Gratis bijlage Augustus 2018 - Antilliaans Dagblad...Spyro Gyra. ,,Die heb ik begin jaren 90 al eens...

Gratis bijlage Augustus 2018

Foto

CN

SJF

2 Antilliaans DagbladCURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2018AUGUSTUS 2018

3Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2018 AUGUSTUS 2018

Advertentie

Make sure your visit at Curaçao North Sea Jazz Festival is worry-free with Bo Banko Amigu! For your convenience and safety you can use one of MCB’s POS terminals located at the token booths. Avoid cash, pay with your cards! mcb-bank.com | 466 1111

MCB proudly presents great line-up

you

Door Elodie Kint

G rote namen als Jason Derulo,Christina Aguilera, Carlos Vives,Sting en KC and The Sunshine

Band sieren de line-up van het achtsteCuraçao North Sea Jazz Festival. Totgrote tevredenheid van organisator Gregory Elias: ,,Deze artiesten zullengarant staan voor een mooi festival.”

Elias heeft, samen met Mojo Concerts,zijn best gedaan om ‘zo goed en kwaadals dat gaat, het juiste palet aan artiestenbij elkaar te krijgen’. ,,Ik geloof dat we de juiste balans hebben gecreëerd en dat het programma een breed publiekaanspreekt.” Van Sting en Grace Jones,die vanwege hun eigen leeftijd waarschi-jnlijk een ouder publiek aantrekken, totSean Paul, Damian Marley en Farrukodie zich met hun ‘urban hiphop’ meerrichten op jongeren.

Persoonlijke favorieten heeft de orga-nisator niet. ,,Ik vind ze allemaal even

leuk”, zegthij. ,,Maardat me-neer BurtBacha-racah hierstraks met

zijn negentig jaar op het podium staat, is wel een historische gebeurtenis. Deze oude baas heeft een heleboel hitsgeschreven, prachtige evergreens; liedjesdie je over vijftig jaar nog steeds hoort.Het is heel bijzonder dat hij naar Cu-raçao wil komen.”

UitdagingElk jaar is het weer een uitdaging omartiesten van deze allure op het podiumvan CNSJF te krijgen. ,,De meeste arti-

esten toeren de eerste zeven en de laatstedrie maanden van het jaar en houden in augustus en september vakantie. Dusals wij ze vragen om eind augustus, ofbegin september te komen, moet de hele band bij elkaar geroepen wordenom te oefenen en hierheen te vliegenvoor wat ze noemen ‘a one off’, éénconcert”, vertelt Elias. ,,Dat kost tijd en is prijstechnisch minder interessant, dan wanneer ze het kunnen combinerenmet andere optredens in de regio.”

Mede daardoor is het in 2017 ook nietgelukt om een programma samen testellen dat voldeed aan de hoge eisen die

door de jaren heen door zowel de organ-isatie als het publiek zijn gesteld. Hetfestival werd om die reden zelfs afgelast.En tóch houdt de organisatie eraan vastom het CNSJF in deze periode te latenplaatsvinden. ,,Het verzoek vanuit destakeholders was om het festival te or-ganiseren in het laagseizoen voor allehotels op Curaçao. Het is vanaf eindaugustus vaak erg stil op het eiland endoor een internationaal festival te orga-niseren, ‘zou het zomaar kunnen dat dehotels opeens helemaal volgeboekt zit-ten’”, legt Elias uit. ,,In november ofmaart zou het voor de artiesten miss-

chien aantrekkelijker zijn, maar dan ishet effect voor Curaçao minder groot.”

Jazzfestival van niveauEn die positieve impuls, die inmiddelsdoor verschillende rapporten wordt onderschreven, is juist één van de rede-nen waarom de organisator het interes-sant vond om in het evenement te in-vesteren. Toen Mojo Concerts in 2009bij Elias aanklopte, omdat zij een partnerwilden die daad bij het woord kan voe-gen, zijn ze er samen ‘handjes en voet-jes’ aan gaan geven. ,,Als ik het zoudoen, dan moest het ‘top of the bill’ zijn. Ik wilde het concept van North Sea Jazz in Nederland wel overnemen,maar dan wilde ik ook hier op Curaçaotop, top, tóp-artiesten. Samen met Mojo is het idee uitgewerkt tot een jazz-festival van dit niveau. Een fantastischproduct.”

Door kwaliteit te bieden trekt hetfestival zoals de vele rapporten bevesti-gen al vanaf de eerste editie veel interna-tionale bezoekers. ,,En dat zorgt voor hetgrote effect. Zij brengen de nodige de-viezen; verblijven in de hotels, gevengeld uit bij restaurants en zorgen daar-naast ook nog eens voor mond-tot-mond-reclame. Zij dragen het festival op han-den en daar verdient iedereen aan.”Verrassend genoeg krijgt de organisatieFundashon Bon Intenshon dit jaar pasvoor het eerst financiële support vanlokale belanghebbenden, zoals CuraçaoTourist Board en Heineken Distribier.,,Erg belangrijk”, aldus Elias, ,,omdat hetom monsterachtige bedragen gaat.”

Wereldpubliek

‘TOP OF THE BILL’

Organisator Gregory Elias probeert Curaçao opinternationale festivalkaart te zetten met CNSJF‘Ik wilde top,

top, tóp-artiestenop Curaçao’

Op pagina 8


www.bancodicaribe.com

Let’s Talk Jazz!Enjoy Curaçao North Sea Jazz.


ONE YEAR OF DANCING TO OUR OWN BEAT!In music, the laws are there to be broken. Especially in Jazz. The more you disrespect the rules, the better it gets. Perhaps that’s why we like the CNSJF so much, here at Murray Attorneys at Law! We like to dance to our own beat of the drum as well.

And what a super nice coincidence that this year’s CNSJF coincides with our first year anniversary on September 1st. Have a good one, everybody!

. Corporate & commercial law

. Banking & finance law

. Labor law

. Criminal law

. Entertainment & media law

Dr. Henri Fergusonweg 6 +5999 736 [email protected] murray-attorneys.com


Zijn profielfoto op Whats-App heeft hij zelfs veran-derd in het logo van Curaçao North Sea JazzFestival, zó veel zin heeftpremier Eugene Rhugge-naath in het muziekeve-nement eind deze week.

Door Elodie Kint

Sinds het festival op Cura-çao is gelanceerd heeft hijnog geen enkele editiegemist. ,,Ik ben een echtemuziekliefhebber”, zegt

Rhuggenaath. ,,Dat komt metname door mijn vader. Die hadelpees van elk genre: van coun-trymuziek tot Pavarotti - opera.Ik heb dus van alles meegekre-gen, maar natuurlijk heb ik ookeen eigen voorkeur en dat isjazz.”

Favoriete artiestenDe premier prijst zichzelf danook gelukkig met ‘zo veel goedejazzbands’ op het programmavan CNSJF dit jaar. Hij kijktvooral uit naar het optreden vanSpyro Gyra. ,,Die heb ik beginjaren 90 al eens op Curaçao ge-zien en dat was fantastisch.” Eris één specifiek nummer dat hijvan hen hoopt te horen: ‘TheMorning Dance’. ,,Dat liedje ge-bruik ik soms om mezelf op tepeppen en de dag goed te begin-nen. It get’s you going everymorning. Guaranteed!”

Verder is hij erg benieuwdnaar Kamasi Washington, eensaxofonist, componist en produ-cer, die slechts enkele jaren ge-leden zijn debuut maakte. Demuziek van deze artiest heeftRhuggenaath expres nog nooitbeluisterd, omdat hij het tijdens

CNSJFwil er-varen,maarde re-censieszijnvol-gens

de premier veelbelovend. ,,Ka-masi Washington combineertverschillende stijlen en ik hebgehoord dat zijn muziek de toe-komst van jazz wordt genoemd.Ik denk dus dat we via hem een‘glimpse of the future’ kunnenkrijgen. Wie weet hebben wemet Washington weer een toe-komstig Grammy-winnaar opCuraçao”, zegt hij, verwijzendnaar Gregory Porter, die in 2015op het podium van CNSJFstond en in 2017 een Grammywon met zijn jazzalbum TakeMe To The Alley.

Als het even kon, zou Rhug-genaath zichzelf tijdens hetfestival in tweeën splitsen. ,,Hetwordt moeilijk kiezen, want opelke stage zijn veel goede acts”,zegt hij. Zo staat naast Was-hington ook Patti LaBelle - ‘methaar souljazz een ‘treat’ voor al-le leeftijden’ - vrijdag op het po-dium van 19.00 tot 20.15 uur.,,Ik ga proberen om ervoor tezorgen dat ik overal iets van

meekrijg. Daarom maak ik zo-als altijd een schema met wat ikwil zien. Maar blijf ook flexibel,want alleen dan ontdek je nieu-we dingen.”

OntdekkingsreisDat is volgens Rhuggenaath na-melijk waar Curaçao North SeaJazz om draait: ,,Het is een ont-dekkingsreis van stage tot stage,waar zowel gevestigde artiestenals jonge, nieuwe artiesten tezien zijn. Bovendien is het nietalleen jazz, maar ook pop, clas-sic en latin. Mensen kunnen ge-nieten van, laten we zeggen,‘een brede menukaart van mu-ziek’”, zegt de premier metafo-risch. Hij somt enkele namenop als Shaggy en Sting, DamianMarley, Carlo Vivez, Burt Bacharach en natuurlijk de headliner van zaterdagavond:Christina Aguilera.

,,Ik moet toegeven dat ik al-tijd fan ben geweest van Chris-tina. Al vanaf de eerste dagenvan haar carrière, toen zij in deDisneyfilm Mulan zong. Haar‘vocal range’ is heel erg groot enzij heeft alveel inhaar levengedaan. Envergis jeniet: zestaat misschien bekend als pop-zangeres, maar heeft ook heelwat jazzy liedjes gezongen.”

Het Curaçao North Sea JazzFestival gaat volgens Rhugge-naath overigens om meer danalleen muziek. ,,Het gaat omhet totaalplaatje, de hele ambi-ance.” Eén van zijn jaarlijksehoogtepunten is bijvoorbeeld teverkrijgen bij de afdeling fooden beverage. ,,Een broodjebraadworst. Dat is traditie ge-worden. Heerlijk! Vooral op heteinde van de avond smaakt die

erg goed”, vertelt de premieralsof hij het broodje al kan proe-ven.

KwaliteitseventHet moge duidelijk zijn datRhuggenaath hetfestival beschouwt alseen aanwinst op Cu-raçao. Niet alleenvoor hemzelf, maarvoor het hele eiland.,,Het festival is vanafhet begin af aan al een kwali-teitsevent; goed georganiseerd,tot in details”, complimenteerthij de organisatie FundashonBon Intenshon. ,,We hebbenhet over wereldstandaarden endat trekt een internationaal pu-bliek. Door de jaren heen is Curaçao North Sea Jazz eengrote toeristische attractie ge-worden. Uit de jaarlijkse impactstudy blijkt dat we er vele econo-mische en toeristische doelstel-lingen door behalen.”

Dat maakt het volgens de pre-mier interessant voor bedrijvenom in het evenement te investe-ren. Hij hoopt dan ook dat loka-

le hotels enhorecagele-genhedenmeer enmeer zullenbijdragen in

de promotie, om de ‘jazzfeeling’uit te breiden over het hele eiland. ,,Laat niet alles afhangenvan de investeringen van de or-ganisatie en de overheid. Maardoe er samen iets aan, zodat hetevenement nog bekender wordten het kan uitgroeien tot eenduurzaam product”, roeptRhuggenaath op.

Als positieve ontwikkelingnoemt bij bijvoorbeeld de extrachartervluchten vanuit Trinidaddit jaar. ,,Voorheen zagen wedat ook met Suriname, Panama

is een grote contributor en ikverwacht dat het in Colombiamet wat goede promotie nog zalgroeien.” Ook de jazzevene-menten die in aanloop naar hetgrote CNSJF worden georgani-

seerd door lokale ondernemersdragen hieraan bij. ,,Ik probeerdaar zelf ook altijd heen te gaan,als ‘appetizer’ voor het festivalzelf”, aldus de premier.

Een wensDaarnaast heeft hij aan de orga-nisatie zelf nog een verzoekvoor de toekomst. ,,Ik heb eenkleine wens”, zegt Rhuggenaathvoorzichtig. ,,Ik hoop dat er eeneducatiegedeelte bij kan komen,

zoals je dat ook ziet bij anderefestivals. Wat ik daarmee be-doel? Dat er voorafgaand aanhet CNSJF artiesten of band-leden op het eiland zijn dieworkshops kunnen geven enonze lokale jongeren kunneninspireren en motiveren omeen instrument te gaan bespe-len. Mis-schienzelfs omeen car-rière inde mu-ziek tebegin-nen.” Depremierdenktdat dit belangrijk is voor de edu-catie van de inwoners als indivi-du en voor de algehele ontwik-keling van muziek op Curaçao.

Ook een bezoek aan het Mon-terey Jazz Festival heeft hem geïnspireerd, als het gaat omhet toegankelijk maken van defestivalsfeer voor de bevolking.,,Fundashon Bon Intenshonhoudt al jaren een gratis con-certavond op de donderdag, zo-dat de bevolking kan meegenie-ten van de festivalsfeer. Dat iseen prachtig initiatief. Bij hetfestival in California betrekkenze het nog meer bij het festival.Zij hebben één open stage,waar kleinere bandjes spelen eneen bar is, zodat mensen kun-nen meegenieten van de ambi-ance, zonder dat ze daarvoor

moeten betalen”, op-pert Rhuggenaathenthousiast. ,,Maarik laat dat aan de or-ganisatoren over.”

Wat hem betreftzijn de tickets (à

354,90 gulden per dag) overi-gens iedere cent waard. ,,Het isniet goedkoop, maar je krijgt erwel kwaliteit voor terug. Er ko-men artiesten naar Curaçao dieanders nooit zouden komen.Om zulke grote namen te zien,moet men normaal een vluchtboeken, een verblijf betalen, eenauto huren, et cetera. Dus ik be-kijk het zo: ik kan nu gewoonop Curaçao in mijn auto stap-pen voor top quality artiesten.”

HoogtepuntenA ls trouwe bezoeker van

Curaçao North Sea JazzFestival heeft Rhuggenaathtwee absolute hoogtepunten.,,De ene was zeker StevieWonder”, zegt de premierbeslist. ,,Ik ben fan van zijnmuziek. Hij is een treasure.Een internationale schat.Iemand die ook zeer bewogenis op humanitair vlak. Eenmooi mens dat mooie mu-ziek brengt. Dat hij hier was,was ‘unbelievable’.”

Maar hoe bijzonder het ookwas dat een icoon als StevieWonder voor zijn neus heeftgestaan, was het andere hoog-tepunt volgens Rhuggenaath‘nog veel hoger’. ,,Iemand die

heel onverwachts drie uurbleef spelen, bleef terugko-men. Dat is wijlen ‘mister’Prince”, aldus de minister-president. ,,Hij was één metCuraçao en Curaçao was éénmet hem. Dat voelde je echt.Zoiets had ik nog nooit mee-gemaakt. Niet alleen de per-formance, maar het helegevoel dat daar hing was heelbijzonder. Op een gegevenmoment haalde iedereen detelefoons uit de zakken ommet zaklampjes te schijnen”,vertelt Rhuggenaath. ,,Ma-gisch. Zulke momenten ver-rassen je. Ik ben benieuwdwat voor verrassingen dezeeditie ons brengt.”

‘Stiekem altijd al fanvan Christina Aguilera’

Premier EugeneRhuggenaath kijkt uit

naar mix van jazz,pop en latin music

Keuzestress: Op elkestage zijn goede acts

‘Een kwaliteitsevent: goedgeorganiseerd, tot in de details’

‘Een broodjebraadworst

is traditiegeworden’

‘Spyro Gyrazet ik op omde dag goedte beginnen’

Het platform, dat al indecember 2016 werdaangekondigd, be-staat uit vertegen-woordigers van Cura-

çao Airport Holding (CAH), deCuraçao Tourist Board (CTB),Curaçao Investment & ExportPromotion Agency (Cinex) enFBI. Maar de bedoeling is datde taskforce zich uitbreidt metmeer belanghebbende organi-saties. De taskforce zou onderandere de mogelijkheid bekij-

ken om het CNSJF in de toe-komst in een andere periode teorganiseren. FBI-woordvoer-der Percy Pinedo verklaardeeerder: ,,We hebben destijdsvoor begin september gekozenom in het laagseizoen meertoeristen naar het eiland tebrengen. Maar dat is net de pe-riode dat bekende internatio-nale artiesten niet toeren. Alsze al willen komen, dan zijn zenog duurder dan normaal. Hetfinanciële risico is enorm.” De

organisatie heeft dan ook eenindrukwekkende lijst met ar-tiesten die een of meerdere ke-ren een toezegging annuleer-den.

Maar de missie van het plat-form gaat verder. Curaçaowil/moet uitgroeien tot een ei-land van evenementen, hét po-dium van het Caribisch gebied.Met als doel: meer toeristen.Dit moet echter breder gedra-gen worden, met een structuurvoor fondsen om die evene-

menten duurzaam te kunnensteunen. Tot nu toe waren allefinanciële risico’s voor Funda-shon Bon Intenshon.

Eerder dit jaar waren er hetCuraçao International Blue-Seas Festival, het CuraçaoInternational Film FestivalRotterdam (initiatieven vanFBI) en het Velas Latinoaméri-ca Curaçao 2018. Hiermee zet het eiland zich op de(wereld)kaart van internationa-le evenementen.


Ondanks die hoge kosten blijfthet CNSFJ, als het aan de or-ganisator ligt, nog jaren be-staan. ,,Maar de toekomsthangt vooral af van het pub-liek. Ik doe het voor de blijegezichten. Zolang het publiekblijft komen en het evenementblijft omarmen, kunnen wedoorgaan. Als er geen draag-vlak meer is, heeft het geenzin. Ik hoop dat mensen diehet festival bezoeken denken:‘potverdikkeme, dit is leuk’.”

Die tevredenheid bij bezoek-ers draagt namelijk bij aan hetbelangrijkste doel dat Elias methet festival voor ogen heeft:‘om Curaçao, in al zijn cul-turele diversiteit, voor eenwereldpubliek te plaatsen’.,,Tot nu toe hebben we ditbereikt”, stelt Elias, ,,samenmet de internationale en lokalebezoekers en de lokale eninternationale media die deorganisatie vanaf het begin afaan hebben gesteund en het

mogelijk hebben gemaakt omhet immense project van degrond te krijgen.”

Maar dat betekent volgensde organisator niet dat men nuachterover kan gaan leunen.,,We moeten blijven doorgaanom onze droom na te streven:‘If music be the food of love,Curaçao play on’. Wantmuziek brengt mensen bijelkaar, verbroedert en maaktverdraagzaam. Muziek kentgeen vijand.”

Curaçao North Sea JazzFestival is een school-voorbeeld van een

samenwerking binnen hetKoninkrijk zoals GregoryElias ze graag ziet. ,,Dat is ietswat ik graag doe: bruggenslaan tussen de verschillendelanden. Ik vind dat wij in hetKoninkrijk zo veel ingrediën-ten hebben met zijn allen. Alswe samenwerken, kunnen weiets moois neerzetten. Dankunnen wij iets van dit niveauen deze kwaliteit organise-ren.”

In het geval van CNSJF isgebruikgemaakt van de ken-nis en ervaring van de Neder-landse organisatie om van eendergelijk festival ook op Cura-çao een succes te maken. Endatzelfde heeft FundashonBon Intenshon ook gedaanmet het Curaçao Internatio-naal Film Festival Rotterdam.

,,Door samen te werkenmet het IFFR in Nederland,waar de fundashon ook eenvan de hoofdsponsors is,hebben we een festival ge-

creëerd dat een belangrijke engevestigde naam heeft ver-worven in het hele Caribischegebied, Latijns- en Noord-Amerika. Inmiddels hebbenwe ook een fantastische rela-tie met het Morelia FilmFestival in Mexico, wat zorgtvoor een unieke driehoeksver-houding: Nederland, Curaçaoen Centraal-Amerika.”

Verder is de stichting vanElias ook de motor achter hetjaarlijkse Curaçao Internatio-nal BlueSeas Festival, hetFestival di Pueblo, het Hol-land International BluesFestival en hoofdsponsor vanhet Nederlandse honkbalteam‘Curaçao Neptunus’. Allemaalom aan de hand van cultuuren sport een bijdrage te leve-ren aan de positieve naam vanCuraçao. Want die elementenbrengen volgens Elias men-sen bij elkaar en dat is uitein-delijk het overkoepelende doel bij alles wat hij doet:saamhorigheid en verdraag-zaamheid onder de mensenbrengen.

Fundashon Bon Intenshon

‘Stage of the Caribbean’

W E R E L D P U B L I E K

Vervolg van pagina 3Gregory Elias

Curaçao moet zich positioneren alshét podium van het Caribisch gebied:‘Stage of the Caribbean’. Een task-force van organisaties die onder hetministerie van Economische Ontwik-keling (MEO) vallen en FundashonBon Intenshon (FBI), denkt na overeen structuur voor het genereren vanfondsen om niet alleen het CuraçaoNorth Sea Jazz Festival (CNSJF) maarook andere evenementen te steunen.


DDe zeven edities vanhet Curaçao North SeaJazz Festival (CNSJF)en de prestatiecurvevan dit evenement

over de afgelopen jaren hebbenaangetoond dat het festival Cura-çao grote economische en pro-motionele mogelijkheden biedt.

Dit concluderen Robertico ‘Tico’ Croes van de University ofCentral Florida en zijn team indiverse evaluatieonderzoeken.Elk jaar worden van de bezoekersvan het festival hun voorkeuren,afkomst, sociaaleconomische sta-tus en wat zij besteden en hun er-varingen haarfijn in kaart ge-bracht.

Het komt erop neer dat de Curaçaose organisator en spon-sor Fundashon Bon Intenshonsamen met Mojo Concerts uitNederland ‘een topmerk hebbenneergezet’, aldus Croes. Komendweekend alweer voor de achtstekeer.

Alles bij elkaar hebben dezeedities van het CNSJF naar schat-ting 125 miljoen dollar aan de lo-kale economie bijgedragen. Hetgaat in toenemende mate om toe-risten met een (zeer) hoge oplei-ding, goed gevulde portemonneemaar ook wel met veel ‘needsand wants’. Ze zijn veeleisendqua kwaliteit. Prijs is echter géénissue. Tijd wel en ze komen daar-om vooral om de hoge amuse-mentswaarde. Deze bezoekerzijn best bereid voor een ticket195 dollar of zelfs meer per dag tebetalen, maar niet als de gebodenkwaliteit 100 dollar waard is. ‘Va-lue for money’, dus. En aange-zien het aantal herhalende be-zoekers groot is, meer de helft,wordt dit gesignaleerd als een po-tentieel risico voor het festival.Althans, de geboden kwaliteitmoet van topniveau blijven.

Mede daarom riep Croes - zelfvoormalig minister van Toe-risme van Aruba en auteur vanhet Curaçao Tourism MasterPlan - eerder dat het eiland ‘aande bak moest’ om de kwaliteitvan het algehele toeristisch pro-duct op te schroeven. Het onder-zoek van Croes schetste - kort ge-zegd - een beeld van een haastniet te overtreffen festival, maareen in kwaliteit achterblijvendtoeristisch product Curaçao. Eentrend die de onderzoekers overi-gens al in 2012 signaleerden enverder zagen toenemen in 2013en er daarom toen al voor waar-schuwden.

Vanaf 2015 was er een positie-ve kentering: de indruk die Cura-çao maakte was een stuk gunsti-ger geworden onder de door-gaans goed verdienende en hoog-opgeleide internationale gastenuit voornamelijk Nederland,Noord-Amerika, (eerder nog Venezuela), Colombia, Panama,Trinidad, Aruba en Suriname. Indat jaar waren het festival én heteiland erin geslaagd het beeldvan de bezoekers over Curaçaoals bestemming in positieve zinbij te stellen, wat viel af te leidenuit de door hen aangegeven in-tentie om naar het eiland terug tewillen keren én om het eilandaan vrienden aan te bevelen.

De evaluaties van Croes gaandoorgaans gepaard met veel cij-ferwerk. Internationale bezoe-kers besteden tijdens hun verblijfop Curaçao per persoon ge-middeld 2.155 dollar. De uitgavenper gast per dag bedragen 311 dol-lar. De bestedingen van deCNSJF-toerist is ruim drie keerde uitgaven van een ‘normale’toerist die Curaçao bezoekt.

Hotels en restaurants varen erwel bij: bijna de helft van de tota-le uitgaven van de bezoekers gaatnaar deze categorie. De twee an-dere categorieën die ook hetmeest meeprofiteren van hetCNSJF zijn autoverhuurbedrij-

ven en het lokale uitgaansleven.Dit leidt tot een aanzienlijk ‘spill-overeffect’ naar de lokale econo-mie.

In 2017, vorig jaar, was er eveneen ‘hiccup’. Het festival sloegnoodgedwongen een jaartje over.Het lukte niet de gewenste line-up te krijgen. Dat was voor hettoeristenbureau CTB ook directte zien in de bezoekersaantallenin het traditionele laagseizoeneind augustus/begin september.Ook toen kwam er een kritischwoord van professor Croes: datsponsor en organisator Bon In-tenshon in 2017 geen CNSJF or-ganiseerde was nu net iets waar

de onderzoekers van de Universi-ty of Central Florida voor haddengewaarschuwd in hun publicatieTourism Economics in 2016.

Dat een particuliere organisa-tie ‘eigenaar is van de festivalver-gunning van een wereldwijd ge-renommeerd merk’ heeft welis-waar grote voordelen, maarmaakt het eiland tegelijkertijdook kwetsbaar, zo schreven we-tenschappers Manuel Rivera,Kelly Semrad en Croes in een ar-tikel over de resultaten van hunonderzoek naar de economischeimpact van het festival voor heteiland.

Een ‘small island destination’zoals Curaçao, die zich richt optoerisme, loopt meer in algeme-ne zin het gevaar dat de marktwordt overheerst door buiten-landse investeerders waardooreen groot deel van de inkomsten‘weglekt’. Met een muziekfestivalkan dat worden gecompenseerd;de inkomsten komen uit exporten brengen deviezen binnen. Dekosten voor promotie en produc-tie van het evenement zijn gro-tendeels voor rekening van in-vesteerder Fundashon Bon In-tenshon.

,,Het CNSJF is voordelig voorCuraçao doordat het nieuwevraag creëert, maar ook de fre-quentie van aankomsten doettoenemen.” Het gastland is even‘eigenaar van de tijd en ruimtevan deze toeristen’. ,,Maar datkan in gevaar komen door exter-ne krachten die buiten de contro-le van Curaçao liggen”, zo stellende onderzoekers. ,,Als het CNSJFniet meer zou bestaan, zou Cura-çao haar huidige productaanbodmoeten aanpassen of met eennieuw product moeten komen.Om eenzelfde voordeel als methet muziekfestival te bereiken,zou de bestemming zich moetenblootstellen aan toenemende

kosten voor productie en acquisi-tie.”

Dat het jazzfestival geld in hetlaatje brengt, is bekend, maar Ri-vera, Semrad en Croes hebbende gevolgen voor het eiland inspecifiek de periode 2010-2014nog eens doorgerekend. Het aan-tal bezoekers dat speciaal voorhet CNSJF naar Curaçao komt,nam toe van 1.978 in 2010 tot6.301 in 2014. De onderzoekerszien vooral kansen vanwege detoename van het aandeel herha-lingsbezoeken: van 29 procent in2011 tot 52 procent in 2014.

De festivalbezoekers blijvenlanger op het eiland - in 2010 nogongeveer 4 dagen, in 2014 onge-veer 6 dagen - en geven, behalveaan tickets, overnachtingen endergelijke, bijna twee keer zoveeluit aan producten die aan het toe-risme zijn gerelateerd: 583 dollarin 2010 en maar liefst 1.545 dol-lar in 2014. Voor elke dollar diedirect binnenkomt in verbandmet de aanwezigheid van defestivalgangers, produceren an-dere industrieën - bijvoorbeeldvoor utiliteitsvoorzieningen,transport en communicatie - ad-ditioneel 77 dollarcent.

De onderzoekers zien, vanwe-ge de intensiteit van de con-sumptie van de CNSJF-bezoe-kers en de toename van het aan-deel herhalingsbezoekers, kan-sen voor het ontwikkelen van ‘in-novatieve en waarde toevoegendeproducten’. Zij deden de casestu-dy als onderdeel van meer inter-nationaal onderzoek naar devoordelen van een muziekfestivalvoor ‘small island destinations’.In dat kader is het belangrijk datbij toekomstig onderzoek nadergekeken wordt naar het doel vanhet bezoek ‘om er zeker van tezijn dat een evenement de attrac-tiemarkt niet verzadigt, maarvooral nieuwe vraag stimuleert’.

‘TOPMERK NEERGEZET’

Robertico ‘Tico’ Croes van de University of Central Florida


Na een jaar pauze maakt het Curaçao North Sea JazzFestival (CNSJF) een doorstartop het eiland. We pakken dedraad op waar die in 2016 isblijven liggen, het WTC veran-dert weer in een evenementen-terrein en de festivalkoortsgrijpt langzaam om zich heen. Het lijkt erop dat alles bij hetoude is, dat CNSJF inmiddelseen gevestigde naam is die weniet meer weg willen denken.Maar is dat wel zo?

Door Jeroen Jansen

Ik kan het me nog heel goedvoor de geest halen: 2010,de eerste editie van hetCuraçao North Sea JazzFestival. Ik moest me in

mijn arm knijpen toen hetnieuws bekend werd, en ikdenk velen met mij. We haddeninmiddels wel gehoord vanGregory Elias en zijn stichting,we wisten dat hij spannende engrootse dingen voor dit eilanddeed. Maar een moloch van een muziekfestival hiernaartoehalen, dat was ongekend. Hetwas bovendien prachtig ge-timed. Want in 2010 beslotenwe autonoom te worden binnenhet Koninkrijk, we hadden dekoningin op bezoek, die samenmet ons de start van Pais Kòr-sou vierde. 2010 Was in veelopzichten een jaar van uiter-sten, van Si en Nò, van hoog-oplopende familieruzies, dieuiteindelijk beslecht werdenmet het strijken van de vlag derNederlandse Antillen. Tijdelijkweliswaar, maar we gunden onstoch even tijd voor feest enbezinning, en zo’n prachtigfestival leek daar enorm bij tehelpen. Wat verdwaasd liep ikdat jaar rond over het enormefestivalterrein bij WTC en ikwas niet de enige: er heersteeen soort uitgelatenheid die ikdaarna niet vaak meer gevoeldheb. Curaçao North Sea Jazzwas veel meer dan een muziek-feest, het was een hele waardigeklap op de staatkundige vuur-pijl.

We zijn nu acht jaar verder,en zoals zo vaak herhalen din-gen zich op het eiland. Omdatwe soms vergeten zijn waar wemee zaten, of omdat frustratiestelkens weer de kop op steken.Nu is het niet de staatkundigeverandering die ons partenspeelt, het is de algehele eco-nomische malaise. We kunnenons nergens achter verstoppen:het gaat met ons eiland wezen-lijk slechter dan met vele buureilanden. We wanen onsnog steeds een koploper in hetCaribisch gebied, maar dat zijnwe niet weer. En dat levert veelchagrijn op, en vingerwijzerij.Overal vallen ontslagen, er gaanprestigieuze bedrijven failliet ener lijkt weinig meer te zijn waarwe trots op kunnen zijn. Wezitten zogezegd in een ‘dip’,waar we maar heel moeilijk uit komen. En die dip zorgtervoor dat ook de gevreesde Si en Nò-discussie weer bovenwater komt, inclusiefheethoofdige familieruzies. Enin dat speelveld moet CuraçaoNorth Sea Jazz groeien enbloeien. Ik geef het je te doen.

In die zin loop ik nog steedsverdwaasd rond. Het is eigenlijk

een klein wonder dat het festivaler nog steeds staat. Twee jaargeleden leek het dominantechagrijn op het eiland ook vat tekrijgen op de organisatie vanCNSJF. Alles stopzetten leekeen reëel scenario, en na in-menging van de regering envele gesprekken werd er eeneditie in 2017 beloofd, dieuiteindelijk een jaar uitgesteldwerd. We zijn nog steeds hetenige eiland in de regio dat zo’nevenement van wereldfaam kanaanbieden, het aantal bezoekersuit het buitenland groeit en deorganisatoren uit Nederlandvinden het nog steeds een genotom North Sea Jazz op Curaçaote programmeren. Er is nietsverhuisd, niemand werd boos,geen eiland streefde ons in detussentijd voorbij. Dat is ver-bazingwekkend.

Maar wat me ook verbaast, en irriteert, is dat we als lokalebevolking niet wat meer waar-dering tonen voor zo’n festival.We laten ons zand in de ogenstrooien. De teneur is gewordendat CNSJF op dit eiland ‘nor-maal’ is, en dat de program-mering ‘niet meer zo bijzonderis’. Dat is natuurlijk totale

onzin. Zoals ik al zei: zo’n grootfestival op het eiland, dat inzwaar weer zit, is verre vannormaal, eerder abnormaal. Dat zouden we best wat meermogen omarmen. En dat deprogrammering middelmaat is,wijt ik eerder aan verwendeoortjes dan aan scherp muzi-kaal inzicht. De programmeringdie er nu staat is een van desterkste in jaren. ChristinaAguilera en Sting zijn vlaggen-schepen, en daarachter de bek-ende en succesvolle mix vanjonge sterren (Derulo), latin-geweld (Vives), oude bekenden(Bacharach) en jazztalent(Washington). Binnen de mo-gelijkheden die er zijn, is er eenheel rijk programma ontstaan,dat meer waardering verdientdan blasé gedoe over vroeger.En dan heb ik het nog niet eensover het gratis concert op dedonderdag: een unieke gestevan Elias.

Kortom, lof en waarderingmoet het Curaçao North SeaJazz Festival toekomen. Het ismaatschappelijk en muzikaaleen pareltje op het eiland. Hetis bovendien steeds meer eensymbool voor samenwerkingbinnen het Koninkrijk gewor-den. Honderd vakmensen uitNederland werken samen met150 lokale professionals en deleiding is lyrisch. Elke bezoekerziet de kwaliteit van het evene-ment, kan zelf meemaken hoegeolied de machine inmiddelsis. En dat is echt niet alleenontstaan omdat hier een blauw-druk van North Sea Jazz inRotterdam uitgevoerd wordt:dat is een combinatie van Ned-erlandse expertise en lokalevakkundigheid, zonder dat ereen wanklank valt. Daar staanzelden de schijnwerpers op,maar dat mag best eens gezegdworden, op een eiland datsomberen tot nationale sportverheft.

Nou oké, laat ik toch evenmeedoen aan het somberen: ikheb ook kritiek. En dat is miss-

chien wel dezelfde kritiek dieGregory Elias ooit verwoorde.Het was zijn bedoeling om met CNSJF een aanjager naarbinnen te halen voor het lokaletoeristische product. Hij is lang teleurgesteld geweest inhet lokale toerisme en de horeca, omdat hij verwacht had dat ondernemers hiergretig zouden inspringen op ditevenement. Dat gebeurt nogsteeds mondjesmaat en als het gebeurt, dan vaak zondercreativiteit. En ook dat is ver-wonderlijk, met zoveel eco-nomisch malheur. Dat de over-heid juist nu livemuziek inPietermaai dwarsboomt, valt indiezelfde categorie. Juist inPietermaai ligt de sleutel voorhet succesvol verankeren vangrootse festivaldrift: die mensenmoet je met rust laten enhelpen met groeien en bloeien.In plaats daarvan sturen weinspecteurs af op dat gebied. Ikvind het onbegrijpelijk.

Mijn laatste punt heeft temaken met de programmeringvan het festival en dit eiland. Ik vind het jammer, en eerlijkgezegd onverteerbaar, dat hetinmiddels vier jaar geleden isdat het festival qua muziek voorhet laatst een lokale componenthad. Toen speelde het Metro-pole Orkest de muziek vanDoble R, maar daarna werd hetstil. Ik snap de commerciëleoverwegingen, maar een eilanddat barst van zoveel muzikaaltalent verdient ten minste eenlokale naam op het programma.Doe dat nou gewoon, wat datbetreft verwacht ik echt meervan de organisatie. Niet alleenomdat we fantastische musicihebben die het niveau aan-kunnen: ook omdat we hun-keren naar goed nieuws, eensymbool van nationale trots.Laat Curaçao niet alleen achterde schermen dit festival aan-jagen: we horen ook op hetpodium te staan. Je zou er ditsombere eiland een groot plezier mee doen.

DOORSTARTDOORSTART

Een moloch van een muziekfestival hiernaartoe halen, dat was ongekend. FOTO CNSJF

We zijn nog steeds het enige eiland in de regio dat zo’n evenement van wereldfaam kan aanbieden,het aantal bezoekers uit het buitenland groeit en de organisatoren uit Nederland vinden het nogsteeds een genot om North Sea Jazz op Curaçao te programmeren.


ennia.com

Jazz is about being in the moment!Enjoy Curaçao North Sea Jazz Fes�val.


Wednesday, August 29 EVA LUITSZ

Live on stage at Avila Beach Vibes Happy Hour: 17.30 - 18.30Show time: 18.30 - 20.30

Schooner Bar

Thursday, August 30RONCHI MATTHEW & FRIENDS local jazz legends

Jam session at seaHappy Hour: 21.00 - 23.00Show time: 20.00 - 23.00 Blues Bar & Restaurant

Friday, August 31INDIANAH livingroom ensemble

Get into the mood for Curaçao North Sea Jazz Happy Hour: 17.00 - 19.00Show time: 17.00 - 18.30

Beach Terrace

Saturday, September 1IGORT RIVAS on trumpet

Warm-up for Curaçao North Sea Jazz Concert Show time: 17.00 - 20.00

Beach Terrace

Free entrance to all shows • www.avilabeachhotel.com/events

Avila’s Jazz Week


THANK YOUFOR BRINGING ANOTHER WORLD CLASS FESTIVAL

TO OUR BEAUTIFUL ISLAND.

are great ingredients to unlock your instinct for good times

© 2018 Grant Thornton. Alle rechten voorbehouden. Grant Thornton op Aruba, Bonaire, Curaçao en St. Maarten zĳn lidfirma’s van Grant Thornton International Ltd (GTIL). GTIL en haar lidfirma’s zĳn geen wereldwĳd partnerschap. Alle diensten worden geleverd door de lidfirma’s van GTIL. GTIL en elk lid van GTIL vormt een aparte juridische entiteit. GTIL levert geen diensten aan cliënten. GTIL en haar lidfirma’s zĳn geen vertegenwoordigers van elkaar, hebben geen onderlinge verplichtingen en zĳn niet verantwoordelĳk voor elkaars handelingen of nalatigheden. Voor meer informatie kunt u kĳken op onze website www.grantthornton.com.cw

Audit | Tax | Advisory

grantthornton.com.cw

Great people Good vibesSoulful music

Grant Thornton wishes you a jazzy fest!


EVERY H:LIVE SALS DRES’

H

SIR DUKE podium

CELIApodium binnen

SAM COOKEpodium

INGANG

Kaartenverkoop

LEGENDA Tokens/Muntjes Informatie MarktDrankjesEerste Hulp Eten Toiletten

STRAND

Zitplaatsen

©Design Brigitte van der Winden

TIJD ARTIEST PODIUM GENRE

21.45 Silvestre Dangond Sam Cooke Urban pop

D O N D E R D A G 3 0 A U G U S T U S

The Roots of Music MarchingCrusaders uit New Orleans treden op diverse plekken

op het CNSJF-terrein

Z A T E R D A G 1 S E P T E M B E R


19.00 Patti Labelle Celia Soul

21.30 Spyro Gyra Celia Fusion, Jazz Rock

23.00 Sting & Shaggy Sam Cooke Pop, Reggaeton, Reggae

V R I J D A G 3 1 A U G U S T U S


19.00 Grace Jones Sam Cooke Genre. Funk, pop

20.00 Burt Bacharach Celia Pop, R&B

20.15 KC and The Sunshine Band Sir Duke Funk, Pop

21.15 Carlos Vives Sam Cooke Rock, Vallenato

22.30 CeeLo Green Sir Duke Pop, Gospel, Soul

17AUGUSTUS 201816 Antilliaans DagbladCURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2018AUGUSTUS 2018Antilliaans Dagblad


Advertentie

www.cifa-curacao.com

INTERNATIONALFINANCIALSERVICESASSOCIATION

Let’s add some music to the financial sector, be different,

be innovative, stand out!

Advertentie

CoördinatieKim Sambo

AdvertentieJosette KölkerLucy MaduroJudary Salomé

EindredactieMiranda van BovenGerrinda Hendriks

RedactieElodie KintJeroen Jansen

Opmaak / DesignBrigitte van der WindenMarcella Montaño Mesa

UitgeverMichael WillemseABCourant NV

Scharlooweg 31Postbus 725Willemstad, CuraçaoTel. 7472200Fax. 7472257E-mail: [email protected]

C O LO F O NDe jeugdige muzikanten van deThe Roots of Music MarchingCrusaders uit New Orleans zul-len zich op alle dagen als ‘artiston the move’ over het festivalbewegen. Het programma TheRoots of Music is na de orkaanKatrina in het leven geroepen en geeft de jeugd van New Orleans mogelijkheden doormuziekonderwijs, academischeondersteuning en mentorbege-leiding. Tegelijk wordt er allesaan gedaan om de unieke muzi-kale en culturele erfenis van destad te behouden.

The Roots of Music op Curaçao North Sea Jazz 2018

www.antilliaansdagblad.com


Als trotse toekomstige drager van de naamCuraçao Marriott Beach Resortwenst Piscamar Beach Resort de organisatoren van het Curaçao North Sea Jazz Festival 2018

een luisterrijk en grandioos succes toe op 30-31 augustus & 1 september.

Deze 8e editie van CNSJF belooft weer een geweldig evenement te worden, gezien de

line-up van artiesten.Wij kijken er naar uit om in 2019 bij de 9e CNSJF

weer van de partij te zijn en onze gasten een prachtig gerenoveerd Marriott Hotel te kunnen aanbieden voor een magnifieke ervaring tijdens

hun verblijf op Curaçao.


Patti LaBelle, ook wel ‘The Godmother of Soul’ genoemd, werd op 24 mei 1944 in Philadelphia, Pennsylvania geboren met de naam Patricia Louise Holt. Ze werd bekend als frontzangeres van de Amerikaanse

popgroep Labelle, maar scoorde ook solo een aantal hits onder de naam Patti LaBelle. Als kind droomdePatti al van het oprichten van een meisjesgroep en in 1961 richtte ze met Cindy Birdsong de groep The Ordettes op. Later kwamen daar Nona Hendryx en Sarah Dash bij. De naam van de groep veranderde in Patti

LaBelle and the Bluebells. Een grote hit van de groep toen was Decatur Street. Hetkwartet werd een trio in 1967 toen Cindy Birdsong de groep verliet om bij The Supremes te gaan zingen, waar ze Florence Ballard verving. In 1970 werd de groepsnaamLabelle en veranderde hun stijl in een mengeling van soul, disco en funk, compleetmet extravagante kleding in de trant van de glamrock. De bekendste hit uit deze periode was ‘Lady Marmalade (Voulez vous coucher avec moi?)’. In 1976 gingende groepsleden uit elkaar en begonnen aan een solocarrière. Op eigen kracht wist

LaBelle twee hits te scoren: ‘You are my friend’ en ‘Love, need and want you’. In1984 scoorde ze opnieuw een hit met ‘New Attitude’, dat onderdeel uit

maakte van de filmtrack van Beverly Hills Cop met Eddie Murphy. In de VS had LaBelle al snel de status van super

ster behaald; ze won Grammy Awards, kreeg een sterop de Hollywood Walk of Fame en werd tot twee keertoe gekozen tot NAAPC entertainer of the year, eenbelangrijke prijs voor Afro Amerikaanse entertainers.

LaBelle heeft wereldwijd al meer dan vijftig miljoenalbums verkocht in een carrière van meer dan vijftigjaar. Zij treedt vrijdag 31 augustus om 19.00 uur ophet Celia podium op.

Carlos Efren Reyes (27), beter bekend onder zijn artiestennaam Farruko, is een reggaeton en latin

popzanger uit Puerto Rico. Op zijn zestiende begon hijonder de naam Farruko op MySpace te posten en zijn

eerste single ‘Sexo Fuera del Planeta’ trok duizenden volgers. Door zijn enorme succes op internet werd hij ook

door de Puerto Ricaanse radiomakers en anderen uit demuziekindustrie ontdekt en twee jaar later op zijn achttien

de kwam zijn debuutalbum El Talento del Bloque uit. Naeen tweede album en lange tours door Latijns Amerika en de

Verenigde Staten, waarbij zijn populariteit vooral toenam inlanden als Venezuela en Colombia, dook Farruko weer de stu

dio in voor opnames. Inmiddels heeft de reggaetonzanger zesalbums op zijn naam staan en is hij meerdere keren genomineerd voor een felbegeerde Latin Grammy Award. In 2017 brachthij zijn laatste album uit, genaamd TrapXficante, met daarop eenmix van reggaeton en urbanpop, met een flinke dosis latin trap.

Farruko treedt donderdag, 30 augustus op, tijdens het gratisconcert van Curaçao North Sea Jazz bij het World Trade Center.

De Colombiaanse zanger en instrumentalist Silvestre Dangond (38) brak door met zijn eigen, nieuwe versie van

vallenato, een traditionele muziekstijl uit het Caribische deelvan Colombia. Zelf zegt hij zijn talent te hebben geërfd vanzijn ouders; zijn vader is amateurzanger William José ‘El Palomo’ Dangond Baquero en zijn moeder, Dellys Corrales Rojas, gaf haar charisma aan hem door.

Terwijl hij opgroeide in een muzikaal gezin begonSilvestre van jongs af aan met optreden en ontwikkelde hij zich tot een goede zanger en timbalist.Nadat hij zijn schooldiploma behaalde, besloothij van muziek zijn carrière te maken. Hij vormdeeerst een team met accordeonspeler Ramón López endaarna met accordeonist Juancho de la Espriella met wie hij zeven succesvolle albums maakte en al snel uitgroeide tot de grootste vallenato act van het land. VanafLa 9a Batalla, zijn album uit 2013, is Dangond een soloartiest, maar nog steeds voert hij de hitlijsten aan. Zijnlaatste album Gente Valiente kwam in 2017 uit. Dangondsluit donderdag het gratis concert bij het WTC af.

ARTIESTEN DONDERDAG 30 AUGUSTUS

ARTIESTEN VRIJDAG 31 AUGUSTUS

K amasi Washington (37) is als saxofonist, componist, bandleider en producer ondertussen nietmeer weg te denken uit de jazzscene. Binnen enke

le jaren wist h j met een nieuwe benadering van jazz enzijn herkenbaar schurend saxgeluid te overtuigen.

Kamasi Washington groeide op in Los Angeles waarhij als kind al direct muz kaal uitblonk en tijdens zijnmuzikale opleiding hoge ogen gooide met zijn eerstejazzkwartet The Young Jazz Giants, waarin onder andereThundercat als bassist meespeelde. Met zijn solodebuutalbum The Epic wist Washington jazz in 2015 naareen groter en jonger publiek te brengen door invloedenuit de hiphop, klassiek en R&B muziek met elkaar temengen. De muzikant uit Los Angeles heeft ondertussen gespeeld met Wayne Shorter en Herbie Hancock,maar ging later ook met Lauryn Hill, Snoop Dogg, Quincy Jones, Mos Def, Chaka Khan, Flying Lotus en Ken

drick Lamar in zee.Bovendien blijft hij dehoge verwachtingen instand houden: zowelzijn debuutalbum alsde daaropvolgende EPHarmony of Difference werden door Pitchfork bekroond tot BestNew Album. Washington krijgt het voor elkaar om luisteraars tetrekken die in eersteinstantie geen enkeleinteresse hadden injazz. Z jn muziek istoegankelijk en neemtje mee op een spirituele jazztrip waar ooksoul, funk en R&B aanbod komen, zo schrijfthet Patronaat lovend.

Kamasi Washingtontreedt op vrijdagavond31 augustus om 19.00uur op het Sir Dukepodium op.

Silvestre Dangond sluit gratis concert afFarruko maakt furore met reggaetonmuziek

Kamasi Washington nietmeer weg te denken

De Amerikaanse jazzfusionband Spyro Gyra werd in 1974opgericht in Buffalo, New York. Van de vijf originele

bandleden zijn tegenwoordig alleen saxofonist Jay Beckenstein en toetsenist Tom Schuman nog over. De band brakdoor met hun tweede album Morning Dance uit 1979,dat de platinum status behaalde en twee van hun bekendste nummers opleverde: de titeltrack en Song ForLorraine. Inmiddels heeft Spyro Gyra dertig albums uitgebracht en er meer dan tien miljoen verkocht. De bandcombineert R&B en elementen uit pop en Caribischemuziek met jazz en dat werkt; B llboard riep hen uit totde meest succesvolle jazzartiest van de jaren tachtig.Door de jaren heen is de bezetting vaak veranderd,maar doordat Beckenstein en Schuman nog steeds hethart vormen, bleef hun herkenbare geluid intact. Dehuidige bezetting bevat ook bassist Scott Ambush, gitarist Julio Fernandez en drummer Lionel Cordew.Spyro Gyra treedt vrijdag 31 augustus van 21.30 uur tot 22.45 uur op het Celia podium op.

Patti LaBelle, the Godmother of Soul

Spyro Gyra na 40 jaar nog relevant in jazzscène


ARTIESTEN VRIJDAG 31 AUGUSTUS

J ason Joel Desrouleaux (geboren op 21 september 1989), beter bekend als Jason Derulo, is een Amerikaanse zanger, songwriter en danser. Sinds de start van zijn solocarrière in 2009 heeft Derulo meer dan 50 m ljoen singles verkocht,waaronder ‘Wiggle’, ‘Talk Dirty’, ‘In My Head’ en ‘Whatcha Say’. Na het produceren van platen voor verschillende arties

ten en het schrijven van liedjes voor medeoprichter Birdman, Young Money Entertainment eigenaar Lil Wayne en rapper Diddy, tekende Derulo bij het kleinere platenlabel Beluga Heights. Nadat Beluga Heights deel ging uitmaken van de Warner

Music Group, bracht Derulo z jn debuutsingle ‘Whatcha Say’ uit in mei 2009. Hiervan werden meer dan vijf miljoendigitale downloads verkocht, kreeg het nummer een RIAA certificering van triple Platinum en bereikte het num

mer 1 in de VS en Nieuw Zeeland. Derulo bracht in december 2009 zijn tweede single uit, ‘In My Head’, enzijn debuut studioalbum, Jason Derulo, volgde op 2 maart 2010. Hij bracht zijn tweede album, Future

History, uit op 16 september 2011. Derulo’s derde internationale album, Tattoos, werd uitgebrachtop 24 september 2013 en later opnieuw ingepakt als zijn derde Amerikaanse album, Talk Dirty. Talk

Dirty kwam op 15 april 2014 uit. In 2015 bracht Derulo zijn single ‘Want to Want Me’ uit en kondigdehij tegelijkertijd zijn vierde studioalbum ‘Everything Is 4’ aan, dat op 2 juni 2015 uitkwam. Dit jaar moet

Derulo’s vijfde studioalbum 777 verschijnen. Naar verluidt is het plan om dat in drie delen van elk zevennummers uit te brengen. De eerste single verscheen vorig jaar: Swalla, een samenwerking met Nicki Minaj en Ty Dolla $ign. Inmiddels heeft Derulo in totaal meer dan 50 miljoen singles verkocht die zo’n 27 keer platina werden;z jn views op YouTube en streams op Spotify hebben de m ljarden grens allang verbroken.

Derulo treedt op vrijdag 31 augustus van 20.15 uur tot 21.30 uur op het Sam Cooke podium op.

Dancehall en reggae met Damian MarleyDamian ‘Jr. Gong’ Marley is de jongste zoon van Bob Marley; hij was nog maar twee

toen zijn beroemde vader overleed. Maar hij erfde wél de muz kale genen van zijnbeide ouders: zijn moeder Cindy Breakspeare is een Jamaicaanse jazzmuz kante, voormalig model en Miss World 1976. Damian kreeg de bijnaam ‘Jr. Gong’ ter ere van vader Bob, die ‘Tuff Gong’ werd genoemd. Hij begon al jong met muziek maken en startte op zijn dertiende zijn eersteband. In 1995 sloot hij een contract bij de platenmaatschappij Tuff Gong van wijlenzijn vader. Bij deze maatschappij bracht Marley eenjaar later zijn debuutalbumMr. Marley uit. In 2002kwam Halfway Tree uit. Hijwon hiermee een Grammyvoor beste reggae album.In 2010 bracht Marley samen met rapper Nas het album Distant Relatives uit.Het album bevat vooral teksten over armoede, voorouders en oproepenaan Afrika. In de VerenigdeStaten ging het in de eersteweek 57.000 keer over detoonbank en behaalde het de vijfde plek in de Billboard 200. In 2011 was hij onderdeelvan de supergroep SuperHeavy, samen met andere leden Mick Jagger, Dave Stewarten Joss Stone. Marley bracht in juli 2017 zijn vierde album Stony Hill uit, wat hem zijn derde Grammy op rij bezorgde voor Beste Reggae Album.Damian omschr jft zijn muziek zelf als dancehall en reggae. ,,Ik heb gemerkt dat mensen de twee proberen te scheiden”, heeft hij eerder gezegd. ,,Maar het is de Jamaicaanse cultuur in het algemeen. Ik probeer niet te classificeren of te scheiden.” Jr. Gong treedt op vrijdag 31 augustus van 21.30 uur tot 22.45 uur op het Sir Dukepodium op.

Sean Paul hoort bij de grootstenS ean Paul Ryan Francis Henriques, beter bekend onder alleen zijn eerste twee namen, is in Kingston,

Jamaica geboren. Eigenlijk was hij eerst op weg naar een toekomst als zwemmer, net als veel vanzijn familieleden. Paul speelde van zijn dertiende tot zijn 21e in het nationale waterpoloteam, maar

koos daarna toch voor de muziek. Met succes: na zijn eerste hit ‘Gimme The Light’ brak hij in 2003 pasecht door met ‘Get Busy’ en deed dat nog eens dunnetjes over met nummers als ‘We Be Burnin’ en‘Temperature’. Samenwerkingen met uiteenlopende artiesten volgden; zo scoorde hij hits met Beyoncé(Baby Boy), Enrique Iglesias (Bailando), Sia (Cheap Thrills) en vele anderen. Inmiddels is Sean Paul eenvan de grootste dancehall artiesten van deze tijd. Zijn laatste album Full Frequency verscheen in 2014;het wachten is nu op zijn zevende studioplaat!

Sean Paul tekende in juni 2016 bij Island Records. In november van dat jaar noemde hij Toots en theMaytals als inspiratie voor zijn persoonlijke loopbaan door te zeggen: ,,Ik heb geweldige mensen gezienin mijn branche, weet je, mensen als Toots. Een geweldige reggae artiest en hij doet het nog steeds. Datsoort artiesten inspireren me, ik weet dat ik gewoon door zal gaan met muziek maken zolang ik kan.”

In oktober 2016 bracht Clean Bandit het nummer ‘Rockabye’ uit, met Paul en de Engelse zangeres Anne Marie. Het nummer bracht negen opeenvolgende weken doorop nummer 1 van de UK Singles Chart. Op 18 november 2016 bracht Sean Paul ‘No Lie’ uit met Dua Lipa, die de leidende single was van zijn EP Mad Love The Prequel.Fans wachten nu met smart op het zevende album van Sean Paul. Hij is in de nacht van vrijdag 31 augustus op zaterdag 1 september van 00.15 uur tot 01.30 uur te zien ente horen op het Sir Duke podium.

Muzikant en zanger Sting (Wallsend, 2 oktober 1951) is al decennialangeen van de grootste namen binnen de muziek, met maar liefst 16

Grammy Awards op z jn naam en in totaal bijna 100 miljoen verkochte albums met The Police en als soloartiest.

De Jamaicaanse artiest Shaggy zorgde eigenhandig voor een wereldwijde populariteitsboost van reggae en dancehall, met hits als ‘Oh Carolina’, ‘Mr. Boombastic’, ‘It Wasn’t Me’ en ‘Angel’.

Hoewel op het eerste gezicht misschien een onwaarschijnlijk stel, blijken de heren muzikaal een perfecte match. Het oorspronkelijke plandat Sting zou meewerken op een van Shaggy’s nummers liep uit op ‘Don’t Make Me Wait’, hun eerste single samen. De samenwerking bevielzo goed, dat Sting en Shaggy die doortrokken. Het resultaat: hun gezamenl jke nieuwe album 44/876 met een echt eilandgevoel.

Het duo treedt vrijdag 31 augustus van 23.00 uur tot 00.30 uur op, op het Sam Cooke podium.

Jason Derulo breekt records

Onwaarschijnlijk duois perfecte match


ARTIESTEN ZATERDAG 1 SEPTEMBER

K C and The Sunshine Band is een Amerikaanse disco en funkband die is vernoemd naar de achternaam van oprichter Harry Wayne Casey (KC) en de bijnaam van thuisstaat Florida (TheSunshine State). Casey die deeltijds werkzaam was bij het TK platenlabel werd voorgesteld aan

geluidstechnicus Richard Finch. Dit was het begin van hun muzikale samenwerking. De twee waren deenige oorspronkelijke leden van de band. Pas iets later werden gitarist Jerome Smith en drummer Robert Johnson bij de band gevoegd. Beiden werkten als sessiemuzikanten eveneens bij TK.

Nadat ze in 1973 aftrapten, werd de band bekend met talloze grote hits, waaronder ‘That’s the Way (I Like It)’, ‘(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty’, ‘Keep It Comin’ Love’, ‘Get Down Tonight’, ‘Please Don’t Go’ en ‘Give It Up’. Ze werden de eerste act na The Beatles in 1964 die binnen een periode van twaalf maanden vier nummer 1 popsingles scoorde. Oprichter en bandleider ‘KC’, altijd aleen grote muziekfan, besloot te experimenteren met het mengen van drie muzikale genres: pop, reggaeen latin. Wat eruit kwam was wat we nog steeds kennen als de Sunshine Sound, die nog steeds overalmensen naar de dansvloer trekt. Vanaf de jaren tachtig verloor het discogenre aanzienl jk aan populariteit waardoor de band nieuwe stijlen ging verkennen op andere platenlabels zoals Epic Records. Ditlabel weigerde om het nummer ‘Give It Up’ als single uit te brengen, wat aanleiding gaf tot een tijdelijke split van de band in 1985. De heropleving van disco in de jaren negentig bracht Casey ertoe zijnband weer samen te stellen met de oorspronkelijke drummer en nieuwe leden. Deze band bracht in1993 het album Oh Yeah! uit. In 2001 maakte de band een korte comeback met het album I’ll Be There For You. Dit album werd geprezen door recensenten en uiteindelijk werd de band op 6 juli 2013geëerd met een ster op de ‘Palm Springs Walk Of Stars’ in Californië.

KC & The Sunshine band treedt zaterdag, 1 september, van 20.15 tot 21.30 uur op het Sir Dukepodium op.

Meestercomponist Burt Bacharach brengt oude hitsBurt Bacharach is op 12 mei 1928 in Kansas City,

Missouri, geboren en is een Amerikaanse producer, pianist, arrangeur en componist.

Bijna iedereen in de wereld kent bewust of onbewust eenliedje dat door Burt Bacharach is geschreven. De meestercomponist schreef het merendeel van zijn klassiekers samen met tekstschrijver Hal David, met wie de samenwerking in 1957 begon. Hoewel Bacharach ook met anderetekstschrijvers werkte, boekte hij met David het grootstesucces.

Nummers zoals ‘Walk On By’, ‘What The World NeedsNow Is Love’ en ‘I Say A Little Prayer’ zijn slechts een kleine greep uit het enorme repertoire van de levende legende. Bacharach en David componeerden hun eerste song in1957. Tot aan de dag van vandaag blijft de vitale componistactief met het uitbrengen van nieuw werk en het geven vanconcerten over de hele wereld. In 2016 verscheen de concertregistratie ‘Burt Bacharach: A Life In Song’ en vorig jaarbracht hij nog de filmsoundtrack van ‘A Boy Called Po’ uit.

Bacharach treedt zaterdag, 1 september van 20.00 uur tot21.15 uur op het Celia podium op.

G race Jones, geboren als Grace Mendoza (Spanish Town, 19 mei 1948), is een Jamaicaans model,zangeres en actrice. Toen ze begin twintig was, verhuisde Jones naar Parijs waar ze zich beroemd enberucht maakte door in disco’s en op feestjes topless te verschijnen in gezelschap van Jerry Hall, de

toenmalige vriendin van Mick Jagger. Tijdens een feest in een restaurant werd ze ontdekt door een platenproducer toen ze zich, op de tonen van ‘Dirty Ol’ Man’ van The Three Degrees, dansend op een tafel begaf.Er werden drie singles uitgebracht ‘I Need A Man’, ‘Sorry’ en ‘That’s The Trouble’ en in 1977 verscheenhaar tamelijk succesvolle debuutalbum Portfolio op het label Island Records. Het nummer ‘La Vie en Rose’(een cover van het bekende chanson van Édith Piaf) werd een Europese hit. In 1980 verscheen het albumWarm Leatherette waarmee Jones artistiek gezien een geheel andere richting insloeg. Het album bevatte grotendeels covers van onder andere Chrissie Hynde en Roxy Music. Ook onderging Jones, onder leiding van stilist entoenmalig partner Jean Paul Goude, een drastische verandering qua uiterlijk. Haar androgyne, onderkoelde imagomet het beroemde blockhead kapsel, werd haar handelsmerk en zou haar wereldberoemd maken.Haar volgende album, Nightclubbing, werd wereldwijd een groot succes. Ook artistiek gezien was dit haar succesvolste album. De single ‘I’ve Seen That Face Before’ (een bewerking van Libertango van de Argentijnse componist Ástor Piazzolla) werd een grote hit, evenals het dansnummer ‘Pull Up To The Bumper’. Het derde album in deze reeks is Living My Life, waar veel reggae invloeden op te horen zijn. Hits van dit album waren ‘Nipple To The Bottle’ en het door haar zelf geschreven ‘My Jamaican Guy’.Na een stille periode keerde Jones in 2008 uiteindelijk terug met het enthousiast ontvangen album Hurricane, waarop in het nummer ‘William’s Blood’ haar moeder te horen is.Grace Jones is nog steeds bekend als een van de grootste stijl iconen van de jaren 80. Niet alleen door haar uiterlijke versch jning en haar opvliegende en soms choquerende gedrag, maar ook door haar bijzondere en gestileerde, bijna metaalachtige, stemgeluid met een bereik van bijna drie octaven en de muziek die zij voornamelijkin de eerste helft van de jaren 80 maakte, de zogeheten Compass Point Sessions. Ze treedt nog altijd op en is zaterdag 1 september van 19.00 uur tot 20.15 uur te horen op het Sam Cooke podium.

Stijlicoon Grace Jones brengtoude hits ten gehore

Shake, Shake, Shake met KC & The Sunshine band


D e Colombiaanse zanger, componist en acteur Carlos Vives is op 7 augustus 1961 in Santa Marta, Colombia, geboren, maar verhuisde met zijn familie op zijn twaalfde naar Bogota, op zoek naar een beter

leven. Daar begon hij een carrière als acteur in telenovelas (soapseries).In 1991 kreeg hij een rol in een televisieserie over het leven van de valle

nato artiest Rafael Escalona. Vives mocht de liedjes zingen en zo werd zijn muziek gekneed tot een mix van vallenato en rock. In de jaren negentigbracht hij versch llende succesvolle albums uit en in 2001 won hij voor zijn album Dejame Entrar een Grammy award in de categorie ‘Best TraditionalTropical Latin Album’. Als uitgenodigd artiest won hij in 2014 op het internationale songfestival van Viña del Mar in Chili alle prijzen. In 2017 bracht hijzijn 15e album Vives uit, met daarop ook de hit ‘La Bicicleta’ samen met Shakira.

Vives mengt traditionele vallenato met rockelementen en blijft succesvollealbums uitbrengen. Daarnaast toert hij regelmatig en hij gebru kt zijn ervaring en kennis tevens als coach in de Colombiaanse versie van The Voice.

Vives treedt zaterdag 1 september van 21.15 uur tot 22.30 uur op het SamCooke podium op.

Z anger CeeLo Green is het pseudoniem van Thomas DeCarlo Callaway.Hij is op 30 mei 1974 in Atlanta, Georgia geboren en is een Amerikaanse hiphop , funk , soul en R&B artiest.

Hij was vijf jaar lang een van de leden van de hiphopgroep Goodie Mob envier jaar lang een soloartiest. In 1999 zong hij het nummer ‘Do you like theway’ op de cd Supernatural van Santana. In 2006 werd CeeLo Green bekendals zanger van de band Gnarls Barkley, die wereldwijd bekend werd met hunsingle ‘Crazy’. Met dit nummer kwam de band in verschillende landen opnummer 1 terecht. De Grammy winnende monsterhit heeft inmiddels een eigen Wikipagina die langer is dan die van menig artiest! Ook het debuutalbum St. Elsewhere verkocht goed. Hoewel Gnarls Barkley nooit officieel werd opgeheven, dateert hun tweede en laatste album alweer van tien jaargeleden. Met zijn unieke hoge stemgeluid bewijst CeeLo Green sindsdien prima op eigen benen te kunnen staan, getuige de successingle ‘Fuck You!’(2010), waarmee hij in Nederland op één stond in de Top 40.

CeeLo Green treedt zaterdag, 1 september van 22.30 tot 23.45 uur op hetSir Duke podium op.

H et Amerikaanse popicoon Christina Aguilera geboren in Staten Island, NewYork, op 18 december 1980 is met haar krachtige stem niet meer weg tedenken uit de muziekscene. Ze brak in 1999 definitief door met haar debuutalbum Christina Aguilera. Eveneens goed ontvangen werden Mi Reflejo

(2000), een Spaanstalig popalbum, My Kind of Christmas (2000), Stripped (2002)en Back to Basics (2006).

D e award winnende pianist en componistMichel Cam lo is op 4

april 1954 in Santo Domingo in de Dominicaanse Republiek geboren. Camilo,door velen gezien als eenambassadeur van de latinjazz, loopt al een tijdjemee, zo wordt de muzikantop de website van CuraçaoNorth Sea Jazz geïntroduceerd.

Camilo komt uit een muzikale familie waar hij eerst de accordeon oppakte, maar later vooral interesse toonde in de piano van zijn grootvader. Op zijn vijfde schreef hijzijn eerste liedje, toen hij 25 was verhuisde Camilo van de Dominicaanse Republieknaar New York waar zijn interesse in jazz werd aangewakkerd. In de jaren 80 oogsttehij zowel commercieel succes als lof van jazzcritici voor zijn virtuoze pianospel. Veleconcerten op prestigieuze podia volgden en in 2003 ontving hij een Grammy Awardvoor zijn album Live At The Blue Note.

Camilo is een echte muzikale duizendpoot; hij komt tot grote hoogten in een bigbandbezetting, maar ook t jdens zijn solo pianorecitals en met zijn trio, met wie hijCuraçao aandoet. Hij treedt op zaterdag 1 september van 22.30 uur tot 23.45 uur ophet Celia podium op.

Award-winnende pianistop Curaçaose stage

Laat CeeLo je ‘crazy’ maken

Vives brengt mix van vallenato en rock

Krachtige afsluiterCNSJF 2018

Gedurende haar carrière heeft zewereldwijd meer dan 43 miljoenplaten verkocht. Aguileraheeft v jf nummer 1 singlesbehaald in de Billboard Hot100, waarmee ze de vierdevrouwelijke artiest werd die indrie opeenvolgende decennia(1990, 2000 en 2010) de topnotering heeft gehaald. Ze won zesGrammy Awards, waaronder één Latin Grammy Award. Ook heeft zeeen ster op de Hollywood Walk of Fame, en de grote eer om als enige artiest onder de 30 in Rolling Stone magazine’s lijst met de 100 grootste vocalisten aller tijden te staan.

In 2011 betrad Aguilera voor een aantal succesvolle seizoenen de televisiewereld als coach in TheVoice, het NBC programma dat werd genomineerdvoor een Emmy Award. Aguilera blijft haar stem tengoede gebruiken. Ze is sinds 2009 wereldw jdwoordvoerster voor Yum! Brands’ World HungerRelief en heeft meegeholpen meer dan 150 miljoendollar b jeen te brengen voor het Wereldvoedselprogramma en andere voedselhulp instanties.Op 15 juni verscheen haar zesde studioalbum Liberation.

Christina Aguilera sluit hetCuraçao North Sea JazzFestival 2018 af. Zij treedtzaterdag, 1 september van23.45 uur tot 01.15 uur op hetSam Cooke podium op.

ARTIESTEN ZATERDAG 1 SEPTEMBER


t m

ENJOY CNSJ


Thetrader.curacao

Een greep uit het menu:Gekarameliseerde zalm geserveerd met

een venkel- & sinaasappelsalade met

wasabi/aioli saus

Tenderloin sandwich met geroosterde

rozemarijn mayonnaise

Calamari crown met limoen/dille dipsaus

Vegetarische pasta met een pittige

Arrabiata saus

Zoals elk jaar zijn er verschillende food stands verspreid over het festivalterrein. Deze bieden festival favorites zoals diverse deluxe hot dogs, lamsshoarma, baguettes en de geliefde tempura shrimp, maar ook zijn er een aantal nieuwe food items dit jaar. Bijvoorbeeld een garnalen bisque, Tom Kha Gai soep, Thais wokgerecht, en Mexicaanse nachos.

Wil je alvast uitkiezen wat je gaat eten en waar je het kunt vinden? Bezoek dan onze Facebook pagina.

MUSIC, AMBIENCE, FOOD & DRINKS

Curaçao North Sea Jazz FestivalOok gedurende de 8e editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival voorziet The Trader Party Service, samen met zusterbedrijven Restaurant Fort Nassau en Landhuis Brakkeput Mei Mei, alle festivalgangers en artiesten van een groot assortiment heerlijke gerechten en drankjes.

Nieuw in de Celia Food CourtHendrick's Gin Bar met de bekende Gin Tonic en andere Gin cocktails geserveerd in speciale reusable plastic cocktail glazen. Geen ginliefhebber? Probeer dan één van de lekkere cocktails geserveerd in een unieke Curaçao North Sea Jazz mason jar.

Gratis bijlage Augustus 2018 - Antilliaans Dagblad...Spyro Gyra. ,,Die heb ik begin jaren 90 al eens...

Documents

Transcript of Gratis bijlage Augustus 2018 - Antilliaans Dagblad...Spyro Gyra. ,,Die heb ik begin jaren 90 al eens...