Griego III / Ejercicios de vocabulario / Mtra. Cecilia...

Griego III / Ejercicios de vocabulario / Mtra. Cecilia Jaime - Jos Gonzlez

43

Lista de abreviaturas (autores y obras) usadas para las referencias en las oraciones griegas.

Aesop. = Esopo. Fbulas

Ar. = Aristfanes

Pl. = Plutus

Arist. = Aristteles

E.N. = Ethica Nicomachea

P.A. = De partibus animalium

Ath. = Ateneo de Nucratis.

Deipnosophistae

Charit. = Caritn de Afrodisias. De

Chaerea et Callirhoe

Clem. Al. = Clemente de Alejandra

Strom. = Stromateis

Dem. = Demstenes

Cor. = De corona

D.L. = Digenes Laercio. De clarorum

philosophorum vitis.

D.S. = Didoro Sculo. Bibliotheca

Historica

Epicur. = Epicuro

Ep. = Epistulae

E. = Eurpides

Alc. = Alcestis

Cyc. = Cyclops

Hipp. = Hippolytus

Or. = Orestes

Rh. = Rhesus

Eus. = Eusebio de Cesarea

Comm.Ps. = Commentarium in Ps.

Greg. = Gregorio Nacianceno

Christus patiens.

Hdt. = Herdoto. Historiae

Hom. = Homero

Od. = Odyssea

Isoc. = Iscrates. Panegyricus

Is. = Iseo

De Dicaeogene

Lib. = Libanio

Or. = Orationes

Luc. = Luciano de Samosata

DDeor. = Dialogi Deorum

DMort. = Dialogi Mortuorum

Ph. = Filn de Alejandra (Philo Iudaeus)

De opificio mundi

Pl. = Platn

Prt. = Protagoras

Grg. = Gorgias

Plu. = Plutarco

Crass. = Crassus

Pel. = Pelopidas

Str. = Estrabn. Geographia

Theoc. = Tecrito

Tghn. = Teognis. Elegia

Th. = Tucdides. Historia

X. = Jenofonte

An. = Anabasis

HG. = Historia Graeca (Hellenica)

Apoc. = Apocalipsis

Ev.Matt. = Evangelio segn Mateo

LXX = Vetus Testamentum (Septuaginta)

To. = Tobias


44

Nombre: Races 101-120. EJERCICIO 1

I. Escribe las categoras gramaticales faltantes.

Verbo Sustantivo Adjetivo

1 ------------

2 ---------------- , ,

3 (adv.)

4 -------------

5 -------------

II. Relaciona las columnas.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

( ) recibir algo, acoger a alguien

( ) viga, madero, lanza

( ) engao, fraude

( ) tener sed

( ) lazo, cadena, traba

( ) comida

( ) piel

( ) rbol

( ) modo, rgimen de vida, sustento

( ) perseguir, acusar

( ) hacer, actuar

III. Escribe en griego las siguientes oraciones.

1. El soberano tuvo sed de perseguir el fraude.1

2. Es necesario que el pueblo tenga maestros responsables (, ).

3. Con lanzas, los enemigos ( , ) fueron perseguidos por los hombres.

4. Daremos () comida a los esclavos que fueron atados.

5. Me parece que estos rboles producen los frutos ms hermosos.

1 Tener sed de algo = genitivo.


45

IV. Completa las oraciones con las palabras siguientes y tradcelas.

1. __________ (Arist., P.A.,

671b, 28).1

2. __________

(Th., 2, 34, 1-2).2

3. : __________. : __________,

. (E., Alc., 375-376).3

4. () __________

. (X., An., 5, 29).4

V. Resuelve el crucigrama con las palabras en griego.

1

10 11

2 8 i

3

4

9

5

a

6

7

1 , : rin. (3) superlativo: ms alto. (3): izquierdo.

2 , : funerales.

3 = : en estos trminos.

4 : Silano. , : adivino. , : designio, propsito.

Horizontal

1. esclavo

2. rboles

3. piel

4. soberano

5. perseguir

6. fraude

7. pueblo

Vertical

1. dar

3. rgimen de vida

5. evidente

8. ensear

9. atar

10. recibir

11. tener sed


46


I. Completa la siguiente tabla con las categoras gramaticales faltantes.


1 --------------

2

3 --------------

4 --------------

5 -------------- ---------------

II. Relaciona las columnas

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

( ) voluntario

( ) pueblo

( ) poder

( ) forma

( ) primavera

( ) carrera

( ) cada uno

( ) paz

( ) despertar

( ) ir


1. La primavera viste los rboles con follajes verdes (, , ).1

2. Quisimos estar sentados durante mucho tiempo.

3. El desacuerdo ( , ) del pueblo apartar la paz.

4. Varones atenienses, cules costumbres permiten estas carreras?

5. El aspecto de las mujeres despert curiosidad ( , ) entre los hombres.

1 Vestir a algo (ac.) con algo (dat.)


47

IV. Busca las palabras del cuadro en la sopa de letras y completa las oraciones de

abajo con las que sean convenientes. Despus tradcelas.

1. __________ (Tghn., elegia 1, 549).1

2. __________

. (Hdt., 1, 79, 11).2

3. __________

(Greg., Christus patiens, 2134-35).3

4. , __________ ,

(X., HG., 5, 4, 59, 1-2).4

5. ' __________ (Th., 1, 120, 3, 2).5

1 , : silencioso, mudo. , : muy llorado, muy lamentable.

2 (3): viril, valeroso. , : fuerte.

3 : agitarse, tener miedo. : ser fuerte, dominar. + ac. = hacia. (3): restante.

4 : conj. cuando. : hacer ver, mostrar. : adv. de nuevo. : enviar delante una

expedicin 5 : en lugar de, en vez de. : obtener, adoptar.

de la paz (g.sg.f.)

vestirse

imagen, smil

primavera

dejar, permitir

despierta (3p.sg.)

sentarse

hbito, costumbre

menor

ser

ir/venir

querer

pueblo


48


I. Subraya la palabra que no pertenece al grupo.

1. , , ,

2. , , ,

3. , , ,

4. , , ,

5. , , ,


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

( ) esperanza, expectacin

( ) extremo, ltimo

( ) compaero, amigo

( ) palabra, narracin

( ) ir, venir

( ) amar, querer algo

( ) ao

( ) seguir

( ) apiadarse, compadecerse

( ) conducir, mover, sacar, ir

( ) apto, apropiado

( ) preguntar

( ) examinar, investigar, convencer

( ) disputa, rivalidad

( ) jalar, arrastrar

( ) solitario, abandonado


1. Pregunt si le pareca que la libertad era necesaria.1

2. Mis amigos celebraron muchas fiestas en honor de Dioniso.2

3. La clera ( , ) de los dioses se lanz hacia ti.3 Amas a un hombre que no te ama.

4. Alejandro no tuvo piedad ni de Tebas ( , ) ni de los ciudadanos.4

1 si le pareca = . La oracin interrogativa indirecta est introducida por la conjuncin .

2 Celebrar (, , + ac.) en honor de (dat.)

3 Lanzarse () hacia alguien ( + ac.)

4 Tener piedad de algo (ac.)


49

IV. Completa el cuadro con las categoras gramaticales faltantes.


1 ----------------

2

3 ----------------

4 ----------------

5 ----------------

V. Completa las oraciones con la palabra adecuada y tradcelas.

1. , __________ . (Theoc., idilio 2, 17).1

2. ' __________

. (D.L., 3, 39, 6-7).2

3. ' ' ' , ,

__________. (Plu., Crass., 17, 3).3

4. , ' __________. (E., Hipp., 358).4

1 , : rueda mgica. = . (ac.) = . = + ac.: hacia. , : edificio,

habitacin, morada, cuarto. 2 : beber. , : embriaguez. + ac.: hasta, hacia. : adv. en ninguna parte, nunca. :

convenir. : adv. excepto. , , (gen. , , ): aoristo participio activo de

: dar. 3 : rer. , : soberano, autcrata. : advs. muy temprano. + ac.: contra.

4 : adv. sin embargo, no obstante.


50


I. Completa el cuadro con las categoras gramaticales faltantes.


1

2 --------------

3 --------------

4 ---------------- , ,

5 --------------


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

( ) buscar, investigar, examinar

( ) dao, castigo

( ) edad

( ) ao

( ) odio, enemistad

( ) voto, ruego, deseo

( ) yugo, banco de remeros

( ) emular, envidiar, admirar

( ) alegrarse

( ) conducir, opinar, creer

( ) anchura, amplitud


1. La edad de la vida busca siempre la experiencia ( , ).

2. Nuestros ruegos encontrarn morada ( , ) en los odos de los dioses.

3. Creemos que toda vida tiene daos y sufrimientos ( , ).

4. Hijo, conducido por el odio, mataste () a tu padre.

5. Nos alegramos con la marcha ( , ) del sol porque () da paso a la luna.1

1 Dar paso a alguien (dat.) = ceder; esta palabra est entre las races anteriores ya estudiadas.


51

IV. Subraya la palabra que no pertenece al grupo.

1. , , , ,

2. , , , ,

3. , , , ,

4. , , , ,

5. , , , ,

V. Completa las oraciones con las palabras del recuadro y despus tradcelas. Entre

parntesis se da la forma en que deben ir el verbo y el sustantivo.

1. : , , ____________ (2 p.sg.,

pte., ind., act.); ; (E., Rh., 642-643).1

2. : ____________

(3 p.sg., aor., ind., act.) . (Charit., 1, 1, 4).2

3. __________ (ac.pl.),

. (Aesop., 4, 8).3

4. ' ' ____________

(1 p.pl., fut., ind., act.) .

(Ath., 461b).4

5. [] , __________ (n.sg.)

__________ (d.sg.) _________ (3 p.sg., aor., ind., act.) (Plu., Pel., 31, 3, 3-4)5

1 , : hermano. : impf. de : es necesario, es conveniente. : despertar.

2 , : aficionado a disputas. : alegrarse. , : inesperado, increble. ,

: xito, empresa bien dirigida. , : momento oportuno. 3 : levantar, soportar. (3): ligero. aor., subj., act. de : escapar a, evitar.

4 + ac.: alrededor de. + gen.: en; en griego, cuando un adverbio acompaa a un sustantivo, se traduce

como adjetivo: = hombres antiguos; = cosas anteriores. , :

copa. , : muy grande. : trabajar. 5 , : salida. : aor., ind., act., de : marcharse, morir, eclipsarse. , :

oscuridad, tinieblas, noche.


52


I. Completa la tabla con las categoras gramaticales faltantes.


1 ----------------

2 ----------------

3

4 ----------------

5

II. Subraya la palabra que no pertenece al grupo.

1. , , ,

2. , , ,

3. , , ,

4. , , ,

5. , , ,

III. Resuelve el crucigrama con las palabras en griego.

1

8 9

10

2

3

4

5

6

a

7

HORIZONTAL

1. cabello

2. mirar

3. calma/descanso

4. ser animoso/

confar

5. hroe

6. erario/tesoro

7. tierra firme

VERTICAL

1. afeminado

2. sepultar/enterrar

4. mar

5. medio

8. servidor

9. muerte

10. admirar


53

IV. Completa las oraciones con las palabras del recuadro y tradcelas. Entre

parntesis se da la forma en que deben ir el verbo, sustantivo y adjetivo.

1. [] () , []

, ____________ (1 p.pl., aor., subj., act.) . (LXX, To., 8:12).1

2. : () ,

___________ (ac.pl.), , , . (Ar., Pl., 1103-1106).2

3. : , , , __________ (n.sg.)

, . (Luc., DDeor., 22, 1).3

4. __________ (3 p.sg., aor., ind., act.),

; (Dem., Cor., 264).4

V. Escribe en griego las siguientes oraciones.

1. La muerte busca el descanso eterno (, ).

2. Dioses inmortales, permitan () que nuestros aliados no sean sepultados en

territorio enemigo. (Construccin de infinitivo)

3. Admiramos la obra de todos los hroes.

1 : enviar. , : nia, esclava. : 3p.pl., aor., imper., act. de , , ,

: ver, mirar; la desinencia ms usual para este imperativo de un aoristo segundo es -. conj.: para

que. : 3p.sg., aor., sub., act. de , , , : conocer. 2 : llamar. : correr. / , : cerdo(a).

3 : avergonzar, deshonrar. : adv. as, de este modo. , : embriaguez. , : cinta

para ceir la cabeza. : atar, ceir. 4 : adv. sin embargo. : aor., inf., act. de , , , : sufrir.


54


I. Relaciona las columnas.

1. nuevo, inslito

2. propio

3. colocar, poner

4. pez

5. encender, quemar algo

6. puro, limpio

7. nimo, clera, pasin

8. igual

9. poner en movimiento

10. ropa exterior, vestido

11. sacrificio, ofrenda, vctima

12. mdico

13. huella

14. puerta

15. jinete, caballero

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

II. Completa el cuadro con las categoras gramaticales faltantes.


1

2 ---------------- ----------------

3 ----------------

4 ----------------

5 (adv.)


1. La mujer quem el vestido de su hija.

2. El mdico dijo que ser necesario sacrificar a muchas vctimas.

3. El caballo corri hacia la puerta y escap en el momento oportuno.1

1 Correr y huir/escapar son verbos irregulares. Corro: , , , . Huyo:

, /, , .


55

IV. Busca las palabras del cuadro en la sopa de letras. Completa las oraciones de

abajo con las palabras que convengan y despus tradcelas.

1. _________ (ac.sg.)

. __________ (ac.pl.) .

(Hdt., 3, 42, 2-4).1

2. ' __________ (n.sg.) , , , ,

, , , . (Ph., De opificio mundi, 105, 2).2

3. ___________ (ac.pl.)

. (Isoc., 4, 73 -Panegyricus-).3

4. __________ (dat.sg.) ,

() ____________ (ac.pl.) . (Apoc., 9, 7, 1-2; 9, 9, 2).4

1 , : adj. del mar; sust. pescador. : part., aor. de : tomar. : estimar, juzgar, creer.

: ac.sg. pron. def. (se refiere al O.D. de ). + ac.: hacia. : aor., inf. de : ir. 2 , : adolescente. , = , .

3 : creer, pensar. : ignorar. + ac.: alrededor, cerca de. : poner, colocar.

4 , : semejanza, parecido. , : langosta, saltamontes. (3): semejante, igual.

: preparar. : adv. como. (3): de hierro, frreo.

mdico

caballo

pez

coraza

puerta

momento oportuno

nimo, pasin

sacrificar

propio

puro, limpio

nuevo, inslito


56


I. Subraya la palabra que no pertenece al grupo.

1. , , ,

2. , ,

3. , ,

4. , , ,

5. , , ,


1. malo, mal, cobarde

2. vaco

3. fruto, utilidad

4. llamar, nombrar

5. estar preocupado

6. rogar, invitar, mandar

7. afanarse, fatigarse, sufrir

8. yacer, estar puesto, estar fijo

9. flexionar, hacer vibrar

10. hermoso, bello, bueno

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

III. Completa el crucigrama con el significado de cada palabra.

1

8

2

3

6

4 7

5

HORIZONTAL

1.

2.

3.

4.

5.

VERTICAL

1.

2.

6.

7.

8.


57

IV. Escribe en griego las siguientes oraciones.

1. El heraldo anuncia que las alas del ejrcito fueron devastadas ().

2. Tres hombres robaron toda la ganancia de los artesanos ( , ).

3. El corazn peligra cuando () la mente no obra ().

4. Lloramos la muerte de los soldados que murieron en favor de la patria ( , ).1

V. Completa las oraciones con las siguientes palabras y tradcelas.

1. ___________ (g.sg.) ,

. (D.S., 13, 39, 4).2

2. [] __________ (n.sg.m., part., aor., act.)

. (Pl., Prt., 321e).3

3. : [ ] __________ (g.sg.)

. (Luc., DMort., 11, 1).4

4. , , ____________ (3 p.sg., pte., ind.) ,

(Clem. Al., Strom., 4, 11).5

5. ' , ___________ (inf., pte.,

act.) ____________ (n.sg.m., part., pte., act.) (E., Cyc., 172-174).6

1 En favor de algo = + gen.

2 + gen.: sobre, en. : ordenar, colocar en orden de batalla. : conducir, guiar.

3 : arte de la forja.

4 (preposicin pospuesta): a causa de. , : de la misma edad, compaero, contemporneo.

5 : adv. s, ciertamente. : adv. alguna vez. : matar, asesinar.

6 : adv. despus, en consecuencia. : besar. , : bebida. , : ignorancia.

[Escriba una cita del

documento o el resumen de un

punto interesante. Puede

situar el cuadro de texto en

cualquier lugar del documento.

Use la ficha Herramientas de

dibujo para cambiar el formato

del cuadro de texto de la cita.]


58


I. Completa el cuadro con las categoras gramaticales faltantes.


1 ----------------

2

3 ----------------

4

5 ----------------


1. , , , ,

2. , , , ,

3. , , ,

4. , , , ,

5. , , , ,


1. Muchos perros apartaron del pozo al hombre que quiso beber () agua.1

2. Alejandro fund muchas ciudades durante sus conquistas persas (, , ).2

3. El poder del soberano castiga a hombres y mujeres de igual manera ().

4. La cima de la colina ( , ) esconde oro ( , ) entre las piedras.

5. Los nios, que mataron al perro, ocultaron el cadver ( , ).

1 Apartar a alguien (ac.) de algo (gen., o bien + gen.)

2 Durante = + gen. Conquista = adquisicin; esta palabra est entre las races de este ejercicio.


59

IV. Relaciona las columnas.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

( ) comn, pblico

( ) adquirir, ganar

( ) pozo, fuente

( ) hueco

( ) perro

( ) poder, fuerza

( ) cima

( ) proporcionar algo, llevar (lejos)

( ) colonizar, fundar

( ) esconder, ocultar

( ) ligero, atolondrado, frvolo

( ) aro, crculo

( ) matar

( ) apartar, impedir

( ) castigar

V. Completa las oraciones con las siguientes palabras y tradcelas.

1. , ___________ (ac.sg.)

. (E., Or., 1226-1228).1

2. , _________________ (3 p.pl., fut., ind., act.)

, ________ (voc.sg.), . (Eus., Comm.Ps., 23, 1032, 58).2

3. [] ,

_____________ (n.pl.m., part., pte., act.).

(Epicur., Ep., 3, 129).3

4. __________ (n.sg.) , '

. (Str., 2, 5, 2).4

1 , : casa. : habitar. (3): oscuro, sombro. : aor., inf. de : ir, venir.

2 : adv. en presencia de (gen). : alabar, glorificar, honrar.

3 + gen.: a partir de. : comenzar (+ gen). , : eleccin. , : huida, evasin.

+ ac.: sobre. : llegar. , : regla, ley, canon. , : infortunio, disposicin moral. 4 , : semejante a una esfera. , : inclinacin. + ac.: hacia.


60


I. Relaciona las columnas.

1. len

2. dejar, abandonar

3. ladrn

4. obtener (por suerte)

5. estar en xtasis, enfurecerse

6. brillante, claro

7. blanco

8. piedra

9. decir, hablar, nombrar

10. largo, grande

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )


1. , , , ,

2. , , ,

3. , , , ,

4. , , , ,

5. , , ,

III. Completa el crucigrama con las palabras en griego.

6

1 2

7

3

4 8

5

HORIZONTAL

1. soltar

2. afliccin, sufrimiento

3. feliz, envidiable, dichoso

4. terminar, dejar

5. estar escondido

VERTICAL

1. tomar, coger, obtener

2. emboscada, compaa

4. piedra

6. delicado, tierno, fino

7. puerto

8. aldea, pueblo


61

IV. Completa las oraciones con las palabras del cuadro y tradcelas.

1. __________ (n.pl.) (), __________ (dat.sg)

, . (Th., 5, 68, 3, 1-4).1

2. ' ___________ (1

p.pl., aor., ind., act.) . (Is., De Dicaeogene, 16, 6).2

3. _____________ (2 p.pl., fut., ind., act.)

, . (Lib., Or., 16, 55, 10).3

4. ___________ (n.pl.) , . __________

(n.pl.) , [] . (Ev.Matt., 5, 8-9).4

5. __________ (g.sg.) ,

. (Aesop., 242).5

V. Escribe en griego las siguientes oraciones.

1. Los ladrones ocultaron el dinero entre las piedras de la cueva.

2. Los brillantes marinos abandonarn el puerto al rayar el alba ().

3 Las bacantes ( ,) estn extasiadas en las fiestas en honor de Baco ( ,)

4. Nombraremos a los leones como guardias de la aldea.

1 , : compaa de 50 hombres. , : enomota (grupo de 25 a 36 hombres).

2 + ac.: debido a. + gen: tener parte en. + ac.: segn. , : parentesco, derechos

de familia, herencia. , : parte. 3 , : sensatez, prudencia. , : heredero(a). : temer. , : precipicio.

4 : conj. aqu con valor causal (porque). , : pacificador.

5 , : caverna, cueva. (3): agreste, salvaje.


62


I. Completa la tabla con las categoras gramaticales faltantes.


1 ----------------

2

3 ----------------

4

5 ----------------


1. , , , ,

2. , , , ,

3. , , , ,

4. , , , ,

5. , , , ,

6. , , ,

7. , , ,

8. , , , ,

9. , , ,

10. , , , ,

III. Relaciona las columnas.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

( ) unir, mezclar

( ) censurar

( ) testigo

( ) aprender, entender

( ) parte, porcin

( ) invento, artificio, herramienta

( ) medida

( ) medio, central

( ) mes

( ) intilmente, en vano

( ) negro, oscuro

( ) indicar, dar a conocer

( ) deber, querer algo, vacilar

( ) blando, suave, afeminado

( ) miembro

( ) permanecer, aguardar


63

IV. Completa las oraciones con las palabras del cuadro y tradcelas.

1. [ ] , '

____________ (dat.pl.) (E., Hipp., 1304-1305).1

2. , ___________

(ac.sg.m., part., pte., act.) ____________ (fut., inf.) (Pl., Grg., 459e).2

3. __________ (ac.sg.). (Hom., Od., 12, 276).3

4. __________ (n.pl.) ,

. (Arist., EN., 1168a).4

V. Escribe las siguientes oraciones en griego.

1. Los miembros de la asamblea censuraron los hechos ( , ) de los discpulos.

2. Ningn discpulo aprender en vano retrica.

3. Los testigos no permanecieron mucho tiempo en el tribunal de justicia (, )

4. Nada me preocupa en este combate contra los lacedemonios.5

5. La medida del tiempo es una parte inslita para este mes.

1 , : entendimiento, razn. : intentar. , : nodriza. : destruir, hacer perecer.

2 : saber de antemano. : venir, llegar, acudir. + ac.: hacia.

3 = : adv. al lado; prep. de ac. al otro lado de. , : nave.

4 + ac.: debido a. , : amante de sus hijos. , : laborioso, arduo.

5 contra = + ac.

Griego III / Ejercicios de vocabulario / Mtra. Cecilia...

Documents

Transcript of Griego III / Ejercicios de vocabulario / Mtra. Cecilia...