Greases Renolit seriessinuanrani.com/product/Fuchs.pdf · With its comprehensive Renolit grease...
Transcript of Greases Renolit seriessinuanrani.com/product/Fuchs.pdf · With its comprehensive Renolit grease...
With its comprehensive Renolit grease product line, the Fuchs Group offers optimum solutions for a wide variety of uses.
A particular focus of work during the last few years has been the development of biodegradable and environmentally responsible greases.The range includes :
Greases for vehicles, construction machinery and agricultural machinery, eg. Greases for wheel bearing, joint, garden shaft, general •chassis, gearboxes and numerous other automotive application, such as door locks, seat belt mechanism, seat adjustment, and slid-ing roof. About thirty different greases are used on every automobile
Greases for mining application, such as large scale open gears, conveyor belts bearing, and worm drives•
Industrial greases, special products for automotive suppliers, manufacturing of tyre and elastomers, steel and textile industries, •power station, railroads, cement manufacturers, sugar processing plants, and for tile and brickworks
The Fuchs group quality is confirmed internationally in product specific approval issued by United States Department of Agriculture, Airbus Industry, NATO, and leading European Railroad companies. The product are also recommended by innumerable top machine tool manufacturers.
GreasesRenolit Series
Products Consistency Description and ApplicationPhysical Properties
Renolit EP # 0
Renolit EP # 00
Renolit EP # 000
Renolit EP # 1Renolit EP # 2
Renolit H 443 – HD 88
S 58 # 3 NA Greases
ST 80 NLGI 2 ½ HP Greases
0
00
000
12
3
3
2.5
NLGI #
-30 to +110
-30 to +100
-30 to +100
-30 to +120-30 to +120
-30 to +130
-30 to +150
NA
Working temp rangr Drop point oC
177
177
NA
177177
> 180
380
220
Soap base
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium Complex
Sodium Soap
Lithium Stearate
Base Oil Visc
230
230
230
230230
NA
70
145
Provide for an efficient level of pump ability in small bore systems
A semi-fluid grease which is also recommended for automatic greasing units and as an alternative to industrial gear oils to prevent leakage
Asemi-fluid grease recommended for the lubrica-tion of commercial vehicles and plant served by automatic greasing units
Multi- purpose lubricants suitable for use in high pressure greasing equipment. Their pump ability ensures regular and easy flow through the fine bore pipes used in automatic systems
Used for lubricating anti-friction and plain bear-ings, running under heavy load, at high tempera-tures and in humid environments.
HIGH SPEED BEARINGS GREASE is short fiber sodium grease designed for high-speed bearings, small gearboxes and electric motor bearings.
Has proven its performance and durability in ac-tual field tests and laboratory test thus qualifying this lubricant for use in heavy industrial, commer-cial, agriculture and automotive applications
Products Consistency Description and ApplicationPhysical Properties
NLGI # Working temp rangr Drop point oC Soap base Base Oil Visc40oC
Renolit Centak 11 Heavy
Renolit Centak 8946
Renolit LSTO
Renogel BHT 2
Renolit AXR 2
Renolit CXI 2
Renolit Duraplex EP # 3
Renolit MO 2 EP MP
Renolit MO 2 HD
Renolit HV TAC Series
2
1
000
2
2
2
3
2
2
012
N/A
-30 to +160
-30 to +135
N/A
N/A
-20 to +160
-30 to +200
-20 to +140
-10 to +140
-20 to +220
N/A
240
177
N/A
240
270
>250
190
180
240
Calcium
Aluminum Complex
Lithium
Bentonite
Aluminum Complex
Calcium Complex
LithiumComplex
Lithium
Lithium
LithiumComplex
857
857
2500
141
480
300
300
220
680
460
A grease-based product and contains no asphalt material, therefore minimizing maintenance re-quirements in the automatic lubrication system.
Open gear lubricants, contents no solvent and bitumen and eliminates the use of lead and other toxicologically unacceptable product.
Synthetic gear greases containing anti-oxidant and metal de-activator additives
Produced using bentonite clay as a thickening agent in place of the normal metallic soap of conventional greases
Ensure an efficient lubrication of mechanisms submitted to heavy load or violent shocks, chemicals and elevated temperatures of 200OC.
Good characteristics concerning water resis-tance even concerning acids and alkaline solu-tions, working stability, corrosion protection and oil bleeding.
Lubricating greases are work-stable, resistant to high thermal and mechanical loads, water-resistant and protect against corrosion for E.g.: Wheel bearings for trucks, heavy loaded bearings of construction equipment, bearings of hot-air fans, bearings of electric motors.
Contains super-fine molybdenum disulphide and graphite and provides excellent protection against wear, and is mechanically stable. Good corrosion protection, good adhesion on metals and resists oxidation.
Premier products and represents the most advanced lubricating grease technology. They are top-of-the-line quality products for severe applications and multi-purpose lubrication
id19208920 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com
id19819158 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com
'YXXMRK�*PYMHW�1ERYEP
'SSPMRK
0YFVMGEXMRK
*PYWLMRK
'SRWXERX��PSRK�XIVQ�IQYPWMSR�WXEFMPMX]��%HZERXEKI��)\XIRHIH�TVSHYGX�0MJI�[MXL�RS�PSWW�SJ�TIVJSVQERGI
7MQTPI�HMWTSWEP��%HZERXEKI��0S[IV�STIVEXMRK�GSWX�XLVSYKL�STXMQYQ�YXMPM^EXMSR�SJ�MR�LSYWI�TVSGIWWIW�
TVSHYGXW�EVI�HIWMKRIH�JSV�YWI�HMPYXIH�[MXL�[EXIV��XLI]�EPWS�GSRXEMR�GSVVSWMSR�MRLMFMXSV��FMSGMHIW�ERH�IQYPWMJ]MRK�EKIRXW��7SQI�[EXIV�
�
8LIVIJSVI��XLIWI�TVSHYGXW�EVI�QSVI�YWYEPP]�IQTPS]IH�MR�EVIEW�SJ�LMKL�WTIIH�ERH�PMKLX�GYX��*SV�NSF�MRZSPZMRK�FSXL�LMKL�WTIIHW�ERH�LIEZ]�
TVSHYGX��
w1MPO]�WSPYFPIx��GSRXEMR�LMKL�EQSYRX�SJ�SMP��[MXL�XLI�HMPYXIH�TVSHYGX�LEZMRK�XLI�ETTIEVERGI�SJ�QMPO��w7IQM�W]RXLIXMGWx�GSRXEMR�PS[IV�
EQSYRXW�SJ�QMRIVEP�SMP��)QYPWMSRW�GER�ZEV]�MR�ETTIEVERGI�JVSQ�XVERWPYGIRX��XS�GPIEV��w7]RXLIXMGWx�HS�RSX�GSRXEMR�ER]�QMRIVEP�SMP�ERH�
HMPYXIH�TVSHYGX�MW�RIEVP]�EP[E]W�XVERWTEVIRX�
HMPYXEFPI�[MXL�[EXIV��&IGEYWI�XLI]�EVI�YWIH�YRHMPYXIH��ERH�
EVI�LIRGI��YWIH�JSV�QSVI�WIZIVI�STIVEXMSRW��&IGEYWI�XLI�LIEX�
XVERWJIV�VEXI�SJ�QMRIVEP�SMP�MW�ETTVS\MQEXIP]�LEPJ�XLEX�SJ�[EXIV��
XLI�GSSPMRK�MW�RSX�EW�KSSH�EW�XLEX�SJ�[EXIV�QMWGMFPI�GYXXMRK�
JSV[EVH��EW�QER]�JEGXSV�[MPP�EJJIGX�XLI�WIPIGXMSR��8LIWI�
MRGPYHI��
1EXIVMEP
3TIVEXMSR
'SSPERX�W]WXIQ
7EJIX]
)RZMVSRQIRX
4VSHYGX�+VEHI
4L]WMGEP�4VSTIVXMIW
%TTIEVERGI�
)QYPWMSR
4,$
�
%HHMXMZIW
%TTPMGEXMSR
;EXIV�QMWGMFPI�GSSPERX�JSV�+IRIVEP�1EGLMRMRK
)GSGSSP����M
)GSGSSP����M
)GSGSSP�����,1
)GSGSSP�����2&*
1MPO]�;LMXI
1MPO]�;LMXI
4EPI�1MPO]�;LMXI
4EPI�1MPO]�;LMXI
'SVVSWMSR-RLMFMXSV
7]RXLIXMG�)WXIV�)4
'SVVSWMSR�-RLMFMXSV
2%
�
���
����
���
)GSGSSP����M��MW�VIGSQQIRHIH�
JSV�KIRIVEP�QEGLMRMRK�STIVEXMSR�
SR�JVII�QEGLMRMRK�WXIIPW��
EPYQMRYQ��FVEWW��ERH�GEWX�MVSR
)GSGSSP����M�I\LMFMXW�I\GIPPIRX�
GSSPMRK�ERH�PYFVMGEXMRK�
TVSTIVXMIW�ERH�TVSZMHIW�UYEPMX]�
ERH�2SR�JIVVSYW�EPPS]W
7TIGMEPP]�HIZIPSTIH�JSV�XLI�
QEGLMRMRK�SJ�*I�ERH�RSR�*I�
EPPS]W��ERH�&MSGMHI�JVII�XS�
TVSZMHI�PSRK�PMJI�GSSPERX�ERH�
TPIEWERX�WQIPP�HYI�XS�FEGXIVMEP�
KVS[XL
6IGSQQIRHIH�
(MPYXMSR
"�+IRIVEP�
����1EGLMRMRK��
"�+IRIVEP�
����1EGLMRMRK��
"�(VMPPMRK��XETTMRK�ERH�
����VIEQMRK�����
"�+IRIVEP�
����1EGLMRMRK��
"�(VMPPMRK��XETTMRK�ERH�
����VIEQMRK���
7]RXLIXMG�KVMRHMRK�'SSPERX
)GSGSSP�����8 ;LMXI�8VERWPYGIRX ���
7]RXLIXMG�)WXIV�)4
'SVVSWMSR�-RLMFMXSV
4%+�)4
'SVVSWMSR�-RLMFMXSV
7IQM�W]RXLIXMG�+VMRHMRK�ERH�'YXXMRK�*PYMHW
)GSGSSP����8 ;LMXI�8VERWPYGIRX ��� )GSGSSP����8�MW�ER�IGSRSQMGEP�
WIQM�W]RXLIXMG�[EXIV�QMWGMFPI�
QEGLMRMRK�SJ�WXIIP��GEWX�MVSR�ERH�
EPYQMRYQ�
GSRGIRXVEXIH�WXEXI��ERH�VYWX�
MRLMFMXSVW�XLEX�EWWYVI�VETMH�
I\GIPPIRX�LIEX�HMWWMTEXMSR�ERH�
KSSH�VYWX�TVSXIGXMSR�
"�+IRIVEP�QEGLMRMRK�
�����1MPPMRK�ERH�8YVRMRK
������
"�+VMRHMRK���
"�+VMRHMRK��
JSEQMRK�GLEVEGXIVMWXMGW
SJ�ETTPMGEXMSR�MR�QEGLMRMRK�SJ�JIVVSYW�ERH�RSR�JIVVSYW�QIXEPW�ERH�
MW�EFPI�XS�SJJIV�E�ZEVMIX]�SJ�TVSHYGXW�XLEX�EVI�JSVQYPEXIH�XS�QIIX�
QEHI�WSPYXMSRW�[LMGL�EPPS[�GSWXYQIV�XS�MRGVIEWI�TVSHYGXMZMX]�ERH�
WEZI�QSRI]�
0S[�WTIIHW�ERH�LIEZ]�GYXW�VIUYMVI�XLI�
YWI�SJ�RIEX�SMPW��[LIVIEW�STIVEXMSR�
MRZSPZMRK�LMKL�WTIIHW�ERH�PMKLX�GYXW�
4VSHYGX�+VEHI
)GSGYX������7IVMIW
)4�
%HHMXMZI
4L]WMGEP�
4VSTIVXMIW
1IXEP�
'SQTEXMFMPMX]
:MWGSWMX] *I %P 'Y
%TTPMGEXMSR
1IHMYQ�:MWGSWMX]�'YXXMRK�3MP�LEW�FIIR�HIZIPSTIH�MR�
E�[MHI�ZEVMIX]�SJ�QIXEP[SVOMRK�STIVEXMSR�SR�JIVVSYW�
ERH�RSR�JIVVSYW�QIXEPW
ERH�RSR�JIVVSYW�QIXEPW��TEVXMGYPEVP]�WYMXIH�JSV�HIIT�
LSPI�HVMPPMRK��KVMRHMRK��ERH�SXLIVW�STIVEXMSR�[LIVI�
PS[�ZMWGSWMX]�SJ�SMP�TVIJIVVIH�
,IEZ]�HYX]�LSRMRK�SMP�JSV��WXIIP�EPPS]W�ERH�GEWX�MVSR�
QEXIVMEP
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
7YPJYV�
'LPSVMRI
>((4
7YPJYV�
'LPSVMRI
>((4
7YPJYV�
'LPSVMRI
��
��
�
)GSGYX������7IVMIW
XLVIEHMRK��XETTMRK�ERH�XYVRMRK�STIVEXMSR�SR�EPP�
JIVVSYW�QIXEP��[LMGL�VIUYMVI�LMKL�WYPJYV�GSRXIRX
'YXXMRK�SMP�JSV�PMKLX�XS�QSHIVEXI�QEGLMRMRK�STIVE�
XMSR��I\GIPPIRX�S\MHEXMSR�WXEFMPMX]�SR�JIVVSYW�ERH�RSR�
JIVVSYW�QIXEPW
'YXXMRK�SMP�JSV�PMKLX�XS�QSHIVEXI�QEGLMRMRK�STIVE�
XMSR��I\GIPPIRX�S\MHEXMSR�WXEFMPMX]�SR�JIVVSYW�ERH�RSR�
JIVVSYW�QIXEPW
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����0:
)GSGYX�����
)GSGYX�����8
%GXMZI�
7YPJYV
'LPSVMRI
'LPSVMRI
%GXMZI�
7YPJYV�
'LPSVMRI
��
��
��
4VSHYGX�+YMHI�)GSGYX�7IVMIW
4VSHYGX�+VEHI
7TIGMEPXMIW�'YXXMRK�3MP
7]RXLIXMG�,MKL�7TIIH�+VMRHMRK�ERH�'YXXMRK�3MP
)PIGXVMG�(MWGLEVKI�1EGLMRI�3MP
+PEWW�'YXXMRK�3MP
)4�
%HHMXMZI
4L]WMGEP�
4VSTIVXMIW
1IXEP�
'SQTEXMFMPMX]
%TTPMGEXMSR
:MWGSWMX] *I %P 'Y
7TIGMEPM^IH�JSV�)PIGXVMG�HMWGLEVKI�1EGLMRI��KSSH�
MRWYPEXMSR�FIX[IIR�XSSPW�ERH�[SVO�TMIGI
)'3'98�+0�WIVMIW�EVI�PS[�SHSYV�GSPSVPIWW�ERH�JEWX�
IZETSVEXMRK�GYXXMRK�SMP��)'3'98�+0���MW�GLPSVMRI��
WYPJYV�ERH�WMPMGSRI�JVII��JSVQYPEXIH�[MXL�WSPZIX�
)'3'98�+0�GSRXEMRMRK�TSPEV�EHHMXMZIW�XS�MQTVSZI�
PYFVMGEXMRK�TVSTIVXMIW�
QMVVSV�KPEWW��PEQMREXIH�KPEWW��JSMP�GYX�F]�ORMJI ��
-X�WLSYPH�FI�YWIH�EW�VIGIMZIH�[MXLSYX�HMPYXMSR
�
�
)GSGYX���8 2%
)GSGYX�+0�
7IVMIW
2%
7YMXEFPI�JSV�QEGLMRMRK�QIXEPW�ERH�EPPS]W�[LIVI�
WYMXIH�JSV�HIIT�HVMPPMRK��KVMRHMRK��ERH�JSV�SXLIV�
TVSGIWW�XLEX�PS[�ZMWGSWMX]�SMP�TVSJJIVIH
STIVEXMSR
8VERWTEVIRX�ERH�PMKLX�GSPSVIH�GYXXMRK�SMP��YWIH�JSV�
STIVEXMSR�SR�EPP�JIVVSYW�QIXEPW�ERH�EPPS]�EW�[IPP�EW�
XSSP�PMJI�MQTSVXERX
-HIEPP]�YWIH�JSV�EPP�X]TI�SJ��JIVVSYW�QIXEPW��WXEMRPIWW�
WXIIP��ERH�LMKL�EPPS]�WXIIPW
ERH�RSR�JIVVSYW�QIXEPW��TEVXMGYPEVP]�WYMXIH�JSV�HIIT�
LSPI�HVMPPMRK��KVMRHMRK��ERH�SXLIVW�STIVEXMSR�[LIVI�
PS[�ZMWGSWMX]�SJ�SMP�TVIJIVVIH�
7TIGMEPM^IH�LSRMRK�SMP�JSV�LIEZ]�HYX]�WIVZMGI
)GSGYX���8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�����8
)GSGYX�,32�
��
7]RXLIXMG�
)WXIV
7]RXLIXMG�
)WXIV
4LSWTLSVYW
7YPJYV
4LSWTLSVYW
7YPJYV
'LPSVMRI
7YPJYV
'LPSVMRI
7]RXLIXMG�
)WXIV
7YPJYV
'LPSVMRI
��
��
��
��
��
��
-HIEPP]�JSV�LMKL�WTIIH�KVMRHMRK�SJ�X[MWX�HVMPP��ERH�
�
MRK�SJ�GMVGYPEV�WE[�FPEHIW�
-HIEPP]�JSV�LMKL�WTIIH�KVMRHMRK�SJ�X[MWX�HVMPP��ERH�
�
MRK�SJ�GMVGYPEV�WE[�FPEHIW�
(IWMKRIH�EW�QYPXMTYVTSWI�SMP�JSV�GYXXMRK��KVMRHMRK��
ERH�LSRMRK�STIVEXMSR�[MXL�VEXMSREPM^IH�TVSTIVXMIW�
EPWS�EW�WTMRHPI�SMP�ETTPMGEXMSRW
(IWMKRIH�EW�QYPXMTYVTSWI�SMP��KVMRHMRK��ERH�LSRMRK�
STIVEXMSR�
2%
2%
2%
7YPJYV�
'LPSVMRI
��
�
�
��
)GSGYX�,7+����
)GSGYX�,7+����
)GSGYX�,*2��4
)GSGYX�77+���
6IRSJSVQ�MW�LIEZ]�HYX]�HVE[MRK�GSQTSYRH�HIWMKRIH�JSV�YWI�SR�WIZIVI�HYX]�HVE[MRK��JSVQMRK�ERH�FPEROMRK�STIVEXMSRW�MR�I\XVIQIP]�
L]HVSGEVFSRW��LMKL�QSPIGYPEV�[IMKLX�TSP]QIVM^IH�IWXIVW��EWL�PIWW��ERXM[IEV�EHHMXMZIW��VYWX�MRLMFMXSVW�ERH�QYPXMJYRGXMSREP�)4��PYFVMGMX]�
QIXEP�VIWYPXMRK�MR�MRGVIEWIH�TVSHYGXMSR��PIWW�WGVET�ERH�VIHYGIH�[IEV�SR�XLI�HMI�
1IXEP�*SVQMRK�3MP
6IRSJSVQ�7IVMIW
4VSHYGX�+YMHI�6IRSJSVQ�7IVMIW
4VSHYGX��+VEHI
4L]WMGEP��4VSTIVXMIW
%TTPMGEXMSR
(IRWMX]�EX�
���
'
:MWGSWMX]�
EX����
'
*PEWL�
4SMRX
%TTIEVERGI
6IRSJSVQ�
����8
6IRSJSVQ�
����8
����8
����8
6IRSJSVQ�
����8
6IRSJSVQ�
����8
6IRSJSVQ�
����8
����8
6IRSJSVQ�
���8
6IRSJSVQ�
����8
6IRSJSVQ�
1*��
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
��
�
�
��
���
��
���
���
4L]WMGEP�
JSVQ�
TEWXI
���
�
���
��
��
���
���
���
���
;EXIV�
ERH�SMP�
WSPYFPI
���
��
0MKLX�FVS[R�
PMUYMH
&VMKLX
'PIEV
0MKLX�&VS[R
0MKLX�=IPPS[
0MKLX�&VS[R
0MKLX�&VS[R
'VIEQ
0MKLX�GPIEV
&VMKLX�'PIEV
(IWMKRIH�JSV�WXEQTMRK��GSMRMRK��TYRGLMRK��ERH�HVE[MRK�
SJ�GSPH�VSPPIH�WXIIP�YWMRK�TVSKVIWWMZI�HMIW�ERH�TVSXIGX�
TEVXW�JVSQ�VYWXMRK�ERH�GEVFSR�HITSWMX�JSVQMRK�SR�TEVXW
:IV]�PS[�ZMWGSWMX]�WSPZIRX�FEWIH�WTIGMEPP]�JSVQYPEXIH�JSV�
EW�TPEXMRK�ERH�TLSWTEXMRK
;MVI�HVE[MRK�SMP��LEW�PS[�SMP�ZMWGSWMX]��[LMGL�MW�IRLERGIH�
LMKL�PYFVMGMX]��(IWMKRIH�JSV�WXIIP�ERH�EPYQMRYQ�[MVI�
HVE[MRK��RIEX�[MXLSYX�HMPYXMSR
%PYQMRYQ�,SX�6SPPMRK�3MP�MW�LMKL�PYFVMGMX]�SMP�
VIGSQQIRHIH�JSV�YWI�SR�&VIEOHS[R�,SX�1MPPW��;EXIV�
1MWGMFPI�VSPPMRK�3MP
,EW�FIIR�HIZIPSTIH�JSV�YWI�MR�HVE[MRK�GSTTIV�[MVI�
ERH�GER�FI�HMPYXIH�[MXL�[EXIV�XS�EGLMIZI�ZEVMSYW�NSF�
VIUYMVIQIRXW��;EXIV�QMWGMFPI�VSPPMRK�3MP
*SVQ�MR�TEWXE��GER�FI�HMPYXIH�[MXL�[EXIV��HIWMKRIH�JSV�
WXEQTMRK��GSMRMRK��TYRGLMRK��ERH�HVE[MRK�SJ�GSPH�VSPPIH�
WXIIP�YWMRK�TVSKVIWWMZI�HMIW�ERH�TVSXIGX�TEVXW�JVSQ�VYWXMRK�
ERH�GEVFSR�HITSWMX�JSVQMRK�SR�TEVXW
*SVQYPEXIH�JSV�LIEZ]�HYX]�XS�I\XVE�LIEZ]�HYX]�ETT�
PMGEXMSRW�WYGL�EW�HIIT�HVE[W��FIRHMRK��XYFI�HVE[MRK��
WXEQTMRK��FPEROMRK��I\XVYHMRK�ERH�W[EKMRK�
6IGSQQIRHIH�JSV�YWI�SR�EPP�JIVVSYW�ERH�QSWX�RSR�
JIVVSYW�QIXEPW
0S[�SHSV�GSPSVPIWW�ERH�QIHMYQ�XS�JEWX�IZETSVEXMRK�
JSVQYPEXIH�JSV�TVIGMWMSR�WLIIX�QIXEP�WXEQTMRK�ERH�
VSPPMRK�SJ�JIVVSYW�ERH�RSR�JIVVSYW�QIXEPW�YT�XS����QQ�
HITIRHMRK�SR�LEVHRIWW
'PIERIV�ERH�(IKVIEWIV
6IRSGPIER�7IVMIW
*YGLW�HIZIPSTMRK�E�JYPP�VERKI�SJ�MRHYWXVMEP�GPIERIVW��FEWIH�SR�WSPZIRX�ERH�EPOEPMRI�JSV�YWI�MR�HMT�SV�WTVE]�IUYMTQIRX��
�%PWS�GEPPIH�LIEX�XVIEXMRK�SMP �E�LMKL�UYEPMX]��S\MHEXMSR�VIWMWXERX�TIXVSPIYQ�SMP�YWIH�
XS�GSSP�QIXEP�TEVXW�HYVMRK�XLIMV�QERYJEGXYVI��ERH�MW�SJXIR�TVIJIVVIH�XS�[EXIV�
FIGEYWI�XLI�SMPvW�WPS[IV�LIEX�XVERWJIV�PIWWIRW�XLI�TSWWMFMPMX]�SJ�GVEGOMRK�SV�[EVTMRK�
SJ�XLI�QIXEP��%�UYIRGLMRK�SMP�QYWX�LEZI�I\GIPPIRX�S\MHEXMSR�ERH�XLIVQEP�WXEFMPMX]��
ERH�WLSYPH�]MIPH�GPIER�TEVXW��IWWIRXMEPP]�JVII�SJ�VIWMHYI��8LMW�SMP�QIHME�JVSQ�;LMXI�
QEMRXEMR�LMKL�HIKVII�SJ�XLIVQEP�WXEFMPMX]�ERH�VIWMWXERGI�XS�S\MHEXMSR�ERH�WPYHKMRK��
%TTPMGEXMSR�ERH�EHZERXEKIW��5YIRGL�SMP�MW�QEMRP]�
YWIH�[LIVI�LEVHIRMRK�SJ�WXIIP�MRZSPZIW�LIEXMRK�
MX�XS�GIVXEMR�XIQTIVEXYVI�ERH�XLIR�GSSPMRK�MX�JEWX�
MR�WSQI�WYMXEFPI�PMUYMH��-R�XLMW�STIVEXMSR�QIXEP�MW�
WYFNIGX�XS�GIVXEMR�WXVIWWIW�ERH�GEYWI�HMWXSVXMSR�
XS�E�PEVKI�HIKVII��-R�WYGL�WXEKI�MX�MW�XLI�QSWX�
ETTVSTVMEXI�QIHME��-X�[MPP�RSX�I\GIWWMZIP]�JYQIW�SV�
JSVXL��XLYW�TVIZIRXMRK�WPYHKI�JSVQEXMSR
5YIRGLMRK�3MP
8LIVQMWSP�7IVMIW
4VSHYGX��
+VEHI
4L]WMGEP�4VSTIVXMIW
%TTPMGEXMSR
(IRWMX]�EX�
���
'
%TTIEVERGI�
�3HSV
*PEWL�
4SMRX
T,
;EXIV�
7SPYFPI
�
PMRI�PMUYMH�QEXIVMEP�HIWMKRIH�JSV�VETMH�TIRIXVEXMSR�ERH�
VIQSZEP�SJ�WSMP�JVSQ�QSWX�EPP�X]TIW�SJ�WYVJEGI�
L]HVSGEVFSR�FEWIH�
6ETMH�HV]MRK�WSPZIRX�GSQTSYRH�SJ�GLPSVMREXIH�L]HVSGEV�
FSRW��TIXVSPIYQ�HMWXMPPEXIW�ERH�ZEVMSYW�SVKERMG�WSPZIRXW�
HIWMKRIH�XS�KMZI�JEWX�TIRIXVEXMRK�EGXMSR�ERH�QMGVSWGSTMG�
GPIERMRK�
*PYWLMRK�SMP�XLEX�LEZMRK�GPIEV�PS[�ZMWGSWMX]�SMP�HIWMKRIH�XS�
KMZI�KSSH�GPIERMRK�SJ�QEGLMRI�YRMXW�ERH�MW�GSQTEXMFPI�
[MXL�PYFVMGEXMRK�SMPW�MRGPYHMRK�XYVFMRI�SMPW�
&MSHIKVEHEFPI�GPIERIVW�HMPYXIW�[MXL�GSPH�[EXIV�ERH�GER�
FI�ETTPMIH�F]�GPSXLI��FVYWL�SV�[MXL�LMKL�TVIWWYVI�
ETTPMGEXSVW��
)QYPWMSR�WSPZIRX�[MXL�[EXIV��GER�FI�YWI�EW�MX�MW�JSV�GPIER�
IVW�ERH�ERXM�GSVVSWMSR�TVSXIGXMSR�ERH�RSR�XS\MG�MR�ZETSVW�
TLEWI�
'PIERMRK�GSRGIRXVEXI�JSV�QEGLMRIW�ERH�L]HVEYPMG�
GMVGYMXW��,MKL�WSPZIRX�GETEFMPMX]�ERH�LMKL�HIXIVKIRG]�KMZI�
XLI�TS[IV�XS�GPIER�WPYHKIvW��ZEVRMWLIW�ERH�KYQW�JVSQ�
QEGLMRIV]�MR�KIRIVEP�
6IRSGPIER�
����8
6IRSGPIER�
����8
6IRSGPIER�
����8
6IRSGPIER�
����8
6IRSGPIER�
&MS�6MK[EWL
6IRSGPIER�
(/4
6IRSRIX�'�
4PYW
�����
������
������
������
2MP
2MP
�����
'PIEV�VIH
'PIEV�FPYI
'PIEV
0MKLX
'PIEV
'PIEV
(EVO�&VS[R
2MP
��
��
���
2MP
��
���
��
��
2MP
2MP
2MP
��
2MP
;EXIV�7SPYFPI
;EXIV�7SPYFPI
2S
2S
;EXIV��
7SPYFPI
7SPYFPI
2S
4VSHYGX�+YMHI�
8LIVQMWSP
4VSHYGX��
+VEHI
4L]WMGEP�4VSTIVXMIW
%TTPMGEXMSR
(IRWMX]�EX�
���
'
%TTIEVERGI� *PEWL�
TSMRX
5YIRGL�
8MQI�uWIG
:MWG�
���G7X
+SSH�S\MHEXMSR�VIWMWXERGI�GLEVEGXIVMWXMGW�XS�TVSZMHI�
PSRK�WIVZMGI�PMJI�MR�1EVUYIRGL�STIVEXMSRW�[MXL�LSX�
XIQTIVEXYVIW�[LIVI�GSRXVSPPIH�LEVHRIWW�[MXL�QMRMQYQ�
HMWXSVXMSR�MW�HIWMVIH�
XS�FEGXIVMEP�EXXEGO��XLIVIF]�I\XIRHMRK�W]WXIQ�PMJI��
8LIVQMWSP�
����8
8LIVQMWSP�0)
������
����
0MKLX�
&VS[R
'PIEV
���
2SRI
����
;EXIV�
7SPYFPI
��
���
4VSHYGX��
+VEHI
4L]WMGEP�4VSTIVXMIW
%TTPMGEXMSR
(IRWMX]�EX�
���
'
%TTIEVERGI� *PEWL�
4SMRX��
'
/MR�:MWG�
EX����
'
:MWG�
-RHI\
1ERYJEGXYVI�JVSQ�VIRI[EFPI�TVSHYGX�PMOI�TEPQ�SMP��QEOMRK�MX�
I\XVIQIP]�IRZMVSRQIRXEPP]�JVMIRHP]�ERH�FMSHIKVEHEFPI
�XS\MG��EHHMXMZIW��ERH�YWI�JSV�GSRGVIXI�TVSHYGX
1ERYJEGXYVI�JVSQ�VIRI[EFPI�TVSHYGX�PMOI�TEPQ�SMP��QEOMRK�MX�
I\XVIQIP]�IRZMVSRQIRXEPP]�JVMIRHP]�ERH�FMSHIKVEHEFPI
6IRSGEWX�
����8
6IRSGEWX�'1�
���
6IRSGEWX�
����8
������
������
������
0MKLX�
&VS[R
(EVO
0MKLX�
&VS[R
���
���
���
��
���
��
���
��
���
1SYPH�ERH�'SRGVIXI�6IPIEWI�%KIRX
6IRSGEWX�7IVMIW
*MPQ�8]TI(IWGVMTXMSR�ERH�ETTPMGEXMSR
3YV�GSVVSWMSR�TVIZIRXMZIW�EVI�HIZIPSTIH�XSKIXLIV�[MXL�ERH�JSV�YWIVW��8LMW�KYEVERXIIW�XLEX�SYV�TVSHYGXW�EVI�I\EGXP]�[LEX�]SYV�GSQTER]�
RIIHW�
GSRHMXMSR��MRHSSV��STIR�WLIH�WXSVEKI��SYXHSSV��IXG �
8LI�HIZIPSTQIRX�SJ�GSVVSWMSR�TVIZIRXMZIW�[MXL�WYTIVMSV�GLEVEGXIVMWXMGW�MW�XLI�VIWYPX�SJ�MRXIRWMZI�VIWIEVGL�MR�*9',7�PEFSVEXSVMIW�ERH�GPSWI�
GSSTIVEXMSR�[MXL�WXIIP�QMPPW��EYXSQSFMPI�QERYJEGXYVMRK��ERH�VSPPIV�FIEVMRK�MRHYWXVMIW�
6YWX�4VIZIRXMZIW�3MP
%RXMGSVMX�7IVMIW
4VSHYGX�+VEHI*PEWL�
4SMRX
:MWG�EX�
��S'
3YXHSSV��-RHSSV�
%TTPMGEXMSR
6IQSZEFMPMX]
%RXMGSVMX����
;**
%RXMGSVMX�(*3
%RXMGSVMX�7�
�����%
%RXMGSVMX�:'-
%RXMGSVMX�
����8
%RXMGSVMX�
����8
%RXMGSVMX�
����8
%RXMGSVMX�
����8
%RXMGSVMX�
����8
���
�
��
2%
���
���
��
��
����
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV���3YXHSSV��STXMSR�
-RHSSV��3YXHSSV
3MP]
8LMR�*MPQ
8LMR�*MPQ
2%
8LMR�*MPQ
8LMR�*MPQ
3MP]
3MP]
3MP]
2SVQEP�(IKVIEWIV
2SVQEP�(IKVIEWIV
;EXIV�QMWGMFPI
2%
2SVQEP�(IKVIEWIV
2SVQEP�(IKVIEWIV
2SVQEP�(IKVIEWIV
2SVQEP�(IKVIEWIV
2SVQEP�(IKVIEWIV
7TIGMEPP]�HIZIPSTIH�MR�VSPPIV�FIEVMRK�
-RHYWXVMIW��GER�FI�ETTPMIH�MR�HMPYXMSRW�
[MXL�WSPZIRX
'SVVSWMSR�TVIZIRXMZIW�ERH�HI[EXIVMRK�
,MKL�TIVJSVQERGI�GSVVSWMSR�MRLMFMXSV��JSV�
EPP�PMUYMH�GSSPIH�MRXIVREP�GSQFYWXMSR�IR�
KMRIW�MR�'EV��:ER��8VYGOW��ERH�-RHYWXVMEP�
QEGLMRIV]
'SVVSWMSR�MRLMFMXSV�MR�WSPMH�JSVQ��4ETIV��
XEFPIX��ERH�TS[HIV
,IEZ]�HYX]�[EXIV�HMWTPEGMRK�GSVVSWMSR�
TVIZIRXMZIW��HIWMKRIH�XS�KMZI�E�KSSH�
TVSXIGXMSR�YRHIV�GSRHMXMSRW�SJ�SYXHSSV�
I\TSWYVI
;EXIV�HMWTPEGMRK�GSVVSWMSR�MRLMFMXSV��
HIWMKRIH�XS�KMZI�E�KSSH�TVSXIGXMSR��XLEX�
EVI�WXSVIH�MRHSSVW�JSV�PSRK�XMQI�TIVMSHW�
SJ�XMQI
,IEZ]�HYX]�[EXIV�HMWTPEGMRK�GSVVSWMSR�
TVIZIRXMZIW��HIWMKRIH�XS�KMZI�E�KSSH�
TVSXIGXMSR�JSV�PSRK�XMQI�TIVMSHW�SJ�XMQI�
YRHIV�GSRHMXMSRW�SJ�SYXHSSV�I\TSWYVI
,IEZ]�HYX]�[EXIV�HMWTPEGMRK�GSVVSWMSR�
TVIZIRXMZIW��HIWMKRIH�XS�KMZI�E�KSSH�
TVSXIGXMSR�JSV�PSRK�XMQI�TIVMSHW�SJ�XMQI�
YRHIV�GSRHMXMSRW�SJ�SYXHSSV�I\TSWYVI
,IEZ]�HYX]�[EXIV�HMWTPEGMRK�GSVVSWMSR�
TVIZIRXMZIW��HIWMKRIH�XS�KMZI�E�KSSH�
TVSXIGXMSR�JSV�PSRK�XMQI�TIVMSHW�SJ�XMQI�
YRHIV�GSRHMXMSRW�SJ�SYXHSSV�I\TSWYVI
���
��
2%
2%
���
��
���
���
���