, asistencia médica, salidas de emergencia,business center, servicio de fax, PC, servicio de secretaria y traductor, teléfonocelular disponible a solicitud, gimnasio, servicio a la habitación las 24 horas,niñera y guardería, servicio de lavandería y tintorería, tienda de regalos,traslados de llegada y salida.Restaurante: Victoria: un cálido lugar donde podrá disfrutar de los másexquisitos platos de la cocina internacional.Facilidades para reuniones:: Salón Rochester: 130 personas,Cypress: 25 personas, Directorio: 12 personas.

Principado ****Dirección: Paraguay 481 (C1057AAC) Buenos AiresTeléfono: (011) 4313-3022 Fax: 4313-3952Página Web: www.principado.com.ar

Construido en: 1978. Remodelaciones durante los últimos tres años en áreaspúblicas y habitaciones.Ubicación: en el centro, en una zona privilegiada de la ciudad, a pocos metros de lapeatonal Florida y de Galerías Pacífico, Plaza San Martín, centros comerciales, cinesy del nuevo paseo Puerto Madero, donde se encuentran los mejores restaurantes.Comodidades: 88 habitaciones standard y 3 suites.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, secador de cabello,teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado y calefacción central, TV consistema de cable, caja de seguridad, sistema de música funcional, radio, minibary conexión a internet.Servicios y facilidades: playa de estacionamiento, ascensores, asistencia médica,servicio de fax, sistema de computación, servicio a la habitación las 24 horas,servicio de tintorería y lavandería, business center, cocheras y valet parking.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece cocina internacional. Capacidad: 20 personas.Facilidades para reuniones: 1 salón de reuniones para 15 personas.

Grand Boulevard ****Hotel SuperiorDirección: Bernardo de Irigoyen 432(C1072AAJ) Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 5222-9000

Página Web: ww.grandboulevardhotel.comConstruido en: agosto del 2000.Ubicación: en el centro de la ciudad, sobre la amplia Av. 9 de Julio y cerca delObelisco y de la Avenida Corrientes, famosa por sus grandes espectáculos.Comodidades: 80 habitaciones standard decoradas en estilo Bidermaier: 45singles/ dobles, 15 twins, 20 conectadas o suite business y 5 suites ejecutivas delujoso estilo inglés (con vestidor, antesala e hidromasaje).Todas las habitaciones cuentan con: equipos independientes de frío / calor, TVcon programación de cable, caja de seguridad de tecnología digital, minibar,internet sin cargo las 24 hs., llave magnética, detectores de humo y vidrios condoble aislación acústica.Facilidades y servicios: health club con sauna, gimnasio, ducha escocesa yfinlandesa, business center abierto las 24 hs, totalmente equipado, con conexióna internet sin cargo.Restaurante: Petit Rue: cuenta con su propio cheff y una exclusiva cocinaMediterránea. Capacidad: 75 cubiertos.Facilidades para reuniones: Salón Grand Boulevard: ideal para seminarios,workshops, presentaciones de productos, cocktails o eventos sociales. Brinda unacceso exclusivo y posee una espléndida vista hacia la Av. 9 de Julio y al Río dela Plata; cuenta con equipo de audio y sonido de última generación (DVD,cañón retroproyector, pantalla, TV, video, micrófonos, rotafolios, etc) y laposibilidad de acceder a servicios gastronómicos como exquisitos desayunos,diferentes opciones de coffee breaks y exclusivas cenas.

Crillon ****Dirección: Av. Santa Fe 796 (C1059ABO)Buenos Aires, ArgentinaTeéfono: (011) 4310-2000 Fax: 4310-2020Página Web: www.sos-worldhotels.com

Construido en: los años 50. Siguiendo una política de renovación constante,el Hotel Crillón ha sido refaccionado, tanto en sus 96 habitaciones como ensus 5 salones con confort, elegancia y toque europeo.Ubicación: sobre la Avenida Santa Fe, frente a la Plaza San Martín, a sólometros de la famosa calle Florida, y a menos de 5 minutos de Recoleta, PuertoMadero, la City Porteña y los shoppings Patio Bullrich y Galerías Pacífico.Comodidades: 6 suites de lujo, 6 suites ejecutivas, 6 habitaciones de lujo, 36habitaciones superiores, 42 habitaciones standard.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con bañera, secador decabello, hidromasaje en las suites de lujo, teléfono con DDI-DDN concontestador automático, aire acondicionado frío – calor, televisión por cablecon control remoto (65 canales), caja de seguridad, radio despertador AM-FM, minibar, cerradura electrónica, corriente eléctrica 110/220 V.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, servicio de conserje,servicio de depósito de equipaje, servicio de lavandería y limpieza a seco,servicio médico las 24 hs, teléfono celular sin cargo, acceso a internet.Restaurants: Bar La Tulipe. Restaurante Le Premier: ofrece un menúinternacional a la carta y un menú ejecutivo al mediodía acompañado por losmejores vinos argentinos y del mundo.Facilidades para reuniones: salones con equipamiento y tecnología deavanzada, internet, proyecciones, fax y telefonía de primer nivel.

Salón Escuela Teatro Recepción Banquete

Diplomático 20 50 50 40Canciller 30 80 80 60Canciller 2 50 150 160 80Le Premier / Ambassadeur — — 150/200 90/110Grand Canciller 100 200 250 180Foyer Premier — — 70 —Baccarat 60 180 150 120Le Petit 10 30 30 20Le Grand 30 90 100 80Foyer Baccarat — — 70 —

29 80

22

47

Pam

pas

y S

ierr

as

40

Imperial Park ***Dirección: Lima 601 (C1073AAC) Buenos AiresTeléfono: (011) 4383-0555 Fax: 4382-8686Página Web: www.imperialpark.com.ar

Construido en: 1998.Ubicación: en el corazón de la ciudad, rodeado de teatros, restaurantes y muycerca del centro financiero y gubernamental. A pasos de la histórica Av. deMayo, el Obelisco y la Av. Corrientes.

Lafayette ****Dirección: Reconquista 546(C1003 ABL) Buenos AiresTeléfono: (011) 4393-9081 Fax: 4393-2728Página Web: www.lafayettehotel.com.ar

Ubicación: en el centro financiero de la ciudad, a metros de Galerías Pacífico y dela peatonal Florida, a tan sólo 7 cuadras del Congreso de la Nación.Comodidades: recientemente renovado y redecorado, consta de 83habitaciones con baño privado con bañera y secador de pelo, teléfono condiscado directo internacional, ambiente climatizado, televisión con cable,minibar y caja de seguridad.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, cobertura médica, servicio delavandería y limpieza en seco, personal billingüe, business center, acceso ainternet y estacionamiento.Restaurante: Midi: moderno y refinado, ofrece todo tipo de comidas.Facilidades para reuniones: 3 grandes salones muy bien equipados con laúltima tecnología en sonido y luces con capacidad desde 60 hasta 120 personas.

Las Naciones ****Dirección: Av. Corrientes 818 (C1043AAV)Buenos AiresTeléfono (011) 4325-2491 Fax: 4325-0642Página Web: www.hotellasnaciones.com.ar

Ubicación: en el centro de la actividad financiera y comercial a pasos delObelisco y la renombrada calle Florida. Su ubicación proporciona un rápidoacceso a distinguidos locales de compras, salas de espectáculos y prestigiososrestaurantes.Comodidades: 113 habitaciones singles, dobles, triples y suites.Todas las habitaciones cuentan con: aire acondicionado, TV por cable y cajasde seguridad.Facilidades y servicios: servicio de lavandería, depósito de equipaje, un completogimnasio con equipos de última generación, valet parking y estacionamiento.Restaurante: ofrece entre otros platos, un exquisito y menú ejecutivo.Lobby Bar: aquí podrá disfrutar de tragos, aperitivos, snacks, servicio desandwichería, comidas rápidas, variedad de tartas, tortas, jugos y licuados de frutas.Facilidades para reuniones: cuenta con salas de reuniones con personalprofesional, traductores calificados, secretarias y soporte técnico, como fax,PC, acceso a internet y casillas de correo electrónico. Capacidad 400 personas.

Nogaró ****Dirección: Av. Julio A. Roca 562(C1067ABN) Buenos AiresTeléfono: (011) 4331-0091Página Web: www.nogarobue.com.ar

Costruido en: 1930. Remodelado en 1998.Ubicación: en el corazón de Buenos Aires, a metros de la peatonal Florida y de LaManzana de las Luces, con fácil acceso al centro comercial y financiero de la ciudad.Comodidades: 140 habitaciones clásicas y de lujo, incluyendo 10 suites.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, jacuzzi (en suites),teléfono con DDN y DDI, climatización central, TV por cable, caja deseguridad, música funcional, conexión a internet y cerradura magnética.Facilidades y servicios: business center con acceso a internet sin cargo, correoelectrónico y fax, estacionamiento, alquiler de autos, traslados, niñera, serviciode lavandería, asistencia médica.Facilidades para reuniones: Salón Marsella: 150 personas,Salón Lyons: 25 personas, Salón Cannes: 18 personas.

Hostería ****Posta CarretasDirección: Esmeralda 726 Buenos AiresTeléfono: (011) 4322-8567/ 4394-8372

Página Web: www.postacarretas.com.arConstruido: inaugurado el 25 de mayo de 1986. Remodelado en 1999 con laincorporación de una torre adicional de 46 habitaciones y piscina climatizada.Comodidades: 86 habitaciones distribuidas en superiores y suites.Todas las habitaciones cuentan con: bañera con hidromasaje, secador de cabello,teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado de graduación individual, TV colorcoaxil, caja de seguridad electrónica individual, frigobar, acceso a internet, corrienteeléctrica de 110 y 220 watts.Facilidades y servicios: business center, caja de seguridad, gimnasio, piscina, solarium,asistencia médica, servicio de lavandería y tintorería, servicio de lustrado decalzado, garage con valet parking, masajes, servicio de traslados, niñera, secretariasbilingües. A solicitud: fax y video casetera en la habitación y teléfono celular.Facilidades para reuniones: Salón Biblioteca. Capacidad: 45 personas enarmado auditorio. Salón Jardín. Capacidad: 40 personas.

Comodidades: 60 habitaciones ejecutivas singles y dobles.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono digital con DDN/DDI, aireacondicionado central, TV por cable, caja de seguridad individual, frigobar,conexión para PC con salida modem (e-mail e internet), contestadorautomático, tarjeta llave magnética codificada, ventana doble vidriado conaislación acústica, vista al exterior.Facilidades y servicios: servicio de valet, estacionamiento gratuito, businesscenter, traductores, gimnasio y solarium, detectores de humo y gas, salidasantipánico en áreas públicas, servicio médico, ascensores, servicio a lahabitación las 24 horas, servicio de lavandería y tintorería.Restaurantes: Coffee Lounge: con vista panorámica a la Avenida 9 de Julio, ofrecemenú a la carta. Lobby Piano-Bar 101: ofrece cafetería, cocktails y tragos.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Conferencias/Auditorio

Emperador 22 35Emperatriz 22 35

71

39

78

48

Pam

pas y Sierras

41

República ****Dirección: Cerrito 370 (C1010AAH) Buenos AiresTeléfono: (011) 4382-5050 Fax: 4382-7929Página Web: www.hotelrepublica.com.arConstruido en: inaugurado el 15 de juliode 1974.

Ubicación: estratégicamente ubicado en el centro de Buenos Aires, frente a laPlaza de la República – Obelisco – y cercano a los centros de negocios.Comodidades: 209 habitaciones standard y de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aireacondicionado central, TV por cable, música funcional, caja de seguridad,frigobar, cerramiento termo- acústico, cerradura computarizada.Facilidades y servicios: business center con mesa directorio para 8 personas, PC,conexión a internet, mail, impresora, scanner, fotocopiadora, fax, dos líneastelefónicas, servicio de lavandería, servicio a la habitación las 24 horas.Salón Finlander: único por sus características, con cámaras de baño turco,finlandés, sauna, una enorme pileta con hidrojets para masajes y un modernogimnasio asistido por personal especializado (sin costo adicional).Restaurante: 1 bar con capacidad para 60 personas.Facilidades para reuniones: Salón Bonastro. Capacidad: 45 personas enarmado teatro.

Gran Hotel ***de la PaixDirección: Av. Rivadavia 1155 (C1033AAB)Buenos AiresTeléfono: (011) 4381-8061/63Página Web: www.granhoteldelapaix.com.ar

Ubicación: se encuentra a 50 m. de la Av. 9 de Julio y a 300 m. de la Plaza de laRepública - Obelisco.Comodidades: 61 confortables habitaciones singles y dobles y 9 departamen-tos en suite, en dos amplios ambientes con doble circulación, baño y antebañocon desempañador de espejo y vestidor.Todas las habitaciones cuentan con: baño completo con secador de cabello,telefonía con DDI/DDN, aire acondicionado, calefacción central, TV por cable,heladera y ventanas con doble vidrio para su total insonorización.Facilidades y servicios: caja de seguridad sin cargo, asistencia médica conservicio de área protegida, habitaciones para no fumadores, fax, businesscenter con acceso libre a internet, grupo electrógeno propio.Facilidades para reuniones: un salón ideal totalmente equipado con aireacondicionado, TV 29´ con cable, videograbadora, equipo de audio con micrófono,fax, teléfono, pantalla de proyección y pizarra. Capacidad: 50 personas.

Castelar ****Hotel & Spa Dirección: Av. De Mayo 1152 (C1085ABO)Buenos AiresTeléfono: (011) 4383-5009 Fax: 4383-8388Página Web: www.castelarhotel.com.ar

Construido en: el Castelar Hotel & Spa se inauguró el 4 de noviembre de 1929.Comodidades : 160 habitaciones incluyendo singles, dobles, triples, suitesjunior, suites, departamentos para 3, 4 y 5 personas.Facilidades y servicios: business center, cajas de seguridad, servicio de lavanderíay tintorería, estacionamiento, asistencia médica de urgencia, servicios de spa.Restaurante: 1 restaurant: ofrece cocina internacional. Capacidad: 44 personas.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Cocktail Escuela Banquetes

Dorado 30 to 350 30 to 450 30 to 70 40 to 220Foyer 15 to 50 30 to 150 15 to 40

Gran Hotel ***Argentino Dirección: Carlos Pellegrini 37 (C1009ABA)Buenos AiresTeléfono: (011) 4334-4001/2 Fax: 4334-4001 Página Web: www.hotel-argentino.com.ar

Ubicación: sobre la Avenida 9 de Julio, a 200 metros del Obelisco y de laAvenida Corrientes.Construido en: 1940. La última remodelación fue hecha en el año 2000.Comodidades:122 habitaciones y 20 departamentos.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono conDDN y DDI, aire acondicionado, TV con sistema de cable, sistema de músicafuncional, caja de seguridad. Conexión para modem y PC.Facilidades y servicios: playa de estacionamiento, servicio de fax, PC disponibles,servicio médico, lavandería, facilidades para personas con discapacidades, serviciode traductor y secretaria, niñera, servicio la habitación las 24 horas.Restaurante: El Porteño: ofrece comida internacional. Capacidad: 50 personas.Facilidades para reuniones: Salones Iguazú y Arrayanes. Capacidad: 70personas cada uno.

Regis Orho Hotel ***Dirección: Lavalle 813 (C1047AAQ) Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4327-2605Página Web: www.orho-hoteles.com.ar

Ubicación: en zona céntrica, a metros de la calle Florida y de la Av. Corrientes,donde se puede disfrutar de cines, restaurantes y paseos de compra.Comodidades: 81 habitaciones superiores.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI y DDN, aire acondicionadofrío/calor, ventilador de techo, TV color con cable, caja de seguridad y minibar.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, servicio de lavanderíay tintorería, servicio de valet, servicio de cafetería.Facilidades para reuniones: 1 salón con capacidad para 50 personas.

Hotel Napoleón ***Dirección: Rivadavia 1364 (C1033AAQ)Buenos AiresTeléfono: (011) 4383-2031/6Página Web: www.hotel-napoleon.com.arUbicación: en el centro de la ciudad, a pasosdel Congreso de la Nación y del Obelisco.

Construido en: 1943. La última remodelación fue en 1999.Comodidades: habitaciones equipadas con teléfono con DDN y DDI, aireacondicionado, calefacción, TV color por cable, secador de cabello y amenities.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, cajas de seguridadindividuales, business center, conexión para módem, lavandería, servicio desecretarias y traducción, estacionamiento.Restaurante: Dijon´s: ofrece menú a la carta internacional. Capacidad: 80 personas.Facilidades para reuniones: 1 salón de reuniones. Capacidad: 80 personas.

Carsson ****Dirección: Viamonte 650 (C1053AB) Buenos AiresTeléfono: (011) 4131-3800 Fax: 4131-3883Página Web: www.hotelcarsson.com.ar

Construido en : 1956. Ultima remodelación en 1996.Ubicación: en el centro de Buenos Aires, a pocos metros de la calle Florida.Comodidades: 87 habitaciones dobles, 2 departamentos y 2 Junior Suites.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono con DDNy DDI, aire acondicionado y calefacción, TV con sistema de cable, minibar,secador de cabello, cerraduras magnéticas. Conexión para PC y modem.Facilidades y servicios: estacionamiento, caja de seguridad, tarjetas de crédito,servicio a la habitación las 24 horas, business center, PC disponible, servicio detraductor y secretaria, teléfono celular a pedido.Restaurantes: 1 para 110 personas.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Cocktail Escuela

Ejecutivo 12 20 16Grande — 150 150

43 74

76

46

81

65

79

Pam

pas

y S

ierr

as

42

Hyde Park ***Dirección: 572 Maipú (C1006ACF) Buenos AiresTeléfono: (011) 4326-6076 Fax: 4322-4689Página Web: www.hydepark.com.ar

Ubicación: en pleno centro de Buenos Aires a metros de las peatonales Floriday Lavalle. Muy próximo de centros comerciales y de negocios de la ciudad.Comodidades: 74 habitaciones.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aire acondi-cionado y calefacción central, TV por cable, música funcional.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, cajas de seguridad, servicio delavandería y tintorería, habitaciones para no fumadores, servicio de niñeras,fotocopiadora, conexión a internet, envío de fax, traductores, secretarias, esta-cionamiento próximo, tarjetas de crédito.Restaurantes: 1 restaurante con menú ejecutivo. 1 snack bar.

Hotel Luey ***Dirección: Av. Rivadavia 2902 (C1203AAO)Buenos AiresTeléfono: (011) 4862-3873 Fax: 4862-0002Página Web: www.luey.com.arUbicación: en la zona céntrica de la ciudad.

Construido en: 1997.Comodidades: habitaciones singles, dobles, triples, cuádruples, departamentospara 5 personas, departamentos para 6 personas.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado, secador de cabello, TV concable, cerradura magnética.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, playa de estacionamiento sincargo, caja de seguridad individual, servicio de tintorería y lavandería.Restaurants: Cueto, capacidad 170 cubiertos.Facilidades para reuniones: Salón Del Sol. Capacidad: 80 personas.

Waldorf ***Dirección: Paraguay 450 (C1057AAD)Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4312-2071/9Página Web: www.waldorf-hotel.com.ar

Ubicación: en el corazón de la ciudad, cercano al distrito de negocios, lapeatonal Florida, Galerías Pacífico, Puerto Madero y los mejores restaurantes,teatros y centros comerciales.Comodidades: 120 renovadas habitaciones.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono DDI y DDN, aire acondicionadofrío-calor central, TV color con cable y caja de seguridad.Facilidades y servicios: estacionamiento, servicio de lavandería, fax, caja deseguridad, servicio a la habitación las 24 horas, salón de belleza.Restaurantes: 1 bar y 1 confitería.Facilidades para reuniones: 1 salón para reuniones y conferencias.

Carlton ****Dirección: Libertad 1180 (C1012AAX) Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4812-0081/2/3/4/5Página Web: www.solans.comConstruido en: 1975. Última remodelaciónintegral en 1999.

Ubicación: en Recoleta, el barrio más elegante de Buenos Aires, a metros de lasAvenidas 9 de Julio y Santa Fe, cerca del centro comercial y financiero de laciudad, los restaurantes más renombrados y las mejores tiendas.Comodidades: 84 habitaciones singles, dobles y triples.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, secador decabello, teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado, calefacción, TV consistema de cable, caja de seguridad, minibar, conexión para internet,escritorio, aislación acústica y térmica.Facilidades y servicios: estacionamiento, business center, música funcional,asistencia médica, personal egresado de las mejores Escuelas de Hotelería deArgentina.Facilidades para reuniones: San Francisco: capacidad para 90 personas enarmado auditorio. Servicios de coffee break y gastronomía. Filadelfia:capacidad para 20 personas distribuidas en mesa Directorio.Equipamiento: retroproyectores, cañones de proyección, pantallas y micrófonos.

Concorde ***Dirección: 25 de mayo 630 (C1002ABN)Buenos AiresTeléfono: (011) 4313-2018 Fax: 4313-2818Página Web: www.concordehotel.com.arConstruido en: 1978. Remodeladototalmente a fines de 1999.

Ubicación: excelente ubicación en el centro de la ciudad, muy cerca de loslugares tradicionales, históricos, comerciales y turísticos, brindando la mejorcalidad y la mayor calidez en servicios.Comodidades: 55 habitaciones: singles, dobles, triples y suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aireacondicionado frío/calor, TV con cable, caja de seguridad, música ambiental,frigobar, conexión a internet, secador de cabello.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, estacionamiento,servicio de lavandería y tintorería, música ambiental, office center de 9 a 19horas.Restaurantes: 1 snack bar / restaurante.Facilidades para reuniones: 1 salón para reuniones corporativas.

56

36

45

88

31

Pam

pas y Sierras

43

Buenos Aires Apart Hoteles

P A M P A S Y S I E R R A S

Broadway ****All SuitesDirección: Av. Corrientes 1173 (C1043AAL)Buenos AiresTeléfono / Fax: (011) 4378-9300Página Web: www.broadway-suites.com.ar

Construido en: edificio reciclado en noviembre de 1999.Ubicación: en pleno centro de la ciudad y a metros del Obelisco.Comodidades: 56 suites junior, 6 suites ejecutivas y 4 suites de lujo.Todas las suites cuentan con: teléfono con DDN y DDI, televisor con cable,caja de seguridad individual, equipo de música con CD, microondas, frigobar,secador de cabello, casilla de mensaje y conexión a internet,ventanas con sis-tema termoacústico. La categoría de lujo cuenta también con hidromasaje.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, sauna, gimnasio, business center,estacionamiento propio de acceso directo, servicio de lavandería y tintorería.Restaurante: Bar-restaurante Marilyn Monroe. Capacidad: 50 personas.Facilidades para reuniones: Business Center auditorio para 30 personas,Marilyn Monroe auditorio para 90 personas.

Loi Suites ArenalesDirección: Arenales 855 (C1061AAC) Buenos AiresTeléfono: (011) 4324-9400 Fax: 4324-9493Página Web: www.loisuites.com.ar

Ubicación: estratégicamente ubicado en la zona de Plaza San Martín a metrosde Cancillería, de la calle Florida y de la Avenida Santa Fe.Comodidades: 76 habitaciones de 1 y 2 ambientes con capacidad máxima para3 personas.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono, aire acondicionado, TV porcable, cajas de seguridad, kitchenette completa, secador de cabello.Facilidades y servicios: acceso a gimnasio (externo), durante el verano accesosin cargo al complejo Punta Carrasco, cajas de seguridad, estacionamientopropio, business center, internet y rotafolio.Restaurantes: 1 snack bar.Facilidades para reuniones: 1 sala de reuniones con capacidad máxima para10 personas.

Viamonte Suites ****Dirección: Viamonte 1373 (C1053ACA)Buenos AiresTeléfono: (011) 4371-9993 Fax: 4373-4666Página Web: www.viamontesuites.com.arConstruido en: 1998. Remodelado en el 2000.

Ubicación: en el centro de la ciudad, cercano a los principales centros financieros,comerciales, culturales, de entretenimiento y puntos turísticos de interés.Comodidades: 45 suites incluyendo studios, bussines, suites ejecutivas y penthouse.Todas las suites cuentan con: baño con teléfono digital y contestador automático,aire acondicionado y calefacción central con control individual, TV por cable,caja de seguridad digital, música funcional, conexión a internet, kitchenette conmicroondas, mesa, sillas, cerradura magnética y aislación acústica.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, seguridad las 24 horas,estacionamiento, bussines center, servicio de lavandería y tintorería, gimnasio externo.Restaurante: Viamonte Garden: ofrece cocina internacional. Capacidad: 40personas.Facilidades para reuniones: sala de conferencia para 25 personas, equipadacon mesa de directorio para hasta 15 personas, retro-proyector, rotafolio, TV20” , video casetera, PC, impresora y minibar.

Obelisco ****Center SuitesDirección: Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña991 (C1035AAE) Buenos AiresTeléfono: (011) 4326-0909 Fax: 4326-0269

Página Web: www.obeliscohotel.com.arUbicación: frente al Obelisco, en el corazón de Buenos Aires, donde se cruzanla Av. 9 de Julio y la tradicional Av. Corrientes.Comodidades: dividido en Torre Hotel y Torre Apart. Torre Hotel cuenta con50 habitaciones y Torre Apart con 51 apartamentos de 1, 1 1/2 y 2 ambientes.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aireacondicionado central, televisor color con cable satelital, caja de seguridadindividual, minibar, conexión para fax y modem, cerradura electrónica contarjeta, radio reloj digital, secador de cabello, sommiers king size y queensize. Los apartamentos de la Torre Apart cuentan además con kitchenettecon anafe.Facilidades y servicios: detectores de humo y gas, piscina, sauna, gimnasiocon aparatos.Facilidades para reuniones:

Salón Platea Mesa de trabajo

Obelisco / Garden 100 / 50 50 / 25

6368

62

13

Golf TowerDirección: La Pampa 1117 (C1428DYW)Buenos AiresTeléfono: (011) 4786-1542 Fax: 4786-1743Página Web: www.golftower.com.ar

Ubicación: en la zona de los bosques de Palermo, frente al campo de golf. Seencuentra rodeado de lagos y zonas verdes.Comodidades: suites y departamentos de 1, 2 y 3 ambientes amplios y luminosos.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, aireacondicionado frío-calor individual, TV color con cable, cocinas muy ampliastotalmente equipadas.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavanderíay tintorería, servicio de fax, correo e internet, seguridad y monitoreo las 24hspor circuito cerrado de TV, servicio de mucama personalizado, pileta denatación, canchas de paddle, gimnasio, sauna, relax, grupo electrógeno generaly cocheras fijas por departamento.Restaurantes: cuentan con un servicio de gastronomía acorde a las necesidadesde cada húesped.Facilidades para reuniones: salones de convenciones, para realizar eventos oreuniones de trabajo.

93

Pam

pas

y S

ierr

as

44

Loi Suites ****EsmeraldaDirección: Marcelo T. de Alvear 842 (C1058AAL) Buenos AiresTeléfono / fax: (011) 4131-6800Página Web: www.loisuites.com.ar

Construido en: 1974. Ultima remodelación 2001.Ubicación: muy cerca de la Plaza San Martín y de la calle Florida.Comodidades: departamentos de uno, dos y tres ambientes con cocina completa.Todos los departamentos cuentan con: teléfono celular, TV por cable, caja deseguridad, contestador automático, data port.Facilidades y servicios: personal bilingüe las 24 horas, acceso a piletas, saunay gimnasio en el Spa Le Parc, acceso a Punta Carrasco en verano. Servicio deemergencia médica las 24 horas dentro y fuera del hotel, business center,cocheras, servicio de lavandería y tintorería.Restaurantes: Loi Suite: con capacidad para 50 personas.Facilidades para reuniones: Salón Ofelia. Capacidad: 12 personas. Armadoescuela: 20 personas.

May Flowers SuitesDirección: Paraná 720 (C1017AAP) Buenos AiresTeléfono: (011) 4816-7400 Fax: 4816-7117Página Web:www.advance.com.ar/mayflower/a.htm

Ubicación: en un punto estratégico de Buenos Aires, a pocos pasos del microcen-tro, muy cerca de las más importantes avenidas, centros culturales y comerciales.Comodidades: 47 suites: mayflower, senior y ejecutivas.Todas las suites cuentan con: aire acondicionado y calefacción individualinteligente, teléfono con DDI y DDN, TV color con cable, caja de seguridad,conexión para PC y fax, acceso directo a internet, cerradura electrónica, canalde circuito cerrado con programación independiente, ventana con doblevidrio aislante, wetbar con heladera, horno microondas, cafetera y vajilla.Facilidades y servicios: servicio de lavandería, gimnasio, sauna, cama solar,business center con internet, telefonía celular, servicio individual de bebidas yalimentos congelados, atención a la habitación las 24 hs.

Design ****Suites & Towers Dirección: Marcelo T. de Alvear 1683Teléfono / fax: (011) 4814-8700Página Web: www.designsuites.comConstruido en: inaugurado en Agosto 1999.

Comodidades: 20 suites de un ambiente, 20 suites de dos ambientes.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI y DDN, fax, calefaccióny aire acondicionado individual, TV con cable, conexión a internet,microondas, cafetera de café express, hidromasaje y secador de pelo.Facilidades y servicios: acceso al gimnasio del hotel, así como al gimnasio y piscinade Megatlón, periódico en la habitación y copa de champagne de bienvenida.Restaurante: Restaurant Design. Capacidad: 20 cubiertos.Facilidades para reuniones: salón con capacidad para 50 personas en armadoauditorio.

Best Western ****Art Decó Apart Hotel Dirección: Libertad 446 (C1012AAJ) Buenos AiresTeléfono / Fax: (011) 4383-2878/5049

Página Web: www.artdecoapart.com.arConstruido en: inaugurado en 1995. Remodelado en 1999.Comodidades: 50 apartamentos incluyendo studio con cama standard,superior con cama king y/o queen, suite junior con balcón, twin full, duplexde 2 pisos, suite con jacuzzi.Todos los apartamentos cuentan con: TV 21´con 65 canales, caja de seguridad,cocina americana, frigobar, conexión a internet, escritorio de trabajo.Facilidades y Servicios: internet sin cargo por banda ancha en el lobby, emergenciasmédicas, alquiler de autos, asesoramiento y contratación de tours, cenas show, etc.Restaurante: Art Decó, con capacidad para 100 personasFacilidades para reuniones: salón para 25 personas

Cristóforo ****Colombo Suites Dirección: Fray Justo Santa María de Oro2747 (C1425FOO) Buenos AiresTeléfono: (011) 4778-4900 Fax: 4778-4999

Página Web: www.torrecc.com.arConstruido en: 1993.Comodidades: habitaciones: junior, standard, super y diplomáticas.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI y DDN, aireacondicionado y calefacción, 65 canales de cable TV, caja de seguridad,kitchenette o cocina, balcón-terraza, heladera/frigobar.Facilidades y servicios: cocheras con acceso directo, business center, cyber café,acceso directo a la Rural, piscina descubierta, solarium terraza 1º y 17º piso,sauna / gimnasio, hidromasaje, cama solar, pantalla facial, peluquería,lavandería, seguridad las 24 hs.Restaurante: Puerto de Palos: ofrece comida internaional. Capacidad: 100personas. Bar Timón. Capacidad: 20 personas.Facilidades para reuniones:

Salón Capacidad

La Pinta / La Niña / Convención 12 / 14 / 80

61

92

64

17

60

Aspen Suites ****Dirección: Esmeralda 933 (C1007ABK)Buenos AiresTeléfono / Fax: (011) 4313-9011/4313/8059Página Web: www.aspensuites.com.arConstruido en: 1986. Ultima remodelaciónen 2001.

Ubicación: céntrica, a 200 metros de la calle peatonal Florida en el áreacomercial y turística.Comodidades: 148 habitaciones: 67 standard, 26 superior, 23 de lujo y 29suites de 1 ambiente, 2 suites de 2 ambientes, 1 penthouse.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono conDDN y DDI, calefacción central, aire acondicionado, TV con sistema de cable,caja de seguridad, sistema de música funcional, kitchenette y balcón privado.Facilidades y servicios: playa de estacionamiento, lavandería, ascensores, servi-cio de fax, asistencia médica, servicio de secretaria, gimnasio, cama solar,sauna, solarium.Restaurante: 1 bar-restaurante.

19

Pam

pas y Sierras

45

Recoleta Apart Hotel ****Dirección: Guido 1948, Buenos AiresTeléfono: (011) 4803-2397 Fax: 4804-6196Página Web: www.apartrecoleta.com.ar

Ubicación: en el barrio de Recoleta, cercano al centro de la ciudad de Buenos Aires.Comodidades: suite junior, cuenta con una cama matrimonial o dos camas yuna mesa con dos sillas. Suites ejecutivas, cuentan con dos ambientes, una salade estar y un dormitorio con cama matrimonial. Suite familiar, cuenta condos ambientes comunicados, uno con una cama matrimonial y otro con dos otres camas individuales.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono DDI/DDN, aire acondicionadofrío/calor, TV color con cable, caja de seguridad individual, música ambiental,minibar, cerradura magnética y kitchenette.Facilidades y servicios: jardín, piscina, solarium, gimnasio, sauna, masajes,DDI-Fax, central telefónica AT&T, conexión a internet, servicio de lavandería,personal de seguridad, mensajería y despertador telefónico, estacionamiento a20 m. del hotel.Restaurante: Bar Jardín: ubicado en la planta baja del hotel.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Banquete Escuela Cocktail

Jardín / Dorado 40/120 34/60 40/80 60/200

Bauen Suites *****Dirección: Corrientes 1856 (C1045AAN)Buenos AiresTeléfono: (011) 4370-0400Página Web: www.bauensuite.com

Construido en: 1982.Ubicación: a un paso del centro financiero de la ciudad, en el corazón noc-turno de Buenos Aires, cerca de los principales teatros, paseos de compras y deactividades más importantes de la ciudad.Comodidades: 88 departamentos incluyendo ejecutivos, duplex, standardremodelados y 1 suite presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con secador de pelo y telé-fono, teléfono con DDN y DDI, aire acondicionado y calefacción, TV 20” consistema de cable, caja de seguridad, microondas, juego de platos, frigobar yheladera, conexión a internet, contestador automático, fax, modem, cerradurasmagnéticas.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, asistencia médica, servicio delavandería y tintorería, peluquería femenina y masculina, gimnasio externo,solarium, acceso vehicular con rampa privada, garage, business center con fax,conexión a internet, servicio de secretarias, traductores, alquiler de PC.Restaurante: La TerrazaFacilidades para reuniones:

Salón Cocktail Banquete Auditorio Escuela

Diplomático 70 40 65 35Canciller 150 80 150 65

852

Resort de Campo y Polo ****Dirección: Ruta 6 y Río Luján (6700) Open Door - Buenos Aires.Teléfono: (02323) 49-6669Página Web: www.poloresort.comUbicación: en una de las mejores zonas de campo de la región, cercano a losprincipales clubes de polo del país, a sólo 45’ desde el centro de la ciudad.Comodidades: 32 habitaciones con amplios ventanales, con vista a las 4canchas de polo.Todas las habitaciones cuentan con: aire acondicionado, calefacción, televisiónsatelital de 20’’, frigobar y caja de seguridad.Facilidades y servicios: bicicletas, cancha de fútbol, tenis y voley, sala de juegoscon: pool, metegol, sapo, ping-pong y juegos de mesa, recreación infantil,piscina climatizada cubierta, helipuerto, vigilancia las 24hs, driving de golf,cabalgatas, paseos en carruaje, clases de taqueo, masajes, clases individuales detenis, vuelos en ultralivianos, golf club, urgencias médicas, traslados yconexión a internet.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece cocina nacional y mediterránea. 1 bar.Facilidades para reuniones:

Salón Cocktail Banquete Auditorio Directorio

Alfredo Lavallo 200 80 120 50Los Aromos 250 150 150 60Los Aromos 1, 2 o 3 60 40 40 25

Sheraton Pilar **** Dirección: Panamericana km. 49,5 (1629) Pilar – Provincia de Buenos AiresTeléfono: (02322) 474400 Fax: (02322) 474450Página Web: www.sheraton.comUbicación: a sólo 40 minutos del centro de Buenos Aires, en Pilar. Cercano acompañías locales y multinacionales, a pasos de centros comerciales, cines,universidades, a un campo de polo y a los mejores campos de golf.Comodidades: 140 habitaciones, incluyendo 8 suites.Todas las habitaciones cuentan con: 3 teléfonos con dos líneas con DDN yDDI, aire acondicionado con control individual, TV 29” por cable, caja deseguridad, minibar, sistema de stereo con CD, data port, reloj despertador ysecador de cabello.Facilidades y servicios: habitaciones para no fumadores, business center total-mente equipado, peluquería, servicio a la habitación las 24 horas, servicio delavandería y tintorería, servicio médico, estacionamiento, health club y spa con2 piscinas, 1 de ellas cubierta, gimnasio completamente equipado, saunahúmedo y seco, jacuzzi, masajes, salas de relajación, cancha de tenis con ilumi-nación artificial, juegos para niños, traslados hacia y desde el aeropuerto,alquiler de automóviles.Restaurantes: Don Giovanni: ofrece cocina italiana gourmet en una eleganteatmósfera. Las Vasijas: ofrece desayuno, almuerzo o cena.Lobby Bar: ofrece deliciosos cocktails, licores especiales y snacks.Facilidades para reuniones:

Salón Teatro Escuela Recepción Banquete

Los Girasoles 1200 650 1100 800A / B / C 350 200 300 260Los Alamos 450 250 350 350D / E / F / G 80 50 70 70

Pam

pas

y S

ierr

as

46

Buenos Aires Estancias

P A M P A S Y S I E R R A S

Construida por Pedro Luro en el siglo XIX, Dos Talas es una de las estancias másimportantes de la argentina. Un magnífico parque de 40 hectáreas diseñado porCarlos Thays, rodea a la casa principal. Su capilla, réplica de una capilla france-sa, contiene obras de arte de origen francés. Su biblioteca, que posee más de 3.00libros españoles, franceses e italianos publicados durante los siglos XVIII, XIX yXX, es una de las más importantes.

Actividades: cabalgatas, ciclismo, natación, paseos en sulky.Ubicación: Dolores, 204 km. al sur del centro de Buenos Aires.Alojamiento: 4 habitaciones, 1 suite y 3 habitaciones con baño compartido.Producción: Agricultura y ganadería.Actividades en los alrededores de la estancia: Vuelos en aeroplano desde elaeroclub, navegación en kayak y veleros en la Laguna de Dolores.Comidas: Asado y especialidades locales. Tortas y postres caseros.

Dos Talas

Construcción típica de la arquitectura colonial de fines del siglo XIX y principiosdel XX: construcción de un sólo piso con habitaciones alineadas en fila rodeadaspor una galería techada. Posee 2.000 hectáreas y la casa principal está rodeadapor una antigua arboleda.Actividades: agricultura, cabalgatas, ganadería, natación, tambo, tenis.Ubicación: Navarro, 100 km. al sur del centro de Buenos Aires Alojamiento: Casa principal: 2 habitaciones dobles en suite y 1 departamentocon 2 habitaciones y un baño. Casa de huéspedes: 1 habitación con variascamas y baños.Producción: agricultura y ganadería; la actividad principal es la producciónde leche, con 5 tambos modernos basados en la cría Holando-Argentina.Actividades en los alrededores de la estancia: deportes acuáticos en la Lagunade LobosComidas: platos internacionales y especialidades regionales, asado.

El Faisán

La magnífica casa de campo de estilo italiano, construida en 1890 por el GeneralRichieri está rodeada por 300 hectáreas de campo.

Actividades: agricultura, cabalgatas, ganadería, natación, tenis.Ubicación: San Antonio de Areco, 110 km. al norte del centro de Buenos Aires Alojamiento: 6 habitaciones con baño privado.Producción: principalmente cría de ganado y agricultura.Actividades en los alrededores de la estancia: canchas de golf y tenis en elClub de San Antonio de Areco. Visita al Museo San Antonio de Areco yGüiraldes.Comidas: platos internacionales y especialidades regionales.

El Ombú de Areco

El Rosario de Areco es una estancia de estilo colonial; cuya casa principal fueconstruida en 1892. Posee un extenso parque de 14 hectáreas con gran variedad deárboles tales como el centenario Ubajaí, traído de la provincia de Entre Ríos por losantepasados de los actuales dueños..

Actividades: cabalgatas, ciclismo, natación, paseos en sulky, polo.Ubicación: San Antonio de Areco, 110 km. al norte de Buenos Aires.Alojamiento: 2 departamentos confortables para 2 o 3 personas con bañoprivado y calefacción. 6 habitaciones dobles con baño privado.Producción: esta estancia dedica sus 148 hectáreas a la agricultura y enespecial a la ganadería y entrenamiento de caballos de polo.Actividades en los alrededores de la estancia: canchas de golf y tenis en elClub de San Antonio de Areco y excursiones a San Antonio de Areco Comidas: asado, platos caseros y cocina internacional. Comida vegetariana

El Rosario de Areco

Pam

pas y Sierras

47

Juan Gerónimo es una estancia tradicional fundada en 1920 en estilo Tudor. Sus4.000 hectáreas están dentro de la Reserva Mundial Natural de la Biósfera de lazona costera al sur de Buenos Aires perteneciente a la UNESCO, sobre las costas dela Bahia de Samborombón. Puede observarse una gran diversidad de vida salvajecomo ciervos axis, cigüeñas blancas, quincinetas reales y otras tantas especies de aves.

Actividades: agricultura, avistaje de aves, cabalgatas, ciclismo, ganadería, pesca,tenis, trekking.Ubicación: Verónica, 165 km. al sur del centro de Buenos Aires.Alojamiento: Edificio principal: 8 habitaciones con 6 baños. Edificio deinvitados: 3 habitaciones con 2 baños.Producción: agricultura y ganadería.Comidas: cocina local e internacional.

Juan Gerónimo

Esta estancia fue fundada a comienzos del siglo XX. La casa principal fueconstruida en estilo francés. La casa de huéspedes, conocida como el Chalet, poseeun amplio dormitorio con vestuarios y duchas. Posee más de 200 hectáreas deparque y una espléndida capilla neogótica. La Concepción es famosa por sutradición de polo. Los campos de polo, los caballos de jerarquía mundial y losinstructores están disponibles para los aficionados de este deporte.

Actividades: agricultura, cabalgatas, fútbol, ganadería, natación, polo, tenis, trekking.Ubicación: 120 km. al oeste de Buenos Aires, en el partido de Lobos.Alojamiento: 27 habitaciones. Casa principal: 9 habitaciones con baño ensuite. Chalet: 2 suites de 2 habitaciones, 2 habitaciones simples y 1 habitacióncon 8 camas. Casa pequeña: 4 habitaciones y 2 baños.Producción: agricultura y ganadería.Actividades en los alrededores de la estancia: golf en Lobos (a 10 km. de laestancia) y deportes acuáticos en la Laguna de Lobos. Pueden realizarseexcursiones de caza y pesca a pedido.Comidas: platos internacionales y especialidades regionales.

La Concepción

Ubicada sobre el margen del Río Tapalqué, al pie de las Sierras de Olavarría, lacasa principal de La Isolina, de estilo inglés, fue construida en 1920 y suamoblamiento ha sido el mismo desde entonces. Un parque de 10 hectáreas rodeael casco de la estancia.

Actividades: agricultura, avistaje de aves, ganadería, natación, pesca, tenis.Ubicación: Colonia Hinojo, a 350 km. al sur de la ciudad de Buenos Aires,cerca a Olavarría.Alojamiento: 6 habitaciones con 3 baños.Producción: agricultura y ganadería, especialmente Hereford.Actividades en los alrededores de la estancia: golf.Comidas: cocina nacional e internacional.

La Isolina

En medio de un amplio y cuidado parque rodeado de grupos de espesa vegetación,la Estancia San Agustín, de gran atractivo por su pintoresca arquitectura, ofreceun agradable ambiente para el esparcimiento y el descanso.

Actividades: agricultura, cabalgatas, deportes acuáticos, ganadería, natación,pesca, tambo, tenis.Ubicación: Partido de Lobos, a 120 km. de la ciudad de Buenos Aires.Alojamiento: Casa principal: 4 habitaciones dobles con 2 baños, 4 camas con 1baño en la azotea. Casa de invitados: 3 suites.Producción: se dedica a la agricultura y a la ganadería, principalmente a losproductos del tambo (muy común en la zona)Actividades en los alrededores de la estancia: Golf en Lobos (a 20 km), pescaen el Río Salado y en la Laguna de Lobos. Deportes náuticos.Comidas: platos nacionales e internacionales, asado.

San Agustín

Pam

pas

y S

ierr

as

48

San Pedro es una de las más importantes y antiguas granjas de Argentina. La casapricipal fue construida originariamente en el año 1872. En 1928 se contruyó la actualresidencia de estilo Tudor. Está rodeada por un antiguo parque de 180 hectáreas,diseñado por Charles Tays, el prestigioso jardinero paisajista. Todos los tercerdomingos residentes y vecinos del barrio se reunen en la espléndida capilla gótica.

Ubicación: Villa Montero, Prov. de Entre Ríos, 350 km. al norte del centro deBuenos Aires.Alojamiento: Casa Principal: 3 habitaciones con baño privado y 2 suites.Habitación de invitados: 2 habitaciones con baño privado y 4 habitaciones conbaño compartido. 1 loft-bungalow con 6 camas y 2 baños.Producción: la principal actividad es el cultivo de arroz y además la ganadería.Actividades en la estancia: avistaje de aves, natación, pesca y trekking.Actividades en los alrededores de la estancia: Visita al Palacio San José, alParque Nacional El Palmar y al Río Uruguay (playa, etc), golf.Comidas: asado, ''empanadas'' (pasteles rellenos de carne), ensaladas, cordero,pastas caseras. Hay también tartas, guisados y postres.

San Pedro

Un amplio parque rodeado de 40 hectáreas de bosques centenarios es el lugar idealpara la magnífica arquitectura de la casa principal, construida con estilovictoriano, asemejándose a las grandes casas de campo europeas de la era colonial.La sala de estar, con su hogar a leña y sus esquinas de lectura con vista al parquecrean un ambiente cálido y privado. El parque, con sus amplias avenidas deespecies variadas, es ideal para montar a caballo o realizar paseos en carruaje.

Ubicación: Lobos, 130 km. al oeste del centro de Buenos Aires.Alojamiento: 9 habitaciones con baño privadoProducción: agricultura y ganaderíaActividades en la estancia: avistaje de aves, cabalgatas, ciclismo, natación,tambo, trekking.Actividades en los alrededores de la estancia: Visita a la Laguna de Lobos,Museo Juán Domingo Perón, Iglesia Nuestra Señora del Carmen, Pulpería LaEstrella, golf, pesca.Comidas: asado argenino tradicional, comidas caseras y platos internacionales.

Santa Rita

La casa principal de Villa María, de imponente estilo Normando Tudor, fueconstruida a comienzos de siglo por el conocido arquitecto Bustillo. Su ampliasala de estar, el comedor, el vestíbulo y la sala de billar están elegantementedecoradas. Un parque de 110 acres con variadas esculturas diseñadas por CarlosThays rodea la casa principal.

Ubicación: Máximo Paz, 47 km. al suroeste del centro de Buenos Aires.Alojamiento: Casa principal: 5 suites de 2 habitaciones y 1 suite de 1 habitación.Casa de invitados: 1 suite de 3 habitaciones, 2 habitaciones con baño privado(en-suite) y 2 habitaciones con baño.Actividades en la estancia: cabalgatas, ciclismo, natación, tenis, trekking.Comidas: comidas caseras y platos internacionales.

Villa María

Pam

pas y Sierras

49

Sheraton Mar *****del PlataDirección: Alem 4221 (B7600DXC) Mar del Plata

Teléfono: (0223) 499-9000 Fax: (0223) 499-9009Página Web: www.sheraton.comUbicación: estratégicamente ubicado sobre la Av. Alem, frente al Mar del PlataGolf Club con vista al océano, a minutos del centro de la ciudad.Comodidades: 191 habitaciones y suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN/DDI, TV por cable,caja de seguridad, frigobar, contestador automático, internet y secador decabello.Facilidades y servicios: facilidades para discapacitados, piscina, servicios despa con piscina cubierta de agua salada climatizada para telesoterapia,gimnasio aeróbico y aparatos, sauna, masajes, peluquería, servicio a lahabitación las 24 hs, servicio de lavandería, centro de negocios,estacionamiento, balneario, campo de golf, de tenis y pesca disponibles.Restaurantes: Confitería La Pampa: ofrece cocina internacional.La Posta bar y Lobby bar.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Teatro Recepción Escuela

Velez Sarsfield 850 1500 1050 750Velez A / B 290 500 380 250Velez C 270 500 290 250Carlos Tejedor 70 125 90 65Juan B. Alberdi 70 125 120 60Joaquín B. González 50 110 80 50J. C. Castagnino 80 150 110 75Victoria Ocampo — 140 — —Atlántico / Cruz del Sur 635 1150 840 575Sector A 200 370 290 190Sector B 205 550 370 265Sector C 130 230 180 120

Visón ****Dirección: Belgrano 2601 (B7600GKM) Mar del PlataTeléfono: (0223) 495-6060/6028Fax: (0223) 495-4488

Página Web: www.visionhotel.comUbicación: estratégicamente ubicado en pleno microcentro de la ciudad.Comodidades: 69 habitaciones externas.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN/DDI, aire acondiciona-do frío/calor, TV color por cable, caja de seguridad, música funcional y radio.Facilidades y servicios: servicio a la habitación, área médica protegida, serviciode lavandería y tintorería, diario local cada mañana, estacionamiento cubierto,provisión de equipos de sonido y audio, equipos técnicos para proyecciones, ser-vicios de fax y e-mail, servicio de mensajería, fotocopias e impresos, traductores.Restaurantes: 1 bar–confitería con TV color por cable.Facilidades para reuniones: 1 salón para eventos. Capacidad: 90 personas.

Costa Galana *****Dirección: Boulevard Marítimo PatricioPeralta Ramos 5725 (B7602EAI) |Mar del PlataTeléfono: (0223) 486-0000 Fax: 486-2020

Página Web: www.hotelcostagalana.comConstruido en: enero de 1995.Ubicación: sobre la costa más aristocrática de la ciudad de Mar del Plata,frente al mar de la Bahía de Playa Grande.Comodidades: 186 habitaciones y suites con vista al mar: suites junior, suitesejecutivas, suites luna de miel, suite gobernador y suite presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI y DDN, TV color concable, caja de seguridad, equipo de música, minibar y conexión a internet.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, salón de belleza, healthcenter, 2 minipiscinas interiores, piscina exterior climatizada, sala de relax,sauna, gimnasio, baño turco, hidromasaje, miniclub para chicos, playa de esta-cionamiento, comercios, habitaciones climatizadas e insonorizadas.Restaurantes: Le Frac: restaurante de lujo especializado en carnes, pastas,pescados y mariscos.La Terraza: restaurante informal. El Piano Bar: ofrece selectos tragos y cocktails.La Promenade Lobby Bar: lugar privilegiado y punto de reunión para disfrutar.Facilidades para reuniones:

Salón Teatro Escuela Banquete

Alvarez Argüelles 72 22 48Club 90 45 60Juan de Garay 175 90 110Juan de Garay Norte / Centro / Sur 60 30 35Peralta Ramos 500 250 350Peralta Ramos Norte / Sur 225 125 175Real 900 400 600Real Norte / Sur 375 200 300Piano Bar 100 50 60Galería del Mar 120 54 —

Mar del Plata Hoteles

P A M P A S Y S I E R R A S

Presidente ****Dirección: Corrientes 1516 (B7600EBH) Mar del PlataTeléfono: (0223) 495-8819 491-0236 Fax: (0223) 491-1183

Página Web: www.hahoteles.comUbicación: frente al mar, a escasos metros de salas de espectáculos, galeríascomerciales y del Casino Central.Comodidades: 54 habitaciones: singles, dobles, departamentos y suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, calefacción cen-tral, ventilador de techo, TV color con cable y frigobar.Facilidades y servicios: área médica protegida, niñera, club de niños, playa deestacionamiento, salón de té, servicio de lavandería, servicio a la habitaciónlas 24hs.Restaurantes: 1 restaurante y 1 bar.Facilidades para reuniones: Salón Suizo, Salón Dorée, Salón Escocés, SalónMirador y Salón Borbonés. Capacidad: 10 a 280 personas cada uno.

Pam

pas

y S

ierr

as

50

Hotel Dos Reyes ****Dirección: Av. Colón 2129 (B7600FYB) Mar del PlataTeléfono: 0223-4910383 Fax: 0223-4912916Página Web: www.dosreyes.com.ar

Construido: 1971. Remodelado en el año 2000.Ubicación: en el centro de la ciudad, a metros de la playa, cercano al centrocomercial y al Casino.Comodidades: 123 habitaciones: dentro de ellas 12 suites con hidromasaje ycama king size.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, teléfono digital con DDI/DDN,aire acondicionado frío-calor, TV color con cable, caja de seguridad digital,música funcional, frigobar, cerradura magnética y secador de cabello.Facilidades y servicios: business center, gimnasio, estacionamiento cubierto,área médica protegida, servicio de lavadería y tintorería, fax, servicio a lahabitación las 24hs, piano bar, salón de juegos.Restaurantes: 1 restaurante y 1 bar.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Banquete

Cervantes 300 200Rojo 120 100

Foyer Salón Cervantes, cuenta con lugar para 120 personas en recepción

Primacy *****Dirección: Sante Fe 2464 (B7600DZZ) Mar del PlataTeléfono: (0223) 491-3600Fax: (0223) 491-3205

Página Web: www.mdq.com.ar/primacyConstruido en: 1992.Ubicación: en el centro de Mar del Plata, a pasos de las playas, casinos, centroscomerciales, teatros, cines, canchas de tenis y clubes de golf.Comodidades: 64 departamentos para 2, 4 y 6 personas.Todos los departamentos cuentan con: teléfono digital, aire acondicionado,calefacción, TV con control remoto por cable, caja de seguridad, músicafuncional, radio AM/FM, kitchenette, microondas, minibar, heladera, secadorde cabello y cerradura magnética.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, ambienteclimatizado, atención médica las 24 horas, business center, fax, teléfono conDDN/DDI, internet, salas equipadas con TV por cable, e-mail, servicio detraductores, servicio de mensajería, servicio de lavandería y tintorería, sala delectura, fitness center, piscina al aire libre, solarium, piscina climatizada,gimnasio, masajes, sauna, casino, áreas para no fumadores, detectores dehumo, servicio de niñera, estacionamiento propio, cajas de seguridad,ascensores, facilidades para gente con discapacidades, juegos para niños.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece menú preparado con las más exquisitasespecialidades y cocina internacional en temporada alta.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Auditorio

Dorado 80 95Gascón 80 95

Gran Hotel ****IruñaDirección: Juan Bautista Alberdi 2270(B7600GYB) Mar del Plata

Teléfono: (0223) 491-1060 Fax: (0223) 491-1183Página Web: www.hahoteles.comUbicación: frente al mar, en el centro de Mar del Plata, zona estratégica de laciudad, a pocos metros de la peatonal San Martín.Comodidades: 156 habitaciones y suites: singles standard, singles superior, doblesstandard, dobles superior, dobles con vista al mar y suites junior.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con secador de cabello, teléfonocon DDI/DDN, aire acondicionado, calefacción central, ventilador de techo, TVcolor con cable, conexión para PC y fax. Las suites cuentan además con minibar.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24hs, servicio de lavandería ytintorería, playa de estacionamiento propia, área médica protegida, niñera, salón deté, sala de juegos y juegos infantiles, business center, servicio de fax y acceso a PC.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece cocina internacional. 1 bar abierto las 24hs.Facilidades para reuniones:

Salón Teatro Aula Banquete

Blanco 280 140 160Doreé 60 40 60Mirador 40 20 25Escocés 30 20 20

Versailles ****Dirección: Av. Luro 2426 (7600) Mar del Plata , Buenos AiresTeléfono: (0223) 493-2612/495-7259 Fax: (0223) 491-6524

Página Web: www.versailles.com.arUbicación: en el centro de la ciudad, una de las áreas de mayor refinamientoarquitectónico, próximo a la zona bancaria, comercial y de recreación,incluyendo teatros, cines, área de compras y playas.Comodidades: 130 habitaciones y 19 suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono, calefacción central, ventiladoresde techo, TV por cable con control remoto, caja de seguridad, músicafuncional, minibar y secador de cabello. Las suites de lujo cuentan conhidromasaje y fax.Facilidades y servicios: servicio de conserje, depósito de equipaje parahuéspedes en tránsito, estacionamiento las 24 hs., servicio de valet parking,servicio de lavandería, caja de seguridad, equipos de fax portátiles para lashabitaciones, personal multilingüe, seguridad las 24 hs., circuito cerrado decámaras, servicio a la habitación, servicio de niñera, área médica protegida.Restaurantes: 1 bar abierto las 24 horas.Facilidades para reuniones: 1 salón de uso múltiple.

Pam

pas y Sierras

51

Argentino ****Dirección: Belgrano 2225 (B7600GKE) Mar del PlataTeléfono / fax: (0223) 493-0091 or 491-0918

Página Web: www.argentinohotel-mdp.com.arConstruido en: 1952. Remodelaciones permanentes.Ubicación: en pleno centro de la ciudad en un área típicamente comercial, asólo 100 metros del Casino Central, de las playas y a 200 metros de la PeatonalGral. San Martín.Comodidades: 100 habitaciones incluyendo superiores, suites y departamentos.Todas las habitaciones cuentan con: telefonía digital con acceso directo desde lahabitación con DDN/DDI, aire acondicionado, calefacción central, TV color porcable, música funcional, frigobar, secador de cabello y despertador progamable.Facilidades y servicios: cochera cubierta con acceso directo al hotel (en tem-porada baja), caja de seguridad individual, servicio a la habitación las 24 hs,servicio de lavandería y tintorería, servicio médico para urgencias, niñera, ser-vicio de fax y mensajería.Restaurantes: Marienplatz: snack bar y confitería especializada en cockteleríainternacional.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Aula/Banquetes Cocktail Desayuno

Rojo 100 50 80 60Verde 60 30 50 40

Guerrero ****Dirección: J. B. Alberdi 2288(B7600GYB) Mar del PlataTeléfono: 0223-4958851/52 Fax: 4911417Página Web: www.hotelguerrero.com.arUbicación: en la costa atlántica, a pasos delCasino y del centro marplatense.

Construido: 1946. Remodelado varias veces.Comodidades: 69 habitaciones: standard, superior con vista a la calleCorrientes y superior con vista al mar.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, calefacción cen-tral, ventilador de techo, TV color por cable, caja de seguridad individual,radio, frigobar, sommier y secador de cabello.Facilidades y servicios: recepción de fax, internet las 24 hs, cochera cubierta,pileta climatizada, gimnasio e hidromasaje a 300 m. del hotel, servicio de spaen Open Spa (a cargo de los pasajeros), servicio de emergencias gratuito, servi-cio de lavandería y tintorería.Restaurantes: Bar-restaurante: ofrece una carta variada con comidas rápidas y sanas.La cafetería ofrece mayor variedad de postres y sandwiches.Facilidades para reuniones: Salón Blanco. Capacidad: 120 personas. Salón Arena:Capacidad: 30 personas.

Riviera ***Dirección: Belgrano 2118 (B7600GKD) Mar del PlataTeléfono: (0223) 4954021/27 Fax: (0223) 4937244

Página Web: www.hotelriviera.com.arUbicación: en zona céntrica de la ciudad, a pocos metros del casino, del mar ydel área comercial de Mar del Plata.Comodidades: 165 habitaciones: 6 singles, 80 dobles, 46 triples y 33departamentos.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI/DDN, calefaccióncentral, TV color con cable, caja de seguridad y conexión para PC y fax.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 hs, servicio de lavanderíay tintorería, salón de belleza, área médica protegida, peluquería, niñera.Restaurantes: 1 restaurante: ofrece menú a la carta y menúes especiales paraejecutivos. 1 snack bar: ofrece exquisitos tragos.Facilidades para reuniones: salones ideales para congresos, convenciones,reuniones y banquetes sociales o empresariales. Capacidad: 10 a 400 personas.

Torres de *****ManantialesDirección: Alberti 445 (B7600FHI) Mar del Plata

Teléfono: (0223) 486-1999 Fax: (0223) 486-2222Página Web: www.manantiales.com.arConstruido en: 1989Ubicación: en el mejor lugar de Mar del Plata, cercano a la Playa Varese, a laentrada del barrio Los Troncos y a sólo minutos del centro de la ciudad.Comodidades: 220 departamentos con vista al mar y terrazas individuales.Opciones de 2, 3 y 4 ambientes.Todos los departamentos cuentan con: TV color por cable, cocina conheladera, microondas y living comedor completo.Facilidades y servicios: sauna, gimnasio, piscina de verano, caja de seguridad,servicio de mucama, servicio de emergencia médica, microcine, sala de juegos,actividades recreativas, shows los sábados a la medianoche, cochera cubierta,salón de belleza, masajes, tratamientos de belleza, guardería, internet, servicioa la habitación. Balneario privado Club de Mar incluye: uso de carpas duranteel verano, arquería, canchas de paddle, voley y fútbol 5.Restaurantes: La Regata y La Costa: ofrecen excelentes variedadesgastronómicas internacionales. Las Nubes Café: ofrece música, café y tragosen el mirador más alto de la ciudad. El Paraíso, Dance & View disco.Facilidades para reuniones:

Salón Conferencia Banquete Cocktail Escuela

Gran Salón 850 550 1000 540Bahia Varese 280 250 400 220Stella Maris 280 300 400 220Microcine 60 - - 25La Regata 350 220 400 -Del Hogar 50 - 100 25Las Ondas 200 130 300 100La Costa 130 100 250 90Las Nubes 120 130 200 60El Paraíso 80 60 80 60

Galería de la Paz Espacio multiuso

Spa República ****Dirección: Córdoba 1968 (B7600DVP) Mar del PlataTeléfono: (0223) 4921142/7 Fax: (0223) 4921148Página Web: www.hotelsparepublica.com.arUbicación: en zona céntrica de Mar del Plata.Comodidades: 60 habitaciones: 32 dobles/singles, 4 triples, 12 departamentospara 4 personas, 8 departamentos para 5 personas, 3 departamentos para 6personas y 1 suite presidencial vip.Todas las habitaciones cuentan con: baño con bañadera y secador de cabello,teléfono con DDI/DDN, TV color con cable, frigobar, música funcional ycocina con utensillos elementales. La suite vip cuenta además con baño ensuite con hidromasaje, frigobar, cocina microondas, amplia terraza con sillonesy mesas, cama king size, living-comedor, vestidor y oficina.Facilidades y servicios: spa, piscina cubierta y climatizada, solarium, hidromasaje,baño de vapor, sauna, baño finlandés y turco, sala de relax, tratamientos de bellezay masajes, vestuarios e instalaciones sanitarias, gimnasio de aparatos y aerobics,consultorio médico, coordinador de recreación, salón de juegos, business centercon acceso a internet, cajas de seguridad individuales, valet parking.Restaurante: 1 restaurante: ofrece menú a la carta internacional.Facilidades para reuniones: Salón Centenario y Salón Spa: permiten larealización de distintos eventos. Capacidad: 5/30 personas

Pam

pas

y S

ierr

as

52

Sheraton *****CórdobaDirección: Duarte Quiroz 1300 (A5000XLZ) Córdoba

Teléfono: (351) 5269000 Fax: (351) 5269150 Página Web: www.sheraton.com.ar/cordobaConstruido en: 1997.Ubicación: a 10 cuadras del centro, sobre una de las avenidas principales.Con fácil acceso al centro de la ciudad y toda el área turística. En frente delNuevo Centro Shopping.Comodidades: 188 habitaciones incluyendo 4 suites junior y 1 suite presidencial.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDI, aire acondicionadoindividual, TV por cable, caja de seguridad, minibar, conexión para fax,módem, cerradura electrónica y secador de cabello.Facilidades y servicios: business center con servicio de secretaria,fotocopiadora y estaciones de trabajo con PC, health center Neptune Club,gimnasio, piscina, sauna, sala de relax, estacionamiento, asistencia médica,servicio de lavandería y tintorería, pisos para no fumadores, facilidades parapersonas con discapacidades, servicio a la habitación las 24 hs.Restaurantes: La Pampa Coffe Shop: ofrece deliciosos almuerzos y cenasinformales, buffett y menú a la carta. Lobby Bar: ofrece un cálido ambiente,música en vivo y cócteles internacionales.Facilidades para reuniones: 9 salones para todo tipo de eventos.

Salón Teatro Escuela Recepción Banquete

Leopoldo Lugones(A, B y C) 800 450 800 600Room A / B / C 250 160 250 200Champaquí (A y B) 400 200 400 250Room A / B 180 90 180 130Uritorco (A y B) 80 40 80 60Room A / B 30 20 40 30Suquía 80 40 80 60Room A / B 30 20 40 30

Holiday Inn *****CórdobaDirección: Centro Comercial Libertad,Fray Luis Beltrán y M. Cardeñosa,B° Poeta Lugones (5008) Córdoba

Teléfono (0351) 477-9100 Fax: 477-9101Página Web: www.holidayinncba.com.arConstruido en: 1999.Ubicación: privilegiada ubicación al pie de las sierras, en la zona norte de laciudad de Córdoba, junto al Cerro de las Rosas.Comodidades: 114 habitaciones y 11 suites.Todas las habitaciones cuentan con: baño privado con ducha, bata, secador decabello y amenities, teléfono con contestador automático y dataport, aireacondicionado, TV color por cable con control remoto, radio AM/FM, relojdespertador, minibar, conexión para módem, acceso a internet, escritorio,plancha y tabla de planchar.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, servicio de niñera,conserje, servicio de lavandería y tintorería, caja de seguridad, lustrado decalzado, llamada despertador, business center, fotocopiadora, e-mail, internet,pisos ejecutivos, servicio de fax, PC, impresora, servicio de limosina, traslados,estacionamiento, gimnasio, sauna, piscina, sala de masajes.Restaurantes: Bistro del Poeta: ofrece cocina internacional. Pucará Bar.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Cocktail Escuela Banquete

Cerro de las Rosas 850 1100 400 450Cerro de las Rosas A 400 750 200 250Cerro de las Rosas B / C 100 120 50 80/50La Cumbre 78 60 30 60La Cumbre A / B 30 25 20 30Río IV 100 100 50 —Río III 30 40 50 —Río II 30 40 20 —La Soleada — 300 — —Foyer — 200 — —

Córdoba Hoteles

P A M P A S Y S I E R R A S

Córdoba *****Plaza InternacionalDirección: San Jerónimo 137 (X5000AGC) Córdoba

Teléfono: (0351) 426-8900 Fax: 0800-888-2677 Página Web: www.corplaza.comConstruido en: 1999.Ubicación: estratégicamente ubicado en el centro comercial, financiero ehistórico de la ciudad; a pocos metros de la tradicional Plaza San Martín, laCatedral y el Cabildo.

Comodidades: 110 habitaciones, incluyendo standard, suites junior y suites de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono en habitación y baño con DDN yDDI, aire acondicionado y calefacción con control individual, TV por cable,caja de seguridad individual, frigobar, conexión para fax y PC, ventanas consistema de aislación sonora, secador de cabello, detector de humo, voltaje 220v.Hidromasaje o jacuzzi en las suites.Facilidades y servicios: gimnasio, piscina, cancha de paddle, sauna, alquiler deautos, servicio de lavandería y tintorería, servicio a la habitación las 24 horas,atención médica, cochera cubierta, traslados en coche con chofer, e-mail einternet, centro de negocios, fax, teléfono con DDN y DDI, servicio de traduc-ción simultánea, equipos de audiovisuales y audio.Restaurante: Jerónimo: ofrece sus especialidades como carnes, pastas y mariscos.Facilidades para reuniones:

Salón Cocktail Banquete Conferencia Escuela

Cabildo 10 10 15-18 9-12Cathedral 10 100-200 150-180 60-70Mercadillo 350 250 220-230 90Real 80 50 100 40

Pam

pas y Sierras

53

Amerian ****Córdoba ParkDirección: Av. San Juan 165(X5000ATB) Córdoba

Teléfono: (0351) 420-7000Página Web: www.amerianhotels.com.arConstruido en: 1992. Remodelado en 1999.Ubicación: céntrica, cercano a la Plaza San Martín, frente al importante centrocomercial Patio Olmos.Comodidades: 72 habitaciones singles, 19 dobles, 8 especiales, 12 standard y 1suite de lujo.Todas las habitaciones cuentan con: alfombra, baño privado, teléfono conDDN/DDI, aire acondicionado, calefacción central, TV por cable, caja de seguridad,equipo de música, sistema de música funcional, VCR, frigobar y batas.Facilidades y servicios: guardería, ascensores, servicio de fax, servicio desecretaria, servicio a la habitación las 24 hs, alquiler de autos, asistenciamédica, télex, centro de negocios, habitaciones para no fumadores, playa deestacionamiento, salidas de emergencia, servicio de computadora, alquiler deteléfono celular, piscina.Restaurantes: 1 restaurante y 1 pub inglés.Facilidades para reuniones:

Salón Auditorio Banquete Conferenia Escuela

Park 100 80 120 36Plaza 40 25 55 18Amerian "A" 450 250 400 170Amerian "B" 350 200 300 140Amerian City 120 70 90 40Independencia 250 130 240 120

NH Panorama ****

Dirección: Marcelo T. de Alvear 251 (X5000KGE) CórdobaTeléfono: (0351) 410-3900 Fax: (0351) 410-3950

Página Web: www.nh-hoteles.comConstruido en: 1992. Remodelado en el año 2001.Ubicación: en pleno centro de la ciudad, sobre la tradicional Cañada. Muycercano al centro histórico, comercial y financiero, en un área de importantevida nocturna.Comodidades: 212 habitaciones, de las cuales 6 son suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono con DDN y DDI, aire acondi-cionado, calefacción, TV por cable con control remoto, caja de seguridad,conexión a internet, secador de pelo, kit de baño y camas sommier.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, servicio de lavan-dería y tintorería, asistencia médica para emergencias, business center, TerrazaClub con sauna, hidromasaje, piscina y gimnasio.Restaurantes: 1 bar restaurante.Facilidades para reuniones:

Salón Banquete Imperial Escuela Teatro

Coihue 90 50 50 120Jacarandá 100 50 50 115Directorio 20 22 16 40Arrayan 18 18 12 20Araucaria 20 20 16 30Pehuen 40 — — —Calden 20 24 16 25

Ducal Suites ****

Dirección: Corrientes 207(X5000ANE) Córdoba Teléfono: (0351) 570-8800 Fax: 570-8840Página Web: www.hotelducal.com.arConstruido: en noviembre de 1997.

Ubicación: estratégicamente ubicado en el centro de la ciudad.Comodidades: 82 suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono digital con DDI/DDN, ambienteclimatizado, TV color con cable, caja de seguridad digital, canales de audio,frigobar, conexión a internet, kitchenette y secador de cabello.Facilidades y servicios: gimnasio, sauna, piscina, cama solar, business center,internet, telefonía digital, estacionamiento, servicio de lavadería.Restaurante: Carpaccio: ofrece snack bar y servicio de catering. Capacidad: 100personas.Facilidades para reuniones: 2 oficinas privadas para entrevistas laborales.Salones: Tiziano 60 personas. Tiepolo 110 personas, Da Vinci 40 personas.

Windsor ****

Dirección: Buenos Aires 214 (X5000IMF) CórdobaTeléfono / fax: (0351) 422-4012Página Web: www.windsortower.com

Construido en: 1955. Final de remodelación de edificio antiguo en 1996;inauguración torre nueva en noviembre de 1998.Ubicación: en el corazón cultural y financiero de la ciudad.Comodidades: 82 habitaciones incluyendo 42 tower, 39 classic y 1 suite presidencialTodas las habitaciones cuentan con: telefono con DDI/DDN, aire acondicionado,TV con cable, caja de seguridad, escritorios de trabajo con fax y PC.Facilidades y servicios: piscina climatizada, sauna, sala de relax, gimnasio.Restaurantes: 1 piano bar. Oxford: ofrece cocina internacional. Quincho delOmbú ofrece deliciosos y tradicionales asados.Facilidades para reuniones: oficinas equipadas con computadora, impresora,DDI/DDN, pizarra magnética. Salones con capacidad de 25 a 100 personas.

NH Panorama ****BusinessDirección: Marcelo T. de Alvear 363 (X5000KGF) CórdobaTeléfono / fax: (0351) 410-3960

Página Web: www.nh-hoteles.comUbicación: en pleno centro de la ciudad sobre la tradicional Cañada. Muy cercanoal centro histórico, comercial y financiero.Comodidades: 72 habitaciones, incluyendo 4 suites.Todas las habitaciones cuentan con: teléfono directo, aire acondicionado, TVpor cable, caja de seguridad, minibar, kit de aseo y secador de cabello.Facilidades y servicios: servicio a la habitación las 24 horas, servicio de lavandería, estacionamiento, gimnasio, sauna, piscina.Restaurantes: 1 restaurante y 1 bar-cafetería.Facilidades para reuniones: 2 salones de convenciones. Coihue, 40 personas,Caldén, 25 personas.