grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise...

105
Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity to serve Qur'an, no credit is mine at all. All credit goes only to ALLAH. Any mistake is due to me. Advantage: Grammatical concordance of the Qur'an. Many efforts are being made on vocabulary and root wise concordance of the Qur'an , but this idea focuses on grammatical and weight wise concordance of the Qur'an using similar weights of different roots. Like in vocabulary concordance different weights of the same root have some link to the root meaning, similarly in grammar concordance same weights usually have some similar effects on the meaning of the root. Column named Fa Ayn Laam is meant to put 3 letter roots of words e.g. for Raheem root is ra ha miim, column weight is to put weight of root e.g for Raheem weight is fa'eel, and G2 is meant to put noun forms for ease of grouping related words, like verbal forms have terms like I, II, III etc. Similarly these can have terms like N01.1, N01.2..., N02.1..., N03.1... etc. For columns, weight and root, additional columns containing text in Arabic in addition to transliteration can be added making total new columns as 5. For roots containing 2 letters suad laam is used and for 4 letters ba ra zay kha is used. Source: Lemmas sorted by : Group & Frequency from http://corpus.quran.com/lemmas.jsp as on 1-December-2010 . This document is being edited by Asim Iqbal 2nd http://asimiqbal2nd.110mb.com . ' stands for 1 ayn and '' stand for doubled ayn. The suggestion is to cover all the lemmas and weights. The "ta" at the end also increases intensity in some forms while in others it is just an indicator of feminine. I have tried to add t in G2 column and tried to mention t.f with real feminine only, keeping remaining ta cases open. Note : this work requires verification. Note: I have only worked on 3 new columns introduced by me i.e G2, weight and root, (root based on root data available in the lemmas data, but verification of roots containing weak letter to be done again at a later time). Remaining columns taken from lemmas directly and I have not yet edited or improved the remaining columns. To check any entry in detail, copy text of column lemmas, go to http://corpus.quran.com/morphologicalsearch.jsp and paste text entry in detail, copy text of column lemmas, go to http://corpus.quran.com/morphologicalsearch.jsp and paste text in lemma and press search. Any suggestion, improvement or correction can be sent to my email address given on http://asimiqbal2nd.110mb.com . Invitation : http://corpus.quran.com is strongly invited to verify this data and add it to http://corpus.quran.com/lemmas.jsp , along with 2 new options, 1st to arrange them gramatically using G2 column to sort, 2nd to arrange them root wise using Fa Ayn Laam column to sort. For further improving, send your suggestions to me. ap is active participle, pp is passive participle,im is imperative and md is masdar (verbal noun) . vb.I.ap means active participle of verbal form I type. Similarly for others, as terms already exist for verbal forms and they should be kept. pl means plural and dl means dual and cl means collective noun, and in G2 dual is mentioned as p.dl. For roots with ayn and laam as same letter in simple cases, I have used laam's letter twice. If any one wants to do any other work on Grammatical and weight wise concordance on the Qur'an , feel free to discuss with me your project. For latest version keep visiting http://asimiqbal2nd.110mb.com . In pl of N foms e.g. N03.1zpl is written instead of N03.1pl so that it is sorted after N03.1t and N03.1y. Moreover in certain cases, only plural form is used in the Qur'an and singular is not used, so singular is checked using some grammar books, so due to this, sorting these pl at the end with zpl is better option. t.s is written where ta is only in singular and not in plural and t.p is written when ta is only in plural. z.G1 is written on basic grammar like prepositions, particles, conjunctions, pronouns etc. as sufficient material is available on these for these arranging via weights is not so important, check part of speech column, vocabulary concordance, grammar notes etc. for these. If you have any idea on how to sort these even better, feel free to give me suggestion. Usually a language comes first and then is analysed to derive grammar rules, so grammatical and weight wise concordance of the Qur'an is an important idea, by which existing grammar rules can be verified or improved, exceptions can be studied & there are many other benefits. Qur'an is a Miracle in Arabic so from its Miraculous language, you can get highest quality grammar. Context also has effects on the scope of the meaning e.g. The being whose quality is described, its context & placement in the Qur'an etc. This work is just a beginning, and scholars could take this idea and work to the next level by the help of ALLAH.

Transcript of grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise...

Page 1: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the

Qur'an (Version 1.1)

I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity to serve Qur'an, no credit is mine at all. All credit

goes only to ALLAH. Any mistake is due to me. Advantage: Grammatical concordance of the Qur'an. Many efforts

are being made on vocabulary and root wise concordance of the Qur'an , but this idea focuses on grammatical and

weight wise concordance of the Qur'an using similar weights of different roots. Like in vocabulary concordance

different weights of the same root have some link to the root meaning, similarly in grammar concordance same

weights usually have some similar effects on the meaning of the root. Column named Fa Ayn Laam is meant to put 3

letter roots of words e.g. for Raheem root is ra ha miim, column weight is to put weight of root e.g for Raheem

weight is fa'eel, and G2 is meant to put noun forms for ease of grouping related words, like verbal forms have

terms like I, II, III etc. Similarly these can have terms like N01.1, N01.2..., N02.1..., N03.1... etc. For columns,

weight and root, additional columns containing text in Arabic in addition to transliteration can be added making total

new columns as 5. For roots containing 2 letters suad laam is used and for 4 letters ba ra zay kha is used. Source:

Lemmas sorted by : Group & Frequency from http://corpus.quran.com/lemmas.jsp as on 1-December-2010 . This

document is being edited by Asim Iqbal 2nd http://asimiqbal2nd.110mb.com . ' stands for 1 ayn and '' stand for

doubled ayn. The suggestion is to cover all the lemmas and weights. The "ta" at the end also increases intensity in

some forms while in others it is just an indicator of feminine. I have tried to add t in G2 column and tried to

mention t.f with real feminine only, keeping remaining ta cases open. Note : this work requires verification. Note: I

have only worked on 3 new columns introduced by me i.e G2, weight and root, (root based on root data available in

the lemmas data, but verification of roots containing weak letter to be done again at a later time). Remaining

columns taken from lemmas directly and I have not yet edited or improved the remaining columns. To check any

entry in detail, copy text of column lemmas, go to http://corpus.quran.com/morphologicalsearch.jsp and paste text entry in detail, copy text of column lemmas, go to http://corpus.quran.com/morphologicalsearch.jsp and paste text

in lemma and press search. Any suggestion, improvement or correction can be sent to my email address given on

http://asimiqbal2nd.110mb.com . Invitation : http://corpus.quran.com is strongly invited to verify this data and

add it to http://corpus.quran.com/lemmas.jsp , along with 2 new options, 1st to arrange them gramatically using G2

column to sort, 2nd to arrange them root wise using Fa Ayn Laam column to sort. For further improving, send your

suggestions to me. ap is active participle, pp is passive participle,im is imperative and md is masdar (verbal noun) .

vb.I.ap means active participle of verbal form I type. Similarly for others, as terms already exist for verbal forms

and they should be kept. pl means plural and dl means dual and cl means collective noun, and in G2 dual is mentioned

as p.dl. For roots with ayn and laam as same letter in simple cases, I have used laam's letter twice. If any one wants

to do any other work on Grammatical and weight wise concordance on the Qur'an , feel free to discuss with me your

project. For latest version keep visiting http://asimiqbal2nd.110mb.com . In pl of N foms e.g. N03.1zpl is written

instead of N03.1pl so that it is sorted after N03.1t and N03.1y. Moreover in certain cases, only plural form is used

in the Qur'an and singular is not used, so singular is checked using some grammar books, so due to this, sorting

these pl at the end with zpl is better option. t.s is written where ta is only in singular and not in plural and t.p is

written when ta is only in plural. z.G1 is written on basic grammar like prepositions, particles, conjunctions, pronouns

etc. as sufficient material is available on these for these arranging via weights is not so important, check part of

speech column, vocabulary concordance, grammar notes etc. for these. If you have any idea on how to sort these

even better, feel free to give me suggestion. Usually a language comes first and then is analysed to derive grammar

rules, so grammatical and weight wise concordance of the Qur'an is an important idea, by which existing grammar

rules can be verified or improved, exceptions can be studied & there are many other benefits. Qur'an is a Miracle

in Arabic so from its Miraculous language, you can get highest quality grammar. Context also has effects on the

scope of the meaning e.g. The being whose quality is described, its context & placement in the Qur'an etc. This work

is just a beginning, and scholars could take this idea and work to the next level by the help of ALLAH.

Page 2: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

Initial work Total entriesEntries

remainingEntries done % complete Verification Required

Last edited: 8th

February 20113383 0 3383 100

Lemmas Buckwalter Frequency G2 WeightFa Ayn

Laam Part-of-speech

ٱلله {ll~ah 2704 ALLAH ALLAH ALLAH Proper noun

تواب taw~aAb 12 N01.1 fa''aal ta waw ba Noun (10), Adjective (2)

جبار jab~aAr 10 N01.1 fa''aal jiim ba ra Adjective (5), Noun (5)

أواب >aw~aAb 6 N01.1 fa''aal alif waw ba Noun (5), Adjective (1)

قهار qah~aAr 6 N01.1 fa''aal qaaf hay ra Adjective

ظلم Zal~a`m 5 N01.1 fa''aalzuay laam

miimNoun

غفار gaf~aAr 5 N01.1 fa''aal ghayn fa ra Adjective (3), Noun (2)

كذاب ka*~aAb 5 N01.1 fa''aal kaaf zaal ba Adjective (3), Noun (2)

كفار kaf~aAr 5 N01.1 fa''aal kaaf fa ra Adjective (4), Noun (1)

سمعون sam~a`Euwn 4 N01.1 fa''aal oon.plsiin miim

aynNoun

صبار Sab~aAr 4 N01.1 fa''aal suad ba ra Adjective

علم Eal~a`m 4 N01.1 fa''aalayn laam

miimNoun (2), Adjective (2)لمع

miim

قومين qaw~a`miyn 3 N01.1 fa''aal een.plqaaf waw

miimNoun

وهاب wah~aAb 3 N01.1 fa''aal waw hay ba Noun (2), Adjective (1)

أفاك >af~aAk 2 N01.1 fa''aal alif fa kaaf Noun

أوه >aw~a`h 2 N01.1 fa''aal alif waw hay Noun

خلق xal~a`q 2 N01.1 fa''aalkha laam

qaafNoun

خوان xaw~aAn 2 N01.1 fa''aalkha waw

nuunNoun (1), Adjective (1)

غساق gas~aAq 2 N01.1 fa''aalghayn siin

qaafNoun

فعال faE~aAl 2 N01.1 fa''aal fa ayn laam Noun

مناع m~an~aAE 2 N01.1 fa''aalmiim nuun

aynAdjective

أكلون >ak~a`luwn 1 N01.1 fa''aal oon.plalif kaaf

laamNoun

بناء ban~aA^' 1 N01.1 fa''aal ba nuun ya Noun

ثجاج vaj~aAj 1 N01.1 fa''aal tha jiim jiim Adjective

حلاف Hal~aAf 1 N01.1 fa''aal Ha laam fa Noun

ختار xat~aAr 1 N01.1 fa''aal kha ta ra Adjective

خرصون xar~a`Suwn 1 N01.1 fa''aal oon.pl kha ra suad Noun

خناس xan~aAs 1 N01.1 fa''aalkha nuun

siinAdjective

ديار day~aAr 1 N01.1 fa''aal daal waw ra Noun

Page 3: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

رزاق r~az~aAq 1 N01.1 fa''aal ra zay qaaf Noun

سحار saH~aAr 1 N01.1 fa''aal siin Ha ra Noun

طوفون Taw~a`fuwn 1 N01.1 fa''aal oon.pl tuay waw fa Noun

غواص gaw~aAS 1 N01.1 fa''aalghayn waw

suadNoun

فتاح fat~aAH 1 N01.1 fa''aal fa ta Ha Noun

فخار fax~aAr 1 N01.1 fa''aal fa kha ra Noun

مشاء m~a$~aA^' 1 N01.1 fa''aalmiim shiin

yaAdjective

هماز ham~aAz 1 N01.1 fa''aalhay miim

zayAdjective

وهاج wah~aAj 1 N01.1 fa''aalwaw hay

jiimAdjective

كفرة kaf~a`rap 4 N01.1t fa''aal at kaaf fa ra Noun

سيارة say~aArap 3 N01.1t fa''aal at siin ya ra Noun

أمارة >am~aArap 1 N01.1t fa''aal at alif miim ra Noun

لواحة law~aAHap 1 N01.1t fa''aal atlaam waw

HaNoun

لوامة l~aw~aAmap 1 N01.1t fa''aal atlaam waw

miimAdjective

نزاعة naz~aAEap 1 N01.1t fa''aal atnuun zay

aynNoun

نضاختان naD~aAxataA

n1 N01.1t

fa''aal at

aan.dl

nuun dzuad

khaAdjective

n

حمالة Ham~aAlap 1 N01.1t.f fa''aal atHa miim

laamNoun

نفثت n~af~a`va`t 1 N01.1t.f fa''aal aat.pl.f nuun fa tha Noun

كبار kub~aAr 1 N01.2 fu''aal kaaf ba ra Adjective

رمان r~um~aAn 3 N01.2z.n.sp fu''aalra miim

nuunNoun

كذب ki*~a`b 2 N01.3 fi''aal kaaf zaal ba Noun

زقوم zaq~uwm 3 N01.4 fa''oolzay qaaf

miimNoun

قيوم qay~uwm 3 N01.4 fa''oolqaaf waw

miimAdjective

تنور t~an~uwr 2 N01.4 fa''ool ta nuun ra Noun

قدوس qud~uws 2 N01.5 fu''oolqaaf daal

siinAdjective

صديق Sid~iyq 5 N01.6 fi''eelsuad daal

qaafNoun

سجيل sij~iyl 3 N01.6 fi''eelsiin jiim

laamNoun

سجين sij~iyn 2 N01.6 fi''eelsiin jiim

nuunNoun

عليين Eil~iy~iyn 2 N01.6 fi''eel een.playn laam

wawNoun

سكين sik~iyn 1 N01.6 fi''eelsiin kaaf

nuunNoun

قسيسين qis~iysiyn 1 N01.6 fi''eel een.plqaaf siin

siinNoun

صديقة Sid~iyqap 1 N01.6 t.f fi''eel at.fsuad daal

qaafNoun

أبابيل >abaAbiyl 1 N01.7zplfa'aa'eel pl of

fi''awlalif ba laam Adjective

Page 4: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أول >aw~al 82 N02.1 fa''alalif waw

laam

Noun (62), Adjective (19),

Number (1)

سلم sul~am 2 N02.2 fu''alsiin laam

miimNoun

شرع $ur~aE 1 N02.2 fu''al shiin ra ayn Adjective

غزى guz~FY 1 N02.2 fu''alghayn zay

wawNoun

كنس kun~as 1 N02.2 fu''alkaaf nuun

siinAdjective

ميت m~ay~it 38 N02.3 fae'il / fa''ilmiim waw

taNoun (32), Adjective (6)

طيب Tay~ib 16 N02.3 fae'il / fa''il tuay ya ba Adjective (8), Noun (8)

طيبة Tay~ibap 9 N02.3 fae'il / fa''ila t tuay ya ba Adjective

قيم qay~im 5 N02.3 fae'il / fa''ilqaaf waw

miimAdjective

سيئ say~i} 4 N02.3 fae'il / fa''il siin waw alif Adjective (3), Noun (1)

سيد say~id 3 N02.3 fae'il / fa''ilsiin waw

daalNoun

هين hay~in 3 N02.3 fae'il / fa''ilhay waw

nuunNoun

ضيق Day~iq 2 N02.3 fae'il / fa''ildzuad ya

qaafAdjective

بين bay~in 1 N02.3 fae'il / fa''il ba ya nuun Adjective

صيب Say~ib 1 N02.3 fae'il / fa''ilsuad waw

baNoun

لين l~ay~in 1 N02.3 fae'il / fa''illaam ya

nuunAdjective

ثيبت vay~iba`t 1 N02.3 t.ffae'il / fa''il

aat.pl.ftha ya ba Nounتبثي vay~iba`t 1 N02.3 t.f

aat.pl.ftha ya ba Noun

بينت bay~ina`t 51 N02.3tfae'il / fa''il

aat.plba ya nuun Noun (36), Adjective (15)

ـات يس say~i_#aAt 35 N02.3tfae'il / fa''il

aat.plsiin waw alif Noun

سيئة say~i}ap 23 N02.3t fae'il / fa''il at siin waw alif Noun (22), Adjective (1)

طيبت Tay~iba`t 21 N02.3tfae'il / fa''il

aat.pltuay ya ba Noun

بينة bay~inap 20 N02.3t fae'il / fa''il at ba ya nuun Noun (18), Adjective (2)

قيمة qay~imap 2 N02.3t fae'il / fa''il atqaaf waw

miimAdjective (1), Noun (1)

أيمى >aya`maY` 1 N02.3zplfa'aal aa pl of

fa''il/fae'ilalif ya miim Noun

شيطن $ayoTa`n 88 N03.1

fa'laan

instead of

fae'aal as

fa'aaleen pl vs

fayaa'eel pl

for hint.

shiin ya

tuay

(others say

shiin tuay

nuun) but I

prefer shiin

ya tuay due

to plural's

form

Proper noun (80), Noun

(8)

رحمن r~aHoma`n 57 N03.1 fa'laan ra Ha miim Noun (45), Adjective (12)

ريحان r~ayoHaAn 2 N03.1 fa'laan ra waw Ha Noun

غضبن gaDoba`n 2 N03.1 fa'laanghayn

dzuad baNoun

مرجان marojaAn 2 N03.1 fa'laan miim ra jiim Noun

حيران HayoraAn 1 N03.1 fa'laan Ha ya ra Nounانريح HayoraAn 1 N03.1 fa'laan Ha ya ra Noun

Page 5: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

صفوان SafowaAn 1 N03.1 fa'laan suad fa waw Noun

ـان ظم Z~amo_#aAn 1 N03.1 fa'laanzuay miim

alifNoun

ربنين rab~a`niy~in 3 N03.1yfa'laan iyy

een.plra ba ba Noun

رهبانية rahobaAniy~

ap1 N03.1yt fa'laan iyyat ra hay ba Noun

سكرى suka`raY` 3 N03.1zplfu'aalaa pl of

fa'laansiin kaaf ra Noun

هيم hiym 1 N03.1zplfeel pl of

fa'laanhay ya miim Noun

قرءان quro'aAn 70 N03.2 fu'laan qaaf ra alif Proper noun (68), Noun (2)

سبحن suboHa`n 41 N03.2 fu'laan siin ba Ha Noun

سلطن suloTa`n 37 N03.2 fu'laansiin laam

tuayNoun

طغين Tugoya`n 9 N03.2 fu'laantuay ghayn

yaNoun

برهن buroha`n 8 N03.2 fu'laan ba ra hay Noun

عدون Eudowa`n 8 N03.2 fu'laanayn daal

wawNoun

بنين bunoya`n 7 N03.2 fu'laan ba nuun ya Noun

فرقان furoqaAn 7 N03.2 fu'laan fa ra qaaf Noun

بهتن buhota`n 6 N03.2 fu'laan ba hay ta Noun

حسبان HusobaAn 3 N03.2 fu'laan Ha siin ba Nounانبسحخسران xusoraAn 3 N03.2 fu'laan kha siin ra Noun

قربان qurobaAn 3 N03.2 fu'laan qaaf ra ba Noun

ثعبان vuEobaAn 2 N03.2 fu'laan tha ayn ba Noun

طوفان T~uwfaAn 2 N03.2 fu'laan tuay waw fa Noun

ركبان rukobaAn 1 N03.2 fu'laan ra kaaf ba Noun

غفران guforaAn 1 N03.2 fu'laan ghayn fa ra Noun

كفران kuforaAn 1 N03.2 fu'laan kaaf fa ra Noun

إنسن <insa`n 312 N03.3 fi'laanalif nuun

siinNoun

رضون riDowa`n 13 N03.3 fi'laanra dzuad

wawNoun

عمرن Eimora`n 3 N03.3 fi'laan ayn miim ra Proper noun

عصيان EiSoyaAn 1 N03.3 fi'laan ayn suad ya Noun

ـان شن $ana_#aAn 2 N03.4 fa'alaanshiin nuun

alifNoun

حيوان HayawaAn 1 N03.4 fa'alaan Ha ya ya Noun

قطران qaTiraAn 1 N03.5 fa'ilaan qaaf tuay ra Noun

زيتون z~ayotuwn 5 N03.6 fa'loon zay ya ta Noun

زيتونة zayotuwnap 1 N03.6t fa'loon at zay ya ta Noun

عرجون Eurojuwn 1 N03.7 fu'loon ayn ra jiim Noun

Page 6: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

غسلين gisoliyn 1 N03.8 fi'leenghayn siin

laamNoun

خصمون xaSimuwn 1 N03.9 fa'iloonkha suad

miimAdjective

نجوى najowaY`^ 11 N04.1 fa'laanuun jiim

wawNoun

دعوى daEowaY` 4 N04.1 fa'laadaal ayn

wawNoun

سلوى s~alowaY` 3 N04.1 fa'laasiin laam

wawNoun

شتى $at~aY` 3 N04.1 fa'laa sha ta ta Adjective (2), Noun (1)

صرعى SaroEaY` 1 N04.1 fa'laa suad ra ayn Noun

طغوى TagowaY` 1 N04.1 fa'laatuay ghayn

wawNoun

قتلى qatolaY 1 N04.1 fa'laa qaaf ta laam Noun

عشار Ei$aAr 1 N04.1zplfi'aal pl of

fa'laaayn shiin ra Noun

ضراء Dar~aA^' 9 N04.2 fa'laa. dzuad ra ra Noun

بيضاء bayoDaA^' 8 N04.2 fa'laa. ba ya dzuad Noun (5), Adjective (3)

فحشاء faHo$aA^' 7 N04.2 fa'laa. fa Ha shiin Noun

بغضاء bagoDaA^' 5 N04.2 fa'laa.ba ghayn

dzuadNoun

بأساء ba>osaA^' 4 N04.2 fa'laa. ba alif siin Noun

سراء s~ar~aA^' 2 N04.2 fa'laa. siin ra ra Noun

دكاء daal kaaf كاءد dak~aA^' 1 N04.2 fa'laa.daal kaaf

kaafNoun

صفراء SaforaA^' 1 N04.2 fa'laa. suad fa ra Adjective

نعماء naEomaA^' 1 N04.2 fa'laa.nuun ayn

miimNoun

ذكرى *ikoraY` 23 N04.3 fi'laa zaal kaaf ra Noun

إحدى <iHodaY 11 N04.3 fi'laa alif Ha daal Number

ضيزى DiyzaY`^ 1 N04.3 fi'laa dzuad ya ra Noun

أخرى >uxoraY` 27 N04.4 fu'laa alif kha ra Noun (21), Adjective (6)

أنثى >unvaY` 24 N04.4 fu'laaalif nuun

thaNoun

حسنى HusonaY` 17 N04.4 fu'laaHa siin

nuunNoun (9), Adjective (8)

قربى qurobaY` 16 N04.4 fu'laa qaaf ra ba Noun

بشرى bu$oraY` 15 N04.4 fu'laa ba shiin ra Noun

كبرى kuboraY` 7 N04.4 fu'laa kaaf ba ra Adjective (4), Noun (3)

عقبى EuqobaY 6 N04.4 fu'laa ayn qaaf ba Noun

زلفى zulofaY`^ 4 N04.4 fu'laa zay laam fa Noun

وثقى wuvoqaY` 2 N04.4 fu'laawaw tha

qaafAdjective

يسرى yusoraY` 2 N04.4 fu'laa ya siin ra Noun

رجعى r~ujoEaY`^ 1 N04.4 fu'laa ra jiim ayn Noun

سفلى s~ufolaY` 1 N04.4 fu'laa siin fa laam Nounفلىس s~ufolaY` 1 N04.4 fu'laa siin fa laam Noun

Page 7: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

قيس suqoya` 1 N04.4 fu'laa siin qaaf ya Noun

سوأى s~uw^>aY`^ 1 N04.4 fu'laa siin waw alif Noun

شورى $uwraY` 1 N04.4 fu'laashiin waw

raNoun

طوبى TuwbaY` 1 N04.4 fu'laa tuay ya ba Noun

عسرى EusoraY` 1 N04.4 fu'laa ayn siin ra Noun

قصوى quSowaY` 1 N04.4 fu'laaqaaf suad

wawAdjective

مثلى muvolaY` 1 N04.4 fu'laamiim tha

laamAdjective

وسطى wusoTaY` 1 N04.4 fu'laawaw siin

tuayAdjective

حور Huwr 4 N04.4zpl ffuul pl of

fu'laaHa waw ra Noun

دنيا d~unoyaA 115 N04.5 fu'laadaal nuun

wawAdjective (74), Noun (41)

رءيا r~u'oyaA 7 N04.5 fu'laa ra alif ya Noun

عليا EuloyaA 3 N04.5 fu'laa ayn laam ya Adjective (2), Noun (1)

حوايا HawaAyaA^ 1 N04.6 fa'aalaa Ha waw ya Noun

فردى fura`daY` 2 N04.7 fu'aalaa fa ra daal Noun

كسالى kusaAlaY` 2 N04.7 fu'aalaakaaf siin

laamNoun

أكثر >akovar 80 N05.1 af'al kaaf tha ra Noun (78), Adjective (2)

أعلم >aEolam 49 N05.1 af'alayn laam

miimNoun (27), Adjective (22)لمأع >aEolam 49 N05.1 af'al

miimNoun (27), Adjective (22)

أشد >a$ad~ 31 N05.1 af'al (afall)shiin daal

daalNoun (27), Adjective (4)

أحسن >aHosan 30 N05.1 af'alHa siin

nuunNoun (29), Adjective (1)

أجمعين >ajomaEiyn 26 N05.1 af'al een.pljiim miim

aynNoun

أكبر >akobar 24 N05.1 af'al kaaf ba ra Adjective (15), Noun (9)

أقرب >aqorab 19 N05.1 af'al qaaf ra ba Noun (17), Adjective (2)

أعمى >aEomaY` 18 N05.1 af'al (af'aa) ayn miim ya Noun (15), Adjective (3)

أظلم >aZolam 16 N05.1 af'alzuay laam

miimNoun

أدنى >adonaY` 12 N05.1 af'al (af'aa)daal nuun

waw

Noun (10), Adjective (1),

Time adverb (1)

مأص >aSam~ 12 N05.1 af'al (afall)suad miim

miimNoun

أولى >awolaY` 11 N05.1 af'al (af'aa)waw laam

yaNoun (7), Adjective (4)

أحق >aHaq~ 10 N05.1 af'al (afall)Ha qaaf

qaafAdjective (7), Noun (3)

أضل >aDal~ 9 N05.1 af'al (afall)dzuad laam

laamNoun

أعلى >aEolaY` 9 N05.1 af'al (af'aa)ayn laam

wawNoun (6), Adjective (3)

أربع >arobaE 7 N05.1 af'al ra ba ayn Number

أهدى >ahodaY` 7 N05.1 af'al (af'aa) hay daal ya Noun

أبكم >abokam 6 N05.1 af'alba kaaf

miimNounكمأب >abokam 6 N05.1 af'al

miimNoun

Page 8: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أسفل >asofal 6 N05.1 af'al siin fa laamNoun (3), Adjective (2),

Location adverb (1)

أبقى >aboqaY`^ 5 N05.1 af'al (af'aa) ba qaaf ya Noun

أرحم >aroHam 4 N05.1 af'al ra Ha miim Noun

أرذل >aro*al 4 N05.1 af'al ra zaal laam Noun

أزكى >azokaY` 4 N05.1 af'al (af'aa)zay kaaf

wawNoun

أقوم >aqowam 4 N05.1 af'alqaaf waw

miimNoun

بأح >aHab~ 3 N05.1 af'al (afall) Ha ba ba Adjective (2), Noun (1)

أخسرين >axosariyn 3 N05.1 af'al een.pl kha siin ra Noun

أشقى >a$oqaY 3 N05.1 af'al (af'aa)shiin qaaf

wawNoun

زأع >aEaz~ 3 N05.1 af'al (af'lu) ayn zay zay Noun

أعظم >aEoZam 3 N05.1 af'alayn zuay

miimNoun (2), Adjective (1)

أقصا >aqoSaA 3 N05.1 af'al (af'aa)qaaf suad

wawNoun (2), Adjective (1)

أيمن >ayoman 3 N05.1 af'alya miim

nuunAdjective

أبرص >aboraS 2 N05.1 af'al ba ra suad Noun

أتقى >atoqaY 2 N05.1 af'al (at'aa) waw qaaf ya Noun

أحكم >aHokam 2 N05.1 af'alHa kaaf

miimNoun

أذل zaal laam أذل >a*al~ 2 N05.1 af'al (afall)zaal laam

laamNoun

أسرع >asoraE 2 N05.1 af'al siin ra ayn Noun (1), Adjective (1)

أسوأ >asowa> 2 N05.1 af'al siin waw alif Noun

أصدق >aSodaq 2 N05.1 af'alsuad daal

qaafNoun

أصغر >aSogar 2 N05.1 af'alsuad ghayn

raNoun

أضعف >aDoEaf 2 N05.1 af'al dzuad ayn fa Noun

أطهر >aTohar 2 N05.1 af'al tuay hay ra Noun

أعرج >aEoraj 2 N05.1 af'al ayn ra jiim Noun

أعلون >aEolawon 2 N05.1 af'al oona.playn laam

wawNoun

أقسط >aqosaT 2 N05.1 af'alqaaf siin

tuayNoun

أقل >aqal~ 2 N05.1 af'al (afall)qaaf laam

laamNoun

أكرم >akoram 2 N05.1 af'alkaaf ra

miimNoun (1), Adjective (1)

أكمه >akomah 2 N05.1 af'alkaaf miim

hayNoun

أوسط >awosaT 2 N05.1 af'alwaw siin

tuayNoun

أبتر >abotar 1 N05.1 af'al ba ta ra Noun

أجدر >ajodar 1 N05.1 af'al jiim daal ra Noun

أحرص >aHoraS 1 N05.1 af'al Ha ra suad Noun

أحمد >aHomad 1 N05.1 af'alHa miim

daalProper nounدمأح >aHomad 1 N05.1 af'al

daalProper noun

Page 9: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أحوى >aHowaY` 1 N05.1 af'al (af'aa) Ha waw ya Adjective

أحيا >aHoyaA 1 N05.1 af'al Ha ya ya Noun

أخضر >axoDar 1 N05.1 af'alkha dzuad

raAdjective

أخفى >axofaY 1 N05.1 af'al (af'aa) kha fa ya Noun

أدهى >adohaY` 1 N05.1 af'al (af'aa) daal hay ya Adjective

أسود >asowad 1 N05.1 af'alsiin waw

daalAdjective

أشق >a$aq~ 1 N05.1 af'al (afall)shiin qaaf

qaafAdjective

أطغى >aTogaY` 1 N05.1 af'al (af'aa)tuay ghayn

yaNoun

أعجمين >aEojamiyn 1 N05.1 af'al een.playn jiim

miimNoun

أفصح >afoSaH 1 N05.1 af'al fa suad Ha Noun

أقدمون >aqodamuwn 1 N05.1 af'al oon.plqaaf daal

miimNoun

أقنى >aqonaY` 1 N05.1 af'al (af'aa)qaaf nuun

yaNoun

ألد >alad~ 1 N05.1 af'al (afall)laam daal

daalNoun

أمثل >amoval 1 N05.1 af'almiim tha

laamNoun

رأم >amar~ 1 N05.1 af'al (afall) miim ra ra Noun

ٱمرأ {mora> 1 N05.1 af'al miim ra alif Noun

أنكر >ankar 1 N05.1 af'alnuun kaaf

Nounأنكر >ankar 1 N05.1 af'alnuun kaaf

raNoun

أهون >ahowan 1 N05.1 af'alhay waw

nuunNoun

أوفى >awofaY` 1 N05.1 af'al (af'aa) waw fa ya Adjective

أوهن >awohan 1 N05.1 af'alwaw hay

nuunNoun

أربعة >arobaEap 9 N05.1t af'al at ra ba ayn Number

ٱمرأت {mora>at 26 N05.1t.f af'al at miim ra alif Noun

ىمجأع >aEojamiY~ 3 N05.1y af'al iyyayn jiim

miimNoun (2), Adjective (1)

عين Eiyn 4 N05.1zpl feel pl of af'al ayn ya nuun Noun

غلب gulob 1 N05.1zpl fu'l pl of af'alghayn laam

baAdjective

أشد >a$ud~ 8 N05.2 af'ul (afull)shiin daal

daalNoun

ٱمرئ {mori} 5 N05.3 af'il miim ra alif Noun

أحبؤ >aHib~a`^& 1 N05.3 af'il oo.pl Ha ba ba Noun

أذلة >a*il~ap 4 N05.3t af'il at (afillat)zaal laam

laamNoun (3), Adjective (1)

أنامل >anaAmil 1 N05.3zplafaa'il pl of

af'il

nuun miim

laamNoun

ٱثنتين {vonatayon 7 N05.4zdl t.f af'at aen.dl f tha nuun ya Noun

أسطير >asa`Tiyr 9 N05.5zpl

afaa'eel pl of

af'aal (pl of

fa'al and af'ul)

siin tuay ra Noun

Page 10: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عذاب Ea*aAb 322 N06.1 fa'aal ayn zaal ba Noun

سماء samaA^' 310 N06.1 fa'aalsiin miim

wawNoun

نهار nahaAr 57 N06.1 fa'aal nuun hay ra Noun (56), Time adverb (1)

جزاء jazaA^' 42 N06.1 fa'aal jiim zay ya Noun

سلم sala`m 42 N06.1 fa'aalsiin laam

miimNoun

ضلل Dala`l 38 N06.1 fa'aaldzuad laam

laam Noun

متع mata`E 35 N06.1 fa'aal miim ta ayn Noun

نبأ naba> 29 N06.1 fa'aal nuun ba alif Noun

حرام HaraAm 27 N06.1 fa'aal Ha ra miim Noun (14), Adjective (13)

سواء sawaA^' 27 N06.1 fa'aal siin waw ya Noun

طعام TaEaAm 24 N06.1 fa'aaltuay ayn

miimNoun

وراء waraA^' 23 N06.1 fa'aal waw ra yaLocation adverb (12),

Noun (11)

بلغ bala`g 15 N06.1 fa'aalba laam

ghaynNoun

ثواب vawaAb 13 N06.1 fa'aal tha waw ba Noun

شراب $araAb 11 N06.1 fa'aal shiin ra ba Noun

فساد fasaAd 11 N06.1 fa'aal fa siin daal Noun

هواءهواء hawaA^' 11 N06.1 fa'aal hay waw ya Noun

قرار qaraAr 9 N06.1 fa'aal qaaf ra ra Noun

نبات nabaAt 9 N06.1 fa'aal nuun ba ta Noun

ثلث vala`v 8 N06.1 fa'aal tha laam tha Number

جناح janaAH 7 N06.1 fa'aaljiim nuun

HaNoun

بلاء balaA^' 6 N06.1 fa'aalba laam

wawNoun

حلل Hala`l 6 N06.1 fa'aalHa laam

laamNoun

خلق xala`q 6 N06.1 fa'aalkha laam

qaafNoun

جواب jawaAb 5 N06.1 fa'aal jiim waw ba Noun

عطاء EaTaA^' 5 N06.1 fa'aalayn tuay

wawNoun

غمم gama`m 4 N06.1 fa'aalghayn miim

miimNoun

كلم kala`m 4 N06.1 fa'aalkaaf laam

miimNoun

وبال wabaAl 4 N06.1 fa'aalwaw ba

laamNoun

بيت baya`t 3 N06.1 fa'aal ba ya ta Noun

بيان bayaAn 3 N06.1 fa'aal ba ya nuun Noun

حمإ Hama< 3 N06.1 fa'aal Ha miim alif Noun

خسار xasaAr 3 N06.1 fa'aal kha siin ra Noun

Page 11: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نكل naka`l 3 N06.1 fa'aalnuun kaaf

laamNoun

أثث >ava`v 2 N06.1 fa'aal alif tha tha Noun

بنان banaAn 2 N06.1 fa'aalba nuun

nuunNoun

جلل jala`l 2 N06.1 fa'aaljiim laam

laamNoun

جهاز jahaAz 2 N06.1 fa'aal jiim hay zay Noun

خبال xabaAl 2 N06.1 fa'aal kha ba laam Noun

رشاد r~a$aAd 2 N06.1 fa'aal ra shiin daal Noun

سراب saraAb 2 N06.1 fa'aal siin ra ba Noun

سراح saraAH 2 N06.1 fa'aal siin ra Ha Noun

طلق T~ala`q 2 N06.1 fa'aaltuay laam

qaafNoun

عراء EaraA^' 2 N06.1 fa'aal ayn ra ya Noun

هباء habaA^' 2 N06.1 fa'aal hay ba waw Noun

وثاق wavaAq 2 N06.1 fa'aalwaw tha

qaafNoun

أثام >avaAm 1 N06.1 fa'aalalif tha

miimNoun

أداء >adaA^' 1 N06.1 fa'aal alif daal ya Noun

أذن >a*a`n 1 N06.1 fa'aalalif zaal

nuunNoun

براء baraA^' 1 N06.1 fa'aal ba ra alif Nounاءرب baraA^' 1 N06.1 fa'aal ba ra alif Noun

بوار bawaAr 1 N06.1 fa'aal ba waw ra Noun

تباب tabaAb 1 N06.1 fa'aal ta ba ba Noun

تبار tabaAr 1 N06.1 fa'aal ta ba ra Noun

تمام tamaAm 1 N06.1 fa'aalta miim

miimNoun

جلاء jalaA^' 1 N06.1 fa'aaljiim laam

wawNoun

جمال jamaAl 1 N06.1 fa'aaljiim miim

laamNoun

حصاد HaSaAd 1 N06.1 fa'aalHa suad

daalNoun

حنان HanaAn 1 N06.1 fa'aalHa nuun

nuunNoun

خراب xaraAb 1 N06.1 fa'aal kha ra ba Noun

خراج xaraAj 1 N06.1 fa'aal kha ra jiim Noun

ذهاب *ahaAb 1 N06.1 fa'aal zaal hay ba Noun

رواح rawaAH 1 N06.1 fa'aal ra waw Ha Noun

زوال zawaAl 1 N06.1 fa'aalzay waw

laamNoun

صباح SabaAH 1 N06.1 fa'aal suad ba Ha Noun

صغار SagaAr 1 N06.1 fa'aalsuad ghayn

raNoun

صواب SawaAb 1 N06.1 fa'aalsuad waw

baNoun

عوان EawaAn 1 N06.1 fa'aalayn waw

nuunNoun

Page 12: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

غداء gadaA^' 1 N06.1 fa'aalghayn daal

wawNoun

غرام garaAm 1 N06.1 fa'aalghayn ra

miimNoun

فواق fawaAq 1 N06.1 fa'aal fa waw qaaf Noun

قوام qawaAm 1 N06.1 fa'aalqaaf waw

miimNoun

كساد kasaAd 1 N06.1 fa'aalkaas siin

daalNoun

نفاد n~afaAd 1 N06.1 fa'aal nuun fa daal Noun

ورائ waraA^} 1 N06.1 fa'aal waw ra ya Noun

وقار waqaAr 1 N06.1 fa'aal waw qaaf ra Noun

أمنت >ama`nat 2 N06.1 t fa'aal atalif miim

nuunNoun

شهدة $aha`dap 24 N06.1t fa'aal atshiin hay

daalNoun

ثلثة vala`vap 13 N06.1t fa'aal at tha laam tha Number

شفعة $afa`Eap 13 N06.1t fa'aal at shiin fa ayn Noun

ضللة Dala`lap 9 N06.1t fa'aal atdzuad laam

laam Noun

عدوة Eada`wap 6 N06.1t fa'aal atayn daal

wawNoun

أمنت >ama`na`t 4 N06.1t fa'aal aat.plalif miim

nuunNoun

جهلة jaha`lap 4 N06.1t fa'aal atjiim hay

laamNoun

براءةبراءة baraA^'ap 2 N06.1t fa'aal at ba ra alif Noun

رضاعة r~aDaAEap 2 N06.1t fa'aal atra dzuad

aynNoun

سفاهة safaAhap 2 N06.1t fa'aal at siin fa hay Noun

غيبت gaya`bat 2 N06.1t fa'aal at ghayn ya ba Noun

كللة kala`lap 2 N06.1t fa'aal atkaaf laam

laamNoun

ندامة n~adaAmap 2 N06.1t fa'aal atnuun daal

miimNoun

وليت wala`yat 2 N06.1t fa'aal atwaw laam

yaNoun

أثرة >ava`rap 1 N06.1t fa'aal at alif tha ra Noun

خصاصة xaSaASap 1 N06.1t fa'aal atkha suad

suadNoun

علمت Eala`ma`t 1 N06.1t fa'aal aat.playn laam

miimNoun

علانية EalaAniyap 4 N06.1yt fa'aal iyya tayn laam

nuunNoun

سحاب saHaAb 9 N06.1z.cl.gn

fa'aal

(collective

generic noun)

siin Ha ba Noun

جراد jaraAd 2 N06.1z.n.sp fa'aal n.sp jiim ra daal Noun

ثمنى vama`niY 1N06.1z.nmb

y'fa'aaly

tha miim

nuunNumber

ثمنية vama`niyap 4N06.1z.nmb

y'tfa'aal iyat

tha miim

nuun

Number (3), Time adverb

(1)

مخاض maxaAD 1 N06.1zcl fa'aal clmiim kha

dzuadNoun

ءاناء 'aAnaA^' 3 N06.1zplfaa'aal pl of

fa'aalalif nuun ya Noun (2), Time adverb (1)اناءء 'aAnaA^' 3 N06.1zpl

fa'aalalif nuun ya Noun (2), Time adverb (1)

Page 13: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أرجائ >arojaA^} 1 N06.1zplaf'aal pl of

fa'aalra jiim waw Noun

جياد jiyaAd 1 N06.1zplfi'aal pl of

fa'aal

jiim waw

daalAdjective

شهدت $aha`da`t 2 N06.1zpl tfa'aalaat pl of

fa'aal at

shiin hay

daalNoun

خزائن xazaA^}in 8 N06.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'aal at

kha zay

nuunNoun

حواريون HawaAriy~u

wn5 N06.1zpl y

fa'aaliyyoon

pl of fa'aal iyyHa waw ra Noun

ثمنين vama`niyn 1N06.1zpl.n

mb y'

fa'aal een pl

of fa'aaliy

tha miim

nuunNumber

جناح junaAH 25 N06.2 fu'aaljiim nuun

HaNoun

دعاء duEaA^' 22 N06.2 fu'aaldaal ayn

wawNoun

تراب turaAb 17 N06.2 fu'aal ta ra ba Noun

فؤاد fu&aAd 16 N06.2 fu'aal fa alif daal Noun

غلم gula`m 13 N06.2 fu'aalghayn laam

miimNoun

أجاج >ujaAj 3 N06.2 fu'aal alif jiim jiim Noun

حطم HuTa`m 3 N06.2 fu'aalHa tuay

miimNoun

فرات furaAt 3 N06.2 fu'aal fa ra ta Adjective

ثلث vula`v 2 N06.2 fu'aal tha laam tha Number

خوار xuwaAr 2 N06.2 fu'aal kha waw ra Nounارخو xuwaAr 2 N06.2 fu'aal kha waw ra Noun

دخان duxaAn 2 N06.2 fu'aaldaal kha

nuunNoun

ذباب *ubaAb 2 N06.2 fu'aal zaal ba ba Noun

ربع ruba`E 2 N06.2 fu'aal ra ba ayn Noun

رفت rufa`t 2 N06.2 fu'aal ra fa ta Noun

سبات subaAt 2 N06.2 fu'aal siin ba ta Noun

غثاء guvaA^' 2 N06.2 fu'aalghayn tha

wawNoun

غراب guraAb 2 N06.2 fu'aal ghayn ra ba Noun

نعاس n~uEaAs 2 N06.2 fu'aalnuun ayn

siinNoun

جفاء jufaA^' 1 N06.2 fu'aal jiim fa alif Noun

رخاء ruxaA^' 1 N06.2 fu'aal ra kha waw Noun

ركام rukaAm 1 N06.2 fu'aalra kaaf

miimNoun

سؤال su&aAl 1 N06.2 fu'aalsiin alif

laamNoun

شواظ $uwaAZ 1 N06.2 fu'aalshiin waw

zuayNoun

صواع SuwaAE 1 N06.2 fu'aalsuad waw

aynNoun

عجاب EujaAb 1 N06.2 fu'aal ayn jiim ba Adjective

فلان fulaAn 1 N06.2 fu'aalfa laam

nuunNoun

مكاء mukaA^' 1 N06.2 fu'aalmiim kaaf

wawNoun

Page 14: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نحاس nuHaAs 1 N06.2 fu'aalnuun Ha

siinNoun

زجاجة zujaAjap 2 N06.2t fu'aal at zay jiim jiim Noun

سللة sula`lap 2 N06.2t fu'aal atsiin laam

laamNoun

كتب kita`b 260 N06.3 fi'aal kaaf ta ba Noun

إله <ila`h 147 N06.3 fi'aalalif laam

hayNoun

صرط Sira`T 45 N06.3 fi'aal suad ra tuay Noun

لسان lisaAn 25 N06.3 fi'aallaam siin

nuunNoun

عقاب EiqaAb 20 N06.3 fi'aal ayn qaaf ba Noun

إمام <imaAm 12 N06.3 fi'aalalif miim

miimNoun

لباس libaAs 10 N06.3 fi'aal laam ba siin Noun

صيام SiyaAm 9 N06.3 fi'aalsuad waw

miimNoun

خلل xila`l 8 N06.3 fi'aalkha laam

laamNoun

شمال $~imaAl 8 N06.3 fi'aalshiin miim

laamNoun

حجاب HijaAb 7 N06.3 fi'aal Ha ja ba Noun

مهد miha`d 7 N06.3 fi'aalmiim hay

daalNoun

خلف xila`f 6 N06.3 fi'aal kha laam fa Noun

حمارحمار HimaAr 5 N06.3 fi'aal Ha miim ra Noun

نكاح nikaAH 5 N06.3 fi'aalnuun kaaf

HaNoun

سراج siraAj 4 N06.3 fi'aal siin ra jiim Noun

شفاء $ifaA^' 4 N06.3 fi'aal shiin fa ya Noun

شهاب $ihaAb 4 N06.3 fi'aal shiin hay ba Noun

فرار firaAr 4 N06.3 fi'aal fa ra ra Noun

قصاص qiSaAS 4 N06.3 fi'aalqaaf suad

suadNoun

خطاب xiTaAb 3 N06.3 fi'aal kha tuay ba Noun

ضياء DiyaA^' 3 N06.3 fi'aaldzuad waw

alifNoun

فرش fira`$ 3 N06.3 fi'aal fa ra shiin Noun

فصال fiSaAl 3 N06.3 fi'aalfa suad

laamNoun

مزاج mizaAj 3 N06.3 fi'aalmiim zay

jiimNoun

وعاء wiEaA^' 3 N06.3 fi'aal waw ayn ya Noun

بناء binaA^' 2 N06.3 fi'aal ba nuun ya Noun

جدار jidaAr 2 N06.3 fi'aal jiim daal ra Noun

ذراع *iraAE 2 N06.3 fi'aal zaal ra ayn Noun

عشاء Ei$aA^' 2 N06.3 fi'aalayn shiin

wawNoun

غطاء giTaA^' 2 N06.3 fi'aalghayn tuay

wawNounطاءغ giTaA^' 2 N06.3 fi'aal

wawNoun

Page 15: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

لزام lizaAm 2 N06.3 fi'aallaam zay

miimNoun

إياب <iyaAb 1 N06.3 fi'aal alif waw ba Noun

بساط bisaAT 1 N06.3 fi'aal ba siin tuay Noun

بغاء bigaA^' 1 N06.3 fi'aal ba ghayn ya Noun

جهار jihaAr 1 N06.3 fi'aal jiim hay ra Noun

ختم xita`m 1 N06.3 fi'aal kha ta miim Noun

خياط xiyaAT 1 N06.3 fi'aal kha ya tuay Noun

دهاق dihaAq 1 N06.3 fi'aaldaal hay

qaafAdjective

دهان d~ihaAn 1 N06.3 fi'aaldaal hay

nuunNoun

رباط r~ibaAT 1 N06.3 fi'aal ra ba tuay Noun

ركاب rikaAb 1 N06.3 fi'aal ra kaaf ba Noun

رهن riha`n 1 N06.3 fi'aal ra hay nuun Noun

شتاء $~itaA^' 1 N06.3 fi'aal shiin ta waw Noun

فداء fidaA^' 1 N06.3 fi'aal fa daal ya Noun

كتبى kita`biY 1 N06.3 fi'aal kaaf ta ba Noun

كفات kifaAt 1 N06.3 fi'aal kaaf fa ta Noun

لواذ liwaA* 1 N06.3 fi'aallaam waw

zaalNounاذلو liwaA* 1 N06.3 fi'aal

zaalNoun

محال miHaAl 1 N06.3 fi'aalmiim Ha

laamNoun

مداد midaAd 1 N06.3 fi'aalmiim daal

daalNoun

مراء miraA^' 1 N06.3 fi'aal miim ra ya Noun

مساس misaAs 1 N06.3 fi'aalmiim siin

siinImperative verbal noun

حساب HisaAb 39N06.3

vb.III.mdfi'aal Ha siin ba Noun (38), Adjective (1)

لقاء liqaA^' 24N06.3

vb.III.mdfi'aal laam qaaf ya Noun

قتال qitaAl 13N06.3

vb.III.mdfi'aal qaaf ta laam Noun

شقاق $iqaAq 7N06.3

vb.III.mdfi'aal

shiin qaaf

qaafNoun

جهاد jihaAd 4N06.3

vb.III.mdfi'aal

jiim hay

daalNoun

رئاء ri}aA^' 3N06.3

vb.III.mdfi'aal ra alif ya Noun

نفاق nifaAq 3N06.3

vb.III.mdfi'aal nuun fa qaaf Noun

جدال jidaAl 2N06.3

vb.III.mdfi'aal

jiim daal

laamNoun

سراع siraAE 2N06.3

vb.III.mdfi'aal siin ra ayn Noun

ضرار DiraAr 2N06.3

vb.III.mdfi'aal dzuad ra ra Noun

فراق firaAq 2N06.3

vb.III.mdfi'aal fa ra qaaf Noun

نداء nidaA^' 2N06.3

vb.III.mdfi'aal

nuun daal

wawNoun

بدار bidaAr 1N06.3

vb.III.mdfi'aal ba daal ra Noun

Page 16: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

حداد HidaAd 1N06.3

vb.III.mdfi'aal Ha daal daal Noun

رعاء r~iEaA^' 1N06.3

vb.III.mdfi'aal ra ayn ya Noun

ضعف DiEa`f 1N06.3

vb.III.mdfi'aal dzuad ayn fa Adjective

وفاق wifaAq 1N06.3

vb.III.mdfi'aal waw fa qaaf Adjective

قيمة qiya`map 70 N06.3t fi'aal atqaaf waw

miimNoun

تجرة tija`rap 9 N06.3t fi'aal at ta jiim ra Noun

عبادت EibaAdat 9 N06.3t fi'aal at ayn ba daal Noun

بضعة biDa`Eap 5 N06.3t fi'aal atba dzuad

aynNoun

رسالة risaAlap 4 N06.3t fi'aal at ra siin laam Noun

بطانة biTaAnap 2 N06.3t fi'aal atba tuay

nuunNoun

خيانة xiyaAnap 2 N06.3t fi'aal atkha waw

nuunNoun

زيادة ziyaAdap 2 N06.3t fi'aal at zay ya daal Noun

سقاية siqaAyap 2 N06.3t fi'aal at siin qaaf ya Noun

غشوة gi$a`wap 2 N06.3t fi'aal atghayn shiin

yaNoun

تلاوت tilaAwat 1 N06.3t fi'aal at ta laam waw Noun

دراست diraAsat 1 N06.3t fi'aal at daal ra siin Noun

رعايت riEaAyat 1 N06.3t fi'aal at ra ayn ya Nounتايرع riEaAyat 1 N06.3t fi'aal at ra ayn ya Noun

عمارة EimaArap 1 N06.3t fi'aal at ayn miim ra Noun

أساور >asaAwir 5 N06.3zplafaa'il pl of

fi'aalsiin waw ra Noun

عمد Eamad 3 N06.3zpl fa'al pl of fi'aalayn miim

daalNoun

شمائل $amaA^}il 2 N06.3zplfa'aail pl of

fi'aal

shiin miim

laamNoun

جدر judur 1 N06.3zplfu'ul pl of

fi'aaljiim daal ra Noun

حبك Hubuk 1 N06.3zplfu'ul pl of

fi'aalHa ba kaaf Noun

خمر xumur 1 N06.3zplfu'ul pl of

fi'aalkha miim ra Noun

دسر dusur 1 N06.3zplfu'ul pl of

fi'aaldaal siin ra Noun

شهب $uhub 1 N06.3zplfu'ul pl of

fi'aalshiin hay ba Noun

رسلت risa`la`t 6 N06.3zpl tfi'aalaat pl of

fi'aal atra siin laam Noun

أسلحت >asoliHat 4 N06.3zpl t.paf'il at pl of

fi'aal

siin laam

HaNoun

أهلة >ahil~ap 1 N06.3zpl t.pafill at pl of

fi'aal

hay laam

laamNoun

شعئر $aEa`^}ir 4 N06.3zpl t.sfa'aail pl of

fi'aal atshiin ayn ra Noun

قلئد qala`^}id 2 N06.3zpl t.sfa'aail pl of

fi'aal at

qaaf laam

daalNoun

إيمن <iyma`n 45 N06.4 fee'aalalif miim

nuunNoun

دينار diynaAr 1 N06.4 fee'aaldaal nuun

raNoun

رسول rasuwl 332 N07.1 fa'ool ra siin laam Nounولسر rasuwl 332 N07.1 fa'ool ra siin laam Noun

Page 17: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

غفور gafuwr 91 N07.1 fa'ool ghayn fa ra Adjective (50), Noun (41)

ودع Eaduw~ 50 N07.1 fa'oolayn daal

wawNoun

كفور kafuwr 12 N07.1 fa'ool kaaf fa ra Adjective (7), Noun (5)

رءوف ra'uwf 11 N07.1 fa'ool ra alif fa Noun (8), Adjective (3)

شكور $akuwr 10 N07.1 fa'ool shiin kaaf ra Adjective

فوع Eafuw~ 5 N07.1 fa'ool ayn fa waw Noun (4), Adjective (1)

وغد guduw~ 5 N07.1 fa'oolghayn daal

wawNoun

عجوز Eajuwz 4 N07.1 fa'ool ayn jiim zay Noun

فخور faxuwr 4 N07.1 fa'ool fa kha ra Adjective

وقود waquwd 4 N07.1 fa'oolwaw qaaf

daalNoun

سموم samuwm 3 N07.1 fa'oolsiin miim

miimNoun

غرور garuwr 3 N07.1 fa'ool ghayn ra ra Noun

ـوس ي ya_#uws 3 N07.1 fa'ool ya alif siin Noun

ذلول *aluwl 2 N07.1 fa'oolzaal laam

laamAdjective (1), Noun (1)

ذنوب *anuwb 2 N07.1 fa'oolzaal nuun

baNoun

طهور Tahuwr 2 N07.1 fa'ool tuay hay ra Adjective

ظلوم Zaluwm 2 N07.1 fa'oolzuay laam

Nounظلوم Zaluwm 2 N07.1 fa'oolzuay laam

miimNoun

ودود waduwd 2 N07.1 fa'oolwaw daal

daalAdjective (1), Noun (1)

جزوع jazuwE 1 N07.1 fa'ool jiim zay ayn Noun

جهول jahuwl 1 N07.1 fa'ooljiim hay

laamAdjective

حرور Haruwr 1 N07.1 fa'ool Ha ra ra Noun

حصور HaSuwr 1 N07.1 fa'ool Ha suad ra Noun

خذول xa*uwl 1 N07.1 fa'oolkha zaal

laamAdjective

ركوب rakuwb 1 N07.1 fa'ool ra kaaf ba Noun

زهوق zahuwq 1 N07.1 fa'ool zay hay qaaf Noun

صعود SaEuwd 1 N07.1 fa'oolsuad ayn

daalNoun

عبوس Eabuws 1 N07.1 fa'ool ayn ba siin Adjective

عجول Eajuwl 1 N07.1 fa'oolayn jiim

laamAdjective

قبول qabuwl 1 N07.1 fa'oolqaaf ba

laamNoun

قتور qatuwr 1 N07.1 fa'ool qaaf ta ra Adjective

قنوط qanuwT 1 N07.1 fa'oolqaaf nuun

tuayNoun

كنود kanuwd 1 N07.1 fa'oolkaaf nuun

daalNoun

لبوس labuws 1 N07.1 fa'ool laam ba siin Noun

منوع manuwE 1 N07.1 fa'oolmiim nuun

aynNounنوعم manuwE 1 N07.1 fa'ool

aynNoun

Page 18: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

منون manuwn 1 N07.1 fa'oolmiim nuun

nuunNoun

نصوح n~aSuwH 1 N07.1 fa'oolnuun suad

HaAdjective

هلوع haluwE 1 N07.1 fa'oolhay laam

aynNoun

بعوضة baEuwDap 1 N07.1t fa'ool atba ayn

dzuadNoun

حمولة Hamuwlap 1 N07.1t fa'ool atHa miim

laamNoun

عرب Eurub 1 N07.1zpl

fu'ul pl of

fa'ool & fa'ool

at

ayn ra ba Adjective

غرور guruwr 9 N07.2 fu'ool ghayn ra ra Noun

خروج xuruwj 5 N07.2 fu'ool kha ra jiim Noun

نشور nu$uwr 5 N07.2 fu'oolnuun shiin

raNoun

نفور nufuwr 5 N07.2 fu'ool nuun fa ra Noun

ثبور vubuwr 4 N07.2 fu'ool tha ba ra Noun

لوع Euluw~ 4 N07.2 fu'oolayn laam

wawNoun

غيوب guyuwb 4 N07.2 fu'ool ghayn ya ba Noun

فسوق fusuwq 4 N07.2 fu'ool fa siin qaaf Noun

كفور kufuwr 3 N07.2 fu'ool kaaf fa ra Noun

شكور $ukuwr 2 N07.2 fu'ool shiin kaaf ra Nounشكور $ukuwr 2 N07.2 fu'ool shiin kaaf ra Noun

طلوع TuluwE 2 N07.2 fu'ooltuay laam

aynNoun

توع Eutuw~ 2 N07.2 fu'ool ayn ta waw Noun

غروب guruwb 2 N07.2 fu'ool ghayn ra ba Noun

لغوب l~uguwb 2 N07.2 fu'oollaam ghayn

baNoun

نشوز nu$uwz 2 N07.2 fu'oolnuun shiin

zayNoun

ثبوت vubuwt 1 N07.2 fu'ool tha ba ta Noun

حجور Hujuwr 1 N07.2 fu'ool Ha jiim ra Noun

حسوم Husuwm 1 N07.2 fu'oolHa siin

miimAdjective

خشوع xu$uwE 1 N07.2 fu'oolkha shiin

aynNoun

خلود xuluwd 1 N07.2 fu'oolkha laam

daalNoun

دحور duHuwr 1 N07.2 fu'ool daal Ha ra Noun

دلوك duluwk 1 N07.2 fu'ooldaal laam

kaafNoun

رقود ruquwd 1 N07.2 fu'ool ra qaaf daal Noun

سرور suruwr 1 N07.2 fu'ool siin ra ra Noun

صدود Suduwd 1 N07.2 fu'oolsuad daal

daalNoun

فتون futuwn 1 N07.2 fu'ool fa ta nuun Noun

فجور fujuwr 1 N07.2 fu'ool fa jiim ra Noun

Page 19: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

فطور fuTuwr 1 N07.2 fu'ool fa tuay ra Noun

قروء quruw^' 1 N07.2 fu'ool qaaf ra alif Noun

نبوة n~ubuw~ap 5 N07.2t fu'ool atnuun ba

wawNoun

طغوت T~a`guwt 8 N07.3 faa'ooltuay ghayn

yaNoun

تابوت t~aAbuwt 2 N07.3 faa'ool ta ba ta Noun

كافور kaAfuwr 1 N07.3 faa'ool kaaf fa ra Noun

مروت ma`ruwt 1 N07.3 faa'ool miim ra ta Proper noun

ماعون maAEuwn 1 N07.3 faa'oolmiim ayn

nuunNoun

ناقور n~aAquwr 1 N07.3 faa'oolnuun qaaf

raNoun

هروت ha`ruwt 1 N07.3 faa'ool hay ra ta Proper noun

ياقوت yaAquwt 1 N07.3zcl faa'ool ya qaaf ta Noun

قواريرا qawaAriyraA 3 N07.3zpl t.sfawaa'eel pl

of faa'ool atqaaf ra ra Noun

سبيل sabiyl 176 N08.1 fa'eel siin ba laam Noun

عليم Ealiym 163 N08.1 fa'eelayn laam

miimAdjective (124), Noun (39)

عظيم EaZiym 120 N08.1 fa'eelayn zuay

miimAdjective (105), Noun (15)

رحيم r~aHiym 116 N08.1 fa'eel ra Ha miim Adjective (112), Noun (4)

عزيز Eaziyz 101 N08.1 fa'eel ayn zay zay Noun (53), Adjective (48)زيزع Eaziyz 101 N08.1 fa'eel ayn zay zay Noun (53), Adjective (48)

حكيم Hakiym 97 N08.1 fa'eelHa kaaf

miimAdjective (85), Noun (12)

لىو waliY~ 86 N08.1 fa'eelwaw laam

yaNoun

نبى n~abiY~ 75 N08.1 fa'eelnuun ba

wawNoun

أليم >aliym 72 N08.1 fa'eelalif laam

miimAdjective

قليل qaliyl 70 N08.1 fa'eelqaaf laam

laamNoun (40), Adjective (30)

يمين yamiyn 65 N08.1 fa'eelya miim

nuunNoun

كثير kaviyr 63 N08.1 fa'eel kaaf tha ra Noun (41), Adjective (22)

نذير na*iyr 58 N08.1 fa'eel nuun zaal ra Noun

شديد $adiyd 56 N08.1 fa'eelshiin daal

daalAdjective (45), Noun (11)

شهيد $ahiyd 56 N08.1 fa'eelshiin hay

daalNoun (34), Adjective (22)

جميع jamiyE 53 N08.1 fa'eeljiim miim

aynNoun

بصير baSiyr 51 N08.1 fa'eel ba suad ra Noun (27), Adjective (24)

سميع samiyE 47 N08.1 fa'eelsiin miim

aynNoun (33), Adjective (14)

خبير xabiyr 45 N08.1 fa'eel kha ba ra Adjective (27), Noun (18)

قدير qadiyr 45 N08.1 fa'eel qaf daal ra Noun

شريك $ariyk 40 N08.1 fa'eel shiin ra kaaf Noun

كبير kabiyr 40 N08.1 fa'eel kaaf ba ra Adjective (32), Noun (8)كبير

Page 20: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نصير naSiyr 35 N08.1 fa'eelnuun suad

raNoun (33), Adjective (2)

فريق fariyq 33 N08.1 fa'eel fa ra qaaf Noun

كريم kariym 30 N08.1 fa'eelkaaf ra

miimAdjective (28), Noun (2)

حديث Hadiyv 28 N08.1 fa'eel Ha daal tha Noun

جحيم jaHiym 26 N08.1 fa'eeljiim Ha

miimNoun

قريب qariyb 26 N08.1 fa'eel qaaf ra ba Adjective (15), Noun (11)

بعيد baEiyd 25 N08.1 fa'eel ba ayn daal Adjective (20), Noun (5)

ىغن ganiY~ 24 N08.1 fa'eelghayn nuun

yaNoun (16), Adjective (8)

وكيل wakiyl 24 N08.1 fa'eelwaw kaaf

laamNoun

يتيم yatiym 23 N08.1 fa'eel ya ta miim Noun (20), Adjective (3)

نصيب naSiyb 21 N08.1 fa'eelnuun suad

baNoun

حميم Hamiym 20 N08.1 fa'eelHa miim

miimNoun (14), Adjective (6)

حميد Hamiyd 17 N08.1 fa'eelHa miim

daalAdjective (16), Noun (1)

نعيم naEiym 17 N08.1 fa'eelnuun ayn

miimNoun

سعير saEiyr 16 N08.1 fa'eel siin ayn ra Noun

حليم Haliym 15 N08.1 fa'eelHa laam

miimAdjective (11), Noun (4)

يسير yasiyr 15 N08.1 fa'eel ya siin ra Adjective (12), Noun (3)يرسي yasiyr 15 N08.1 fa'eel ya siin ra Adjective (12), Noun (3)

أمين >amiyn 14 N08.1 fa'eelalif miim

nuunAdjective

برىء bariY^' 12 N08.1 fa'eel ba ra alif Noun (11), Adjective (1)

حنيف Haniyf 12 N08.1 fa'eel Ha nuun fa Noun

فقير faqiyr 12 N08.1 fa'eel fa qaaf ra Noun (9), Adjective (3)

حفيظ HafiyZ 11 N08.1 fa'eel Ha fa zuay Noun (6), Adjective (5)

يلع Ealiy~ 11 N08.1 fa'eel ayn laam ya Noun (8), Adjective (3)

قوى qawiY~ 11 N08.1 fa'eel qaaf waw ya Noun (8), Adjective (3)

سريع sariyE 10 N08.1 fa'eel siin ra ayn Noun (5), Adjective (5)

شفيع $afiyE 10 N08.1 fa'eel shiin fa ayn Noun (9), Adjective (1)

ىشع Ea$iY~ 10 N08.1 fa'eelayn shiin

wawNoun (8), Time adverb (2)

مريض m~ariyD 10 N08.1 fa'eelmiim ra

dzuadNoun

بشير ba$iyr 9 N08.1 fa'eel ba shiin ra Noun (7), Adjective (2)

خبيث xabiyv 9 N08.1 fa'eel kha ba tha Noun (8), Adjective (1)

غليظ galiyZ 9 N08.1 fa'eelghayn laam

zuayAdjective

جديد jadiyd 8 N08.1 fa'eeljiim daal

daalAdjective

ضعيف DaEiyf 8 N08.1 fa'eel dzuad ayn fa Noun (6), Adjective (2)

قرين qariyn 8 N08.1 fa'eelqaaf ra

nuunNoun

Page 21: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

يقين yaqiyn 8 N08.1 fa'eelya qaaf

nuunNoun (6), Adjective (2)

أثيم >aviym 7 N08.1 fa'eelalif tha

miimAdjective

جميل jamiyl 7 N08.1 fa'eeljiim miim

laamAdjective

سفيه safiyh 7 N08.1 fa'eel siin fa hay Noun

لطيف laTiyf 7 N08.1 fa'eel laam tuay fa Adjective (4), Noun (3)

نخيل n~axiyl 7 N08.1 fa'eelnuun kha

laamNoun

وليد waliyd 7 N08.1 fa'eelwaw laam

daalNoun

حديد Hadiyd 6 N08.1 fa'eel Ha daal daal Noun

رجيم rajiym 6 N08.1 fa'eel ra jiim miim Adjective (4), Noun (2)

ظهير Zahiyr 6 N08.1 fa'eel zuay hay ra Noun (4), Adjective (2)

قميص qamiyS 6 N08.1 fa'eelqaaf miim

suadNoun

وعيد waEiyd 6 N08.1 fa'eelwaw ayn

daalNoun

ثقيل vaqiyl 5 N08.1 fa'eeltha qaaf

laamAdjective (4), Noun (1)

حريق Hariyq 5 N08.1 fa'eel Ha ra qaaf Noun

خصيم xaSiym 5 N08.1 fa'eelkha suad

miimNoun (4), Adjective (1)

رقيب raqiyb 5 N08.1 fa'eel ra qaaf ba Noun

ويس sawiy~ 5 N08.1 fa'eel siin waw ya Adjective (3), Noun (2)ويس sawiy~ 5 N08.1 fa'eel siin waw ya Adjective (3), Noun (2)

أصيل >aSiyl 4 N08.1 fa'eelalif suad

laamNoun (3), Time adverb (1)

حسيب Hasiyb 4 N08.1 fa'eel Ha siin ba Adjective (3), Noun (1)

حصيد HaSiyd 4 N08.1 fa'eelHa suad

daalNoun

خليل xaliyl 4 N08.1 fa'eelkha laam

laamNoun

يشق $aqiy~ 4 N08.1 fa'eelshiin qaaf

wawNoun (2), Adjective (2)

صعيد SaEiyd 4 N08.1 fa'eelsuad ayn

daalNoun

طريق Tariyq 4 N08.1 fa'eel tuay ra qaaf Noun

عقيم Eaqiym 4 N08.1 fa'eelayn qaaf

miimAdjective (3), Noun (1)

عنيد Eaniyd 4 N08.1 fa'eelayn nuun

daalAdjective (3), Noun (1)

مجيد m~ajiyd 4 N08.1 fa'eelmiim jiim

daalAdjective

مكين m~akiyn 4 N08.1 fa'eelmiim kaaf

nuunAdjective (3), Noun (1)

مهين m~ahiyn 4 N08.1 fa'eelmiim hay

nuunAdjective (3), Noun (1)

نكير nakiyr 4 N08.1 fa'eelnuun kaaf

raNoun

ـ هني haniy^_# 4 N08.1 fa'eelhay nuun

alifNoun (3), Adjective (1)

حرير Hariyr 3 N08.1 fa'eel Ha ra ra Noun

رشيد r~a$iyd 3 N08.1 fa'eel ra shiin daal Adjective (2), Noun (1)

زفير zafiyr 3 N08.1 fa'eel zay fa ra Noun

Page 22: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

سمين samiyn 3 N08.1 fa'eelsiin miim

nuunAdjective

صغير Sagiyr 3 N08.1 fa'eelsuad ghayn

raNoun

فتيل fatiyl 3 N08.1 fa'eel fa ta laam Noun

قديم qadiym 3 N08.1 fa'eelqaaf daal

miimAdjective

كظيم kaZiym 3 N08.1 fa'eelkaaf zuay

miimNoun

متين matiyn 3 N08.1 fa'eelmiim ta

nuunAdjective (2), Noun (1)

أسير >asiyr 2 N08.1 fa'eel alif siin ra Noun

بديع badiyE 2 N08.1 fa'eel ba daal ayn Noun

بعير baEiyr 2 N08.1 fa'eel ba ayn ra Noun

يغب bagiy~ 2 N08.1 fa'eel ba ghayn ya Noun

بهيج bahiyj 2 N08.1 fa'eel ba hay jiim Adjective

يفح Hafiy~ 2 N08.1 fa'eel Ha fa waw Noun

خفيف xafiyf 2 N08.1 fa'eel kha fa fa Adjective (1), Noun (1)

ىخف xafiY~ 2 N08.1 fa'eel kha fa ya Adjective

رميم ramiym 2 N08.1 fa'eelra miim

miimNoun

زعيم zaEiym 2 N08.1 fa'eelzay ayn

miimNoun

سديد sadiyd 2 N08.1 fa'eelsiin daal

daalAdjectiveيددس sadiyd 2 N08.1 fa'eel

daalAdjective

سقيم saqiym 2 N08.1 fa'eelsiin qaaf

miimNoun

سليم saliym 2 N08.1 fa'eelsiin laam

miimNoun

يمس samiy~ 2 N08.1 fa'eelsiin miim

wawNoun

شهيق $ahiyq 2 N08.1 fa'eelshiin hay

qaafNoun

بيص Sabiy~ 2 N08.1 fa'eelsuad ba

wawNoun

صديق Sadiyq 2 N08.1 fa'eelsuad daal

qaafNoun

طري Tariy~ 2 N08.1 fa'eel tuay ra waw Adjective

طويل Tawiyl 2 N08.1 fa'eeltuay waw

laamAdjective

ظليل Zaliyl 2 N08.1 fa'eelzuay laam

laamAdjective

يتع Eitiy~ 2 N08.1 fa'eel ayn ta waw Noun

عتيد Eatiyd 2 N08.1 fa'eel ayn ta daal Adjective (1), Noun (1)

عتيق Eatiyq 2 N08.1 fa'eel ayn ta qaaf Adjective

عجيب Eajiyb 2 N08.1 fa'eel ayn jiim ba Adjective

عسير Easiyr 2 N08.1 fa'eel ayn siin ra Adjective

يصع EaSiy~ 2 N08.1 fa'eel ayn suad ya Adjective (1), Noun (1)

قبيل qabiyl 2 N08.1 fa'eelqaaf ba

laamNoun

مريد m~ariyd 2 N08.1 fa'eelmiim ra

daalAdjectiveريدم m~ariyd 2 N08.1 fa'eel

daalAdjective

Page 23: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نجي najiy~ 2 N08.1 fa'eelnuun jiim

wawNoun

نقير naqiyr 2 N08.1 fa'eelnuun qaaf

raNoun

هشيم ha$iym 2 N08.1 fa'eelhay shiin

miimNoun

وجيه wajiyh 2 N08.1 fa'eelwaw jiim

hayNoun

وزير waziyr 2 N08.1 fa'eel waw zay ra Noun

بليغ baliyg 1 N08.1 fa'eelba laam

ghaynAdjective

ـيس ب ba_#iys 1 N08.1 fa'eel ba alif siin Adjective

تبيع tabiyE 1 N08.1 fa'eel ta ba ayn Noun

جبين jabiyn 1 N08.1 fa'eeljiim ba

nuunNoun

ينج janiy~ 1 N08.1 fa'eel jiim nuun ya Adjective

حثيث Haviyv 1 N08.1 fa'eel Ha tha tha Noun

حريص HariyS 1 N08.1 fa'eel Ha ra suad Noun

حسير Hasiyr 1 N08.1 fa'eel Ha siin ra Noun

حسيس Hasiys 1 N08.1 fa'eel Ha siin siin Noun

حصير HaSiyr 1 N08.1 fa'eel Ha suad ra Noun

حقيق Haqiyq 1 N08.1 fa'eelHa qaaf

qaafAdjective

حنيذ Haniy* 1 N08.1 fa'eelHa nuun

zaalAdjectiveيذنح Haniy* 1 N08.1 fa'eel

zaalAdjective

دليل daliyl 1 N08.1 fa'eeldaal laam

laamNoun

رحيق r~aHiyq 1 N08.1 fa'eel ra Ha qaaf Noun

يضر raDiy~ 1 N08.1 fa'eelra dzuad

wawNoun

رفيع rafiyE 1 N08.1 fa'eel ra fa ayn Adjective

رفيق rafiyq 1 N08.1 fa'eel ra fa qaaf Noun

رقيم r~aqiym 1 N08.1 fa'eelra qaaf

miimNoun

رهين rahiyn 1 N08.1 fa'eel ra hay nuun Noun

يكز zakiy~ 1 N08.1 fa'eelzay kaaf

wawAdjective

زنيم zaniym 1 N08.1 fa'eelzay nuun

miimNoun

سحيق saHiyq 1 N08.1 fa'eel siin Ha qaaf Adjective

ريس sariy~ 1 N08.1 fa'eel siin ra ya Noun

سعيد saEiyd 1 N08.1 fa'eel siin ayn daal Noun

صديد Sadiyd 1 N08.1 fa'eelsuad daal

daalAdjective

صريخ Sariyx 1 N08.1 fa'eel suad ra kha Noun

صريم S~ariym 1 N08.1 fa'eelsuad ra

miimNoun

ضريع DariyE 1 N08.1 fa'eeldzuad ra

aynNoun

ضنين Daniyn 1 N08.1 fa'eeldzuad nuun

nuunNounيننض

nuun

Page 24: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عريض EariyD 1 N08.1 fa'eelayn ra

dzuadAdjective

عشير Ea$iyr 1 N08.1 fa'eel ayn shiin ra Noun

عصيب EaSiyb 1 N08.1 fa'eel ayn suad ba Adjective

عميق Eamiyq 1 N08.1 fa'eelayn miim

qaafAdjective

غوى gawiY~ 1 N08.1 fa'eelghayn waw

yaNoun

فري fariy~ 1 N08.1 fa'eel fa ra ya Adjective

يقص qaSiy~ 1 N08.1 fa'eelqaaf suad

wawAdjective

قعيد qaEiyd 1 N08.1 fa'eelqaaf ayn

daalNoun

كثيب kaviyb 1 N08.1 fa'eel kaaf tha ba Noun

كفيل kafiyl 1 N08.1 fa'eel kaaf fa laam Noun

لفيف lafiyf 1 N08.1 fa'eel laam fa fa Noun

مريج m~ariyj 1 N08.1 fa'eel miim ra jiim Adjective

ـ مري m~ariy^_# 1 N08.1 fa'eel miim ra alif Adjective

يلم maliy~ 1 N08.1 fa'eelmiim laam

wawNoun

مليك maliyk 1 N08.1 fa'eelmiim laam

kaafNoun

ىنم m~aniY~ 1 N08.1 fa'eelmiim nuun

yaNoun

يند nadiy~ 1 N08.1 fa'eelnuun daal

wawNounيند nadiy~ 1 N08.1 fa'eel

wawNoun

ينس nasiy~ 1 N08.1 fa'eel nuun siin ya Noun

نسىء n~asiY^' 1 N08.1 fa'eelnuun siin

alifNoun

نضيد n~aDiyd 1 N08.1 fa'eelnuun dzuad

daalAdjective

نفير nafiyr 1 N08.1 fa'eel nuun fa ra Noun

نقيب naqiyb 1 N08.1 fa'eelnuun qaaf

baNoun

نكير n~akiyr 1 N08.1 fa'eelnuun kaaf

raNoun

نميم namiym 1 N08.1 fa'eelnuun miim

miimNoun

هضيم haDiym 1 N08.1 fa'eelhay dzuad

miimAdjective

وبيل wabiyl 1 N08.1 fa'eelwaw ba

laamAdjective

وتين watiyn 1 N08.1 fa'eelwaw ta

nuunNoun

وحيد waHiyd 1 N08.1 fa'eelwaw Ha

daalNoun

وريد wariyd 1 N08.1 fa'eel waw ra daal Noun

وصيد waSiyd 1 N08.1 fa'eelwaw suad

daalNoun

خبيثت xabiyva`t 2 N08.1 t.f fa'eel aat.pl kha ba tha Adjective (1), Noun (1)

مدينة madiynap 14 N08.1t fa'eel atmiim daal

nuunNoun (10), Proper noun (4)

كثيرة kaviyrap 11 N08.1t fa'eel at kaaf tha ra Adjectiveةيركث kaviyrap 11 N08.1t fa'eel at kaaf tha ra Adjective

Page 25: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

خليفة xaliyfap 9 N08.1t fa'eel at kha laam fa Noun

ـة خطي xaTiy^_#ap 8 N08.1t fa'eel at kha tuay alif Noun

وصية waSiy~ap 8 N08.1t fa'eel at waw suad ya Noun

بصيرة baSiyrap 7 N08.1t fa'eel at ba suad ra Noun

كبيرة kabiyrap 7 N08.1t fa'eel at kaaf ba ra Noun

سكينة sakiynap 6 N08.1t fa'eel atsiin kaaf

nuunNoun

فريضة fariyDap 6 N08.1t fa'eel at fa ra dzuad Noun

طريقة Tariyqap 5 N08.1t fa'eel at tuay ra qaaf Noun

خبيثة xabiyvap 4 N08.1t fa'eel at kha ba tha Noun

سفينة safiynap 4 N08.1t fa'eel at siin fa nuun Noun

بقيت baqiy~at 3 N08.1t fa'eel at ba qaaf ya Noun

بهيمة bahiymap 3 N08.1t fa'eel at ba hay miim Noun

عشيرت Ea$iyrat 3 N08.1t fa'eel at ayn shiin ra Noun

برية bariy~ap 2 N08.1t fa'eel at ba ra alif Noun

حمية Hamiy~ap 2 N08.1t fa'eel at Ha miim ya Noun

صغيرة Sagiyrap 2 N08.1t fa'eel atsuad ghayn

raNoun

هدية hadiy~ap 2 N08.1t fa'eel at hay daal ya Nounةيده hadiy~ap 2 N08.1t fa'eel at hay daal ya Noun

وسيلة wasiylap 2 N08.1t fa'eel atwaw siin

laamNoun

بحيرة baHiyrap 1 N08.1t fa'eel at ba Ha ra Noun

رهينة rahiynap 1 N08.1t fa'eel at ra hay nuun Noun

زكية zakiy~ap 1 N08.1t fa'eel atzay kaaf

wawNoun

شريعة $ariyEap 1 N08.1t fa'eel at shiin ra ayn Noun

ظهيرة Z~ahiyrap 1 N08.1t fa'eel at zuay hay ra Noun

عشية Ea$iy~ap 1 N08.1t fa'eel atayn shiin

wawNoun

فصيلت faSiylat 1 N08.1t fa'eel atfa suad

laamNoun

قليلة qaliylap 1 N08.1t fa'eel atqaaf laam

laamAdjective

نطيحة n~aTiyHap 1 N08.1t fa'eel atnuun tuay

HaNoun

وصيلة waSiylap 1 N08.1t fa'eel atwaw suad

laamNoun

وليجة waliyjap 1 N08.1t fa'eel atwaw laam

jiimNoun

سرر surur 6 N08.1zplfu'ul pl of

fa'eelsiin ra ra Noun

ءاصال 'aASaAl 3 N08.1zplfaa'aal pl of

fa'eel

alif suad

laamNoun

أسرى >asoraY` 2 N08.1zplaf'aa pl of

fa'eelsiin ra ya Noun

أمشاج >amo$aAj 1 N08.1zplaf'aal pl of

fa'eel

miim shiin

jiimAdjective

حلئل Hala`^}il 1 N08.1zplfa'aail pl of

fa'eel

Ha laam

laamNoun

Page 26: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

خلطاء xulaTaA^' 1 N08.1zplfu'alaa. pl of

fa'eel

kha laam

tuayNoun

كبراء kubaraA^' 1 N08.1zplfu'alaa. pl of

fa'eelkaaf ba ra Noun

ـت خطي xaTiy^_#a`t 2 N08.1zpl tfa'eel aat pl of

fa'eel atkha tuay alif Noun

أجنة >ajin~ap 1 N08.1zpl t.paf'il at pl of

fa'eel

jiim nuun

nuunNoun

حفدة Hafadap 1 N08.1zpl t.pfa'al at pl of

fa'eelHa fa daal Noun

أرائك >araA^}ik 5 N08.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'eel atalif ra kaaf Noun

حدائق HadaA^}iq 3 N08.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'eel atHa daal qaaf Noun

مدائن madaA^}in 3 N08.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'eel at

miim daal

nuunNoun

ربئب raba`^}ib 1 N08.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'eel atra ba ba Noun

قبائل qabaA^}il 1 N08.1zpl t.sfa'aail pl of

fa'eel at

qaaf ba

laamNoun

يكب bukiy~ 1 N08.2 fu'eel ba kaaf ya Noun

يلح Huliy~ 1 N08.2 fu'eel Ha laam ya Noun

يقر ruqiy~ 1 N08.2 fu'eel ra qaaf ya Noun

يضم muDiy~ 1 N08.2 fu'eelmiim dzuad

yaNoun

رويد ruwayod 1 N08.3 fu'ael ra waw daal Noun

يجث jiviy~ 2 N08.4 fi'eeljiim tha

wawNoun

يصع EiSiy~ 2 N08.4 fi'eelayn suad

wawNounيصع EiSiy~ 2 N08.4 fi'eel

wawNoun

يلص Siliy~ 1 N08.4 fi'eelsuad laam

yaNoun

مكان m~akaAn 27 N09.1maf'al

(mafaan)

kaaf waw

nuun

Noun (25), Location

adverb (2)

مأوى ma>owaY` 22 N09.1maf'al

(maf'aa)alif waw ya Noun

مولى mawolaY` 16 N09.1maf'al

(maf'aa)

waw laam

yaNoun

مقام maqaAm 14 N09.1maf'al

(mafaal)

qaaf waw

miimNoun

مسكن masokan 12 N09.1 maf'alsiin kaaf

nuunNoun

ـاب م ma_#aAb 9 N09.1maf'al

(mafaal)alif waw ba Noun

مثوى mavowaY 8 N09.1maf'al

(maf'aa)tha waw ya Noun

درم marad~ 6 N09.1maf'al

(mafall)ra daal daal Noun

مثوى mavowFY 5 N09.1maf'al

(maf'an)tha waw ya Noun

مخرج muxoraj 5 N09.1 maf'al kha ra jiim Noun

مقعد maqoEad 4 N09.1 maf'alqaaf ayn

daalNoun

منام manaAm 4 N09.1maf'al

(mafaal)

nuun waw

miimNoun

منسك mansak 4 N09.1 maf'alnuun siin

kaafNoun

مثنى mavonaY` 3 N09.1maf'al

(maf'aa)tha nuun ya Noun

مشرب m~a$orab 3 N09.1 maf'al shiin ra ba Noun

معشر maEo$ar 3 N09.1 maf'al ayn shiin ra Noun

Page 27: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مغرم m~agoram 3 N09.1 maf'alghayn ra

miimNoun

ممات mamaAt 3 N09.1maf'al

(mafaal)

miim waw

taNoun

متاب mataAb 2 N09.1maf'al

(mafaal)ta waw ba Noun

مجمع majomaE 2 N09.1 maf'aljiim miim

aynNoun

محيا m~aHoyaA 2 N09.1 maf'al Ha ya ya Noun

مرحب maroHab 2 N09.1 maf'al ra Ha ba Noun

مرعى maroEaY` 2 N09.1maf'al

(maf'aa)ra ayn ya Noun

معاذ maEaA* 2 N09.1maf'al

(mafaal)

ayn waw

zaalNoun

مولى m~awolFY 2 N09.1 maf'alwaw laam

yaNoun

مأمن ma>oman 1 N09.1 maf'alalif miim

nuunNoun

مبلغ mabolag 1 N09.1 maf'alba laam

ghaynNoun

مجرى majorY` 1 N09.1 maf'al jiim ra ya Noun

مخرج maxoraj 1 N09.1 maf'al kha ra jiim Noun

مرصد maroSad 1 N09.1 maf'al ra suad daal Noun

مرقد m~aroqad 1 N09.1 maf'al ra qaaf daal Noun

مساق masaAq 1 N09.1 maf'alsiin waw

qaafNoun

مشعر ma$oEar 1 N09.1 maf'al shiin ayn ra Nounرشعم ma$oEar 1 N09.1 maf'al shiin ayn ra Noun

مشهد m~a$ohad 1 N09.1 maf'alshiin hay

daalNoun

مطلع maTolaE 1 N09.1 maf'altuay laam

aynNoun

معاد maEaAd 1 N09.1 maf'alayn waw

daalNoun

معاش maEaA$ 1 N09.1 maf'al ayn ya shiin Noun

مفاز mafaAz 1 N09.1 maf'al fa waw zay Noun

فرم mafar~ 1 N09.1 maf'al fa ra ra Noun

مناص manaAS 1 N09.1 maf'alnuun waw

suadNoun

مودة m~awad~ap 8 N09.1tmaf'al at

(mafall at)

waw daal

daalNoun

مرضات maroDaAt 5 N09.1tmaf'al aat.pl

(maf'aat)

ra dzuad

wawNoun

مكانت makaAnat 5 N09.1tmaf'al at

(mafaalat)

kaaf waw

nuunNoun

ـمة مش ma$o_#amap 3 N09.1t maf'al atshiin alif

miimNoun

ميمنة mayomanap 3 N09.1t maf'al atya miim

nuunNoun

مخمصة maxomaSap 2 N09.1t maf'al atkha miim

suadNoun

مسكنة masokanap 2 N09.1t maf'al atsiin kaaf

nuunNoun

مفازة mafaAzap 2 N09.1tmaf'al

(mafaal)fa waw zay Noun

متربة matorabap 1 N09.1t maf'al at ta ra ba Nounةبترم

Page 28: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مثابة mavaAbap 1 N09.1t maf'al at tha waw ba Noun

محبة maHab~ap 1 N09.1t maf'al at Ha ba ba Noun

مرحمة maroHamap 1 N09.1t maf'al at ra Ha miim Noun

مسغبة masogabap 1 N09.1t maf'al atsiin ghayn

baNoun

معرة m~aEar~ap 1 N09.1t maf'al at ayn ra ra Noun

مقربة maqorabap 1 N09.1t maf'al at qaaf ra ba Noun

ميسرة mayosarap 1 N09.1t maf'al at ya siin ra Noun

مغانم magaAnim 4 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'al

ghayn nuun

miimNoun

مضاجع maDaAjiE 3 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'al

dzuad jiim

aynNoun

مفاتح mafaAtiH 3 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'alfa ta Ha Noun

مثانى m~avaAniY 2 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'altha nuun ya Noun

مولى mawa`liY 2 N09.1zpl

mafaa'il pl of

maf'al

(maf'aa)

waw laam

yaNoun

مصانع maSaAniE 1 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'al

suad nuun

qynNoun

مناكب manaAkib 1 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'al

nuun kaaf

baNoun

مولي mawa`liy 1 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'al

waw laam

yaNoun

ـارب م ma_#aArib 1 N09.1zplmafaa'il pl of

alif ra ba Nounـارب م ma_#aArib 1 N09.1zplmafaa'il pl of

maf'alalif ra ba Noun

مغرت maga`ra`t 1 N09.1zpl tmafaalaat pl

of maf'al at

ghayn waw

raNoun

منفع mana`fiE 8 N09.1zpl t.smafaa'il pl of

maf'al atnuun fa ayn Noun

مقابر maqaAbir 1 N09.1zpl t.smafaa'il pl of

maf'al atqaaf ba ra Noun

مقمع m~aqa`miE 1 N09.1zpl t.smafaa'il pl of

maf'al at

qaaf miim

aynNoun

مسجد masojid 28 N09.2 maf'ilsiin jiim

daalNoun

مصير maSiyr 28 N09.2maf'il

(mafeel)suad ya ra Noun

مرجع marojiE 16 N09.2 maf'il ra jiim ayn Noun

موعد m~awoEid 12 N09.2 maf'ilwaw ayn

daalNoun

مشرق ma$oriq 11 N09.2 maf'il shiin ra qaaf Noun

مغرب magorib 10 N09.2 maf'il ghayn ra ba Noun

محيص m~aHiyS 5 N09.2maf'il

(mafeel)Ha ya suad Noun

معين m~aEiyn 4 N09.2maf'il

(mafeel)ayn ya nuun Noun (3), Adjective (1)

محل maHil~ 3 N09.2 maf'il (mafill)Ha laam

laamNoun

محيض maHiyD 3 N09.2maf'il

(mafeel)Ha ya dzuad Noun

موثق m~awoviq 3 N09.2 maf'ilwaw tha

qaafNoun

ميسر mayosir 3 N09.2 maf'il ya siin ra Noun

Page 29: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مزيد m~aziyd 2 N09.2maf'il

(mafeel)zay ya daal Noun

مهلك maholik 2 N09.2 maf'ilhay laam

kaafNoun

مصرف maSorif 1 N09.2 maf'il suad ra fa Noun

مطلع maToliE 1 N09.2 maf'iltuay laam

aynNoun

معزل maEozil 1 N09.2 maf'ilayn zay

laamNoun

مقيل maqiyl 1 N09.2 maf'il qaaf ya laam Noun

منطق manTiq 1 N09.2 maf'ilnuun tuay

qaafNoun

مهيل m~ahiyl 1 N09.2 maf'il hay ya laam Adjective

موبق m~awobiq 1 N09.2 maf'il waw ba qaaf Noun

موطئ mawoTi} 1 N09.2 maf'ilwaw tuay

alifNoun

موئل mawo}il 1 N09.2 maf'ilwaw alif

laamNoun

مغفرة m~agofirap 28 N09.2t maf'il at ghayn fa ra Noun

موعظة m~awoEiZap 9 N09.2t maf'il atwaw ayn

zuayNoun

معذرة maEo*irap 3 N09.2t maf'il at ayn zaal ra Noun

معيشة maEiy$ap 3 N09.2tmaf'il at

(mafeelat)ayn ya shiin Noun

معصيت maEoSiyat 2 N09.2t maf'il at ayn suad ya Noun

موعدة m~awoEidap 1 N09.2t maf'il atwaw ayn

Nounةدعوم m~awoEidap 1 N09.2t maf'il atwaw ayn

daalNoun

مواضع m~awaADiE 3 N09.2zplmafaa'il pl of

maf'il

waw dzuad

aynNoun

منازل manaAzil 2 N09.2zplmafaa'il pl of

maf'il

nuun zay

laamNoun

مجلس maja`lis 1 N09.2zplmafaa'il pl of

maf'il

jiim laam

siinNoun

مواطن mawaATin 1 N09.2zplmafaa'il pl of

maf'il

waw tuay

nuunNoun

موقع mawa`qiE 1 N09.2zplmafaa'il pl of

maf'il

waw qaaf

aynNoun

معيش maEa`yi$ 2 N09.2zpl t.smafaa'il pl of

maf'il atayn ya shiin Noun

ملجإ m~aloja< 3 N09.3 maf'aallaam jiim

alifNoun

مرفق m~irofaq 1 N10.1 mif'al ra fa qaaf Noun

مشكوة mi$okaw`p 1 N10.1t mif'al atshiin kaaf

wawNoun

منسأت minsa>at 1 N10.1t mif'al atnuun siin

alifNoun

مرافق maraAfiq 1 N10.1zplmafaa'il pl of

mif'alra fa qaaf Noun

ميثق m~iyva`q 25 N10.2 mif'aalwaw tha

qaafNoun

ميزان miyzaAn 16 N10.2 mif'aalwaw zay

nuunNoun

مثقال mivoqaAl 8 N10.2 mif'aaltha qaaf

laamNoun

ميقت miyqa`t 8 N10.2 mif'aal waw qaaf ta Noun

ميعاد m~iyEaAd 6 N10.2 mif'aalwaw ayn

daalNoun

محراب miHoraAb 4 N10.2 mif'aal Ha ra ba Nounابرحم miHoraAb 4 N10.2 mif'aal Ha ra ba Noun

Page 30: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مصباح miSobaAH 4 N10.2 mif'aal suad ba Ha Noun

مدرار m~idoraAr 3 N10.2 mif'aal daal ra ra Noun

مقدار miqodaAr 3 N10.2 mif'aal qaaf daal ra Noun

مرصاد miroSaAd 2 N10.2 mif'aal ra suad daal Noun

مكيال mikoyaAl 2 N10.2 mif'aal kaaf ya laam Noun

ميرث miyra`v 2 N10.2 mif'aal waw ra tha Noun

معشار miEo$aAr 1 N10.2 mif'aal ayn shiin ra Number

منهاج minohaAj 1 N10.2 mif'aalnuun hay

jiimNoun

معارج maEaArij 2 N10.2zplmafaa'il pl of

mif'aalayn ra jiim Noun

مقاليد maqaAliyd 2 N10.2zplmafaa'eel pl

of mif'aal

qaaf laam

daalNoun

محريب m~aHa`riyb 1 N10.2zplmafaa'eel pl

of mif'aalHa ra ba Noun

معاذير maEaA*iyr 1 N10.2zplmafaa'eel pl

of mif'aalayn zaal ra Noun

مسكين misokiyn 23 N10.3 mif'eelsiin kaaf

nuunNoun (22), Adjective (1)

تترا tatoraA 1 N11.1 ta'laa waw ta ra Noun

تقوى t~aqowaY` 14

N11.1

(vb.VIII.md

?)

ta'laa waw qaaf ya Noun

تقوى taqowaY 2

N11.1

(vb.VIII.md

?)

ta'laa waw qaaf ya Nounىتقو?)

تقىة tuqaY`p 1 N11.2t tu'aat waw qaaf ya Noun

تلقاء tiloqaA^' 3 N11.3 tif'aal laam qaaf ya Noun

تبين tiboya`n 1 N11.3 tif'aal ba ya nuun Noun

تماثيل t~amaAviyl 2 N11.3zplpl tafaa'eel of

tif'aal

miim tha

laamNoun

تراث t~uraAv 1 N11.4 tu'aal waw ra tha Noun

تهلكة t~aholukap 1 N11.5t taf'ul athay laam

kaafNoun

علمين Ea`lamiyn 73 N12.1 faa'al een.playn laam

miimNoun

ءاخر 'aAxar 43 N12.1 faa'al alif kha ra Noun (23), Adjective (20)

خاتم xaAtam 1 N12.1 faa'al kha ta miim Noun

ساحت saAHat 1 N12.1 faa'al siin waw Ha Noun

دابة daA^b~ap 18 N12.2t faall at daal ba ba Noun

طامة T~aA^m~ap 1 N12.2t faall attuay miim

miimNoun

صواف SawaA^f~ 1 N12.2zpl t.sfawaall pl of

faall atsuad fa fa Noun

حام HaAm 1 N12.3 faa' Ha miim ya Noun

كوثر kawovar 1 N12.4 faw'al kaaf tha ra Noun

صومع Sawa`miE 1 N12.4zplfawaa'il pl of

faw'al

suad miim

aynNoun

قسورة qasowarap 1 N12.5t fa'wal at qaaf siin ra Nounةروقس qasowarap 1 N12.5t fa'wal at qaaf siin ra Noun

Page 31: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ينبوع yanbuwE 2 N13.1 yaf'ool nuun ba ayn Noun

يحموم yaHomuwm 1 N13.1 yaf'oolHa miim

miimNoun

يقطين yaqoTiyn 1 N13.2 yaf'eelqaaf tuay

nuunNoun

ملكوت malakuwt 4 N14.1 fa'alootmiim laam

kaafNoun

عفريت Eiforiyt 1 N14.2 fi'leet ayn fa ra Noun

أخدود >uxoduwd 1 N15.1 uf'oolkha daal

daalNoun

أمنيت >umoniy~at 6 N15.2t uf'eel atmiim nuun

yaNoun

أرض >aroD 461 N16.1 fa'l alif ra dzuad Noun

يوم yawom 405 N16.1 fa'lya waw

miim

Noun (367), Time adverb

(38)

قوم qawom 383 N16.1 fa'lqaaf waw

miimNoun

نفس nafos 295 N16.1 fa'l nuun fa siin Noun

شىء $aYo' 283 N16.1 fa'l shiin ya alif Noun

بين bayon 266 N16.1 fa'l ba ya nuunLocation adverb (244),

Noun (22)

قبل qabol 242 N16.1 fa'lqaaf ba

laam

Noun (197), Time adverb

(45)

بعد baEod 199 N16.1 fa'l ba ayn daalNoun (133), Time adverb

(66)

خير xayor 178 N16.1 fa'l kha ya ra Noun (140), Adjective (38)

أمر >amor 166 N16.1 fa'l alif miim ra Nounرأم >amor 166 N16.1 fa'l alif miim ra Noun

بعض baEoD 157 N16.1 fa'lba ayn

dzuadNoun

غير gayor 147 N16.1 fa'l ghayn ya ra Noun (146), Adjective (1)

قلب qalob 132 N16.1 fa'lqaaf laam

baNoun

عبد Eabod 130 N16.1 fa'l ayn ba daal Noun

أهل >ahol 127 N16.1 fa'lalif hay

laamNoun

أجر >ajor 105 N16.1 fa'l alif jiim ra Noun

قول qawol 92 N16.1 fa'lqaaf waw

laamNoun

فضل faDol 84 N16.1 fa'lfa dzuad

laamNoun

ليل layol 84 N16.1 fa'llaam ya

laamNoun (82), Time adverb (2)

زوج zawoj 76 N16.1 fa'lzay waw

jiimNoun

وجه wajoh 72 N16.1 fa'lwaw jiim

hayNoun

بيت bayot 65 N16.1 fa'l ba ya ta Noun

عين Eayon 57 N16.1 fa'l ayn ya nuun Noun

خلق xaloq 52 N16.1 fa'lkha laam

qaafNoun

تحت taHot 51 N16.1 fa'l ta Ha taNoun (49), Location

adverb (2)

موت mawot 50 N16.1 fa'lmiim waw

taNoun

غيب gayob 49 N16.1 fa'l ghayn ya ba Noun

Page 32: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

وعد waEod 49 N16.1 fa'lwaw ayn

daalNoun

صدر Sador 44 N16.1 fa'l suad daal ra Noun

حمد Hamod 43 N16.1 fa'lHa miim

daalNoun

بحر baHor 41 N16.1 fa'l ba Ha ra Noun

فوق fawoq 41 N16.1 fa'l fa waw qaafNoun (33), Location

adverb (8)

ذنب *anb 37 N16.1 fa'lzaal nuun

baNoun

ويل wayol 36 N16.1 fa'lwaw ya

laamNoun

شمس $amos 33 N16.1 fa'lshiin miim

siinNoun

عرش Earo$ 29 N16.1 fa'l ayn ra shiin Noun

عهد Eahod 29 N16.1 fa'l ayn hay daal Noun

خوف xawof 26 N16.1 fa'l kha waw fa Noun

كيد kayod 26 N16.1 fa'l kaaf ya daal Noun

بأس ba>os 25 N16.1 fa'l ba alif siin Noun

سبع saboE 23 N16.1 fa'l siin ba HaNumber (22), Time adverb

(1)

قرن qaron 23 N16.1 fa'lqaaf ra

nuunNoun

خلف xalof 22 N16.1 fa'l kha laam faNoun (18), Location

adverb (4)

سمع samoE 22 N16.1 fa'lsiin miim

aynNounعمس samoE 22 N16.1 fa'l

aynNoun

نصر naSor 22 N16.1 fa'lnuun suad

raNoun

شهر $ahor 21 N16.1 fa'l shiin hay ra Noun

طير Tayor 19 N16.1 fa'l tuay ya ra Noun

فوز fawoz 19 N16.1 fa'l fa waw zay Noun

مكر makor 19 N16.1 fa'lmiim kaaf

raNoun

رأس ra>os 18 N16.1 fa'l ra alif siin Noun

ريب rayob 18 N16.1 fa'l ra ya ba Noun

بطن baTon 17 N16.1 fa'lba tuay

nuunNoun

صبر Sabor 15 N16.1 fa'l suad ba ra Noun

ظهر Zahor 15 N16.1 fa'l zuay hay ra Noun

ألف >alof 14 N16.1 fa'l alif laam fa Number

عدل Eadol 14 N16.1 fa'layn daal

laamNoun

جمع jamoE 13 N16.1 fa'ljiim miim

aynNoun

حرث Harov 13 N16.1 fa'l Ha ra tha Noun

نجم n~ajom 13 N16.1 fa'lnuun jiim

miimNoun

فتح fatoH 12 N16.1 fa'l fa ta Ha Noun

لحم laHom 12 N16.1 fa'llaam Ha

miimNoun

Page 33: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

بغي bagoy 11 N16.1 fa'l ba ghayn ya Noun

حسب Hasob 11 N16.1 fa'l Ha siin ba Noun

عدن Eadon 11 N16.1 fa'layn daal

nuunProper noun

نخل naxol 11 N16.1 fa'lnuun kha

laamNoun

نفع nafoE 11 N16.1 fa'l nuun fa ayn Noun

زرع zaroE 10 N16.1 fa'l zay ra ayn Noun

سعي saEoy 10 N16.1 fa'l siin ayn ya Noun

قتل qatol 10 N16.1 fa'l qaaf ta laam Noun

كيل kayol 10 N16.1 fa'l kaaf ya laam Noun

لهو lahow 10 N16.1 fa'llaam hay

wawNoun

سوء sawo' 9 N16.1 fa'l siin waw alif Noun

فصل faSol 9 N16.1 fa'lfa suad

laamNoun (8), Adjective (1)

لغو lagow 9 N16.1 fa'llaam ghayn

wawNoun

لون lawon 9 N16.1 fa'llaam waw

nuunNoun

جنب janb 8 N16.1 fa'ljiim nuun

baNoun

صوت Sawot 8 N16.1 fa'l suad waw ta Noun

فرجفرج faroj 8 N16.1 fa'l fa ra jiim Noun

بعل baEol 7 N16.1 fa'l ba ayn laam Noun

بيع bayoE 7 N16.1 fa'l ba ya ayn Noun

جهر jahor 7 N16.1 fa'l jiim hay ra Noun

حبل Habol 7 N16.1 fa'l Ha ba laam Noun

حمل Hamol 7 N16.1 fa'lHa miim

laamNoun

عشر Ea$or 7 N16.1 fa'l ayn shiin raNumber (6), Time adverb

(1)

قدر qador 7 N16.1 fa'l qaaf daal ra Noun

هدي hadoy 7 N16.1 fa'l hay daal ya Noun

خمر xamor 6 N16.1 fa'l kha miim ra Noun

سبت s~abot 6 N16.1 fa'l siin ba ta Noun

طرف Tarof 6 N16.1 fa'l tuay ra fa Noun

غيظ gayoZ 6 N16.1 fa'lghayn ya

zuayNoun

فجر fajor 6 N16.1 fa'l fa jiim ra Noun

قبر qabor 6 N16.1 fa'l qaaf ba ra Noun

قرض qaroD 6 N16.1 fa'lqaaf ra

dzuadNoun

كأس ka>os 6 N16.1 fa'l kaaf alif siin Noun

كنز kanz 6 N16.1 fa'lkaaf nuun

zayNounكنز kanz 6 N16.1 fa'l

zayNoun

Page 34: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

كهف kahof 6 N16.1 fa'l kaaf hay fa Noun

مقت maqot 6 N16.1 fa'lmiim qaaf

taNoun

موج mawoj 6 N16.1 fa'lmiim waw

jiimNoun

وحد waHod 6 N16.1 fa'lwaw Ha

daalNoun

وحى waHoY 6 N16.1 fa'l waw Ha ya Noun

وقر waqor 6 N16.1 fa'l waw qaaf ra Noun

أخذ >axo* 5 N16.1 fa'l alif kha zaal Noun

أمن >amon 5 N16.1 fa'lalif miim

nuunNoun

برق baroq 5 N16.1 fa'l ba ra qaaf Noun

جهد jahod 5 N16.1 fa'ljiim hay

daalNoun

خطب xaTob 5 N16.1 fa'l kha tuay ba Noun

دين dayon 5 N16.1 fa'ldaal ya

nuunNoun

شطر $aTor 5 N16.1 fa'l shiin tuay ra Location adverb

صيد Sayod 5 N16.1 fa'l suad ya daal Noun

ضيف Dayof 5 N16.1 fa'l dzuad ya fa Noun

عزم Eazom 5 N16.1 fa'layn zay

miimNoun

فوج fawoj 5 N16.1 fa'l fa waw jiim Nounجفو fawoj 5 N16.1 fa'l fa waw jiim Noun

كره karoh 5 N16.1 fa'l kaaf ra hay Noun

كلب kalob 5 N16.1 fa'l kaf laam ba Noun

لوح lawoH 5 N16.1 fa'llaam waw

hayNoun

مهد mahod 5 N16.1 fa'lmiim hay

daalNoun

ميت m~ayot 5 N16.1 fa'lmiim waw

taAdjective (4), Noun (1)

أكل >akol 4 N16.1 fa'lalif kaaf

laamNoun

أمس >amos 4 N16.1 fa'lalif miim

siinNoun

بعث baEov 4 N16.1 fa'l ba ayn tha Noun

حرب Harob 4 N16.1 fa'l Ha ra ba Noun

دأب da>ob 4 N16.1 fa'l daal alif ba Noun

سقف saqof 4 N16.1 fa'l siin qaaf fa Noun

شأن $a>on 4 N16.1 fa'lshiin alif

nuunNoun

شيخ $ayox 4 N16.1 fa'l shiin ya kha Adjective (3), Noun (1)

صرح SaroH 4 N16.1 fa'l suad ra Ha Noun

ضعف DaEof 4 N16.1 fa'l dzuad ayn fa Noun

طلع TaloE 4 N16.1 fa'ltuay laam

aynNoun

طوع TawoE 4 N16.1 fa'ltuay waw

aynNoun

Page 35: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عرض EaroD 4 N16.1 fa'layn ra

dzuadNoun

غي gay~ 4 N16.1 fa'lghayn waw

yaNoun

قصر qaSor 4 N16.1 fa'l qaaf suad ra Noun

كرب karob 4 N16.1 fa'l kaaf ra ba Noun

مرء maro' 4 N16.1 fa'l miim ra alif Noun

أصل >aSol 3 N16.1 fa'lalif suad

laamNoun

بطش baTo$ 3 N16.1 fa'lba tuay

shiinNoun

جيب jayob 3 N16.1 fa'l jiim ya ba Noun

خصم xaSom 3 N16.1 fa'lkha suad

miimNoun

ذرع *aroE 3 N16.1 fa'l zaal ra ayn Noun

رجع rajoE 3 N16.1 fa'l ra jiim ayn Noun

رحل raHol 3 N16.1 fa'l ra Ha laam Noun

رهط rahoT 3 N16.1 fa'l ra hay tuay Noun

روح r~awoH 3 N16.1 fa'l ra waw Ha Noun

ضرب Darob 3 N16.1 fa'l dzuad ra ba Noun

طول Tawol 3 N16.1 fa'ltuay waw

laamNoun

عصف EaSof 3 N16.1 fa'l ayn suad fa Nounفصع EaSof 3 N16.1 fa'l ayn suad fa Noun

غيث gayov 3 N16.1 fa'l ghayn ya tha Noun

فرد farod 3 N16.1 fa'l fa ra daal Noun

قرح qaroH 3 N16.1 fa'l qaaf ra Ha Noun

نوم nawom 3 N16.1 fa'lnuun waw

miimNoun

وزن wazon 3 N16.1 fa'lwaw zay

nuunNoun

وقت waqot 3 N16.1 fa'l waw qaaf ta Noun

أجل >ajol 2 N16.1 fa'lalif jiim

laamNoun

أنف >anf 2 N16.1 fa'l alif nuun fa Noun

أييد >ayoyd 2 N16.1 fa'l alif ya daal Noun

بخس baxos 2 N16.1 fa'l ba kha siin Adjective (1), Noun (1)

برد barod 2 N16.1 fa'l ba ra daal Noun

حشر Ha$or 2 N16.1 fa'l Ha shiin ra Noun

خرج xaroj 2 N16.1 fa'l kha ra jiim Noun

خوض xawoD 2 N16.1 fa'lkha waw

dzuadNoun

خيط xayoT 2 N16.1 fa'l kha ya tuay Noun

دفع dafoE 2 N16.1 fa'l daal fa ayn Noun

دمع d~amoE 2 N16.1 fa'ldaal miim

aynNoun

Page 36: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

دهر d~ahor 2 N16.1 fa'l daal hay ra Noun

رأى ra>oY 2 N16.1 fa'l ra alif ya Noun

رعد raEod 2 N16.1 fa'l ra ayn daal Noun

زعم zaEom 2 N16.1 fa'lzay ayn

miimNoun

سبح saboH 2 N16.1 fa'l siin ba Ha Noun

سلم s~alom 2 N16.1 fa'lsiin laam

miimNoun

سير sayor 2 N16.1 fa'l siin ya ra Noun

سيل sayol 2 N16.1 fa'l siin ya laam Noun

صفح SafoH 2 N16.1 fa'l suad fa Ha Noun

ضيق Dayoq 2 N16.1 fa'ldzuad ya

qaafNoun

عدو Eadow 2 N16.1 fa'layn daal

wawNoun

عذب Ea*ob 2 N16.1 fa'l ayn zaal ba Noun

عظم EaZom 2 N16.1 fa'layn zuay

miimNoun

عفو Eafow 2 N16.1 fa'l ayn fa waw Noun

غور gawor 2 N16.1 fa'lghayn waw

raNoun

كهل kahol 2 N16.1 fa'lkaaf hay

laamNoun

لمح lamoH 2 N16.1 fa'llaam miim

HaNounحلم lamoH 2 N16.1 fa'l

HaNoun

ميل mayol 2 N16.1 fa'lmiim ya

laamNoun

نذر n~a*or 2 N16.1 fa'l nuun zaal ra Noun

نزغ nazog 2 N16.1 fa'lnuun zaal

ghaynNoun

نسف nasof 2 N16.1 fa'l nuun siin fa Noun

نسل nasol 2 N16.1 fa'lnuun siin

laamNoun

نقص naqoS 2 N16.1 fa'lnuun qaaf

suadNoun

نقض naqoD 2 N16.1 fa'lnuun qaaf

dzuadNoun

ودق wadoq 2 N16.1 fa'lwaw daal

qaafNoun

وهن wahon 2 N16.1 fa'lwaw hay

nuunNoun

أثل >avol 1 N16.1 fa'l alif tha laam Noun

أزر >azor 1 N16.1 fa'l alif zay ra Noun

أسر >asor 1 N16.1 fa'l alif siin ra Noun

أمت >amot 1 N16.1 fa'l alif miim ta Noun

أولين >awolaya`n 1 N16.1 fa'l aen.dlalif waw

laamNoun

بدو badow 1 N16.1 fa'l ba daal waw Noun

بسط basoT 1 N16.1 fa'l ba siin tuay Noun

تعس taEos 1 N16.1 fa'l ta ayn siin Nounستع taEos 1 N16.1 fa'l ta ayn siin Noun

Page 37: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

توب t~awob 1 N16.1 fa'l ta waw ba Noun

جوف jawof 1 N16.1 fa'l jiim waw fa Noun

حتم Hatom 1 N16.1 fa'l Ha ta miim Noun

حرد Harod 1 N16.1 fa'l Ha ray daal Noun

حرف Harof 1 N16.1 fa'l Ha ra fa Noun

خبء xabo' 1 N16.1 fa'l kha ba alif Noun

خمط xamoT 1 N16.1 fa'lkha miim

tuayAdjective

درك d~arok 1 N16.1 fa'l daal ra kaaf Noun

دلو dalow 1 N16.1 fa'ldaal laam

wawNoun

ذرو *arow 1 N16.1 fa'l zaal ra waw Noun

رتق ratoq 1 N16.1 fa'l ra ta qaaf Noun

رجم rajom 1 N16.1 fa'l ra jiim miim Noun

ردم radom 1 N16.1 fa'lra daal

miimNoun

رطب raTob 1 N16.1 fa'l ra tuay ba Noun

رفد r~ifod 1 N16.1 fa'l ra fa daal Noun

ركب r~akob 1 N16.1 fa'l ra kaaf ba Noun

رمز ramoz 1 N16.1 fa'l ra miim zay Nounزمر ramoz 1 N16.1 fa'l ra miim zay Noun

رهب r~ahob 1 N16.1 fa'l ra hay ba Noun

رهو rahow 1 N16.1 fa'l ra hay waw Noun

روع r~awoE 1 N16.1 fa'l ra waw ayn Noun

زجر zajor 1 N16.1 fa'l zay jiim ra Noun

زحف zaHof 1 N16.1 fa'l zay Ha fa Noun

زيت zayot 1 N16.1 fa'l zay ya ta Noun

زيغ zayog 1 N16.1 fa'l zay ya ghayn Noun

سبق saboq 1 N16.1 fa'l siin ba qaaf Noun

سمك samok 1 N16.1 fa'lsiin mim

kaafNoun

سوط sawoT 1 N16.1 fa'lsiin waw

tuayNoun

ـ شط $aTo_# 1 N16.1 fa'lshiin tuay

alifNoun

شفع $~afoE 1 N16.1 fa'l shiin fa ayn Noun

شكل $akol 1 N16.1 fa'lshiin kaaf

laamNoun

شوب $awob 1 N16.1 fa'lshiin waw

baNoun

شيب $ayob 1 N16.1 fa'l shiin ya ba Noun

صدع S~adoE 1 N16.1 fa'lsuad daal

aynNoun

صرف Sarof 1 N16.1 fa'l suad ra fa Noun

Page 38: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

صلد Salod 1 N16.1 fa'lsuad laam

daalNoun

صوم Sawom 1 N16.1 fa'lsuad waw

miimNoun

صيف S~ayof 1 N16.1 fa'l dzuad ya fa Noun

ضأن D~a>on 1 N16.1 fa'ldzuad alif

nuunNoun

ضبح DaboH 1 N16.1 fa'l dzuad ba Ha Noun

ضنك Dank 1 N16.1 fa'ldzuad nuun

kaafAdjective

ضير Dayor 1 N16.1 fa'l dzuad ya ra Noun

طعم TaEom 1 N16.1 fa'ltuay ayn

miimNoun

طعن TaEon 1 N16.1 fa'ltuay ayn

nuunNoun

طلح TaloH 1 N16.1 fa'ltuay laam

HaNoun

طود T~awod 1 N16.1 fa'ltuay waw

daalNoun

طى TaY~ 1 N16.1 fa'l tuay waw ya Noun

ظعن ZaEon 1 N16.1 fa'lzuay ayn

nuunNoun

عصر EaSor 1 N16.1 fa'l ayn suad ra Noun

عمر Eamor 1 N16.1 fa'l ayn miim ra Noun

غرق garoq 1 N16.1 fa'lghayn ra

qaafNoun

غزل gazol 1 N16.1 fa'lghayn zay

laamNounلغز gazol 1 N16.1 fa'l

laamNoun

غصب gaSob 1 N16.1 fa'lghayn suad

baNoun

غلى galoY 1 N16.1 fa'lghayn laam

yaNoun

غول gawol 1 N16.1 fa'lghayn waw

laamNoun

فتيان fatayaAn 1 N16.1 dl fa'laan fa ta wa Noun

فرث farov 1 N16.1 fa'l fa ra tha Noun

فرش faro$ 1 N16.1 fa'l fa ra shiin Noun

فرع faroE 1 N16.1 fa'l fa ra ayn Noun

فرق faroq 1 N16.1 fa'l fa ra qaaf Noun

فقر faqor 1 N16.1 fa'l fa qaaf ra Noun

فوت fawot 1 N16.1 fa'l fa waw ta Noun

فور fawor 1 N16.1 fa'l fa waw ra Noun

قبض qaboD 1 N16.1 fa'lqaaf ba

dzuadNoun

قدح qadoH 1 N16.1 fa'l qaaf daal Ha Noun

قصد qaSod 1 N16.1 fa'lqaaf suad

daalNoun

قضب qaDob 1 N16.1 fa'lqaaf dzuad

baNoun

قوسين qawosayon 1 N16.1 fa'l aen.dlqaaf waw

siinNoun

كدح kadoH 1 N16.1 fa'l kaaf daal Ha Noun

Page 39: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

كشف ka$of 1 N16.1 fa'l kaaf shiin fa Noun

كعبين kaEobayon 1 N16.1 fa'l aen.dl kaaf ayn ba Noun

لبس labos 1 N16.1 fa'l laam ba siin Noun

لحن laHon 1 N16.1 fa'llaam Ha

nuunNoun

لعن laEon 1 N16.1 fa'llaam ayn

nuunNoun

مسح masoH 1 N16.1 fa'lmiim siin

HaNoun

مشي ma$oy 1 N16.1 fa'lmiim shiin

yaNoun

ملك malok 1 N16.1 fa'lmiim laam

kaafNoun

ملء m~ilo' 1 N16.1 fa'lmiim laam

alifNoun

مور mawor 1 N16.1 fa'lmiim waw

raNoun

نجدين n~ajodayon 1 N16.1 fa'l aen.dlnuun jiim

daalNoun

نحب naHob 1 N16.1 fa'l nuun Ha ba Noun

نحس naHos 1 N16.1 fa'lnuun Ha

siinNoun

نحل n~aHol 1 N16.1 fa'lnuun Ha

laamNoun

نسي nasoy 1 N16.1 fa'l nuun siin ya Noun

نشر na$or 1 N16.1 fa'lnuun shiin

raNoun

نشط na$oT 1 N16.1 fa'lnuun shiin

tuayNounنشط na$oT 1 N16.1 fa'l

tuayNoun

نقب naqob 1 N16.1 fa'lnuun qaaf

baNoun

نقع naqoE 1 N16.1 fa'lnuun qaaf

aynNoun

نيل n~ayol 1 N16.1 fa'lnuun ya

laamNoun

هجر hajor 1 N16.1 fa'l hay jiim ra Noun

هزل hazol 1 N16.1 fa'lhay zay

laamNoun

هضم haDom 1 N16.1 fa'lhay dzuad

miimNoun

همس hamos 1 N16.1 fa'lhay miim

siinNoun

هون hawon 1 N16.1 fa'lhay waw

nuunNoun

وتر wator 1 N16.1 fa'l waw ta ra Noun

وصف waSof 1 N16.1 fa'l waw suad fa Noun

ـ وط waTo_# 1 N16.1 fa'lwaw tuay

alifNoun

وفد wafod 1 N16.1 fa'l waw fa daal Noun

ينع yanoE 1 N16.1 fa'l ya nuun ayn Noun

حول Hawol 17N16.1

adverbfa'l

Ha waw

laam

Noun (14), Location

adverb (2), Time adverb (1)

حيث Hayov 31N16.1

particlefa'l Ha ya tha

Noun (16), Location

adverb (13), Conditional

particle (2)

خيام xiyaAm 1 N16.1 zpl t.sfi'aal pl of fa'l

atkha ya miim Nounاميخ xiyaAm 1 N16.1 zpl t.s

atkha ya miim Noun

Page 40: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

رحمة raHomap 114 N16.1t fa'l atra Haa

miimNoun

قرية qaroyap 57 N16.1t fa'l at qaaf ra ya Noun

لعنة laEonap 14 N16.1t fa'l atlaam ayn

nuunNoun

بغتة bagotap 13 N16.1t fa'l at ba ghayn ta Noun

صيحة SayoHap 13 N16.1t fa'l at suad ya Ha Noun

خشية xa$oyap 8 N16.1t fa'l at kha shiin ya Noun

ليلة layolap 8 N16.1t fa'l atlaam ya

laamNoun (7), Time adverb (1)

توبة tawobap 7 N16.1t fa'l at ta waw ba Noun

حسرة Hasorap 7 N16.1t fa'l at Ha siin ra Noun

دعوة daEowap 6 N16.1t fa'l atdaal ayn

wawNoun

ميتة mayotap 6 N16.1t fa'l atmiim waw

taNoun (5), Adjective (1)

بلدة balodap 5 N16.1t fa'l atba laam

daalNoun

غفلة gafolap 5 N16.1t fa'l atghayn fa

laamNoun

رجفة r~ajofap 4 N16.1t fa'l at ra jiim fa Noun

سبعة saboEap 4 N16.1t fa'l at siin ba ayn Number

جهرة jahorap 3 N16.1t fa'l at jiim hay ra Noun

خمسة xamosap 3 N16.1t fa'l atkha miim

siinNumberةسخم xamosap 3 N16.1t fa'l at

siinNumber

سوءة sawo'ap 3 N16.1t fa'l at siin waw alif Noun

عشرة Ea$orap 3 N16.1t fa'l at ayn shiin ra Number

عورة Eaworap 3 N16.1t fa'l at ayn waw ra Noun

غمرة gamorap 3 N16.1t fa'l atghayn miim

raNoun

موتت mawotat 3 N16.1t fa'l atmiim waw

taNoun

نشأة n~a$o>ap 3 N16.1t fa'l atnuun shiin

alifNoun

ويلتى wayolataY`^ 3 N16.1tfa'l at (& ya

i.e. my)

waw ya

laam + yaNoun

بصطة baSTap 2 N16.1t fa'l at ba siin tuay Noun

بطشة baTo$ap 2 N16.1t fa'l atba tuay

shiinNoun

جلدة jalodap 2 N16.1t fa'l atjiim laam

daalNoun

رأفة ra>ofap 2 N16.1t fa'l at ra alif fa Noun

ربوة rabowap 2 N16.1t fa'l at ra ba waw Noun

زجرة zajorap 2 N16.1t fa'l at zay jiim ra Noun

سكرة sakorap 2 N16.1t fa'l at siin kaaf ra Noun

شهوة $ahowap 2 N16.1t fa'l atshiin hay

wawNoun

صخرة Saxorap 2 N16.1t fa'l at suad kha ra Noun

قبضة qaboDap 2 N16.1t fa'l atqaaf ba

dzuadNoun

Page 41: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

كثرة kavorap 2 N16.1t fa'l at kaaf tha ra Noun

نخلة n~axolap 2 N16.1t fa'l atnuun kha

laamNoun

نضرة naDorap 2 N16.1t fa'l atnuun dzuad

raNoun

نعمة n~aEomap 2 N16.1t fa'l atnuun ayn

miimNoun

ـة يه hayo_#ap 2 N16.1t fa'l at hay ya alif Noun

أخذة >axo*ap 1 N16.1t fa'l at alif kha zaal Noun

بهجة bahojap 1 N16.1t fa'l at ba hay jiim Noun

جذوة ja*owap 1 N16.1t fa'l atjiim zaal

wawNoun

حسرت Hasorat 1 N16.1t fa'l at Ha siin ra Noun

حسرتى HasorataY` 1 N16.1tfa'l at (& ya

i.e. my)Ha siin ra Noun

خطفة xaTofap 1 N16.1t fa'l at kha tuay fa Noun

رهبة rahobap 1 N16.1t fa'l at ra hay ba Noun

روضة rawoDap 1 N16.1t fa'l atra waw

dzuadNoun

زهرة zahorap 1 N16.1t fa'l at zay hay ra Noun

شوكة $~awokap 1 N16.1t fa'l atshiin waw

kaafNoun

شيبة $ayobap 1 N16.1t fa'l at shiin ya ba Noun

صنعة SanoEap 1 N16.1t fa'l atsuad nuun

aynNounةنعص SanoEap 1 N16.1t fa'l at

aynNoun

عيلة Eayolap 1 N16.1t fa'l at ayn ya laam Noun

فترة fatorap 1 N16.1t fa'l at fa ta ra Noun

فجوة fajowap 1 N16.1t fa'l at fa jiim waw Noun

فعلت faEolat 1 N16.1t fa'l at fa ayn laam Noun

قسوة qasowap 1 N16.1t fa'l atqaaf siin

wawNoun

لومة lawomap 1 N16.1t fa'l atlaam waw

miimNoun

ميلة m~ayolap 1 N16.1t fa'l atmiim ya

laamNoun

نزلة nazolap 1 N16.1t fa'l atnuun zay

laamNoun

نظرة naZorap 1 N16.1t fa'l atnuun zuay

raNoun

نفحة nafoHap 1 N16.1t fa'l at nuun fa Ha Noun

نفخة nafoxap 1 N16.1t fa'l at nuun fa kha Noun

نملة namolap 1 N16.1t fa'l atnuun miim

laamNoun

وردة warodap 1 N16.1t fa'l at waw ra daal Noun

وقعت waqoEat 1 N16.1t fa'l atwaw qaaf

aynNoun

ويلت wayolat 1 N16.1t fa'l atwaw ya

laamNoun

نعجة naEojap 4 N16.1t.f fa'l at.fnuun ayn

jiimNoun

يقشر $aroqiy~ 1 N16.1y fa'l iyy shiin ra qaaf Adjectiveيقشر $aroqiy~ 1 N16.1y fa'l iyy shiin ra qaaf Adjective

Page 42: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

بىغر garobiY~ 1 N16.1y fa'l iyy ghay ra ba Adjective

شرقية $aroqiy~ap 1 N16.1yt fa'l iyyat shiin ra qaaf Noun

غربية garobiy~ap 1 N16.1yt fa'l iyyat ghayn ra ba Noun

خيل xayol 5 N16.1zcl fa'l cl kha ya laam Noun

أيكة >ayokap 4 N16.1zcl t fa'l at alif ya kaaf Noun

ثياب viyaAb 8 N16.1zpl fi'aal pl of fa'l tha ya ba Noun

أوثن >awova`n 3 N16.1zpl af'aal pl of fa'lwaw tha

nuunNoun

أصفاد >aSofaAd 2 N16.1zpl af'aal pl of fa'l suad fa daal Noun

أحمال >aHomaAl 1 N16.1zpl af'aal pl of fa'lHa miim

laamNoun

أشراط >a$oraAT 1 N16.1zpl af'aal pl of fa'l shiin ra tuay Noun

أطوار >aTowaAr 1 N16.1zpl af'aal pl of fa'l tuay waw ra Noun

أقاويل >aqaAwiyl 1 N16.1zplafaaeel pl of

fa'l

qaaf waw

laamNoun

أنكث >anka`v 1 N16.1zpl af'aal pl of fa'lnuun kaaf

thaNoun

بغال bigaAl 1 N16.1zpl fi'aal pl of fa'lba ghayn

laamNoun

خشب xu$ub 1 N16.1zpl fu'ul pl of fa'l kha shiin ba Noun

رجوم rujuwm 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'l ra jiim miim Noun

سهول suhuwl 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'lsiin hay

laamNounولهس suhuwl 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'l

laamNoun

شحوم $uHuwm 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'lshiin Ha

miimNoun

شعوب $uEuwb 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'l shiin ayn ba Noun

عباد EibaAd 1 N16.1zpl fi'aal pl of fa'l ayn ba daal Noun

عقود Euquwd 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'layn qaaf

daalNoun

نذور nu*uwr 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'l nuun zaal ra Noun

وحوش wuHuw$ 1 N16.1zpl fu'ool pl of fa'lwaw Ha

shiinNoun

خيرت xayora`t 10 N16.1zpl tfa'laat pl of

fa'l atkha ya ra Noun

سوءت sawo'a`t 4 N16.1zpl tfa'l aat pl of

fa'l atsiin waw alif Noun

بركت baraka`t 3 N16.1zpl tpl fa'al aat pl

of fa'l atba ra kaaf Noun

شهوت $~ahawa`t 3 N16.1zpl tfa'al aat pl of

fa'l at

shiin hay

wawNoun

روضات rawoDaAt 1 N16.1zpl tfa'l aat pl of

fa'l at

ra waw

dzuadNoun

عورت Eawora`t 1 N16.1zpl tfa'l aat pl of

fa'l atayn wa ra Noun

غمرت gamara`t 1 N16.1zpl tfa'al aat.pl of

fa'l at

ghayn miim

raNoun

صحف SuHuf 8 N16.1zpl t.sfu'ul pl of fa'l

atsuad Ha fa Noun

جباه jibaAh 1 N16.1zpl t.sfi'aal pl of fa'l

atjiim ba hay Noun

جفان jifaAn 1 N16.1zpl t.sfi'aal pl of fa'l

atjiim fa nuun Noun

زبر zubar 1 N16.1zpl t.sfu'al pl of fa'l

atzay ba ra Noun

Page 43: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

صحاف SiHaAf 1 N16.1zpl t.sfi'aal pl of fa'l

atsuad Ha fa Noun

خمسين xamosiyn 2N16.1zpl.nm

b

fa'l een pl

number

kha miim

siinNumber

بر rab~ 975 N16.2 fall ra ba ba Noun

حق Haq~ 247 N16.2 fallHa qaaf

qaafNoun (245), Adjective (2)

شر $ar~ 30 N16.2 fall shiin ra ra Noun (29), Adjective (1)

يح Hay~ 23 N16.2 fall Ha ya ya Noun

رب bar~ 22 N16.2 fall ba ra ra Noun (21), Adjective (1)

ظن Zan~ 21 N16.2 fallzuay nuun

nuunNoun

شك $ak~ 15 N16.2 fallshiin kaaf

kaafNoun

رض Dar~ 10 N16.2 fall dzuad ra ra Noun

جح Haj~ 9 N16.2 fall Ha jiim jiim Noun

مي yam~ 8 N16.2 fallya miim

miimNoun

بح Hab~ 7 N16.2 fall Ha ba ba Noun

حظ HaZ~ 7 N16.2 fallHa zuay

zuayNoun

صف Saf~ 7 N16.2 fall suad fa fa Noun

غم gam~ 6 N16.2 fallghayn miim

miimNounغم

miim

نم man~ 6 N16.2 fallmiim nuun

nuunNoun

دس sad~ 4 N16.2 fallsiin daal

daalNoun

رح Har~ 3 N16.2 fall Ha ra ra Noun

كد dak~ 3 N16.2 falldaal kaaf

kaafNoun

فج faj~ 3 N16.2 fall fa jiim jiim Noun (2), Adjective (1)

در rad~ 2 N16.2 fall ra daal daal Noun

سر r~as~ 2 N16.2 fall ra siin siin Noun

دص Sad~ 2 N16.2 fallsuad daal

daalNoun

دع Ead~ 2 N16.2 fallayn daal

daalNoun

مع Eam~ 2 N16.2 fallayn miim

miimNoun

دم mad~ 2 N16.2 fallmiim daal

daalNoun

سم mas~ 2 N16.2 fallmiim siin

siinNoun

أب >ab~ 1 N16.2 fall alif ba ba Noun

أز >az~ 1 N16.2 fall alif zay zay Noun

بث bav~ 1 N16.2 fall ba tha tha Noun

سب bas~ 1 N16.2 fall ba siin siin Noun

دج jad~ 1 N16.2 falljiim daal

daalNounدج jad~ 1 N16.2 fall

daalNoun

Page 44: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مج jam~ 1 N16.2 falljiim miim

miimAdjective

وج jaw~ 1 N16.2 falljiim waw

wawNoun

ىح HaY~ 1 N16.2 fall Ha ya ya Adjective

خد xad~ 1 N16.2 fallkha daal

daalNoun

عد daE~ 1 N16.2 fall daal ayn ayn Noun

جر raj~ 1 N16.2 fall ra jiim jiim Noun

رق raq~ 1 N16.2 fall ra qaaf qaaf Noun

مس sam~ 1 N16.2 fallsiin miim

miimNoun

شق $aq~ 1 N16.2 fallshiin qaaf

qaafNoun

بص Sab~ 1 N16.2 fall suad ba ba Noun

طل Tal~ 1 N16.2 falltuay laam

laamNoun

فظ faZ~ 1 N16.2 fall fa zuay zuay Noun

فك fak~ 1 N16.2 fall fa kaaf kaaf Noun

كل kal~ 1 N16.2 fallkaaf laam

laamNoun

لم l~am~ 1 N16.2 falllaam miim

miimAdjective

لي lay~ 1 N16.2 falllaam waw

yaNounلي lay~ 1 N16.2 fall

yaNoun

رم mar~ 1 N16.2 fall miim ra ra Noun

ده had~ 1 N16.2 fallhay daal

daalNoun

دو wad~ 1 N16.2 fallwaw daal

daalProper noun

جنة jan~ap 76 N16.2t fall atjiim nuun

nuun

Proper noun (51), Noun

(25)

مرة mar~ap 19 N16.2t fall at miim ra ra Noun

ذرة *ar~ap 6 N16.2t fall at zaal ra ra Noun

كرة kar~ap 6 N16.2t fall at kaaf ra ra Noun

حبة Hab~ap 5 N16.2t fall at Ha ba ba Noun

لذة la*~ap 2 N16.2t fall atlaam zaal

zaalAdjective

حية Hay~ap 1 N16.2t fall at Ha ya ya Noun

دكة dak~ap 1 N16.2t fall atdaal kaaf

kaafNoun

صرة Sar~ap 1 N16.2t fall at suad ra ra Noun

كفي kaf~ay 2 N16.2zdl fall ae.dl kaaf fa fa Noun

حدود Huduwd 14 N16.2zpl fu'ool pl of fall Ha daal daal Noun

أشتات >a$otaAt 2 N16.2zpl af'aal pl of fall shiin ta ta Noun

أفنان >afonaAn 1 N16.2zpl af'aal pl of fallfa nuun

nuunNoun

جنت jan~a`t 71 N16.2zpl tfallaat pl of

fall at

jiim nuun

nuunNoun

Page 45: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مرت mar~a`t 1 N16.2zpl tfall aat.pl of

fall atmiim ra ra Noun

عمت Eam~a`t 3 N16.2zpl t.ffall aat pl of

fall at f

ayn miim

miimNoun

نار naAr 145 N16.3 faalnuun waw

raNoun

مال maAl 86 N16.3 faalmiim waw

laamNoun

دار daAr 48 N16.3 faal daal waw ra Noun

باب baAb 27 N16.3 faal ba waw ba Noun

ءال 'aAl 26 N16.3 faalalif waw

laamNoun

عام EaAm 9 N16.3 faalayn waw

miimNoun

بال baAl 4 N16.3 faalba waw

laamNoun

ساق saAq 4 N16.3 faalsiin waw

qaafNoun

جار jaAr 3 N16.3 faal jiim waw ra Noun

حش Ha`$ 2 N16.3 faalHa waw

shiinNoun

خال xaAl 2 N16.3 faalkha waw

laamNoun

زاد z~aAd 1 N16.3 faalzay waw

daalNoun

غار gaAr 1 N16.3 faalghayn waw

raNoun

فا faA 1 N16.3 faal fa waw hay Noun

قاب qaAb 1 N16.3 faal qaaf waw ba Nounقاب qaAb 1 N16.3 faal qaaf waw ba Noun

قاع qaAE 1 N16.3 faalqaaf waw

aynNoun

هار haAr 1 N16.3 faal hay waw ra Noun

ءاية 'aAyap 88 N16.3t faal at alif ya ya Noun

ساعة saAEap 48 N16.3t faal atsiin waw

aynNoun

حاجة HaAjap 3 N16.3t faal at Ha waw jiim Noun

طاعة TaAEap 3 N16.3t faal attuay waw

aynNoun

تارة taArap 2 N16.3t faal at ta waw ra Noun

طاقة TaAqap 2 N16.3t faal attuay waw

qaafNoun

ناقة naAqap 7 N16.3t.f faal at.fnuun waw

qaafNoun

خلت xa`la`t 3 N16.3t.ffaalaat pl of

faal at f

kha waw

laamNoun

أقوت >aqowa`t 1 N16.3zpl af'aal pl of faal qaaf waw ta Noun

ءايت 'aAya`t 294 N16.3zpl tfaalaat pl of

faal atalif ya ya Noun

مثل maval 88 N16.4 fa'almiim tha

laamNoun

ملك malak 88 N16.4 fa'almiim laam

kaafNoun

أحد >aHad 74 N16.4 fa'al alif Ha daal Number (73), Noun (1)

عمل Eamal 71 N16.4 fa'alayn miim

laamNoun

ولد walad 56 N16.4 fa'alwaw laam

daalNoun

Page 46: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نهر nahar 54 N16.4 fa'al nuun hay ra Noun

أجل >ajal 51 N16.4 fa'alalif jiim

laamNoun

بصر baSar 48 N16.4 fa'al ba suad ra Noun

جبل jabal 39 N16.4 fa'al jiim ba laam Noun

بشر ba$ar 37 N16.4 fa'al ba shiin ra Noun

نعم n~aEam 33 N16.4 fa'alnuun ayn

miimNoun

أبد >abad 28 N16.4 fa'al alif ba daal Time adverb

قمر qamar 27 N16.4 fa'alqaaf miim

raNoun

حسن Hasan 21 N16.4 fa'alHa siin

nuunAdjective (20), Noun (1)

ذكر *akar 18 N16.4 fa'al zaal kaaf ra Noun

حرج Haraj 15 N16.4 fa'al Ha ra jiim Noun

أثر >avar 14 N16.4 fa'al alif tha ra Noun

بلد balad 14 N16.4 fa'alba laam

daalNoun

غضب gaDab 14 N16.4 fa'alghayn

dzuad baNoun

مرض m~araD 13 N16.4 fa'almiim ra

dzuadNoun

ثمن vaman 11 N16.4 fa'altha miim

nuunNoun

قدر qadar 11 N16.4 fa'al qaaf daal ra Nounرقد qadar 11 N16.4 fa'al qaaf daal ra Noun

سبب sabab 9 N16.4 fa'al siin ba ba Noun

ذهب *ahab 8 N16.4 fa'al zaal hay ba Noun

قدم qadam 8 N16.4 fa'alqaaf daal

miimNoun

أذى >a*FY 7 N16.4 fa'al alif zaal ya Noun

سفر safar 7 N16.4 fa'al siin fa ra Noun

شجر $ajar 7 N16.4 fa'al shiin jiim ra Noun

مطر m~aTar 7 N16.4 fa'almiim tuay

raNoun

ثقلان v~aqalaAn 6 N16.4 dl fa'alaantha qaaf

laamNoun

حرم Haram 6 N16.4 fa'al Ha ra miim Noun (4), Adjective (2)

عدد Eadad 6 N16.4 fa'alayn daal

daalNoun (5), Adjective (1)

عرض EaraD 6 N16.4 fa'alayn ra

dzuadNoun

قصص qaSaS 6 N16.4 fa'alqaaf suad

suadNoun

ثمر vamar 5 N16.4 fa'al tha miim ra Noun

جرم jaram 5 N16.4 fa'al jiim ra miim Noun

رشد ra$ad 5 N16.4 fa'al ra shiin daal Noun

سلم salam 5 N16.4 fa'alsiin laam

miimNoun

طرف Taraf 5 N16.4 fa'al tuay ra fa Noun

Page 47: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عجب Eajab 5 N16.4 fa'al ayn jiim ba Adjective (4), Noun (1)

أمد >amad 4 N16.4 fa'alalif miim

daalNoun

جسد jasad 4 N16.4 fa'aljiim siin

daalNoun (3), Adjective (1)

سقر saqar 4 N16.4 fa'al siin qaaf ra Proper noun

طبق Tabaq 4 N16.4 fa'al tuay ba qaaf Adjective (2), Noun (2)

طمع TamaE 4 N16.4 fa'altuay miim

aynNoun

عشر Ea$ar 4 N16.4 fa'al ayn shiin ra Number

قلم qalam 4 N16.4 fa'alqaaf laam

miimNoun

نصب naSab 4 N16.4 fa'alnuun suad

baNoun

حزن Hazan 3 N16.4 fa'al Ha zay nuun Noun

حكم Hakam 3 N16.4 fa'alHa kaaf

miimNoun

رغد ragad 3 N16.4 fa'alra ghayn

daalAdjective (2), Noun (1)

زبد zabad 3 N16.4 fa'al zay ba daal Noun

سحر saHar 3 N16.4 fa'al siin Ha ra Noun

سكن sakan 3 N16.4 fa'alsiin kaaf

nuunNoun

غنم ganam 3 N16.4 fa'alghayn nuun

miimNoun

لهبلهب lahab 3 N16.4 fa'al laam hay ba Noun

نسب nasab 3 N16.4 fa'alnuun suun

baNoun

نفر nafar 3 N16.4 fa'al nuun fa ra Noun

أسف >asaf 2 N16.4 fa'al alif siin fa Noun

أمل >amal 2 N16.4 fa'alalif miim

laamNoun

تبع tabaE 2 N16.4 fa'al ta ba ayn Noun

جدل jadal 2 N16.4 fa'aljiim daal

laamNoun

حجر Hajar 2 N16.4 fa'al Ha jiim ra Noun

حذر Ha*ar 2 N16.4 fa'al Ha zaal ra Noun

حطب HaTab 2 N16.4 fa'al Ha tuay ba Noun

خبر xabar 2 N16.4 fa'al kha ba ra Noun

ـ خط xaTa_# 2 N16.4 fa'al kha tuay alif Noun

دخل daxal 2 N16.4 fa'aldaal kha

laamNoun

رصد raSad 2 N16.4 fa'al ra suad daal Adjective (1), Noun (1)

رفث rafav 2 N16.4 fa'al ra fa tha Noun

رهق rahaq 2 N16.4 fa'al ra hay qaaf Noun

شطط $aTaT 2 N16.4 fa'alshiin tuay

tuayNoun

فزع fazaE 2 N16.4 fa'al fa zay ayn Nounعفز fazaE 2 N16.4 fa'al fa zay ayn Noun

Page 48: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

فلك falak 2 N16.4 fa'al fa laam kaaf Noun

قبس qabas 2 N16.4 fa'al qaaf ba siin Noun

قسم qasam 2 N16.4 fa'alqaaf siin

miimNoun

لبن l~aban 2 N16.4 fa'allaam ba

nuunNoun

مرح maraH 2 N16.4 fa'al miim ra Ha Noun

وطر waTar 2 N16.4 fa'al waw tuay ra Noun

بدل badal 1 N16.4 fa'alba daal

laamAdjective

بدن badan 1 N16.4 fa'alba daal

nuunNoun

برد barad 1 N16.4 fa'al ba ra daal Noun

بطر baTar 1 N16.4 fa'al ba tuay ra Noun

تفث tafav 1 N16.4 fa'al ta fa tha Noun

جمل jamal 1 N16.4 fa'aljiim miim

laamNoun

جنف janaf 1 N16.4 fa'al jiim nuun fa Noun

حدب Hadab 1 N16.4 fa'al Ha daal ba Noun

حرض HaraD 1 N16.4 fa'al Ha ra dzuad Noun

حسد Hasad 1 N16.4 fa'al Ha siin daal Noun

حصب HaSab 1 N16.4 fa'al Ha suad ba Nounبصح HaSab 1 N16.4 fa'al Ha suad ba Noun

دأب da>ab 1 N16.4 fa'al daal alif ba Noun

درك darak 1 N16.4 fa'al daal ra kaaf Noun

رغب ragab 1 N16.4 fa'al ra ghayn ba Noun

رهب rahab 1 N16.4 fa'al ra hay ba Noun

زلق zalaq 1 N16.4 fa'alzay laam

qaafNoun

سخط saxaT 1 N16.4 fa'alsiin kha

tuayNoun

سرب sarab 1 N16.4 fa'al siin ra ba Noun

سفه safah 1 N16.4 fa'al siin fa hay Noun

سكر sakar 1 N16.4 fa'al siin kaaf ra Noun

سلف salaf 1 N16.4 fa'al siin laam fa Noun

شفق $~afaq 1 N16.4 fa'al shiin fa qaaf Noun

صدفين S~adafayon 1 N16.4 fa'al aen.dl suad daal fa Noun

صعد SaEad 1 N16.4 fa'alsuad ayn

daalAdjective

صمد S~amad 1 N16.4 fa'alsuad miim

daalNoun

ضرر D~arar 1 N16.4 fa'al dzuad ra ra Noun

طلب Talab 1 N16.4 fa'altuay laam

baNoun

ظمأ Zama> 1 N16.4 fa'alzuay miim

alifNoun

Page 49: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عبث Eabav 1 N16.4 fa'al ayn ba tha Noun

عجل Eajal 1 N16.4 fa'alayn jiim

laamNoun

عسل Easal 1 N16.4 fa'alayn siin

laamNoun

علق Ealaq 1 N16.4 fa'alayn laam

qaafNoun

عمى EamFY 1 N16.4 fa'al ayn miim ya Noun

عنت Eanat 1 N16.4 fa'al ayn nuun ta Noun

غدق gadaq 1 N16.4 fa'alghayn daal

qaafAdjective

غرق garaq 1 N16.4 fa'alghayn ra

qaafNoun

غسق gasaq 1 N16.4 fa'alghayn siin

qaafNoun

غلب galab 1 N16.4 fa'alghayn laam

baNoun

فتى fatFY 1 N16.4 fa'al fa ta ya Noun

فلق falaq 1 N16.4 fa'al fa laam qaaf Noun

قتر qatar 1 N16.4 fa'al qaaf ta ra Noun

كبد kabad 1 N16.4 fa'al kaaf ba daal Noun

مدد madad 1 N16.4 fa'almiim daal

daalNoun

مسد m~asad 1 N16.4 fa'almiim siin

daalNoun

نجس najas 1 N16.4 fa'alnuun jiim

siinNounسنج najas 1 N16.4 fa'al

siinNoun

نظر naZar 1 N16.4 fa'alnuun zuay

raNoun

نفق nafaq 1 N16.4 fa'al nuun fa qaaf Noun

هرب harab 1 N16.4 fa'al hay ra ba Noun

وزر wazar 1 N16.4 fa'al waw zay ra Noun

وسط wasaT 1 N16.4 fa'alwaw siin

tuayAdjective

يبس yabas 1 N16.4 fa'al ya ba siin Adjective

نعم naEam 4N16.4

particlefa'al

nuun ayn

miimAnswer particle

حسنة Hasanap 28 N16.4t fa'al atHa siin

nuunNoun (27), Adjective (1)

شجرة $ajarap 19 N16.4t fa'al at shiin jiim ra Noun

رقبة raqabap 9 N16.4t fa'al at ra qaaf ba Noun

صدقة Sadaqap 5 N16.4t fa'al atsuad daal

qaafNoun

علقة Ealaqap 5 N16.4t fa'al atayn laam

qaafNoun

بقرة baqarap 4 N16.4t fa'al at ba qaaf ra Noun

درجة darajap 4 N16.4t fa'al at daal ra jiim Noun

أمنة >amanap 2 N16.4t fa'al atalif miim

nuunNoun

عشرة Ea$arap 2 N16.4t fa'al at ayn shiin ra Number

عقبة Eaqabap 2 N16.4t fa'al at ayn qaaf ba Noun

Page 50: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نفقة nafaqap 2 N16.4t fa'al at nuun fa qaaf Noun

ثمرة vamarap 1 N16.4t fa'al at tha miim ra Noun

غبرة gabarap 1 N16.4t fa'al at ghayn ba ra Noun

قترة qatarap 1 N16.4t fa'al at qaaf ta ra Noun

ورقة waraqap 1 N16.4t fa'al at waw ra qaaf Noun

بيرع Earabiy~ 11 N16.4y fa'al iyy ayn ra ba Adjective (10), Noun (1)

عدس Eadas 1 N16.4z.gnfa'al generic

nounayn daal siin Noun

لمم l~amam 1 N16.4z.gnfa'al generic

noun

laam miim

miimNoun

بقر baqar 3 N16.4zcl cl fa'al ba qaaf ra Noun

ورق waraq 2 N16.4zcl fa'al cl waw ra qaaf Noun

أهواء >ahowaA^' 17 N16.4zplaf'aal pl of

fa'alhay waw ya Noun

أصنام >aSonaAm 5 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

suad nuun

miimNoun

أجداث >ajodaAv 3 N16.4zplaf'aal pl of

fa'aljiim daal tha Noun

أخبار >axobaAr 3 N16.4zplaf'aal pl of

fa'alkha ba ra Noun

أذقان >a*oqaAn 3 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

zaal qaaf

nuunNoun

أوتاد >awotaAd 3 N16.4zplaf'aal pl of

fa'alwaw ta daal Nounتادأو >awotaAd 3 N16.4zpl

fa'alwaw ta daal Noun

أزلم >azola`m 2 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

zay laam

miimNoun

أسفار >asofaAr 2 N16.4zplaf'aal pl of

fa'alsiin fa ra Noun

أعلم >aEola`m 2 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

ayn laam

miimNoun

أنفال >anfaAl 2 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

nuun fa

laamNoun

ألقب >aloqa`b 1 N16.4zplaf'aal pl of

fa'al

laam qaaf

baNoun

أوبار >awobaAr 1 N16.4zplaf'aal pl of

fa'alwaw ba ra Noun

عماد EimaAd 1 N16.4zpl fi'aal pl of fa'alayn miim

daalNoun

ثمرت vamara`t 16 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al attha miim ra Noun

درجت daraja`t 14 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al atdaal ra jiim Noun

صدقت Sadaqa`t 8 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al at

suad daal

qaafNoun

حسنت Hasana`t 3 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al at

Ha siin

nuunNoun

بقرت baqara`t 2 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al atba qaaf ra Noun

صدقت Saduqa`t 1 N16.4zpl tfa'ul aat pl of

fa'al at

suad daal

qaafNoun

نفقت nafaqa`t 1 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al atnuun fa qaaf Noun

همزت hamaza`t 1 N16.4zpl tfa'al aat pl of

fa'al at

hay miim

zayNoun

حجارة HijaArap 10 N16.4zpl t.pfi'aal at pl of

fa'alHa jiim ra Noun

فتية fitoyap 3 N16.4zpl t.pfi'l at pl of

fa'alfa ta ya Noun

Page 51: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

بدن budon 1 N16.4zpl t.sfu'l pl of fa'al

at

ba daal

nuunNoun

أعراب >aEoraAb 10 N16.4zpl yaf'aal pl of

fa'al iyyayn ra ba Noun

أخا >axaA 19 N16.5 fa'aa alif kha waw Noun

أبا >abaA 10 N16.5 fa'aa alif ba waw Noun

عصا EaSaA 7 N16.5 fa'aa ayn suad ya Noun

فتى fataY` 3 N16.5 fa'aa fa ta waw Noun

أذى >a*aY` 2 N16.5 fa'aa alif zaal ya Noun

شفا $afaA 2 N16.5 fa'aa shiin fa waw Noun

نهى nahaY` 2 N16.5 fa'aa nuun hay ya Noun

ثرى v~araY` 1 N16.5 fa'aa tha ra ya Noun

جنى janaY 1 N16.5 fa'aa jiim nuun ya Noun

سنا sanaA 1 N16.5 fa'aasiin nuun

wawNoun

شوى $~awaY` 1 N16.5 fa'aashiin waw

yaNoun

عمى EamaY` 1 N16.5 fa'aa ayn miim ya Noun

لظى laZaY` 1 N16.5 fa'aalaam zuay

yaProper noun

نوى n~awaY` 1 N16.5 fa'aanuun waw

yaNoun

صلوة Salaw`p 83 N16.5t fa'aa tsuad laam

wawNounلوةص Salaw`p 83 N16.5t fa'aa t

wawNoun

حيوة Hayaw`p 76 N16.5t fa'aa t Ha ya ya Noun

زكوة zakaw`p 32 N16.5t fa'aa tzay kaaf

wawNoun

نجوة n~ajaw`p 1 N16.5t fa'aa tnuun jiim

wawNoun

رجل rajul 29 N16.6 fa'ul ra jiim laam Noun

لدن l~adun 18 N16.6 fa'ullaam daal

nuunNoun

عضد EaDud 2 N16.6 fa'ulayn dzuad

daalNoun

سبع s~abuE 1 N16.6 fa'ul siin ba ayn Noun

أبا >abaA^ 100 N16.6z.accfa'al acc of

fa'ulalif ba waw Noun

أبوي >abaway 7N16.6z.dl.ac

c

fa'al ae.dl of

acc of fa'ulalif ba waw Noun

أخوي >axaway 1 N16.6zdlfa'alaen.dl of

fa'ulalif kha waw Noun

رجال rijaAl 28 N16.6zplfi'aal pl of

fa'ulra jiim laam Noun

أعجاز >aEojaAz 2 N16.6zplaf'aal pl of

fa'ulayn jiim zay Noun

مثلت mavula`t 1 N16.6zpl tfa'ul aat pl of

fa'ul at

miim tha

laamNoun

كذب ka*ib 32 N16.7 fa'il kaaf zaal ba Noun

ملك malik 15 N16.7 fa'ilmiim laam

kaafNoun

عقب Eaqib 8 N16.7 fa'il ayn qaaf ba Noun

لعب laEib 8 N16.7 fa'il laam ayn ba Nounبلع laEib 8 N16.7 fa'il laam ayn ba Noun

Page 52: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

فرح fariH 6 N16.7 fa'il fa ra Ha Noun

أسف >asif 2 N16.7 fa'il alif siin fa Noun

أشر >a$ir 2 N16.7 fa'il alif shiin ra Adjective

خضر xaDir 1 N16.7 fa'ilkha dzuad

raNoun

رجل rajil 1 N16.7 fa'il ra jiim laam Noun

صعق SaEiq 1 N16.7 fa'ilsuad ayn

qaafNoun

عرم Earim 1 N16.7 fa'il ayn ra miim Noun

عسر Easir 1 N16.7 fa'il ayn siin ra Adjective

نكد nakid 1 N16.7 fa'ilnuun kaaf

daalNoun

ورق wariq 1 N16.7 fa'il waw ra qaaf Noun

كلمة kalimap 28 N16.7t fa'il atkaaf laam

miimNoun

حمئة Hami}ap 1 N16.7t fa'il at Ha miim alif Adjective

نخرة n~axirap 1 N16.7t fa'il at nuun kha ra Adjective

نظرة naZirap 1 N16.7t fa'il atnuun zuay

raNoun

وجلة wajilap 1 N16.7t fa'il atwaw jiim

laamAdjective

عجاف EijaAf 2 N16.7zpl fi'aal pl of fa'il ayn jiim fa Adjective

أيقاظ >ayoqaAZ 1 N16.7zpl if'aal pl of fa'il ya qaaf zuay Nounقاظأي >ayoqaAZ 1 N16.7zpl if'aal pl of fa'il ya qaaf zuay Noun

لوقح lawa`qiH 1 N16.7zplfawaa'il pl of

fa'il

laam qaaf

HaNoun

كلمت kalima`t 14 N16.7zpl tfa'il aat pl of

fa'il at

kaaf laam

miimNoun

نحسات n~aHisaAt 1 N16.7zpl t.pfa'il aat pl of

fa'il

nuun Ha

siinAdjective

كلم kalim 4 N16.7zpl t.sfa'il pl of fa'il

at

kaaf laam

miimNoun

ترائب t~araA^}ib 1 N16.7zpl t.sfa'aa'il pl of

fa'il atta ra ba Noun

غدوة gadaw`p 2 N16.8t fa'aat (fa'al at)ghayn daal

wawNoun

فتيت fataya`t 2 N16.8zpl t.ffa'alaat pl of

fa'aat ffa ta ya Noun

يد yad 79 N17.1 fa' ya daal ya Noun

دم dam 10 N17.1 fa'daal miim

wawNoun

غد gad 5 N17.1 fa'ghayn daal

wawNoun

أيد >ayod 41 N17.1zpl af' pl of fa' ya daal ya Noun

سنة sanap 7 N17.2t fa'atsiin nuun

wawNoun

أمة >amap 2 N17.2t.f fa'at falif miim

wawNoun

شفتين $afatayon 1 N17.2zdl tfa'atain dl of

fa'atshiin fa hay Noun

سنين siniyn 12 N17.2zpl t fi'eel pl of fa'atsiin nuun

wawNoun (11), Time adverb (1)

ماء maA^' 63 N17.3 faa.miim waw

hayNoun

ملك mulok 48 N18.1 fu'lmiim laam

kaafNoun

Page 53: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

كفر kufor 37 N18.1 fu'l kaaf fa ra Noun

حكم Hukom 30 N18.1 fu'lHa kaaf

miimNoun

جند jund 29 N18.1 fu'ljiim nuun

daalNoun

فلك fulok 23 N18.1 fu'l fa laam kaaf Noun

ظلم Zulom 20 N18.1 fu'lzuay laam

miimNoun

حسن Huson 13 N18.1 fu'lHa siin

nuunNoun

بعد buEod 7 N18.1 fu'l ba ayn daal Noun

يسر yusor 7 N18.1 fu'l ya siin ra Noun

خلد xulod 6 N18.1 fu'lkha laam

daalNoun

رشد ru$od 6 N18.1 fu'l ra shiin daal Noun

خضر xuDor 5 N18.1 fu'lkha dzuad

raNoun (4), Adjective (1)

رعب ruEob 5 N18.1 fu'l ra ayn ba Noun

صبح SuboH 5 N18.1 fu'l suad ba Ha Noun (4), Time adverb (1)

عسر Eusor 5 N18.1 fu'l ayn siin ra Noun

وسع wusoE 5 N18.1 fu'lwaw siin

aynNoun

بشر bu$or 3 N18.1 fu'l ba shiin ra Noun

جزءجزء juzo' 3 N18.1 fu'l jiim zay alif Noun

سحت s~uHot 3 N18.1 fu'l siin Ha tay Noun

كره kuroh 3 N18.1 fu'l kaaf ra hay Noun

مهل muhol 3 N18.1 fu'lmiim hay

laamNoun

نكر n~ukor 3 N18.1 fu'lnuun kaaf

raAdjective

بخل buxol 2 N18.1 fu'l ba kha laam Noun

حزن Huzon 2 N18.1 fu'l Ha zay nuun Noun

خبر xubor 2 N18.1 fu'l kha ba ra Noun

خسر xusor 2 N18.1 fu'l ha siin ra Noun

ركن rukon 2 N18.1 fu'lra kaaf

nuunNoun

صلب S~ulob 2 N18.1 fu'lsuad laam

baNoun

صلح SuloH 2 N18.1 fu'lsuad laam

HaNoun

صنع SunoE 2 N18.1 fu'lsuad nuun

aynNoun

عذر Eu*or 2 N18.1 fu'l ayn zaal ra Noun

عرف Eurof 2 N18.1 fu'l ayn ra fa Noun

غلف gulof 2 N18.1 fu'lghayn laam

faNoun

جهد juhod 1 N18.1 fu'ljiim hay

daalNoun

حمر Humor 1 N18.1 fu'l Ha miim ra Nounرمح Humor 1 N18.1 fu'l Ha miim ra Noun

Page 54: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

خبز xuboz 1 N18.1 fu'l kha ba zay Noun

دهن d~uhon 1 N18.1 fu'ldaal hay

nuunNoun

رجز r~ujoz 1 N18.1 fu'l ra jiim zay Noun

رحم ruHom 1 N18.1 fu'l ra Ha miim Noun

زرق zuroq 1 N18.1 fu'l zay ra qaaf Noun

سحق suHoq 1 N18.1 fu'l siin Ha qaaf Noun

سؤل su&ol 1 N18.1 fu'lsiin alif

laamNoun

شرب $urob 1 N18.1 fu'l shiin ra ba Noun

شكر $ukor 1 N18.1 fu'l shiin kaaf ra Noun

صفر Sufor 1 N18.1 fu'l suad fa ra Adjective

عقب Euqob 1 N18.1 fu'l ayn qaaf ba Noun

مزن muzon 1 N18.1 fu'lmiim zay

nuunNoun

مكث mukov 1 N18.1 fu'lmiim kaaf

thaNoun

نذر nu*or 1 N18.1 fu'l nuun zaal ra Noun

نصب nuSob 1 N18.1 fu'lnuun suad

baNoun

نصح nuSoH 1 N18.1 fu'lnuun suad

HaNoun

وجد wujod 1 N18.1 fu'lwaw jiim

daalNounدجو wujod 1 N18.1 fu'l

daalNoun

قوة quw~ap 30 N18.1t fu'l at qaaf waw ya Noun

نطفة n~uTofap 12 N18.1t fu'l at nuun tuay fa Noun

بكرة bukorap 7 N18.1t fu'l at ba kaaf ra Noun (4), Time adverb (3)

غرفة gurofap 5 N18.1t fu'l at ghayn ra fa Noun

عصبة EuSobap 4 N18.1t fu'l at ayn suad ba Noun

عقدة Euqodap 4 N18.1t fu'l atayn qaaf

daalNoun

أسوة >usowap 3 N18.1t fu'l at alif siin waw Noun

مضغة muDogap 3 N18.1t fu'l atmiim dzuad

ghaynNoun

خفية xufoyap 2 N18.1t fu'l at kha fa ya Noun

زلفة zulofap 2 N18.1t fu'l at zay laam fa Noun

عدوة Eudowap 2 N18.1t fu'l atayn daal

wawNoun

عروة Eurowap 2 N18.1t fu'l at ayn ra waw Noun

عسرة Eusorap 2 N18.1t fu'l at ayn siin ra Noun

عمرة Eumorap 2 N18.1t fu'l at ayn miim ra Noun

بقعة buqoEap 1 N18.1t fu'l at ba qaaf ayn Noun

جملة jumolap 1 N18.1t fu'l atjiim miim

laamNoun

حفرة Huforap 1 N18.1t fu'l at Ha fa ra Nounةفرح Huforap 1 N18.1t fu'l at Ha fa ra Noun

Page 55: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عرضة EuroDap 1 N18.1t fu'l atayn ra

dzuadNoun

قربة qurobap 1 N18.1t fu'l at qaaf ra ba Noun

نسخت nusoxat 1 N18.1t fu'l atnuun siin

kaafNoun

يسكر kurosiy~ 2 N18.1y fu'l iyy kaaf ra siin Noun

خريس suxoriy~ 1 N18.1y fu'l iyy siin kha ra Noun

أنثيين >unvayayon 6 N18.1zdl f dl fu'l aen.falif nuun

thaNoun

بروج buruwj 4 N18.1zpl fu'ool pl of fu'l ba ra jiim Noun

أعراف >aEoraAf 2 N18.1zpl af'aal pl of fu'l ayn ra fa Noun

أقطار >aqoTaAr 2 N18.1zpl af'aal pl of fu'l qaaf tuay ra Noun

أقفال >aqofaAl 1 N18.1zpl af'aal pl of fu'l qaaf fa laam Noun

جروح juruwH 1 N18.1zpl fu'ool pl of fu'l jiim ra Ha Noun

رماح rimaAH 1 N18.1zpl fi'aal pl of fu'l ra miim Ha Noun

قنوان qinowaAn 1 N18.1zplfi'laan pl of

fu'l

qaaf nuun

wawNoun

ظلمت Zuluma`t 23 N18.1zpl tfu'ul aat pl of

fu'l at

zuay laam

miimNoun (22), Adjective (1)

خطوت xuTuwa`t 5 N18.1zpl tfu'ul aat pl of

fu'l at

kha tuay

wawNoun

حرمت Huruma`t 2 N18.1zpl tfu'ul aat pl of

fu'l atHa ra miim Noun

حجرت fu'ulaat pl of ترجح Hujura`t 1 N18.1zpl tfu'ulaat pl of

fu'l atHa jiim ra Noun

غرفت gurufa`t 1 N18.1zpl tfu'ul aat pl of

fu'l atghayn ra fa Noun

قربت quruba`t 1 N18.1zpl tfu'l aat pl of

fu'l atqaaf ra ba Noun

زمر zumar 2 N18.1zpl t.sfu'al pl of fu'l

atzay miim ra Noun

أحقاب >aHoqaAb 1 N18.1zpl t.saf'aal pl of fu'l

atHa qaaf ba Time adverb

شعب $uEab 1 N18.1zpl t.sfu'al pl of fu'l

atshiin ayn ba Noun

كل kul~ 359 N18.2 fullkaaf laam

laamNoun

أم >um~ 23 N18.2 fullalif miim

miimNoun

رض D~ur~ 13 N18.2 full dzuad ra ra Noun

بح Hub~ 9 N18.2 full Ha ba ba Noun

رض Dur~ 6 N18.2 full dzuad ra ra Noun

شح $uH~ 5 N18.2 full shiin Ha Ha Noun (3), Adjective (2)

أف >uf~ 3 N18.2 full alif fa fa Noun

ذل *~ul~ 3 N18.2 fullzaal laam

laamNoun

بج jub~ 2 N18.2 full jiim ba ba Noun

رح Hur~ 2 N18.2 full Ha ra ra Noun

لد l~ud~ 1 N18.2 fulllaam daal

daalAdjective

دو wud~ 1 N18.2 fullwaw daal

daalNounدو wud~ 1 N18.2 full

daalNoun

Page 56: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أمة >um~ap 64 N18.2t full atalif miim

miimNoun

سنة sun~ap 14 N18.2t full atsiin nuun

nuunNoun

حجة Huj~ap 7 N18.2t full at Ha jiim jiim Noun

ظلة Zul~ap 6 N18.2t full atzuay laam

laamNoun

ثلة vul~ap 3 N18.2t full attha laam

laamNoun

قرة qur~ap 3 N18.2t full at qaaf ra ra Noun

جنة jun~ap 2 N18.2t full atjiim nuun

nuunNoun

سنت sun~at 2 N18.2t full atsiin nuun

nuunNoun

خلة xul~ap 1 N18.2t full atkha laam

laamNoun

شقة $~uq~ap 1 N18.2t full atshiin qaaf

qaafNoun

عدة Eud~ap 1 N18.2t full atayn daal

daalNoun

غصة guS~ap 1 N18.2t full atghayn suad

suadNoun

غمة gum~ap 1 N18.2t full atghayn miim

miimNoun

لجة luj~ap 1 N18.2t full atlaam jiim

jiimNoun

مدت mud~at 1 N18.2t full atmiim daal

daalNoun

ىأم >um~iY~ 6 N18.2y full iyyalif miim

miimNoun (4), Adjective (2)ىأم >um~iY~ 6 N18.2y full iyy

miimNoun (4), Adjective (2)

ىرد dur~iY~ 1 N18.2y full iyy daal ra ra Adjective

ىلج l~uj~iY~ 1 N18.2y full iyylaam jiim

jiimAdjective

ذرية *ur~iy~ap 28 N18.2yt full iyyat zaal ra ra Noun

ألبب >aloba`b 16 N18.2zpl af'aal pl of full laam ba ba Noun

أمهت >um~aha`t 11 N18.2zpl t.pfullahaat pl of

full f

alif miim

miimNoun

جدد judad 1 N18.2zpl t.sfu'al pl of full

at

jiim daal

daalNoun

ذريت *ur~iy~a`t 4 N18.2zpl ytfull iyyaat pl

of full iyyatzaal ra ra Noun

دون duwn 144 N18.3 fuuldaal waw

nuun

Noun (135), Location

adverb (9)

سوء suw^' 50 N18.3 fuul siin waw alif Noun

نور nuwr 43 N18.3 fuulnuun waw

raNoun

روح ruwH 21 N18.3 fuul ra waw Ha Noun

صور S~uwr 10 N18.3 fuul suad waw ra Noun

طور Tuwr 10 N18.3 fuul tuay waw ra Noun

حوت Huwt 5 N18.3 fuul Ha waw ta Noun

جوع juwE 4 N18.3 fuuljiim waw

aynNoun

زور z~uwr 4 N18.3 fuul zay waw ra Noun

سوق s~uwq 4 N18.3 fuulsiin waw

qaafNounوقس s~uwq 4 N18.3 fuul

qaafNoun

Page 57: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

هون huwn 4 N18.3 fuulhay waw

nuunNoun (3), Adjective (1)

بور buwr 2 N18.3 fuul ba waw ra Adjective

حوب Huwb 1 N18.3 fuul Ha waw ba Noun

سود suwd 1 N18.3 fuulsiin waw

daalAdjective

سور suwr 1 N18.3 fuul siin waw ra Noun

طول Tuwl 1 N18.3 fuultuay waw

laamNoun

فوم fuwm 1 N18.3 fuulfa waw

miimNoun

نون n~uwn 1 N18.3 fuulnuun waw

nuunNoun

سورة suwrap 10 N18.3t fuul at siin waw ra Noun

صورة Suwrap 3 N18.3t fuul at suad waw ra Noun

دولة duwlap 1 N18.3t fuul atdaal waw

laamNoun

أفوه >afowa`h 12 N18.3zplaf'aal pl of

fuulfa waw hay Noun

أكواب >akowaAb 4 N18.3zplaf'aal pl of

fuulkaaf waw ba Noun

أصواف >aSowaAf 1 N18.3zplaf'aal pl of

fuulsuad waw fa Noun

دبر dubur 18 N18.4 fu'ul daal ba ra Noun

هزو huzuw 11 N18.4 fu'ul hay zay alif Noun

عنق Eunuq 9 N18.4 fu'ulayn nuun

qaafNounنقع Eunuq 9 N18.4 fu'ul

qaafNoun

نزل nuzul 8 N18.4 fu'ulnuun zay

laamNoun

أكل >ukul 7 N18.4 fu'ulalif kaaf

laamNoun

عمر Eumur 7 N18.4 fu'ul ayn miim ra Noun

أذن >u*un 6 N18.4 fu'ulalif zaal

nuunNoun

ثلث v~uluv 6 N18.4 fu'ul tha laam thaNumber (5), Time adverb

(1)

حلم Hulum 6 N18.4 fu'ulHa laam

miimNoun

جنب junub 4 N18.4 fu'uljiim nuun

baNoun (3), Adjective (1)

قدس qudus 4 N18.4 fu'ulqaaf daal

siinNoun

أفق >ufuq 3 N18.4 fu'ul alif fa qaaf Noun

سدس s~udus 3 N18.4 fu'ulsiin daal

siinNumber

قبل qubul 3 N18.4 fu'ulqaaf ba

laamNoun

نصب nuSub 3 N18.4 fu'ulnuun suad

baNoun

جرز juruz 2 N18.4 fu'ul jiim ra zay Adjective

خلق xuluq 2 N18.4 fu'ulkha laam

qaafNoun

ربع r~ubuE 2 N18.4 fu'ul ra ba ayn Number

سعر suEur 2 N18.4 fu'ul siin ayn ra Noun

نسك nusuk 2 N18.4 fu'ulnuun siin

kaafNoun

Page 58: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ثمن v~umun 1 N18.4 fu'ultha miim

nuunNumber

جرف juruf 1 N18.4 fu'ul jiim ra fa Noun

حقب Huqub 1 N18.4 fu'ul Ha qaaf ba Noun

خمس xumus 1 N18.4 fu'ulkha miim

siinNumber

ذلل *ulul 1 N18.4 fu'ulzaal laam

laamNoun

شغل $ugul 1 N18.4 fu'ulshiin ghayn

laamNoun

ظفر Zufur 1 N18.4 fu'ul zuay fa ra Noun

فرط furuT 1 N18.4 fu'ul fa ra tuay Noun

كفو kufuw 1 N18.4 fu'ul kaaf fa waw Noun

نكر n~ukur 1 N18.4 fu'ulnuun kaaf

raAdjective

جمعة jumuEap 1 N18.4t fu'ul atjiim miim

aynNoun

ءاذان 'aA*aAn 12 N18.4zplfaa'aal pl of

fu'ul

alif zaal

nuunNoun

نىب bunaY~ 80 N18.5 fu'al + yaba nuun ya

+ yaNoun

هدى hudFY 43 N18.5 fu'al hay daal ya Noun

ضحى DuHFY 2 N18.5 fu'aldzuad Ha

wawNoun (1), Time adverb (1)

رطب ruTab 1 N18.5 fu'al ra tuay ba Noun

سدىسدى sudFY 1 N18.5 fu'al siin daal ya Noun

سوى suwFY 1 N18.5 fu'al siin waw ya Adjective

لبد l~ubad 1 N18.5 fu'allaam ba

daalAdjective

حطمة HuTamap 2 N18.5t fu'al atHa tuay

miimNoun

لمزة l~umazap 1 N18.5t fu'al atlaam miim

zayNoun

همزة humazap 1 N18.5t fu'al athay miim

zayNoun

هدى hudaY 42 N18.6 fu'aa hay daal ya Noun

ضحى DuHaY` 4 N18.6 fu'aadzuad Ha

wawNoun

نهى n~uhaY` 2 N18.6 fu'aa nuun hay ya Noun

أخت >uxot 71 N18.7t.f fu't f alif kha waw Noun

أخوت >axawa`t 5 N18.7zpl t.ffa'al aat pl pl

of fu'talif kha waw Noun

ثبات vubaAt 1 N18.8zpl tfu'aat pl of

fu'at tha ba ya Noun

علم Eilom 105 N19.1 fi'layn laam

miimNoun

ذكر *ikor 76 N19.1 fi'l zaal kaaf ra Noun

مثل mivol 75 N19.1 fi'lmiim tha

laamNoun

رزق rizoq 55 N19.1 fi'l ra zay qaaf Noun

إذن <i*on 39 N19.1 fi'lalif zaal

nuunNoun

إثم <ivom 35 N19.1 fi'lalif tha

miimNounإثم <ivom 35 N19.1 fi'l

miimNoun

Page 59: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

سحر siHor 28 N19.1 fi'l siin Ha ra Noun

حزب Hizob 20 N19.1 fi'l Ha zay ba Noun

إنس <ins 18 N19.1 fi'lalif nuun

siinNoun

رجل rijol 15 N19.1 fi'l ra jiim laam Noun

قسط qisoT 15 N19.1 fi'lqaaf siin

tuayNoun

صدق Sidoq 14 N19.1 fi'lsuad daal

qaafNoun

وزر wizor 12 N19.1 fi'l waw zay ra Noun

خزى xizoY 11 N19.1 fi'l kha zay ya Noun

ضعف DiEof 11 N19.1 fi'l dzuad ayn fa Noun (6), Adjective (5)

رجس rijos 10 N19.1 fi'l ra jiim siin Noun

عجل Eijol 10 N19.1 fi'layn jiim

laamNoun

إفك <ifok 9 N19.1 fi'l alif fa kaaf Noun

رجز rijoz 9 N19.1 fi'l ra jiim zay Noun

نصف niSof 7 N19.1 fi'lnuun suad

fa

Number (6), Time adverb

(1)

سجن s~ijon 6 N19.1 fi'lsiin jiim

nuunNoun

تسع tisoE 5 N19.1 fi'l ta siin ayn Number

حجر Hijor 5 N19.1 fi'l Ha jiim ra Nounرجح Hijor 5 N19.1 fi'l Ha jiim ra Noun

شرك $irok 5 N19.1 fi'l shiin ra ka Noun

مصر miSor 5 N19.1 fi'lmiim suad

raProper noun (4), Noun (1)

طفل Tifol 4 N19.1 fi'l tuay fa laam Noun

كفل kifol 4 N19.1 fi'l kaaf fa laam Noun

إصر <iSor 3 N19.1 fi'l alif suad ra Noun

بكر bikor 3 N19.1 fi'l ba kaaf ra Noun (2), Adjective (1)

جذع ji*oE 3 N19.1 fi'ljiim zaal

aynNoun

حذر Hi*or 3 N19.1 fi'l Ha zaal ra Noun

حفظ HifoZ 3 N19.1 fi'l Ha fa zuay Noun

حمل Himol 3 N19.1 fi'lHa miim

laamNoun

ذئب *~i}ob 3 N19.1 fi'l zaal alif ba Noun

شرب $irob 3 N19.1 fi'l shiin ra ba Noun

ضغث Digov 3 N19.1 fi'ldzuad

ghayn thaNoun

فسق fisoq 3 N19.1 fi'l fa siin qaaf Noun

بضع biDoE 2 N19.1 fi'lba dzuad

aynNoun

جسم jisom 2 N19.1 fi'ljiim siin

miimNoun

عهن Eihon 2 N19.1 fi'layn hay

nuunNoun

Page 60: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

قطر qiTor 2 N19.1 fi'l qaaf tuay ra Noun

قطع qiToE 2 N19.1 fi'lqaaf tuay

aynNoun

كبر kibor 2 N19.1 fi'l kaaf ba ra Noun

ملح miloH 2 N19.1 fi'lmiim laam

HaNoun

ورد wirod 2 N19.1 fi'l waw ra daal Noun

إمر <imor 1 N19.1 fi'l alif miim ra Adjective

بدع bidoE 1 N19.1 fi'l ba daal ayn Noun

بئر bi}or 1 N19.1 fi'l ba alif ra Noun

جبت jibot 1 N19.1 fi'l jiim ba ta Noun

حنث Hinv 1 N19.1 fi'l Ha nuun tha Noun

ـ خط xiTo_# 1 N19.1 fi'l kha tuay alif Noun

دفء difo' 1 N19.1 fi'l daal fa alif Noun

ذبح *iboH 1 N19.1 fi'l zaal ba Ha Noun

ردء rido' 1 N19.1 fi'l ra daal alif Noun

ركز rikoz 1 N19.1 fi'l ra kaaf zay Noun

رءي ri'oy 1 N19.1 fi'l ra alif ya Noun

ستر sitor 1 N19.1 fi'l siin ta ra Nounترس sitor 1 N19.1 fi'l siin ta ra Noun

سلم s~ilom 1 N19.1 fi'lsiin laam

miimProper noun

صبغ Sibog 1 N19.1 fi'lsuad ba

ghaynNoun

صهر Sihor 1 N19.1 fi'l siin hay ra Noun

عطف EiTof 1 N19.1 fi'l ayn tuay fa Noun

فرق firoq 1 N19.1 fi'l fa ra qaaf Noun

فعل fiEol 1 N19.1 fi'l fa ayn laam Noun

كسف kisof 1 N19.1 fi'l kaaf siin fa Noun

مسك misok 1 N19.1 fi'lmiim siin

kaafNoun

وقر wiqor 1 N19.1 fi'l waw qaaf ra Noun

نعمة niEomap 50 N19.1t fi'l atnuun ayn

miimNoun

فتنة fitonap 34 N19.1t fi'l at fa ta nuun Noun

حكمة Hikomap 20 N19.1t fi'l atHa kaaf

miimNoun

زينة ziynap 19 N19.1t fi'l at zay ya nuun Noun

مائة miA}ap 10 N19.1t fi'l at miim alif ya Number

قبلة qibolap 7 N19.1t fi'l atqaaf ba

laamNoun

عبرة Eiborap 6 N19.1t fi'l at ayn ba ra Noun

مرية miroyap 5 N19.1t fi'l at miim ra ya Noun

Page 61: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

فدية fidoyap 3 N19.1t fi'l at fa daal ya Noun

قسمة qisomap 3 N19.1t fi'l atqaaf siin

miimNoun

تسعة tisoEap 2 N19.1t fi'l at ta siin ayn Number

سدرة sidorap 2 N19.1t fi'l at siin daal ra Noun

صبغة Sibogap 2 N19.1t fi'l atsiin ba

ghaynNoun

كسوت kisowat 2 N19.1t fi'l atkaaf siin

wawNoun

إربة <irobap 1 N19.1t fi'l at alif ra ba Noun

جزية jizoyap 1 N19.1t fi'l at jiim zay ya Noun

خطبة xiTobap 1 N19.1t fi'l at kha tuay ba Noun

خلفة xilofap 1 N19.1t fi'l at kha laam fa Noun

رحلة riHolap 1 N19.1t fi'l at ra Ha laam Noun

شرعة $iroEap 1 N19.1t fi'l at shiin ra ayn Noun

شقوت $iqowat 1 N19.1t fi'l atshiin qaaf

wawNoun

غلظة giloZap 1 N19.1t fi'l atghayn laam

zuayNoun

فرقة firoqap 1 N19.1t fi'l at fa ra qaaf Noun

فطرت fiTorat 1 N19.1t fi'l at fa tuay ra Noun

لحيت liHoyat 1 N19.1t fi'l at laam Ha ya Nounتيلح liHoyat 1 N19.1t fi'l at laam Ha ya Noun

نحلة niHolap 1 N19.1t fi'l atnuun Ha

laamNoun

وجهة wijohap 1 N19.1t fi'l atwaw jiim

hayNoun

خريس sixoriy~ 2 N19.1y fi'l iyy siin kha ra Noun

يإنس <insiy~ 1 N19.1y fi'l iyyalif nuun

siinNoun

ريهظ Zihoriy~ 1 N19.1y fi'l iyy zuay hay ra Noun

سدر sidor 2 N19.1z.n.sp fi'l siin daal ra Noun

جلود juluwd 9 N19.1zpl fu'ool pl of fi'ljiim laam

daalNoun

زبر zubur 7 N19.1zpl fu'ul pl of fi'l zay ba ra Noun

أسباط >asobaAT 5 N19.1zpl af'aal pl of fi'l siin ba tuay Noun

أتراب >atoraAb 3 N19.1zpl af'aal pl of fi'l ta ra ba Noun (2), Adjective (1)

إبكر <iboka`r 2 N19.1zpl af'aal pl of fi'l ba kaaf ra Noun

أخدان >axodaAn 2 N19.1zpl af'aal pl of fi'lkha daal

nuunNoun

أضغن >aDoga`n 2 N19.1zpl af'aal pl of fi'ldzuad

ghayn nuunNoun

شعر $~iEor 2 N19.1zpl fi'l shiin ayn ra Noun

صنوان SinowaAn 2 N19.1zpl fi'laan pl of fi'lsuad nuun

wawNoun

قطوف quTuwf 2 N19.1zpl fu'ool pl of fi'l qaaf tuay fa Noun

أحقاف >aHoqaAf 1 N19.1zpl af'aal pl of fi'l Ha qaaf fa Nounقافأح >aHoqaAf 1 N19.1zpl af'aal pl of fi'l Ha qaaf fa Noun

Page 62: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

أنكال >ankaAl 1 N19.1zpl af'aal p of fi'lnuun kaaf

laamNoun

حصون HuSuwn 1 N19.1zpl fu'ool pl of fi'lHa suad

nuunNoun

قدور quduwr 1 N19.1zplfu'ool pl of fi'l

& fi'l atqaaf daal ra Noun

قردة qiradap 3 N19.1zpl t.p fi'al at pl of fi'l qaaf ra daal Noun

كسف kisaf 4 N19.1zpl t.s fi'al pl of fi'l at kaaf siin fa Noun

قطع qiTaE 2 N19.1zpl t.s fi'al pl of fi'l atqaaf tuay

aynNoun

عصم EiSam 1 N19.1zpl t.s fi'al pl of fi'l atayn suad

miimNoun

ابىرز zaraAbiY~ 1 N19.1zpl ytfa'aaliyyat pl

of fi'l iyyatzay ra ba Noun

جن jin~ 22 N19.2 filljiim nuun

nuunNoun

ظل Zil~ 14 N19.2 fillzuay laam

laamNoun

رس sir~ 11 N19.2 fill siin ra ra Noun

غل gil~ 9 N19.2 fillghayn laam

laamNoun

بر bir~ 8 N19.2 fill ba ra ra Noun

حل Hil~ 5 N19.2 fillHa laam

laamNoun

إل <il~ 2 N19.2 fillalif laam

laamNoun

نس siin nuun نس s~in~ 2 N19.2 fillsiin nuun

nuunNoun

إد <id~ 1 N19.2 fillalif daal

daalAdjective

جح Hij~ 1 N19.2 fill Ha jiim jiim Noun

شق $iq~ 1 N19.2 fillshiin qaaf

qaafNoun

رص Sir~ 1 N19.2 fill suad ra ra Noun

دض Did~ 1 N19.2 filldzuad daal

daalNoun

زع Eiz~ 1 N19.2 fill ayn zay zay Noun

قط qiT~ 1 N19.2 fillqaaf tuay

tuayNoun

ملة mil~ap 15 N19.2t fill atmiim laam

laamNoun

عدة Eid~ap 11 N19.2t fill atayn daal

daalNoun

عزة Eiz~ap 11 N19.2t fill at ayn zay zay Noun

جنة jin~ap 10 N19.2t fill atjiim nuun

nuunNoun

ذلة *il~ap 7 N19.2t fill atzaal laam

laamNoun

ستة sit~ap 7 N19.2t fill at siin ta ta Number

فضة fiD~ap 6 N19.2t fill atfa dzuad

dzuadNoun

حطة HiT~ap 2 N19.2t fill atHa tuay

tuayNoun

ذمة *im~ap 2 N19.2t fill atzaal miim

miimNoun

Page 63: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مرة mir~ap 1 N19.2t fill at miim ra ra Noun

ربيون rib~iy~uwn 1 N19.2y fill iyy oon.pl ra ba ba Noun

أنداد >andaAd 6 N19.2zpl af'aal pl of fillnuun daal

daalNoun

أكمام >akomaAm 2 N19.2zpl af'aal pl of fillkaaf miim

miimNoun

ألفاف >alofaAf 1 N19.2zpl af'aal pl of fill laam fa fa Adjective

سرائر s~araA^}ir 1 N19.2zpl fa'aail pl of fill siin ra ra Noun

حجج Hijaj 1 N19.2zpl t.s fi'al pl of fill at Ha jiim jiim Noun

ستين sit~iyn 1N19.2zpl.n

mb

fill een pl of

fill and fill atsiin ta ta Number

دين diyn 92 N19.3 feeldaal ya

nuunNoun

حين Hiyn 35 N19.3 feel hay ya nuun Noun (33), Time adverb (2)

ريح riyH 29 N19.3 feel ra waw Ha Noun

طين Tiyn 12 N19.3 feeltuay ya

nuunNoun

قيل qiyl 4 N19.3 feelqaaf waw

laamNoun

عير Eiyr 3 N19.3 feel ayn ya ra Noun

تين t~iyn 1 N19.3 feel ta ya nuun Noun

جيد jiyd 1 N19.3 feel jiim ya daal Nounجيد jiyd 1 N19.3 feel jiim ya daal Noun

ريش riy$ 1 N19.3 feel ra ya shiin Noun

ريع riyE 1 N19.3 feel ra ya ayn Noun

عيد Eiyd 1 N19.3 feelayn waw

daalNoun

فيل fiyl 1 N19.3 feel fa ya laam Noun

شيعة $iyEap 11 N19.3t feel at shiin ya ayn Noun

خيفة xiyfap 6 N19.3t feel at kha waw fa Noun

عيشة Eiy$ap 2 N19.3t feel at ayn ya shiin Noun

حيلة Hiylap 1 N19.3t feel atHa waw

laamNoun

ريبة riybap 1 N19.3t feel at ra ya ba Noun

سيرت siyrat 1 N19.3t feel at siin ya ra Noun

قيعة qiyEap 1 N19.3t feel atqaaf waw

aynNoun

لينة l~iynap 1 N19.3t feel atlaam ya

nuunNoun

صياصي SayaASiy 1 N19.3zpl t.sfa'aali pl of

feel at

suad ya

suadNoun

إبل <ibil 2 N19.4 fi'il alif ba laam Noun

عنب Einab 11 N19.5 fi'al ayn nuun ba Noun

عوج Eiwaj 9 N19.5 fi'alayn waw

jiimNoun

كبر kibar 6 N19.5 fi'al kaaf ba ra Noun

Page 64: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

قبل qibal 4 N19.5 fi'alqaaf ba

laam

Location adverb (2), Noun

(2)

إرم <iram 1 N19.5 fi'al alif ra miim Proper noun

حول Hiwal 1 N19.5 fi'alHa waw

laamNoun

فئت fi}at 1 N19.5 fi'al fa alif ta Noun

قدد qidad 1 N19.5 fi'alqaaf daal

daalAdjective

قيم qiyam 1 N19.5 fi'alqaaf waw

miimAdjective

لبد libad 1 N19.5 fi'allaam ba

daalNoun

خيرة xiyarap 2 N19.5t fi'al at kha ya ra Noun

ءالاء 'aAlaA^' 34 N19.5zplfaa'aal pl of

fi'alalif laam ya Noun

ربوا r~ibaw`A 7 N19.6 fi'aa ra ba waw Noun

إنى <inaY` 1 N19.6 fi'aa alif nuun ya Noun

زنى z~inaY`^ 1 N19.6 fi'aa zay nuun ya Noun

رب r~ib 1 N19.7 fi' ra ba waw Noun

بنات banaAt 17 N19.7zpl t.ffa'aat pl of fi't

f

ba nuun

wawNoun

فئة fi}ap 10 N19.8t fi'a t fa alif ya Noun

عضين EiDiyn 1 N19.8zpl t.sfi'een pl of

fi'at

ayn dzuad

wawNoun

كلا kaaf laam لاك kilaA 1 N19.9zdl fil aa.dlkaaf laam

laamNoun

كلتا kilotaA 1 N19.9zdl t fil taa dlkaaf laam

laamNoun

سعة saEap 6 N20.1t .'al atwaw siin

aynNoun

دية diyap 2 N20.2t .'il at waw daal ya Noun

سنة sinap 1 N20.2t .'il atwaw siin

nuunNoun

شية $iyap 1 N20.2t .'il atwaw shiin

yaNoun

أباريق >abaAriyq 1 N21.1zplafaaeel pl of

if'eelba ra qaaf Noun

ٱثنين {vonayon 13 N21.2z.acc

if'ain acc of

if'aan

(number)

tha nuun ya Noun

أصبع >aSa`biE 2 N21.3zplafaa'il pl of

if'al suad ba ayn Noun

ٱمرؤا {moru&NA 1 N21.4 if'ul miim ra alif Noun

ٱبن {bon 63 N21.5 if'ba nuun

wawNoun

ٱسم {som 39 N21.5 if'siin miim

wawNoun

ٱبنت {bonat 2 N21.5t.f if'at fba nuun

wawNoun

عتل Eutul~ 1 N22.1 fu'ull ayn ta laam Adjective

سجل s~ijil~ 1 N22.2 fi'illsiin jiim

laamNoun

جبلة jibil~ap 2 N22.2t fi'ill at jiim ba laam Noun

كبرياء kiboriyaA^' 2 N23.1 fi'liyaa. kaaf ba ra Noun

Page 65: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

يمس siyma` 6 N24.1 feelaasiin waw

miimNoun

إستبرق <isotaboraq 4 N25.1 istaf'al ba ra qaaf Noun

تراقى t~araAqiY 1 N26.1zpl t.sfa'aaliy pl of

fa'luw atta ra qaaf Noun

صرصر SaroSar 3 N27.1 salsal suad ra Adjective

رفرف raforaf 1 N27.1 salsal ra fa Noun

صفصف SafoSaf 1 N27.1 salsal suad fa Adjective

زلزلة zalozalap 1 N27.1t salsal at zay laam Noun

لؤلؤ lu&olu& 6 N27.2 sulsul laam alif Noun

هدهد hudohud 1 N27.2 sulsul hay daal Noun

سلسلة silosilap 3 N27.3t silsil at siin laam Noun

صلصل SaloSa`l 4 N28.1 salsaal suad laam Noun

وسواس wasowaAs 1 N28.1 salsaal waw siin Noun

زلزال zilozaAl 2 N28.2 silsaal zay laam Noun

كوكب kawokab 5 N29.1 barzakhkaaf waw

kaaf baNoun

برزخ barozax 3 N29.1 barzakhba ra zay

khaNoun

خردل xarodal 2 N29.1 barzakhkha ra daal

laamNoun

سرمد saromad 2 N29.1 barzakhsiin ra

miim daalNounدمرس saromad 2 N29.1 barzakh

miim daalNoun

قرىبع EaboqariY~ 1 N29.1y barzakh iyyayn ba qaaf

raNoun

زخرف zuxoruf 4 N29.2 burzukhzay kha ra

faNoun

سندس sundus 3 N29.2 burzukhsiin nuun

daal siinNoun

سنبلة sunbulap 2 N29.2t burzukh atsiin nuun

ba laamNoun

سنبلت sunbula`t 2 N29.2zpl tburzukhaat pl

of burzukh at

siin nuun

ba laamNoun

سنبل sunbul 1 N29.2zpl t.sburzukh pl of

burzukh at

siin nuun

ba laamNoun

درهم dara`him 1 N29.3zplbaraazikh pl

of birzakh

daal ra hay

miimNoun

شرذمة $iro*imap 1 N29.4t birzikh atshiin ra

zaal miimNoun

هيهات hayohaAt 2 N30.1 barzaakhhay ya hay

taNoun

قنطار qinTaAr 3 N30.2 birzaakhqaaf nuun

tuay raNoun

قرطاس qiroTaAs 2 N30.2 birzaakhqaaf ra tuay

siinNoun

قسطاس qisoTaAs 2 N30.2 birzaakhqaaf siin

tuay siinNoun

سربيل sara`biyl 3 N30.2zplbaraazeekh pl

of birzaakh

siin ra ba

laamNoun

جلبيب jala`biyb 1 N30.2zplbarazeekh pl

of birzaakh

jiim laam

ba baNoun

فردوس firodawos 2 N30.3 birzawkhfa ra daal

siinProper nounسودرف firodawos 2 N30.3 birzawkh

siinProper noun

Page 66: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

حلقوم Huloquwm 1 N30.4 burzookhHa laam

qaaf miimNoun

خرطوم xuroTuwm 1 N30.4 burzookhkha ra tuay

miimNoun

غرابيب garaAbiyb 1 N30.5zplbaraazeekh pl

of barzeekh

ghayn ra ba

baNoun

خنزير xinziyr 5 N30.6 birzeekhkha nuun

zay raNoun

قطمير qiTomiyr 1 N30.6 birzeekhqaaf tuay

miim raNoun

جهنم jahan~am 77 N31.1 barazzakhjiim hay

nuun miimProper noun

عنكبوت Eankabuwt 2 N32.1 barzakhootayn nuun

kaaf baNoun

سرادق suraAdiq 1 N33.1 buraazikhsiin ra daal

qaafNoun

زنجبيل zanjabiyl 1 N34.1 zanjabeelzay nuun

jiim ba laamNoun

سلسبيل salosabiyl 1 N34.1 zanjabeelsiin laam

siin ba laamNoun

زمهرير zamohariyr 1 N35.1 zamhareerzay miim

hay ra raNoun

قمطرير qamoTariyr 1 N35.1 zamhareerqaaf miim

tuay ra raAdjective

حسنيين Husonayayon 1 p.dl fu'l aen.dlHa siin

nuunAdjective

نعلي naEolay 1 p.dl fa'l ae.dlnuun ayn

laamNounلينع

laam

ملأ mala> 30 pl pl fa'almiim laam

alifNoun

سجود s~ujuwd 6 pl pl fu'oolsiin jiim

daalAdjective (3), Noun (3)

أحبار >aHobaAr 4 pl pl af'aal Ha ba ra Noun

أكنة >akin~ap 4 pl pl afill atkaaf nuun

nuunNoun

حلية Hiloyap 4 pl pl fi'l at Ha laam ya Noun

أكنن >akona`n 1 pl pl af'aalkaaf nuun

nuunNoun

أمعاء >amoEaA^' 1 pl pl af'aal miim ayn ya Noun

أنام >anaAm 1 pl pl fa'aalalif nuun

miimNoun

بصل baSal 1 pl pl fa'alba suad

laamNoun

بقل baqol 1 pl pl fa'lba qaaf

laamNoun

بيض bayoD 1 pl pl fa'l ba ya dzuad Noun

بيع biyaE 1 pl pl fi'al ba ya ayn Noun

جذذ ju*a`* 1 pl pl fu'aaljiim zaal

zaalNoun

جملت jima`lat 1 pl pl fi'aal atjiim miim

laamNoun

رماد ramaAd 1 pl pl fa'aalra miim

daalNoun

سرد s~arod 1 pl pl fa'l siin ra daal Noun

Page 67: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

شيب $iyb 1 pl feel pl shiin ya ba Noun

صخر S~axor 1 pl pl fa'l suad kha ra Noun

عزين Eiziyn 1 pl pl fi'een ayn zay waw Noun

عشرون Ei$oruwn 1 pl fi'loon pl ayn shiin ra Number

فراش faraA$ 1 pl pl fa'aal fa ra shiin Noun

قثائ qiv~aA^} 1 pl pl fi''aal qaaf tha alif Noun

قمل qum~al 1 pl pl fu''al qaaf miim

laamNoun

زبانية z~abaAniyap 1 pl t pl fa'aal iyyat zay ba nuun Noun

نساء nisaA^' 59 pl. pl fi'aalnuun siin

wawNoun

أرحام >aroHaAm 12 pl.af'aal pl of

fa'il/fi'lra Ha miim Noun

حناجر HanaAjir 2 pl.

baraazikh pl

of barzakh at

and barzookh

Ha nuun

jiim raNoun

عمون Eamuwn 2 pl. pl fa'ool ayn miim ya Noun

نمل n~amol 2 pl. fa'l plnuun miim

laamNoun

شرر $arar 1 pl. fa'al pl shiin ra ra Nounرشرضفادع D~afaAdiE 1 pl. baraazikh pl

dzuad fa

daal aynNoun

مجوس majuws 1 pl. pl fa'oolmiim jiim

siinNoun

معز maEoz 1 pl. pl fa'lmiim ayn

zayNoun

نمارق namaAriq 1 pl. baraazikh plnuun miim

ra kaafNoun

مأجوج ma>ojuwj 2porper

nounmaf'ool alif jiim jiim Proper noun

ذلك *a`lik 520

pronoun

demonstrati

ve

zaalika zaalika Demonstrative pronoun

موسى muwsaY` 136proper

nounMoosaa Moosaa Proper noun

فرعون firoEawon 74proper

nounfir'aun fir'aun Proper noun

إبرهيم <ibora`hiym 69proper

nounibraheem ibraheem Proper noun

إسرءيل <isora`^'iyl 43proper

nounisraaeel israaeel Proper noun

نوح nuwH 43proper

nounnooh nooh Proper noun

مريم maroyam 34proper

nounmaryam maryam Proper noun

لوط luwT 27proper

nounluut luut Proper noun

يوسف yuwsuf 27proper

nounyusuf yusuf Proper noun

ثمود vamuwd 26proper

nounthamud thamud Proper noun

عيسى EiysaY 25proper

nouneesaa eesaa Proper noun

Page 68: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ءادم 'aAdam 25proper

nounfaa'al

alif daal

miimProper noun

هرون ha`ruwn 20proper

nounhaaroon haaroon Proper noun

تورىة t~aworaY`p 18proper

nountawraat tawraat Proper noun

إسحق <isoHa`q 17proper

nounishaaq ishaaq Proper noun

سليمن sulayoma`n 17proper

nounsulaimaan sulaimaan Proper noun

داود daAwud 16proper

noundaa'ood daa'ood Proper noun

يعقوب yaEoquwb 16proper

nounya'qoob ya'qoob Proper noun

يانرنص naSoraAniy~ 15proper

nounfa'laan iyy

nuun suad

raProper noun

إسمعيل <isoma`Eiyl 12proper

nounismaaeel ismaaeel Proper noun

إنجيل <injiyl 12proper

nouninjeel injeel Proper noun

إبليس <iboliys 11proper

nouniblees iblees Proper noun

شعيب $uEayob 11proper

nounfu'ael shiin ayn ba Proper noun

مسيح masiyH 11proper

nounmaseeh maseeh Proper noun

مدين madoyan 10proper

nounmadyan madyan Proper noun

هود huwd 10proper

nounhuud huud Proper noun

يودهي yahuwdiy~ 9proper

nounyafooliyy

hay waw

daalProper noun

زكريا zakariy~aA 7proper

zakariyya zakariyya Proper nounاكريز zakariy~aA 7proper

nounzakariyya zakariyya Proper noun

همن ha`ma`n 6proper

nounhaamaan haamaan Proper noun

يحيى yaHoyaY` 6proper

nounyahya yahya Proper noun

أيوب >ay~uwb 4proper

nounayyoob ayyoob Proper noun

قرون qa`ruwn 4proper

nounfaa'ool

qaaf ra

nuunProper noun

يونس yuwnus 4proper

nounyunus yunus Proper noun

جالوت jaAluwt 3proper

nounfaaloot

jiim waw

laamProper noun

جبريل jiboriyl 3proper

nounjibril

jibril

(jabr+eel)Proper noun

زبور zabuwr 3proper

nounfu'ool zay ba ra Proper noun

إدريس <idoriys 2proper

nounif'eel daal ra siin Proper noun

إلياس <iloyaAs 2proper

nounilyaas ilyaas Proper noun

تبع tub~aE 2proper

nounfu''al ta ba ayn Proper noun

سبإ saba< 2proper

nounsabaa. sabaa. Proper noun

طالوت TaAluwt 2proper

nounfaaloot

tuay waw

laamProper noun

طوى TuwFY 2proper

nounfu'al tuay waw ya Noun

كعبة kaEobap 2proper

nounfa'l at kaaf ayn ba Proper noun

لقمن luqoma`n 2proper

nounluqmaan luqmaan Proper noun

يأجوج ya>ojuwj 2proper

nounyaf'ool alif jiim jiim Proper nounوجأجي

noun

Page 69: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

يسع yasaE 2proper

nounyasa' yasa' Proper noun

ٱلعزى {loEuz~aY` 1proper

nounal fullaa ayn zay zay Proper noun

ٱللت {ll~a`t 1proper

nounallaat allaat Proper noun

بابل baAbil 1proper

nounbaabil baabil Proper noun

بدر bador 1proper

nounfa'l baa daal ra Proper noun

بكة bak~ap 1proper

nounfall at ba kaaf kaaf Proper noun

ىودج juwdiY~ 1proper

nounfu'l i

jiim waw

daalProper noun

حنين Hunayon 1proper

nounHunain Hunain Proper noun

رمضان ramaDaAn 1proper

nounfa'alaan

ra miim

dzuadProper noun

روم r~uwm 1proper

nounruum ruum Proper noun

زيد zayod 1proper

nounfa'l zay ya daal Proper noun

سواع suwaAE 1proper

nounsuwaa' suwaa' Proper noun

سيناء sayonaA^' 1proper

nounseenaa. seenaa. Proper noun

سينين siyniyn 1proper

nounseeneen seeneen Proper noun

شعرى $~iEoraY` 1proper

nounfi'laa shiin ayn ra Noun

صفا S~afaA 1proper

nounfa'aa suad fa ya Proper noun

عرفت Earafa`t 1proper

nounfa'al aat ayn ra fa Proper nounفترع Earafa`t 1

nounfa'al aat ayn ra fa Proper noun

عزير Euzayor 1proper

nounfu'ael ayn zay ra Proper noun

قريش qurayo$ 1proper

nounfu'ael qaaf ra shiin Proper noun

مروة marowap 1proper

nounfa'l at

miim ra

wawProper noun

مكة mak~ap 1proper

nounmakkah makkah Proper noun

منوة manaw`p 1proper

nounfa'aat

miin nuun

yaProper noun

ميكىل miykaY`l 1proper

nounmeekaal meekaal Proper noun

نسر nasor 1proper

nounfa'l nuun siin ra Proper noun

يثرب yavorib 1proper

nounyaf'il tha ra ba Proper noun

يعوق yaEuwq 1proper

nounya'ooq ya'ooq Proper noun

يغوث yaguwv 1proper

nounyagooth yagooth Proper noun

ءازر 'aAzar 1proper

nounfaa'al alif zay ra Proper noun

إل <il 1proper

noun pl

ilyaas een

(people of

Ilyaas)

ilyaaseen Noun

ياسين yaAsiyn 1proper

noun pl

ilyaas een

(people of

Ilyaas)

ilyaas een Proper noun

كافر kaAfir 156 vb.I.ap faa'il kaaf fa ra Noun (147), Adjective (9)

ظالم ZaAlim 129 vb.I.ap faa'ilzuay laam

miimNoun (110), Adjective (19)

خلد xa`lid 74 vb.I.ap faa'ilkha laam

daalNounدخل xa`lid 74 vb.I.ap faa'il

daalNoun

Page 70: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

صلح Sa`liH 74 vb.I.ap faa'ilsuad laam

Ha

Noun (62), Proper noun

(9), Adjective (3)

صادق SaAdiq 59 vb.I.ap faa'ilsuad daal

qaafNoun

ءاخر 'aAxir 40 vb.I.ap faa'il alif kha ra Noun (27), Adjective (13)

فاسق faAsiq 37 vb.I.ap faa'il fa siin qaaf Noun (26), Adjective (11)

خسرين xa`siriyn 33 vb.I.ap faa'il een.pl kha siin ra Noun

كذب ka`*ib 31 vb.I.ap faa'il kaaf zaal ba Noun

عاد EaAd 30 vb.I.ap faa'ilayn daal

wawProper noun (24), Noun (6)

وحد wa`Hid 30 vb.I.ap faa'ilwaw Ha

daal

Adjective (25), Noun (3),

Number (2)

غفل ga`fil 27 vb.I.ap faa'ilghayn fa

laamNoun

بطل ba`Til 26 vb.I.ap faa'ilba tuay

laamNoun

ساجد saAjid 23 vb.I.ap faa'ilsiin jiim

daalNoun (16), Adjective (7)

سحر sa`Hir 22 vb.I.ap faa'il siin Ha ra Noun

شاهد $aAhid 21 vb.I.ap faa'ilshiin hay

daalNoun (19), Adjective (2)

صابر SaAbir 20 vb.I.ap faa'il suad ba ra Noun

علم Ea`lim 18 vb.I.ap faa'ilayn laam

miimNoun

قائم qaA^}im 17 vb.I.ap faa'ilqaaf waw

miimNoun (15), Adjective (2)

حفظ Ha`fiZ 14 vb.I.ap faa'il Ha fa zuay Nounظفح Ha`fiZ 14 vb.I.ap faa'il Ha fa zuay Noun

شاكر $aAkir 14 vb.I.ap faa'il shiin kaaf ra Noun

ضال DaA^l~ 14 vb.I.ap faa'ildzuad laam

laamNoun (12), Adjective (2)

قادر qaAdir 14 vb.I.ap faa'il qaaf daal ra Noun

والد waAlid 14 vb.I.ap faa'ilwaw laam

daalNoun

غالب gaAlib 13 vb.I.ap faa'ilghayn laam

baNoun

خلق xa`liq 12 vb.I.ap faa'ilkha laam

qaafNoun

عمل Ea`mil 12 vb.I.ap faa'ilayn miim

laamNoun

عابد EaAbid 11 vb.I.ap faa'il ayn ba daal Noun (10), Adjective (1)

قاعد qaAEid 11 vb.I.ap faa'ilqaaf ayn

daalNoun

ناصر naASir 11 vb.I.ap faa'ilnuun suad

raNoun

جاهل jaAhil 10 vb.I.ap faa'iljiim hay

laamNoun

صاحب SaAHib 10 vb.I.ap faa'il suad Ha ba Noun

ولدي wa`liday 10 vb.I.ap faa'il ay.dlwaw laam

daalNoun

ءامنين 'aAminiyn 10 vb.I.ap faa'il een.plalif miim

nuunNoun

جانب jaAnib 9 vb.I.ap faa'iljiim nuun

ba

Noun (8), Location adverb

(1)

فاعل faAEil 9 vb.I.ap faa'il fa ayn laam Noun

وسع wa`siE 9 vb.I.ap faa'ilwaw siin

aynNounعسو wa`siE 9 vb.I.ap faa'il

aynNoun

Page 71: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

خشع xa`$iE 8 vb.I.ap faa'ilkha shiin

aynNoun (7), Adjective (1)

راكع raAkiE 8 vb.I.ap faa'il ra kaaf ayn Noun

ظهر Za`hir 8 vb.I.ap faa'il zuay hay ra Noun

قانت qaAnit 8 vb.I.ap faa'il qaaf nuun ta Noun

انج jaA^n~ 7 vb.I.ap faa'iljiim nuun

nuunNoun

سابق saAbiq 7 vb.I.ap faa'il siin ba qaaf Noun

سائل saA^}il 7 vb.I.ap faa'ilsiin alif

laamNoun

عاكف EaAkif 7 vb.I.ap faa'il ayn kaaf fa Noun

غبرين ga`biriyn 7 vb.I.ap faa'il een.pl ghayn ba ra Noun

كرهون ka`rihuwn 7 vb.I.ap faa'il oon.pl kaaf ra hay Noun

هاد haAd 7 vb.I.ap faa'il hay daal ya Noun

واد waAd 7 vb.I.ap faa'il waw daal ya Noun

وارث waAriv 7 vb.I.ap faa'il waw ra tha Noun

بلغ ba`lig 6 vb.I.ap faa'ilba laam

ghaynNoun

جاعل jaAEil 6 vb.I.ap faa'iljiim ayn

laamNoun

حكمين Ha`kimiyn 6 vb.I.ap faa'il een.plHa kaaf

miimNoun

رحمين r~a`Himiyn 6 vb.I.ap faa'il een.pl ra Ha miim Nounينمحر r~a`Himiyn 6 vb.I.ap faa'il een.pl ra Ha miim Noun

رزقين r~a`ziqiyn 6 vb.I.ap faa'il een.pl ra zay qaaf Noun

طغين Ta`giyn 6 vb.I.apfaa'il een.pl

(fa'een)

tuay ghayn

wawNoun (4), Adjective (2)

غوين ga`wiyn 6 vb.I.apfaa'il een.pl

(fa'een)

ghayn waw

yaNoun

فاطر faATir 6 vb.I.ap faa'il fa tuay ra Noun

كاتب kaAtib 6 vb.I.ap faa'il kaaf ta ba Noun (5), Adjective (1)

ناصح naASiH 6 vb.I.ap faa'ilnuun suad

HaNoun

واقع waAqiE 6 vb.I.ap faa'ilwaw qaaf

aynNoun (5), Adjective (1)

ءامن 'aAmin 6 vb.I.ap faa'ilalif miim

nuunNoun (4), Adjective (2)

جثمين ja`vimiyn 5 vb.I.ap faa'il een.pljiim tha

miimNoun

ـين خط xa`Ti_#iyn 5 vb.I.ap faa'il een.pl kha tuay alif Noun

شربين $~a`ribiyn 5 vb.I.ap faa'il een.pl shiin ra ba Noun

شاعر $aAEir 5 vb.I.ap faa'il shiin ayn ra Noun

صغرون Sa`giruwn 5 vb.I.ap faa'il oon.plsuad ghayn

raNoun

طئر Ta`^}ir 5 vb.I.ap faa'il tuay alif ra Noun

فاجر faAjir 5 vb.I.ap faa'il fa jiim ra Noun (4), Adjective (1)

قائل qaA^}il 5 vb.I.ap faa'ilqaaf waw

laamNoun

ندمين na`dimiyn 5 vb.I.ap faa'il een.plnuun daal

miimNounينمند na`dimiyn 5 vb.I.ap faa'il een.pl

miimNoun

Page 72: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

نظرين na`Ziriyn 5 vb.I.ap faa'il een.plnuun zuay

raNoun

بسط ba`siT 4 vb.I.ap faa'il ba siin tuay Noun

حاصب HaASib 4 vb.I.ap faa'il Ha suad ba Noun

دابر daAbir 4 vb.I.ap faa'il daal ba ra Noun

دخرون da`xiruwn 4 vb.I.ap faa'il oon.pl daal kha ra Noun

داعى daAEiY 4 vb.I.ap faa'ildaal ayn

wawNoun

رجعون ra`jiEuwn 4 vb.I.ap faa'il oon.pl ra jiim ayn Noun

طائف TaA^}if 4 vb.I.ap faa'il tuay waw fa Noun

عالي EaAliy 4 vb.I.ap faa'ilayn laam

wawNoun

فائزون faA^}izuwn 4 vb.I.ap faa'il oon.pl fa waw zay Noun

ملك ma`lik 4 vb.I.ap faa'ilmiim laam

kaafNoun (3), Proper noun (1)

بارئ baAri} 3 vb.I.ap faa'il ba ra alif Noun

باطن baATin 3 vb.I.ap faa'ilba tuay

nuunNoun

باغ baAg 3 vb.I.ap faa'il ba ghayn ya Noun

تابع taAbiE 3 vb.I.ap faa'il ta ba ayn Noun

تارك taArik 3 vb.I.ap faa'il ta ra kaaf Noun

جامع jaAmiE 3 vb.I.ap faa'iljiim miim

aynNounعامج jaAmiE 3 vb.I.ap faa'il

aynNoun

حشرين Ha`$iriyn 3 vb.I.ap faa'il een.pl Ha shiin ra Noun

خارج xaArij 3 vb.I.ap faa'il kha ra jiim Noun

خاسئ xaAsi} 3 vb.I.ap faa'il kha siin alif Adjective (2), Noun (1)

خائف xaA^}if 3 vb.I.ap faa'il kha waw fa Noun

خائنين xaA^}iniyn 3 vb.I.ap faa'il een.plkha waw

nuunNoun

داع d~aAE 3 vb.I.ap faa'ildaal ayn

wawNoun

ادر raA^d~ 3 vb.I.ap faa'il ra daal daal Noun

راغب raAgib 3 vb.I.ap faa'il ra ghayn ba Noun

سارق s~aAriq 3 vb.I.ap faa'il siin ra qaaf Noun

سافل saAfil 3 vb.I.ap faa'il siin fa laam Noun

عاصم EaASim 3 vb.I.ap faa'ilayn suad

miimNoun

عاقر EaAqir 3 vb.I.ap faa'il ayn qaaf ra Noun

غائبين gaA^}ibiyn 3 vb.I.ap faa'il een.pl ghayn ya ba Noun

فكهين fa`kihiyn 3 vb.I.ap faa'il een.pl fa kaaf hay Noun

قاهر qaAhir 3 vb.I.ap faa'il qaaf hay ra Noun

كاشف kaA$if 3 vb.I.ap faa'il kaaf shiin fa Noun

لعبين la`Eibiyn 3 vb.I.ap faa'il een.pl laam ayn ba Noun

Page 73: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

وابل waAbil 3 vb.I.ap faa'ilwaw ba

laamNoun

وارد waArid 3 vb.I.ap faa'il waw ra daal Noun

واق waAq 3 vb.I.ap faa'il waw qaaf ya Noun

ءاتى 'aAtiY 3 vb.I.ap faa'il alif ta ya Noun

ءاكلون 'aAkiluwn 3 vb.I.ap faa'il oon.plalif kaaf

laamNoun

بخع ba`xiE 2 vb.I.ap faa'il ba kha ayn Noun

بارد baArid 2 vb.I.ap faa'il ba ra daal Noun

باقين baAqiyn 2 vb.I.apfaa'il een.pl

(fa'een)ba qaaf ya Noun

ثابت vaAbit 2 vb.I.ap faa'il tha ba ta Noun

ثاقب vaAqib 2 vb.I.ap faa'il tha qaaf ba Noun (1), Adjective (1)

ثالث vaAliv 2 vb.I.ap faa'il tha laam tha Number

ثانى vaAniY 2 vb.I.ap faa'il tha nuun ya Number

حسبين Ha`sibiyn 2 vb.I.ap faa'il een.pl Ha siin ba Noun

خالص xaAliS 2 vb.I.ap faa'ilkha laam

suadNoun

خمدين xa`midiyn 2 vb.I.ap faa'il een.plkha miim

daalNoun

دخلون da`xiluwn 2 vb.I.ap faa'il oon.pldaal kha

laamNoun

دافع daAfiE 2 vb.I.ap faa'il daal fa ayn Nounعافد daAfiE 2 vb.I.ap faa'il daal fa ayn Noun

دائم daA^}im 2 vb.I.ap faa'ildaal waw

miimNoun

ذكرين *~a`kiriyn 2 vb.I.ap faa'il een.pl zaal kaaf ra Noun

ذائقوا *aA^}iquwA 2 vb.I.ap faa'il oo.plzaal waw

qaafNoun

رابع raAbiE 2 vb.I.ap faa'il ra ba ayn Number

رسخون r~a`sixuwn 2 vb.I.ap faa'il oon.pl ra siin kha Noun

رعون ra`Euwn 2 vb.I.ap faa'il oon.pl ra ayn ya Noun

زرعون z~a`riEuwn 2 vb.I.ap faa'il oon.pl zay ra ayn Noun

زانى z~aAniY 2 vb.I.ap faa'il zay nuun ya Noun

سادس saAdis 2 vb.I.ap faa'ilsiin daal

siinNumber

ساهون saAhuwn 2 vb.I.apfaa'il oon.pl

(faa'oon)

siin hay

wawNoun

سائغ saA^}ig 2 vb.I.ap faa'ilsiin waw

ghaynNoun

شفعين $a`fiEiyn 2 vb.I.ap faa'il een.pl shiin fa ayn Noun

صالوا SaAluwA 2 vb.I.ap faa'il oo.plsuad laam

yaNoun

صىحب SaY`Hib 2 vb.I.ap faa'il ay.dl suad Ha ba Noun

ارض DaA^r~ 2 vb.I.ap faa'il dzuad ra ra Noun

طارد TaArid 2 vb.I.ap faa'il tuay ra daal Noun

طارق T~aAriq 2 vb.I.ap faa'il tuay ra qaaf Nounطارق

Page 74: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ظالمى ZaAlimiY^ 2 vb.I.ap faa'il ee.plzuay laam

miimNoun

عارض EaAriD 2 vb.I.ap faa'ilayn ra

dzuadNoun

عاصف EaASif 2 vb.I.ap faa'il ayn suad fa Noun

عالين EaAliyn 2 vb.I.apfaa'ileen.pl

(faa'een)

ayn laam

wawAdjective (1), Noun (1)

غافر gaAfir 2 vb.I.ap faa'il ghayn fa ra Noun

غائط gaA^}iT 2 vb.I.ap faa'ilghayn waw

tuayNoun

فالق faAliq 2 vb.I.ap faa'il fa laam qaaf Noun

قسطون qa`siTuwn 2 vb.I.ap faa'il oon.plqaaf siin

tuayNoun

كظمين ka`Zimiyn 2 vb.I.ap faa'il een.plkaaf zuay

miimNoun

كاهن kaAhin 2 vb.I.ap faa'ilkaaf hay

nuunNoun

مكثين m~a`kiviyn 2 vb.I.ap faa'il een.plmiim kaaf

thaNoun

مكرين ma`kiriyn 2 vb.I.ap faa'il een.plmiim kaaf

raNoun

ـون مال maAli_#uwn 2 vb.I.ap faa'il oon.plmiim laam

alifNoun

نادي naAdiy 2 vb.I.ap faa'ilnuun daal

wawNoun

نائمون naA^}imuwn 2 vb.I.ap faa'il oon.plnuun waw

miimNoun

هادي haAdiy 2 vb.I.ap faa'il hay daal ya Nounياده haAdiy 2 vb.I.ap faa'il hay daal ya Noun

هالك haAlik 2 vb.I.ap faa'ilhay laam

kaafNoun

واصب waASib 2 vb.I.ap faa'ilwaw suad

baNoun

ءاثم 'aAvim 2 vb.I.ap faa'ilalif tha

miimNoun

ءاخذين 'aAxi*iyn 2 vb.I.ap faa'il een.pl alif kha zaal Noun

باد baAd 1 vb.I.ap faa'il ba daal waw Noun

بادون baAduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl ba daal waw Noun

بادى baAdiY 1 vb.I.ap faa'il ba daal waw Noun

برزون ba`rizuwn 1 vb.I.ap faa'il ba ra zay Noun

بازغ baAzig 1 vb.I.ap faa'ilba zay

ghaynNoun

باق baAq 1 vb.I.ap faa'il (faa') ba qaaf ya Noun

بائس baA^}is 1 vb.I.ap faa'il ba alif siin Noun

تئبون t~a`^}ibuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl ta waw ba Noun

ثامن vaAmin 1 vb.I.ap faa'iltha miim

nuunNumber

ثاوي vaAwiy 1 vb.I.ap faa'il tha waw ya Noun

جاز jaAz 1 vb.I.ap faa'il jiim zay ya Noun

جائر jaA^}ir 1 vb.I.ap faa'il jiim waw ra Noun

اجح HaA^j~ 1 vb.I.ap faa'il Ha jiim jiim Noun

Page 75: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

حاجز HaAjiz 1 vb.I.ap faa'il Ha jiim zay Noun

حجزين Ha`jiziyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl Ha jiim zay Adjective

حذرون Ha`*iruwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl Ha zaal ra Noun

حاسد HaAsid 1 vb.I.ap faa'il Ha siin daal Noun

حاضر HaADir 1 vb.I.ap faa'il Ha dzuad ra Noun

حافين HaA^f~iyn 1 vb.I.apfaa'il een.pl

(faa''een)Ha fa fa Noun

حمدون Ha`miduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plHa miim

daalNoun

حملين Ha`miliyn 1 vb.I.ap faa'il een.plHa miim

laamNoun

خدع xa`diE 1 vb.I.ap faa'il kha daal ayn Noun

خضعين xa`DiEiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plkha dzuad

aynNoun

خلفين xa`lifiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl kha laam fa Noun

خائبين xaA^}ibiyn 1 vb.I.ap faa'il een kha ya ba Noun

خائضين xaA^}iDiyn 1 vb.I.ap faa'il eenkha waw

dzuadNoun

دافق daAfiq 1 vb.I.ap faa'il daal fa qaaf Adjective

دان daAn 1 vb.I.ap faa'il (faa')daal nuun

wawNoun

دائبين daA^}ibayon 1 vb.I.ap faa'il aen.dl daal alif ba Noun

ذاهب *aAhib 1 vb.I.ap faa'il zaal hay ba Nounبذاه *aAhib 1 vb.I.ap faa'il zaal hay ba Noun

رابي r~aAbiy 1 vb.I.ap faa'il ra ba waw Noun

رادى raA^d~iY 1 vb.I.ap faa'il ee.pl ra daal daal Noun

رشدون r~a`$iduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl ra shiin daal Noun

رافع raAfiE 1 vb.I.ap faa'il ra fa ayn Noun

راق raAq 1 vb.I.ap faa'il ra qaaf ya Noun

زان zaAn 1 vb.I.ap faa'il zay nuun ya Noun

زهدين z~a`hidiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl zay hay daal Noun

زاهق zaAhiq 1 vb.I.ap faa'il zay hay qaaf Noun

ساحل s~aAHil 1 vb.I.ap faa'ilsiin Ha

laamNoun

سخرين s~a`xiriyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl siin kha ra Noun

سارب saArib 1 vb.I.ap faa'il siin ra ba Noun

ساقط saAqiT 1 vb.I.ap faa'ilsiin qaaf

tuayNoun

ساكن saAkin 1 vb.I.ap faa'ilsiin kaaf

nuunNoun

سلمون sa`limuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plsiin laam

miimNoun

سمدون sa`miduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plsiin miim

daalNoun

سمر sa`mir 1 vb.I.ap faa'il siin miim ra Noun

سئحون s~a`^}iHuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl siin ya Ha Nounونئحس

Page 76: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

سائق saA^}iq 1 vb.I.ap faa'ilsiin waw

qaafNoun

شطئ $a`Ti} 1 vb.I.ap faa'ilshiin tuay

alifNoun

شانئ $aAni} 1 vb.I.ap faa'ilshiin nuun

alifNoun

صرمين Sa`rimiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plsuad ra

miimNoun

صافون S~aA^f~uwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl suad fa fa Noun

صال SaAl 1 vb.I.ap faa'ilsuad laam

yaNoun

صمتون Sa`mituwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plsuad miim

taNoun

صئمين S~a`^}imiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plsuad waw

miimNoun

ضاحك DaAHik 1 vb.I.ap faa'ildzuad Ha

kaafNoun

ضامر DaAmir 1 vb.I.ap faa'ildzuad miim

raNoun

ضائق DaA^}iq 1 vb.I.ap faa'ildzuad ya

qaafNoun

طاعم TaAEim 1 vb.I.ap faa'iltuay ayn

miimNoun

طالب T~aAlib 1 vb.I.ap faa'iltuay laam

baNoun

طائعين TaA^}iEiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pltuay waw

aynNoun

ظانين Z~aA^n~iyn 1 vb.I.ap faa'il een.plzuay nuun

nuunAdjective

عابرى EaAbiriY 1 vb.I.ap faa'il i.pl ayn ba ra Nounابرىععادين EaA^d~iyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl

ayn daal

daalNoun

عافين EaAfiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl ayn fa waw Noun

عال EaAl 1 vb.I.ap faa'ilayn laam

wawNoun

عائدون EaA^}iduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.playn waw

daalNoun

عائل EaA^}il 1 vb.I.ap faa'il ayn ya laam Noun

غرمين ga`rimiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plghayn ra

miimNoun

غاسق gaAsiq 1 vb.I.ap faa'ilghayn siin

qaafNoun

غائظون gaA^}iZuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plghayn ya

zuayNoun

فتحين fa`tiHiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl fa ta Ha Noun

فتنين fa`tiniyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl fa ta nuun Noun

فارض faAriD 1 vb.I.ap faa'il fa ra dzuad Adjective

فرغ fa`rig 1 vb.I.ap faa'il fa ra ghayn Noun

فرهين fa`rihiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl fa ra hay Noun

فصلين fa`Siliyn 1 vb.I.ap faa'il een.plfa suad

laamNoun

فاقع faAqiE 1 vb.I.ap faa'il fa qaaf ayn Adjective

فان faAn 1 vb.I.ap faa'il fa nuun ya Noun

فكهين fakihiyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl fa kaaf hay Noun

قابل qaAbil 1 vb.I.ap faa'ilqaaf ba

Nounقابل qaAbil 1 vb.I.ap faa'ilqaaf ba

laamNoun

Page 77: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

قاصد qaASid 1 vb.I.ap faa'ilqaaf suad

daalNoun

قاصف qaASif 1 vb.I.ap faa'il qaaf suad fa Noun

قاض qaAD 1 vb.I.ap faa'ilqaaf dzuad

yaNoun

قالين qaAliyn 1 vb.I.apfaa'il een.pl

(faa'een)qaaf laam ya Noun

قنطين qa`niTiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plqaaf nuun

tuayNoun

قانع qaAniE 1 vb.I.ap faa'ilqaaf nuun

aynNoun

قائلون qaA^}iluwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl qaaf ya laam Noun

كادح kaAdiH 1 vb.I.ap faa'il kaaf daal Ha Noun

كاف kaAf 1 vb.I.ap faa'il kaaf fa ya Noun

كلحون ka`liHuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plkaaf laam

HaNoun

كاملين kaAmilayon 1 vb.I.ap faa'il een.plkaaf miim

laamAdjective

لبثين l~a`biviyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl laam ba tha Noun

لازب l~aAzib 1 vb.I.ap faa'il laam zay ba Noun

لعنون l~a`Einuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pllaam ayn

nuunNoun

لائم laA^}im 1 vb.I.ap faa'illaam waw

miimNoun

مارج m~aArij 1 vb.I.ap faa'il miim ra jiim Noun

مارد miim ra اردم m~aArid 1 vb.I.ap faa'ilmiim ra

daalNoun

مهدون ma`hiduwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plmiim hay

daalNoun

ناج naAj 1 vb.I.ap faa'ilnuun jiim

wawNoun

ناسكو naAsikuw 1 vb.I.ap faa'il oo.plnuun siin

kaafNoun

نكبون na`kibuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.plnuun kaaf

baNoun

ناكسوا naAkisuwA 1 vb.I.ap faa'il oo.plnuun kaaf

siinNoun

ناهون n~aAhuwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl nuun hay ya Noun

هدى ha`diY 1 vb.I.ap faa'il hay daal ya Noun

وادي waAdiy 1 vb.I.ap faa'il waw daal ya Noun

وعظين wa`EiZiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plwaw ayn

zuayNoun

وال waAl 1 vb.I.ap faa'ilwaw laam

yaNoun

يابس yaAbis 1 vb.I.ap faa'il ya ba siin Noun

ءاثمين 'aAvimiyn 1 vb.I.ap faa'il een.plalif tha

miimNoun

ءاخذ 'aAxi* 1 vb.I.ap faa'il alif kha zaal Noun

ءاسن 'aAsin 1 vb.I.ap faa'ilalif siin

nuunNoun

ءافلين 'aAfiliyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl alif fa laam Noun

ءامرون 'aAmiruwn 1 vb.I.ap faa'il oon.pl alif miim ra Noun

ءامين 'aA^m~iyn 1 vb.I.ap faa'il een.plalif miim

miimNounينامء 'aA^m~iyn 1 vb.I.ap faa'il een.pl

miimNoun

Page 78: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ءان 'aAn 1 vb.I.ap faa'il alif nuun ya Noun

ءانف 'aAnif 1 vb.I.ap faa'il alif nuun fa Noun

ـين صب S~a`bi_#iyn 3

vb.I.ap

proper

noun

faa'il een.pl suad ba alif Proper noun

ءاخرة 'aAxirap 115 vb.I.ap t faa'il at alif kha ra Noun (113), Adjective (2)

صلحت S~a`liHa`t 62 vb.I.ap t faa'il aat.plsuad laam

HaNoun

عقبة Ea`qibap 32 vb.I.ap t faa'il at ayn qaaf ba Noun

وحدة wa`Hidap 31 vb.I.ap t faa'il atwaw Ha

daalNumber

طائفة TaA^}ifap 24 vb.I.ap t faa'il at tuay waw fa Noun (22), Adjective (2)

فحشة fa`Hi$ap 17 vb.I.ap t faa'il at fa Ha shiin Noun

فكهة fa`kihap 11 vb.I.ap t faa'il at fa kaaf hay Noun

صعقة Sa`Eiqap 8 vb.I.ap t faa'il atsuad ayn

qaafNoun

ءاتية 'aAtiyap 6 vb.I.ap t faa'il at alif ta ya Noun

جارية jaAriyap 5 vb.I.ap t faa'il at jiim ra ya Adjective (3), Noun (2)

خشعة xa`$iEap 5 vb.I.ap t faa'il atkha shiin

aynNoun

خالصة xaAliSap 5 vb.I.ap t faa'il atkha laam

suadNoun

خاوية xaAwiyap 5 vb.I.ap t faa'il at kha waw ya Noun (4), Adjective (1)

كافةكافة kaA^f~ap 5 vb.I.ap t faa'il at kaaf fa fa Noun

وازرة waAzirap 5 vb.I.ap t faa'il at waw zay ra Noun

راضية raADiyap 4 vb.I.ap t faa'il atra dzuad

wawAdjective (2), Noun (2)

ظالمة ZaAlimap 4 vb.I.ap t faa'il atzuay laam

miimNoun

وسعة wa`siEap 4 vb.I.ap t faa'il atwaw siin

aynNoun

بلغة ba`ligap 3 vb.I.ap t faa'il atba laam

ghaynNoun (2), Adjective (1)

حاقة HaA^q~ap 3 vb.I.ap t faa'il (faall)Ha qaaf

qaafNoun

دانية daAniyap 3 vb.I.ap t faa'il atdaal nuun

wawNoun

دائرة daA^}irap 3 vb.I.ap t faa'il at daal waw ra Noun

ذائقة *aA^}iqap 3 vb.I.ap t faa'il atzaal waw

qaafNoun

صفت Sa`^f~a`t 3 vb.I.ap t faa'il aat.pl suad fa fa Noun

عاجلة EaAjilap 3 vb.I.ap t faa'il atayn jiim

laamNoun

غشية ga`$iyap 3 vb.I.ap t faa'il atghayn shiin

wawNoun

قسية qa`siyap 3 vb.I.ap t faa'il atqaaf siin

wawNoun

ناصية naASiyap 3 vb.I.ap t faa'il atnuun suad

yaNoun

بقيت ba`qiya`t 2 vb.I.ap t faa'il aat ba qaaf ya Noun

باقية baAqiyap 2 vb.I.ap t faa'il at ba qaaf ya Noun

Page 79: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

حاضرة HaADirap 2 vb.I.ap t faa'il at Ha dzuad ra Adjective (1), Noun (1)

حامية HaAmiyap 2 vb.I.ap t faa'il at Ha miim ya Adjective

خاطئة xaATi}ap 2 vb.I.ap t faa'il at kha tuay alif Noun (1), Adjective (1)

خمسة xa`misap 2 vb.I.ap t faa'il atkha miim

siinNumber

خائنة xaA^}inap 2 vb.I.ap t faa'il atkha waw

nuunNoun

ظهرة Za`hirap 2 vb.I.ap t faa'il at zuay hay ra Noun

عالية EaAliyap 2 vb.I.ap t faa'ila tayn laam

wawAdjective

كاذبة kaA*ibap 2 vb.I.ap t faa'il at kaaf zaal ba Noun (1), Adjective (1)

كافرة kaAfirap 2 vb.I.ap t faa'il at kaaf fa ra Noun

كاملة kaAmilap 2 vb.I.ap t faa'il atkaaf miim

laamAdjective (1), Noun (1)

مائدة maA^}idap 2 vb.I.ap t faa'il atmiim ya

daalNoun

ناظرة naAZirap 2 vb.I.ap t faa'il atnuun zuay

raNoun

نافلة naAfilap 2 vb.I.ap t faa'il atnuun fa

laamNoun

واقعة waAqiEap 2 vb.I.ap t faa'il atwaw qaaf

aynNoun

ءازفة 'aAzifap 2 vb.I.ap t faa'il at alif zay fa Noun

ءانية 'aAniyap 2 vb.I.ap t faa'il at alif nuun ya Noun (1), Adjective (1)

بارزةبارزة baArizap 1 vb.I.ap t faa'il at ba ra zay Noun

بازغة baAzigap 1 vb.I.ap t faa'il atba zay

ghaynNoun

باسرة baAsirap 1 vb.I.ap t faa'il at ba siin ra Noun

باسقت baAsiqa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl ba siin qaaf Noun

باطنة baATinap 1 vb.I.ap t faa'il atba tuay

nuunNoun

تليت t~a`liya`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl ta laam waw Noun

ثالثة v~aAlivap 1 vb.I.ap t faa'il at tha laam tha Number

جاثية jaAviyap 1 vb.I.ap t faa'il atjiim tha

wawNoun

جريت ja`riya`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl jiim ra ya Noun

جامدة jaAmidap 1 vb.I.ap t faa'il atjiim miim

daalNoun

حافرة HaAfirap 1 vb.I.ap t faa'il at Ha fa ra Noun

حملت Ha`mila`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plHa miim

laamNoun

خاسرة xaAsirap 1 vb.I.ap t faa'il at kha siin ra Adjective

خاصة xaA^S~ap 1 vb.I.ap t faa'il atkha suad

suadNoun

خافضة xaAfiDap 1 vb.I.ap t faa'il atkha fa

dzuadNoun

خافية xaAfiyap 1 vb.I.ap t faa'il at kha fa ya Noun

خالية xaAliyap 1 vb.I.ap t faa'il atkha laam

wawAdjective

داحضة daAHiDap 1 vb.I.ap t faa'il atdaal Ha

dzuad Nounةضاحد daAHiDap 1 vb.I.ap t faa'il at

dzuad Noun

Page 80: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ذريت *~a`riya`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl zaal ra waw Noun

رابية r~aAbiyap 1 vb.I.ap t faa'il at ra ba waw Adjective

راجفة r~aAjifap 1 vb.I.ap t faa'il at ra jiim fa Noun

رادفة r~aAdifap 1 vb.I.ap t faa'il at ra daal fa Noun

راسيت r~aAsiya`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl ra siin waw Noun

رافعة r~aAfiEap 1 vb.I.ap t faa'il at ra fa ayn Noun

زجرت z~a`jira`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl zay jiim ra Noun

سبحت s~a`biHa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl siin ba Ha Noun

سبغت sa`biga`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plsiin ba

ghaynNoun

سبقت s~a`biqa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl siin ba qaaf Noun

ساهرة s~aAhirap 1 vb.I.ap t faa'il at siin hay ra Noun

سائبة saA^}ibap 1 vb.I.ap t faa'il at siin ya ba Noun

شخصة $a`xiSap 1 vb.I.ap t faa'il atshiin kha

suadNoun

شاكلت $aAkilat 1 vb.I.ap t faa'il atshiin kaaf

laamNoun

شمخت $a`mixa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plshiin miim

khaAdjective

صابرة SaAbirap 1 vb.I.ap t faa'il at suad ba ra Noun

صاخة S~aA^x~ap 1 vb.I.ap t faa'il atsuad kha

kha Nounاخةص S~aA^x~ap 1 vb.I.ap t faa'il at

kha Noun

صفنت S~a`fina`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plsuad fa

nuunNoun

ضاحكة DaAHikap 1 vb.I.ap t faa'il atdzuad Ha

kaafNoun

طاغية T~aAgiyap 1 vb.I.ap t faa'il attuay ghayn

wawNoun

عاتية EaAtiyap 1 vb.I.ap t faa'il at ayn ta waw Adjective

عديت Ea`diya`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.playn daal

wawNoun

عصفت Ea`Sifa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl ayn suad fa Noun

عاصفة EaASifap 1 vb.I.ap t faa'il at ayn suad fa Noun

عاملة EaAmilap 1 vb.I.ap t faa'il atayn miim

laamAdjective

غائبة gaA^}ibap 1 vb.I.ap t faa'il at ghayn ya ba Noun

فرقت fa`riqa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl fa ra qaaf Noun

فاقرة faAqirap 1 vb.I.ap t faa'il at fa qaaf ra Noun

قاضية qaADiyap 1 vb.I.ap t faa'il atqaaf dzuad

yaNoun

قاطعة qaATiEap 1 vb.I.ap t faa'il atqaaf tuay

aynNoun

كشفت ka`$ifa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.pl kaaf shiin fa Noun

كاشفة kaA$ifap 1 vb.I.ap t faa'il at.pl kaaf shiin fa Noun

لغية la`giyap 1 vb.I.ap t faa'il atlaam ghayn

waw Noun

Page 81: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

لاهية laAhiyap 1 vb.I.ap t faa'il atlaam hay

wawNoun

مانعت m~aAniEat 1 vb.I.ap t faa'il atmiim nuun

alifNoun

نزعت n~a`ziEa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plnuun zay

aynNoun

نشرت n~a`$ira`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plnuun shiin

raNoun

نشطت n~a`$iTa`t 1 vb.I.ap t faa'il aat.plnuun shiin

tuayNoun

ناشئة naA$i}ap 1 vb.I.ap t faa'il atnuun shiin

alifNoun

ناصبة n~aASibap 1 vb.I.ap t faa'il atnuun suad

baAdjective

ناضرة n~aADirap 1 vb.I.ap t faa'il atnuun dzuad

raNoun

ناعمة n~aAEimap 1 vb.I.ap t faa'il atnuun ayn

miimNoun

هامدة haAmidap 1 vb.I.ap t faa'il athay miim

daalNoun

هاوية haAwiyap 1 vb.I.ap t faa'il at hay waw ya Noun

واجفة waAjifap 1 vb.I.ap t faa'il at waw jiim fa Adjective

وعية wa`Eiyap 1 vb.I.ap t faa'il at waw ayn ya Adjective

واهية waAhiyap 1 vb.I.ap t faa'il at waw hay ya Noun

ءامنة 'aAminap 1 vb.I.ap t faa'il atalif miim

nuunNoun

صحبة Sa`Hibap 4 vb.I.ap t.f faa'il at suad Ha ba Noun

زانية zaAniyap 3 vb.I.ap t.f faa'il at zay nuun ya Nounةيانز zaAniyap 3 vb.I.ap t.f faa'il at zay nuun ya Noun

قصرت qa`Sira`t 3 vb.I.ap t.f faa'il aat qaaf suad ra Noun

قنتت qa`nita`t 3 vb.I.ap t.f faa'il aat qaaf nuun ta Noun

حفظت Ha`fiZa`t 2 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl Ha fa zuay Noun

ولدة wa`lidap 2 vb.I.ap t.f faa'il atwaw laam

daalNoun

يابست yaAbisa`t 2 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl ya ba siin Adjective

تئبت ta`^}iba`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl ta waw ba Noun

خشعت xa`$iEa`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.plkha shiin

aynNoun

ذكرت *~a`kira`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl zaal kaaf ra Noun

سارقة s~aAriqap 1 vb.I.ap t.f faa'il at siin ra qaaf Noun

سئحت sa`^}iHa`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl siin ya Ha Noun

صبرت S~a`bira`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl suad ba ra Noun

صدقت S~a`diqa`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.plsuad daal

qaafNoun

صئمت S~a`^}ima`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.plsuad waw

miimNoun

عبدت Ea`bida`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.pl ayn ba daal Noun

غفلت ga`fila`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.plghayn fa

laamAdjective

ولدت wa`lida`t 1 vb.I.ap t.f faa'il aat.plwaw laam

daalNoun

حاضرى HaADiriY 1 vb.I.ap y' faa'il y Ha dzuad ra Noun

Page 82: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

رىامس s~aAmiriY~ 3

vb.I.ap y

proper

noun

faa'il iyy siin miim ra Proper noun

جهلية ja`hiliy~ap 4 vb.I.ap yt faa'il iyyatjiim hay

laamNoun

أصحب >aSoHa`b 78 vb.I.ap zplaf'aal pl of

faa'ilsuad Ha ba Noun

رهبن ruhoba`n 3 vb.I.ap zplfu'laan pl of

faa'ilra hay ba Noun

حرس Haras 1 vb.I.ap zpl fa'al pl of faa'il Ha ra siin Noun

خنس xun~as 1 vb.I.ap zplfu''al pl of

faa'il

kha nuun

siinNoun

وجلون wajiluwn 1 vb.I.ap zplfa'il oon pl of

faa'il

waw jiim

laamNoun

كواعب kawaAEib 1 vb.I.ap zpl ffawaa'il pl of

faa'ilkaaf ayn ba Noun

خزنت xazanat 5vb.I.ap zpl

t.p

fa'al at pl of

faa'il

kha zay

nuunNoun

أودية >awodiyap 2vb.I.ap zpl

t.p

af'il at pl of

faa'ilwaw daal ya Noun

سفرة safarap 1vb.I.ap zpl

t.p

fa'al at pl of

faa'ilsiin fa ra Noun

روسى rawa`siY 9vb.I.ap zpl

t.s

fa'aaliy pl of

faa'il atra siin waw Noun

فوكه fawa`kih 3vb.I.ap zpl

t.s

fawaail pl of

faa'il atfa kaaf hay Noun

قواعد qawaAEid 3vb.I.ap zpl

t.s

fawaa'il pl of

faa'il at

qaaf ayn

daalNoun

خوالف xawaAlif 2vb.I.ap zpl

t.s

pl fawaa'il pl

of faa'il atkha laam fa Noun

مواخر mawaAxir 2vb.I.ap zpl

t.s

fa'aail pl of

faa'il atmiim kha ra Noun

جوارح vb.I.ap zpl fawaa'il pl of ارحوج jawaAriH 1vb.I.ap zpl

t.s

fawaa'il pl of

faa'il atjiim ra Ha Noun

دوائر d~awaA^}ir 1vb.I.ap zpl

t.s

fa'aail pl of

faa'il atdaal waw ra Noun

رواكد rawaAkid 1vb.I.ap zpl

t.s

fawaa'il pl of

faa'il atra kaaf daal Noun

نوصى n~awa`SiY 1vb.I.ap zpl

t.s

fuwaa'il pl of

faa'il at

nuun suad

wawNoun

قارعة qaAriEap 5 vb.I.ap.t faa'il at qaaf ra ayn Noun

قائمة qaA^}imap 5 vb.I.ap.t faa'il atqaaf waw

miimNoun (4), Adjective (1)

معروف m~aEoruwf 38 vb.I.pp maf'ool ayn ra fa Noun (36), Adjective (2)

مجنون majonuwn 11 vb.I.pp maf'ooljiim nuun

nuunNoun

معلوم m~aEoluwm 11 vb.I.pp maf'oolayn laam

miimNoun (9), Adjective (2)

مبعوثون m~aboEuwvu

wn9 vb.I.pp maf'ool oon.pl ba ayn tha Noun

مفعول mafoEuwl 7 vb.I.pp maf'ool fa ayn laam Noun

ـول سم maso_#uwl 5 vb.I.pp maf'oolsiin alif

laamNoun

ملوم maluwm 5 vb.I.ppmaf'ool

(mafool)

laam waw

miimNoun

محروم maHoruwm 4 vb.I.pp maf'ool Ha ra miim Noun

مسحور m~asoHuwr 4 vb.I.pp maf'ool siin Ha ra Noun

مكنون m~akonuwn 4 vb.I.pp maf'oolkaaf nuun

nuunNoun

Page 83: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ممنون mamonuwn 4 vb.I.pp maf'oolmiim nuun

nuunNoun

مدحور m~adoHuwr 3 vb.I.pp maf'ool daal Ha ra Noun

مذموم ma*omuwm 3 vb.I.pp maf'oolzaal miim

miimNoun

مسطور masoTuwr 3 vb.I.pp maf'ool siin tuay ra Noun

مسنون m~asonuwn 3 vb.I.pp maf'oolsiin nuun

nuunNoun

مشحون ma$oHuwn 3 vb.I.pp maf'oolshiin Ha

nuunNoun

مشهود ma$ohuwd 3 vb.I.pp maf'oolshiin hay

daalNoun

مولود mawoluwd 3 vb.I.pp maf'oolwaw laam

daalNoun

مجموع m~ajomuwE 2 vb.I.pp maf'ooljiim miim

aynNoun

محجور m~aHojuwr 2 vb.I.pp maf'ool Ha jiim ra Noun

محفوظ m~aHofuwZ 2 vb.I.pp maf'ool Ha fa zuay Noun (1), Adjective (1)

مدينين madiyniyn 2 vb.I.ppmaf'eel een

(mafeeleen)

daal ya

nuunNoun

مردود maroduwd 2 vb.I.pp maf'ool ra daal daal Noun

مرقوم m~aroquwm 2 vb.I.pp maf'oolra qaaf

miimAdjective

مسبوقين masobuwqiy

n2 vb.I.pp maf'ool een.pl siin ba qaaf Nounينوقبسم

n

مسرور masoruwr 2 vb.I.pp maf'ool siin ra ra Noun

مشكور m~a$okuwr 2 vb.I.pp maf'ool shiin kaaf ra Noun

مفروض m~aforuwD 2 vb.I.pp maf'ool fa ra dzuad Noun (1), Adjective (1)

يقضم m~aqoDiy~ 2 vb.I.pp maf'eelqaaf dzuad

yaAdjective

ممدود m~amoduwd 2 vb.I.pp maf'oolmiim daal

daalNoun (1), Adjective (1)

منثور m~anvuwr 2 vb.I.pp maf'ool nuun tha ra Noun (1), Adjective (1)

منشور man$uwr 2 vb.I.pp maf'oolnuun shiin

raNoun

منصور manSuwr 2 vb.I.pp maf'oolnuun suad

raNoun

منضود m~anDuwd 2 vb.I.pp maf'oolnuun dzuad

daalNoun

يأتم ma>otiy~ 1 vb.I.pp maf'eel alif ta ya Noun

مأكول m~a>okuwl 1 vb.I.pp maf'oolalif kaaf

laamAdjective

مأمون ma>omuwn 1 vb.I.pp maf'oolalif miim

nuunNoun

مبثوث mabovuwv 1 vb.I.pp maf'ool ba tha tha Adjective

مثبور mavobuwr 1 vb.I.pp maf'ool tha ba ra Noun

مجذوذ majo*uw* 1 vb.I.pp maf'ooljiim zaal

zaalNoun

محجوبون maHojuwbu

wn1 vb.I.pp maf'ool oon.pl Ha jiim ba Noun

Page 84: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

محذور maHo*uwr 1 vb.I.pp maf'ool Ha zaal ra Noun

محسور m~aHosuwr 1 vb.I.pp maf'ool Ha siin ra Noun

محظور maHoZuwr 1 vb.I.pp maf'ool Ha zuay ra Noun

محمود m~aHomuwd 1 vb.I.pp maf'oolHa miim

daalNoun

مختوم m~axotuwm 1 vb.I.pp maf'ool kha ta miim Adjective

مخذول m~axo*uwl 1 vb.I.pp maf'oolkha zaal

laam Noun

مخضود m~axoDuwd 1 vb.I.pp maf'oolkha dzuad

daalNoun

مذكور m~a*okuwr 1 vb.I.pp maf'ool zaal kaaf ra Adjective

مذءوم ma*o'uwm 1 vb.I.pp maf'oolzaal alif

miimNoun

وجرم marojuw~ 1 vb.I.pp maf'ool ra jiim waw Noun

مرجومين marojuwmiy

n1 vb.I.pp maf'ool een.pl ra jiim miim Noun

مرصوص m~aroSuwS 1 vb.I.pp maf'oolra suad

suadNoun

يضرم maroDiy~ 1 vb.I.pp maf'eelra dzuad

wawNoun

مرفود marofuwd 1 vb.I.pp maf'ool ra fa daal Noun

مرفوع marofuwE 1 vb.I.pp maf'ool ra fa ayn Noun

مركوم m~arokuwm 1 vb.I.pp maf'oolra kaaf

Nounكومرم m~arokuwm 1 vb.I.pp maf'oolra kaaf

miimNoun

مستور m~asotuwr 1 vb.I.pp maf'ool siin ta ra Noun

مسجور masojuwr 1 vb.I.pp maf'ool siin jiim ra Noun

مسجونين masojuwniyn 1 vb.I.pp maf'ool een.plsiin jiim

nuunNoun

مسفوح m~asofuwH 1 vb.I.pp maf'ool siin fa Ha Noun

مسكوب m~asokuwb 1 vb.I.pp maf'ool siin kaaf ba Noun

مشيد m~a$iyd 1 vb.I.ppmaf'eel

(mafeel)shiin ya daal Noun

مصروف maSoruwf 1 vb.I.pp maf'ool suad ra fa Noun

مطلوب maToluwb 1 vb.I.pp maf'ooltuay laam

baNoun

مظلوم maZoluwm 1 vb.I.pp maf'oolzuay laam

miimNoun

معدود m~aEoduwd 1 vb.I.pp maf'oolayn daal

daalNoun

معزولون maEozuwluw

n1 vb.I.pp maf'ool oon.pl

ayn zay

laamNoun

معكوف maEokuwf 1 vb.I.pp maf'ool ayn kaaf fa Noun

معمور maEomuwr 1 vb.I.pp maf'ool ayn miim ra Noun

ىغشم mago$iY~ 1 vb.I.pp maf'eelghayn shiin

yaNoun

مغضوب magoDuwb 1 vb.I.pp maf'oolghayn

dzuad baNoun

Page 85: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مغلوب magoluwb 1 vb.I.pp maf'oolghayn laam

baNoun

مفتون mafotuwn 1 vb.I.pp maf'ool fa ta nuun Noun

مقبوحين maqobuwHiy

n1 vb.I.pp maf'ool een.pl qaaf ba Ha Noun

مقدور m~aqoduwr 1 vb.I.pp maf'ool qaaf daal ra Noun

مقسوم m~aqosuwm 1 vb.I.pp maf'oolqaaf siin

miimNoun

مقطوع maqoTuwE 1 vb.I.pp maf'oolqaaf tuay

aynNoun

مكتوب makotuwb 1 vb.I.pp maf'ool kaaf ta ba Noun

مكذوب mako*uwb 1 vb.I.pp maf'ool kaaf zaal ba Noun

مكروه makoruwh 1 vb.I.pp maf'ool kaaf ra hay Noun

مكظوم makoZuwm 1 vb.I.pp maf'oolkaaf zuay

miimNoun

مكيدون makiyduwn 1 vb.I.ppmaf'eel oon.pl

(mafeel oon)kaaf ya daal Noun

ملعونين m~aloEuwniy

n1 vb.I.pp maf'ool een.pl

laam ayn

nuunNoun

مملوك m~amoluwk 1 vb.I.pp maf'oolmiim laam

kaafNoun

ينسم m~ansiy~ 1 vb.I.pp maf'eel nuun siin ya Noun

منفوش manfuw$ 1 vb.I.pp maf'oolnuun fa

shiinAdjective

منقوص nuun qaaf نقوصم manquwS 1 vb.I.pp maf'oolnuun qaaf

suadNoun

مهجور mahojuwr 1 vb.I.pp maf'ool hay jiim ra Noun

مهزوم mahozuwm 1 vb.I.pp maf'oolhay zay

miimNoun

مورود maworuwd 1 vb.I.pp maf'ool waw ra daal Noun

موزون m~awozuwn 1 vb.I.pp maf'oolwaw zay

nuunNoun

موعود mawoEuwd 1 vb.I.pp maf'oolwaw ayn

daalAdjective

موفور m~awofuwr 1 vb.I.pp maf'ool waw fa ra Noun

موقوت m~awoquwt 1 vb.I.pp maf'ool waw qaaf ta Adjective

موقوفون mawoquwfu

wn1 vb.I.pp maf'ool oon.pl waw qaaf fa Noun

ميسور m~ayosuwr 1 vb.I.pp maf'ool ya siin ra Noun

معدودة maEoduwdap 4 vb.I.pp t maf'ool atayn daal

daalAdjective

مرفوعة m~arofuwEa

p3 vb.I.pp t maf'ool at ra fa ayn Adjective (2), Noun (1)

مثوبة mavuwbap 2 vb.I.pp t maf'ool at tha waw ba Noun

مصفوفة maSofuwfap 2 vb.I.pp t maf'ool at suad fa fa Noun (1), Adjective (1)

معدودة m~aEoduwda

p2 vb.I.pp t maf'ool at

ayn daal

daalAdjective (1), Noun (1)

معروشت m~aEoruw$a

`t2 vb.I.pp t maf'ool aat.pl ayn ra shiin Nounوشترعم

`t

Page 86: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

معلومت m~aEoluwma

`t2 vb.I.pp t maf'ool aat.pl

ayn laam

miimAdjective

مغلولة magoluwlap 2 vb.I.pp t maf'ool atghayn laam

laamNoun

مبثوثة mabovuwvap 1 vb.I.pp t maf'ool at ba tha tha Adjective

مبسوطتان mabosuwTat

aAn1 vb.I.pp t

maf'ool at

aan.dlba siin tuay Noun

مبنية m~aboniy~ap 1 vb.I.pp t maf'eel at ba nuun ya Noun

محشورة maHo$uwrap 1 vb.I.pp t maf'ool at Ha shiin ra Noun

مرضية m~aroDiy~ap 1 vb.I.pp t maf'eel atra dzuad

wawNoun

مسكونة masokuwnap 1 vb.I.pp t maf'ool atsiin kaaf

nuunNoun

مطويت maTowiy~a`t 1 vb.I.pp t maf'eel at tuay waw ya Noun

معروفة m~aEoruwfa

p1 vb.I.pp t maf'ool at ayn ra fa Noun

مقبوضة m~aqobuwD

ap1 vb.I.pp t maf'ool at

qaaf ba

dzuadAdjective

مقطوعة maqoTuwEap 1 vb.I.pp t maf'ool atqaaf tuay

aynNoun

ملعونة maloEuwnap 1 vb.I.pp t maf'ool atlaam ayn

nuunNoun

ممنوعة mamonuwEa miim nuun ةنوعمم mamonuwEa

p1 vb.I.pp t maf'ool at

miim nuun

aynNoun

موضوعة m~awoDuwE

ap1 vb.I.pp t maf'ool at

waw dzuad

aynAdjective

موضونة m~awoDuwn

ap1 vb.I.pp t maf'ool at

waw dzuad

nuunNoun

موقوذة mawoquw*a

p1 vb.I.pp t maf'ool at

waw qaaf

zaalNoun

مقصورت m~aqoSuwra

`t1 vb.I.pp t.f maf'ool aat.pl qaaf suad ra Noun

موءدة mawo'udap 1 vb.I.pp t.f maf'ool atwaw alif

daalNoun

مكذبين m~uka*~ibiy

n21 vb.II.ap mufa''il een.pl kaaf zaal ba Noun

مصدق muSad~iq 19 vb.II.ap mufa''ilsuad daal

qaafNoun (17), Adjective (2)

مبشر muba$~ir 9 vb.II.ap mufa''il ba shiin ra Noun

معذب muEa*~ib 4 vb.II.ap mufa''il ayn zaal ba Noun

مبدل mubad~il 3 vb.II.ap mufa''ilba daal

laamNoun

مصلين muSal~iyn 3 vb.II.ap mufa''il een.plsuad laam

wawNoun

مسبحون musab~iHuw

n2 vb.II.ap mufa''il oon.pl siin ba Ha Noun

منجو munaj~uw 2 vb.II.apmufa''il oo.pl

mufa''oo

nuun jiim

wawNoun

مؤذن mu&a*~in 2 vb.II.ap mufa''ilalf zaal

nuunNoun

Page 87: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مبذرين muba*~iriyn 1 vb.II.ap mufa''il een.pl ba zaal ra Noun

محلقين muHal~iqiyn 1 vb.II.ap mufa''il een.plHa laam

qaafNoun

مذكر mu*ak~ir 1 vb.II.ap mufa''il zaal kaaf ra Noun

مسومين musaw~imiy

n1 vb.II.ap mufa''il een.pl

siin waw

miimNoun

مصور muSaw~ir 1 vb.II.ap mufa''il suad waw ra Noun

مطففين muTaf~ifiyn 1 vb.II.ap mufa''il een.pl tuay fa fa Noun

مطهر muTah~ir 1 vb.II.ap mufa''il tuay hay ra Noun

معذرون muEa*~iruw

n1 vb.II.ap mufa''il oon.pl ayn zaal ra Noun

معقب muEaq~ib 1 vb.II.ap mufa''il ayn qaaf ba Noun

معوقين muEaw~iqiyn 1 vb.II.ap mufa''il een.playn waw

qaafNoun

مغير mugay~ir 1 vb.II.ap mufa''il ghayn ya ra Noun

مقصرين muqaS~iriyn 1 vb.II.ap mufa''il een.pl qaaf suad ra Noun

مكلبين mukal~ibiyn 1 vb.II.ap mufa''il een.plkaaf laam

baNoun

منزل munaz~il 1 vb.II.ap mufa''ilnuun zay

laamNoun

موفو muwaf~uw 1 vb.II.ap mufa''il oo.pl waw fa ya Nounفووممولي muwal~iy 1 vb.II.ap mufa''il

waw laam

yaNoun

مبينت m~ubay~ina`

t3 vb.II.ap t mufa''il aat ba ya nuun Noun (2), Adjective (1)

مبينة m~ubay~inap 3 vb.II.ap t mufa''il at ba ya nuun Noun

مبشرت muba$~ira`t 1 vb.II.ap t mufa''il aat.pl ba shiin ra Noun

مدبرت mudab~ira`t 1 vb.II.ap t mufa''il aat.pl daal ba ra Noun

معقبت muEaq~iba`t 1 vb.II.ap t mufa''il aat.pl ayn qaaf ba Noun

مقسمت muqas~ima`t 1 vb.II.ap t mufa''il aat.plqaaf siin

miimNoun

تأويل ta>owiyl 17 vb.II.md taf'eelalif waw

laamNoun

تنزيل tanziyl 15 vb.II.md taf'eelnuun zay

laamNoun

تذكرة ta*okirap 9 vb.II.md taf'il at zaal kaaf ra Noun

تبديل tabodiyl 7 vb.II.md taf'eelba daal

laamNoun

تحية taHiy~ap 6 vb.II.mdtaf'il at (tafill

at)Ha ya ya Noun

تحرير taHoriyr 5 vb.II.md taf'eel Ha ra ra Noun

تفصيل tafoSiyl 5 vb.II.md taf'eelfa suad

laamNoun

تقدير taqodiyr 5 vb.II.md taf'eel qaaf daal ra Noun

يتق taqiy~ 4 vb.II.md taf'eel (ta'eel) waw qaaf ya Noun

Page 88: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

تحويل taHowiyl 3 vb.II.md taf'eelHa waw

laamNoun

تسليم tasoliym 3 vb.II.md taf'eelsiin laam

miimNoun

تأثيم ta>oviym 2 vb.II.md taf'eelalif tha

miimNoun

تتبير tatobiyr 2 vb.II.md taf'eel ta ba ra Noun

تثبيت tavobiyt 2 vb.II.md taf'eel tha ba ta Noun

تدمير tadomiyr 2 vb.II.md taf'eeldaal miim

raNoun

ترتيل tarotiyl 2 vb.II.md taf'eel ra ta laam Noun

تسبيح tasobiyH 2 vb.II.md taf'eel siin ba Ha Noun

تصديق taSodiyq 2 vb.II.md taf'eelsuad daal

qaafNoun

تصريف taSoriyf 2 vb.II.md taf'eel suad ra fa Noun

تفجير tafojiyr 2 vb.II.md taf'eel fa jiim ra Noun

تفضيل tafoDiyl 2 vb.II.md taf'eelfa dzuad

laamNoun

توفيق tawofiyq 2 vb.II.md taf'eel waw fa qaaf Noun

تبتيل tabotiyl 1 vb.II.md taf'eel ba ta laam Noun

تبذير tabo*iyr 1 vb.II.md taf'eel ba zaal ra Noun

تبصرة taboSirap 1 vb.II.md taf'il at ba suad ra Noun

تتبيب tatobiyb 1 vb.II.md taf'eel ta ba ba Nounتتبيب tatobiyb 1 vb.II.md taf'eel ta ba ba Noun

تثريب tavoriyb 1 vb.II.md taf'eel tha ra ba Noun

تحلة taHil~ap 1 vb.II.md taf'il atHa laam

laamNoun

تخسير taxosiyr 1 vb.II.md taf'eel kha siin ra Noun

تخفيف taxofiyf 1 vb.II.md taf'eel kha fa fa Noun

تخويف taxowiyf 1 vb.II.md taf'eel kha waw fa Noun

تذكير ta*okiyr 1 vb.II.md taf'eel zaal kaaf ra Noun

تذليل ta*oliyl 1 vb.II.md taf'eelzaal laam

laamNoun

تسريح tasoriyH 1 vb.II.md taf'eel siin ra Ha Noun

تسمية tasomiyap 1 vb.II.md taf'il atsiin miim

wawNoun

تسنيم tasoniym 1 vb.II.md taf'eelsiin nuun

miimNoun

تصدية taSodiyap 1 vb.II.md taf'il at suad daal ya Noun

تصلية taSoliyap 1 vb.II.md taf'il atsuad laam

yaNoun

تضليل taDoliyl 1 vb.II.md taf'eeldzuad laam

laamNoun

تطهير taTohiyr 1 vb.II.md taf'eel tuay hay ra Noun

تفريق taforiyq 1 vb.II.md taf'eel fa ra qaaf Noun

تفسير tafosiyr 1 vb.II.md taf'eel fa siin ra Noun

تقتيل taqotiyl 1 vb.II.md taf'eel qaaf ta laam Nounيلتقت taqotiyl 1 vb.II.md taf'eel qaaf ta laam Noun

Page 89: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

تقويم taqowiym 1 vb.II.md taf'eelqaaf waw

miimNoun

تكبير takobiyr 1 vb.II.md taf'eel kaaf ba ra Noun

تكذيب tako*iyb 1 vb.II.md taf'eel kaaf zaal ba Noun

تكليم takoliym 1 vb.II.md taf'eelkaaf laam

miimNoun

تمهيد tamohiyd 1 vb.II.md taf'eelmiim hay

daalNoun

تنكيل tankiyl 1 vb.II.md taf'eelnuun kaaf

laamNoun

توصية tawoSiyap 1 vb.II.md taf'il at waw suad ya Noun

توكيد tawokiyd 1 vb.II.md taf'eelwaw kaf

daalNoun

مسمى m~usam~FY 21 vb.II.pp mufa''alsiin miim

wawNoun (17), Adjective (4)

مقربون muqar~abuw

n8 vb.II.pp

mufa''al

oon.plqaaf ra ba Noun

محرم muHar~am 4 vb.II.pp mufa''al Ha ra miim Noun

محمد muHam~ad 4 vb.II.pp mufa''alHa miim

daalProper noun

مخلفون muxal~afuwn 4 vb.II.ppmufa''al

oon.plkha laam fa Noun

معذبين muEa*~abiyn 4 vb.II.pp mufa''al een.pl ayn zaal ba Noun

مقرنين m~uqar~aniy

n3 vb.II.pp mufa''al een.pl

qaaf ra

nuunNoun (2), Adjective (1)

مخلدون m~uxal~adu

wn2 vb.II.pp

mufa''al

oon.pl

kha laam

daalNoun (1), Adjective (1)ونخلدم

wn2 vb.II.pp

oon.pl daalNoun (1), Adjective (1)

مسحرين musaH~ariyn 2 vb.II.pp mufa''al een.pl siin Ha ra Noun

مقدس muqad~as 2 vb.II.pp mufa''alqaaf daal

siinAdjective

ممزق mumaz~aq 2 vb.II.pp mufa''almiim zay

qaafNoun

مبرءون mubar~a'uw

n1 vb.II.pp

mufa''al

oon.plba ra alif Noun

متبر mutab~ar 1 vb.II.pp mutafa''al ta ba ra Noun

محرر muHar~ar 1 vb.II.pp mufa''al Ha ra ra Noun

مسخر musax~ar 1 vb.II.pp mufa''al siin kha ra Adjective

مصفى m~uSaf~FY 1 vb.II.pp mufa''al suad fa waw Noun

مطهرون muTah~aruw

n1 vb.II.pp

mufa''al

oon.pltuay hay ra Noun

معلم muEal~am 1 vb.II.pp mufa''alayn laam

miimNoun

معمر m~uEam~ar 1 vb.II.pp mufa''al ayn miim ra Noun

مفصل mufaS~al 1 vb.II.pp mufa''alfa suad

laamNoun

ممرد m~umar~ad 1 vb.II.pp mufa''almiim ra

daalNoun

منزل munaz~al 1 vb.II.pp mufa''alnuun zay

laamNoun

مؤجل m~u&aj~al 1 vb.II.pp mufa''alalif jiim

laamNoun

مطهرة m~uTah~ara

p5 vb.II.pp t mufa''al at tuay hay ra Adjective (4), Noun (1)

p

Page 90: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مسخرت musax~ara`t 3 vb.II.pp t mufa''al aat.pl siin kha ra Noun

مسلمة m~usal~ama

p3 vb.II.pp t mufa''al at

siin laam

miimAdjective

مسومة m~usaw~am

ap3 vb.II.pp t mufa''al at

siin waw

miimNoun (2), Adjective (1)

مخلقة muxal~aqap 2 vb.II.pp t mufa''al atkha laam

qaafNoun

محرمة muHar~amap 1 vb.II.pp t mufa''al at Ha ra miim Noun

محصنة m~uHaS~ana

p1 vb.II.pp t mufa''al at

Ha suad

nuunNoun

مسندة m~usan~ada

p1 vb.II.pp t mufa''al at

siin nuun

daalNoun

مشيدة m~u$ay~ada

p1 vb.II.pp t mufa''al at shiin ya daal Noun

معطلة m~uEaT~alap 1 vb.II.pp t mufa''al atayn tuay

laamNoun

مفتحة m~ufat~aHap 1 vb.II.pp t mufa''al at fa ta Ha Noun

مفصلت m~ufaS~ala`t 1 vb.II.pp t mufa''al aat.plfa suad

laamNoun

مقدسة muqad~asap 1 vb.II.pp t mufa''al atqaaf daal

siinAdjective

مكرمة m~ukar~ama

p1 vb.II.pp t mufa''al at

kaaf ra

miimAdjective

ممددة m~umad~ada1 vb.II.pp t mufa''al at

miim daal Adjectiveةددمم m~umad~ada

p1 vb.II.pp t mufa''al at

miim daal

daalAdjective

منشرة m~una$~ara

p1 vb.II.pp t mufa''al at

nuun shiin

raAdjective

مؤلفة mu&al~afap 1 vb.II.pp t mufa''al at alif laam fa Noun

مطلقت muTal~aqa`t 2 vb.II.pp t.f mufa''al aat.pltuay laam

qaafNoun

معلقة muEal~aqap 1 vb.II.pp t.f mufa''al atayn laam

qaafNoun

مبوأ mubaw~a> 1 vb.II.zrf(pp) mufa''al ba waw alif Noun

مصلى muSal~FY 1 vb.II.zrf(pp) mufa''alsuad laam

wawNoun

منفقون muna`fiquwn 27 vb.III.apmufaa'il

oon.plnuun fa qaaf Noun

مهاجر muhaAjir 7 vb.III.ap mufaa'il hay jiim ra Noun (6), Adjective (1)

مجهدين muja`hidiyn 4 vb.III.apmufaa'il

een.pl

jiim hay

daalNoun

ملقوا m~ula`quwA 4 vb.III.ap

mufaa'il

oon.pl

(mufaa'ool)

laam qaaf ya Noun

معجزين muEa`jiziyn 3 vb.III.apmufaa'il

een.playn jiim zay Noun

مسفحين musa`fiHiyn 2 vb.III.apmufaa'il

een.plsiin fa Ha Noun

ملقي mula`qiy 2 vb.III.ap mufaa'il laam qaaf ya Noun

ارضم muDaA^r~ 1 vb.III.ap mufaa'il dzuad ra ra Noun

مغضب muga`Dib 1 vb.III.ap mufaa'ilghayn

dzuad baNounبغضم

dzuad ba

Page 91: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ملق mula`q 1 vb.III.ap mufaa'il laam qaaf ya Noun

مناد munaAd 1 vb.III.ap mufaa'ilnuun daal

wawNoun

منادي munaAdiy 1 vb.III.ap mufaa'ilnuun daal

wawNoun

مواقعو m~uwaAqiEu

w1 vb.III.ap mufaa'il oo.pl

waw qaaf

aynNoun

منفقت muna`fiqa`t 5 vb.III.ap t.fmufaa'il

aat.pl.fnuun fa qaaf Noun

مسفحت musa`fiHa`t 1 vb.III.ap t.f mufaa'il aat siin fa Ha Noun

مهجرت muha`jira`t 1 vb.III.ap t.f mufaa'il aat.pl hay jiim ra Noun

مبارك mubaArak 8 vb.III.pp mufaa'al ba ra kaaf Noun

مرغم mura`gam 1 vb.III.pp mufaa'alra ghayn

miimNoun

مبركة m~uba`rakap 4 vb.III.pp t mufaa'al at ba ra kaaf Noun (3), Adjective (1)

مضعفة m~uDa`Eafap 1 vb.III.pp t mufaa'al at dzuad ayn fa Noun

أرى >araY` 4 vb.IV af'ala (afaa) ra alif ya Noun

مؤمن mu&omin 202 vb.IV.ap muf'ilalif miim

nuunNoun (196), Adjective (6)

مبين m~ubiyn 119 vb.IV.ap muf'il ba ya nuun Noun (91), Adjective (28)

مجرم mujorim 52 vb.IV.ap muf'il jiim ra miim Noun (46), Adjective (6)

مشرك mu$orik 44 vb.IV.ap muf'il shiin ra kaaf Nounشركممسلم m~usolim 39 vb.IV.ap muf'il

siin laam

miim

Noun (25), Proper noun

(14)

محسن muHosin 38 vb.IV.ap muf'ilHa siin

nuunNoun

مفسد mufosid 21 vb.IV.ap muf'il fa siin daal Noun

معرضون m~uEoriDuw

n19 vb.IV.ap muf'il oon.pl

ayn ra

dzuadNoun

مسرف musorif 15 vb.IV.ap muf'il siin ra fa Noun (13), Adjective (2)

منذر mun*ir 15 vb.IV.ap muf'il nuun zaal ra Noun

مهين m~uhiyn 14 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

hay waw

nuunNoun (11), Adjective (3)

مفلحون mufoliHuwn 13 vb.IV.ap muf'il oon.pl fa laam Ha Noun

معجز muEojiz 12 vb.IV.ap muf'il ayn jiim zay Noun

مخلص muxoliS 11 vb.IV.ap muf'ilkha laam

suadNoun

مقيم m~uqiym 10 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

qaaf waw

miimNoun (8), Adjective (2)

محيط muHiyT 9 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

Ha waw

tuayNoun

مدبر mudobir 8 vb.IV.ap muf'il daal ba ra Noun

مشفقون mu$ofiquwn 8 vb.IV.ap muf'il oon.pl shiin fa qaaf Noun

مريب muriyb 7 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)ra ya ba Noun

منيب m~uniyb 7 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

nuun waw

baNoun

منير m~uniyr 6 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

nuun waw

raNounيرنم m~uniyr 6 vb.IV.ap

(mufeel) raNoun

Page 92: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مبطلون muboTiluwn 5 vb.IV.ap muf'il oon.plba tuay

laamNoun

مصبحين muSobiHiyn 5 vb.IV.ap muf'il een.pl suad ba Ha Noun

مصلح muSoliH 5 vb.IV.ap muf'ilsuad laam

HaNoun

منزلين munziliyn 5 vb.IV.ap muf'il een.plnuun zay

laamNoun

مهلك muholik 5 vb.IV.ap muf'ilhay laam

kaafNoun

موقنين m~uwqiniyn 5 vb.IV.ap muf'il een.plya qaaf

nuunNoun

مبصر muboSir 4 vb.IV.ap muf'il ba suad ra Noun

مبلسون mubolisuwn 4 vb.IV.ap muf'il oon.pl ba laam siin Noun

مرسل murosil 4 vb.IV.ap muf'il ra siin laam Noun

مخرج muxorij 3 vb.IV.ap muf'il kha ra jiim Noun

مضل m~uDil~ 3 vb.IV.ap muf'il (mufill)dzuad laam

laamNoun

مقسطين muqosiTiyn 3 vb.IV.ap muf'il eenqaaf siin

tuayNoun

ملقون m~uloquwn 3 vb.IV.apmuf'il oon.pl

(muf'oon)laam qaaf ya Noun

منكرون munkiruwn 3 vb.IV.ap muf'il oon.plnuun kaaf

raNoun

مهطعين muhoTiEiyn 3 vb.IV.ap muf'il een.pl hay tuay ayn Nounينعطهم muhoTiEiyn 3 vb.IV.ap muf'il een.pl hay tuay ayn Noun

مجيب m~ujiyb 2 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)jiim waw ba Noun

محصنين m~uHoSiniyn 2 vb.IV.ap muf'il een.plHa suad

nuunNoun

محى muHoY 2 vb.IV.ap muf'il Ha ya ya Noun

مشرقين m~u$oriqiyn 2 vb.IV.ap muf'il een.pl shiin ra qaaf Noun

مصرخ muSorix 2 vb.IV.ap muf'il suad ra kha Noun

مظلم muZolim 2 vb.IV.ap muf'ilzuay laam

miimNoun

مغنون m~ugonuwn 2 vb.IV.apmuf'il oon.pl

(muf'oon)

ghayn nuun

yaNoun

مليم muliym 2 vb.IV.apmuf'il

(mufeel)

laam waw

miimNoun

موسع muwsiE 2 vb.IV.ap muf'ilwaw siin

aynNoun

مبدي mubodiy 1 vb.IV.ap muf'il ba daal waw Noun

مبرمون muborimuwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.pl ba ra miim Noun

متم mutim~ 1 vb.IV.ap muf'ilta miim

miimNoun

مخبتين muxobitiyn 1 vb.IV.ap muf'il een.pl kha ba ta Noun

مخزى muxoziY 1 vb.IV.ap muf'il kha zay ya Noun

مخسرين muxosiriyn 1 vb.IV.ap muf'il een.pl kha siin ra Noun

Page 93: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مخلف muxolif 1 vb.IV.ap muf'il kha laam fa Noun

مدهنون m~udohinuw

n1 vb.IV.ap muf'il oon.pl

daal hay

nuunNoun

مذعنين mu*oEiniyn 1 vb.IV.ap muf'il een.plzaal ayn

nuunNoun

مرجفون murojifuwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.pl ra jiim fa Noun

مردفين murodifiyn 1 vb.IV.ap muf'il een.pl ra daal fa Noun

مرشد m~uro$id 1 vb.IV.ap muf'il ra shiin daal Adjective

مسمع musomiE 1 vb.IV.ap muf'ilsiin miim

aynNoun

مسىء musiY^' 1 vb.IV.ap muf'il siin waw alif Noun

مصيب muSiyb 1 vb.IV.ap muf'ilsuad waw

baNoun

مضعفون muDoEifuwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.pl dzuad ayn fa Noun

مقتر muqotir 1 vb.IV.ap muf'il qaaf ta ra Noun

مقرنين muqoriniyn 1 vb.IV.ap muf'il een.plqaaf ra

nuunNoun

مقنعى muqoniEiY 1 vb.IV.ap muf'il ee.plqaaf nuun

aynNoun

مقوين muqowiyn 1 vb.IV.ap muf'il een.pl qaaf waw ya Noun

مقيت m~uqiyt 1 vb.IV.ap muf'il qaaf waw ta Noun

بكم mukib~ 1 vb.IV.ap muf'il kaaf ba ba Noun

مكرم kaaf ra كرمم m~ukorim 1 vb.IV.ap muf'ilkaaf ra

miimNoun

دمم mumid~ 1 vb.IV.ap muf'ilmiim daal

daalNoun

ممسك mumosik 1 vb.IV.ap muf'ilmiim siin

kaafNoun

ممطر m~umoTir 1 vb.IV.ap muf'ilmiim tuay

raNoun

ـون نشم mun$i_#uwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.plnuun shiin

alifNoun

منفقين munfiqiyn 1 vb.IV.ap muf'il een.pl nuun fa qaaf Noun

مهلكى muholikiY 1 vb.IV.ap muf'il ee.plhay laam

kaafNoun

مؤتون mu&otuwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.pl alif ta ya Noun

موص m~uwS 1 vb.IV.ap muf'il waw suad ya Noun

موفون muwfuwn 1 vb.IV.ap muf'il oon.pl waw fa ya Noun

موهن muwhin 1 vb.IV.ap muf'ilwaw hay

nuunNoun

مصيبة m~uSiybap 10 vb.IV.ap tmuf'il at

(mufeel at)

suad waw

baNoun

مبصرة muboSirap 3 vb.IV.ap t muf'il at ba suad ra Noun

محيطة muHiyTap 2 vb.IV.ap tmuf'il at

(mufeelat)

Ha waw

tuayNoun

مسفرة m~usofirap 1 vb.IV.ap t muf'il at siin fa ra Noun

مسلمة m~usolimap 1 vb.IV.ap t muf'il atsiin laam

miimAdjective

معصرت muEoSira`t 1 vb.IV.ap t muf'il aat.pl ayn suad ra Noun

Page 94: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مغيرت mugiyra`t 1 vb.IV.ap t muf'il aat.pl ghayn ya ra Noun

ملقيت muloqiya`t 1 vb.IV.ap t muf'il aat.pl laam qaaf ya Noun

ممسكت mumosika`t 1 vb.IV.ap t muf'il aat.plmiim siin

kaafNoun

منكرة m~unkirap 1 vb.IV.ap t muf'il atnuun kaaf

raNoun

موريت muwriya`t 1 vb.IV.ap t muf'il aat waw ra ya Noun

مؤمنت mu&omina`t 19 vb.IV.ap t.f muf'il aat.plalif miim

nuunNoun (16), Adjective (3)

مؤمنة m~u&ominap 6 vb.IV.ap t.f muf'il atalif miim

nuunAdjective (4), Noun (2)

مشركت mu$orika`t 3 vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl shiin ra kaaf Noun

مؤمنت m~u&omina`

t3 vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl

alif miim

nuunNoun

مسلمت musolima`t 2 vb.IV.ap t.f muf'il aatsiin laam

miimNoun

مشركة mu$orikap 2 vb.IV.ap t.f muf'il at shiin ra kaaf Noun

محسنت muHosina`t 1 vb.IV.ap t.f muf'il aat.plHa siin

nuunNoun

مرسلة murosilap 1 vb.IV.ap t.f muf'il at ra siin laam Noun

مرضعة muroDiEap 1 vb.IV.ap t.f muf'il atra dzuad

aynNoun

محلى muHil~iY 1 vb.IV.ap y' muf'il yHa laam

laamNoun

مراضع maraADiE 1vb.IV.ap zpl

t.s

mafaa'il pl of

muf'il at

ra dzuad

aynNounعاضرم

t.s muf'il at ayn

إحسن <iHosa`n 12 vb.IV.md if'aalHa siin

nuunNoun

إسلم <isola`m 8 vb.IV.md if'aalsiin laam

miimProper noun (6), Noun (2)

إصلح <iSola`H 7 vb.IV.md if'aalsuad laam

HaNoun

إخراج <ixoraAj 6 vb.IV.md if'aal kha ra jiim Noun

إطعم <iToEa`m 3 vb.IV.md if'aaltuay ayn

miimNoun

إيتاء <iytaA^' 3 vb.IV.md if'aal alif ta ya Noun

إسرار <isoraAr 2 vb.IV.md if'aal siin ra ra Noun

إسراف <isoraAf 2 vb.IV.md if'aal siin ra fa Noun

إعراض <iEoraAD 2 vb.IV.md if'aalayn ra

dzuadNoun

إقام <iqaAm 2 vb.IV.md if'aalqaaf waw

miimNoun

إكرام <ikoraAm 2 vb.IV.md if'aalkaaf ra

miimNoun

إكراه <ikoraAh 2 vb.IV.md if'aal kaaf ra hay Noun

إلف <ila`f 2 vb.IV.md if'aal alif laam fa Noun

إملق <imola`q 2 vb.IV.md if'aalmiim laam

qaafNoun

إجرام <ijoraAm 1 vb.IV.md if'aal jiim ra miim Noun

إدبر <idoba`r 1 vb.IV.md if'aal daal ba ra Noun

إرصاد <iroSaAd 1 vb.IV.md if'aal ra suad daal Noun

Page 95: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

إشراق <i$oraAq 1 vb.IV.md if'aal shiin ra qaaf Noun

إصباح <iSobaAH 1 vb.IV.md if'aal suad ba Ha Noun

إعصار <iEoSaAr 1 vb.IV.md if'aal ayn suad ra Noun

إلحاد <iloHaAd 1 vb.IV.md if'aallaam Ha

daalNoun

إلحاف <iloHaAf 1 vb.IV.md if'aal laam Ha fa Noun

إمساك <imosaAk 1 vb.IV.md if'aalmiim siin

kaafNoun

إنشاء <in$aA^' 1 vb.IV.md if'aalnuun shiin

alifNoun

إنفاق <infaAq 1 vb.IV.md if'aal nuun fa qaaf Noun

إقامت <iqaAmat 1 vb.IV.md t if'aal atqaaf waw

miimNoun

مرسل m~urosal 35 vb.IV.pp muf'al ra siin laam Noun (34), Adjective (1)

منكر munkar 18 vb.IV.pp muf'alnuun kaaf

raNoun

محضر m~uHoDar 10 vb.IV.pp muf'al Ha dzuad ra Noun

مخلص muxolaS 9 vb.IV.pp muf'alkha laam

suadAdjective (8), Noun (1)

منظرون munZaruwn 6 vb.IV.pp muf'al oon.plnuun zuay

raNoun

مترفين mutorafiyn 5 vb.IV.pp muf'al een.pl ta ra fa Noun

مكرمون m~ukoramu

wn5 vb.IV.pp muf'al oon.pl

kaaf ra

miimNoun (4), Adjective (1)

منذرين mun*ariyn 5 vb.IV.pp muf'al een.pl nuun zaal ra Nounنذرينم mun*ariyn 5 vb.IV.pp muf'al een.pl nuun zaal ra Noun

مغرقون m~ugoraquw

n4 vb.IV.pp muf'al oon.pl

ghayn ra

qaafNoun

مثقلون m~uvoqaluw

n2 vb.IV.pp muf'al oon.pl

tha qaaf

laamNoun

محدث muHodav 2 vb.IV.pp muf'al Ha daal tha Noun

مبعدون muboEaduw

n1 vb.IV.pp muf'al oon.pl ba ayn daal Noun

مدحضين mudoHaDiyn 1 vb.IV.pp muf'al een.pldaal Ha

dzuadNoun

مدركون mudorakuwn 1 vb.IV.pp muf'al oon.pl daal ra kaaf Noun

مرجون murojawon 1 vb.IV.pp muf'al oon.pl ra jiim waw Noun

مسمع musomaE 1 vb.IV.pp muf'alsiin miim

aynNoun

مطاع m~uTaAE 1 vb.IV.pp muf'altuay waw

aynAdjective

معتبين muEotabiyn 1 vb.IV.pp muf'al een.pl ayn ta ba Noun

مغرمون mugoramuw

n1 vb.IV.pp muf'al oon.pl

ghayn ra

miimNoun

مفرطون m~uforaTuw

n1 vb.IV.pp muf'al oon.pl fa ra tuay Noun

مقمحون m~uqomaHu

wn1 vb.IV.pp muf'al oon.pl

qaaf miim

HaNoun

منشرين mun$ariyn 1 vb.IV.pp muf'al een.plnuun shiin

raNoun

مهان muhaAn 1 vb.IV.pp muf'alhay waw

nuunNounانهم

nuun

Page 96: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مهلكين muholakiyn 1 vb.IV.pp muf'al een.plhay laam

kaafNoun

مؤصدة m~u&oSadap 2 vb.IV.pp t muf'al atwaw suad

daalAdjective (1), Noun (1)

مثقلة muvoqalap 1 vb.IV.pp t muf'al attha qaaf

laamNoun

محكمت m~uHokama`

t1 vb.IV.pp t muf'al aat

Ha kaaf

miimAdjective

محكمة m~uHokama

p1 vb.IV.pp t muf'al at

Ha kaaf

miimNoun

مرسلت murosala`t 1 vb.IV.pp t muf'al aat.pl ra siin laam Noun

مزجىة m~uzojaY`p 1 vb.IV.pp t muf'al aat.plzay jiim

wawNoun

ـات منش mun$a_#aAt 1 vb.IV.pp t muf'al aat.plnuun shiin

alifNoun

موقدة muwqadap 1 vb.IV.pp t muf'al atwaw qaaf

daalAdjective

محصنت muHoSana`t 8 vb.IV.pp t.f muf'al aat.pl.fHa suad

nuunNoun

مدخل m~udoxal 3vb.IV.zrf(pp

)muf'al

daal kha

laamNoun

مرسى murosaY` 3vb.IV.zrf(pp

)

muf'al

(muf'aa)ra siin waw Noun

مقام muqaAm 3vb.IV.zrf(pp

)

muf'al

(mufaal)

qaaf waw

miimNoun

منزل munzal 2vb.IV.zrf(pp

)muf'al

nuun zay

laamNoun

مقامة muqaAmap 1vb.IV.zrf(pp

) tmuf'al at

qaaf waw

miimNoun

فرصم muSofar~ 3 vb.IX.pp muf'all suad fa ra Nounفرصم muSofar~ 3 vb.IX.pp muf'all suad fa ra Noun

دوسم musowad~ 2 vb.IX.pp muf'allsiin waw

daalNoun

مخضرة muxoDar~ap 1 vb.IX.pp t muf'all atkha dzuad

raNoun

مدهامتان mudohaA^m

~ataAn1 vb.IX.pp t

muf'all at

aan.dl

daal hay

miimNoun

مسودة m~usowad~a

p1 vb.IX.pp t muf'all at

siin waw

daalNoun

متكبر mutakab~ir 7 vb.V.apmutafa'il

een.plkaaf ba ra Noun

متوكلون mutawak~ilu

wn4 vb.V.ap

mutafa''il

oon.pl

waw kaaf

laamNoun

متربص m~utarab~iS 3 vb.V.ap mutafa''il ra ba suad Noun

متصدقين mutaSad~iqiy

n2 vb.V.ap

mutafa''il

een.pl

suad daal

qaafNoun

متعمد m~utaEam~i

d2 vb.V.ap mutafa''il

ayn miim

daalNoun

متحرف mutaHar~if 1 vb.V.ap mutafa''il Ha ra fa Noun

متحيز mutaHay~iz 1 vb.V.ap mutafa''il Ha ya zay Noun

متصدع m~utaSad~iE 1 vb.V.ap mutafa''ilsuad daal

aynNoun

متطهرين mutaTah~iriy

n1 vb.V.ap

mutafa''il

een.pltuay hay ra Noun

متفرقون m~utafar~iqu

wn1 vb.V.ap

mutafa''il

oon.plfa ra qaaf Noun

Page 97: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

متكلفين mutakal~ifiyn 1 vb.V.apmutafa''il

een.plkaaf laam fa Noun

متلقيان mutalaq~iyaA

n1 vb.V.ap

mutafa''il

aan.pllaam qaaf ya Noun

متوسمين mutawas~imi

yn1 vb.V.ap

mutafa''il

een.pl

waw siin

miimNoun

متوفي mutawaf~iy 1 vb.V.ap mutafa''il waw fa ya Noun

مدثر mud~av~ir 1 vb.V.ap mutafa''il daal tha ra Noun

مزمل muz~am~il 1 vb.V.ap mutafa''ilzay miim

laamNoun

مصدقين muS~ad~iqiy

n1 vb.V.ap

mutafa''il

een.pl

suad daal

qaafNoun

مطهرين muT~ah~iriyn 1 vb.V.apmutafa''il

een.pltuay hay ra Noun

مطوعين muT~aw~iEiy

n1 vb.V.ap

mutafa''il

een.pl

tuay waw

aynNoun

متردية mutarad~iya

p1 vb.V.ap t mutafa''il at ra daal ya Noun

متفرقة m~utafar~iqa

p1 vb.V.ap t mutafa''il at fa ra qaaf Noun

متبرجت mutabar~ija`t 1 vb.V.ap t.fmutafa''il

aat.plba ra jiim Noun

متصدقت mutaSad~iqa

`t1 vb.V.ap t.f

mutafa''il

aat.pl

suad daal

qaafNoun

مصدقت muS~ad~iqa`

t1 vb.V.ap t.f

mutafa''il

aat.pl

suad daal

qaafNoun

t

تول tawal~ 5 vb.V.im tafa''-waw laam

yaNoun

تقلب taqal~ub 5 vb.V.md tafa''ulqaaf laam

baNoun

تضرع taDar~uE 3 vb.V.md tafa''uldzuad ra

aynNoun

تبرج tabar~uj 1 vb.V.md tafa''ul ba ra jiim Noun

تحصن taHaS~un 1 vb.V.md tafa''ulHa suad

nuunNoun

تخوف taxaw~uf 1 vb.V.md tafa''ul kha waw fa Noun

تربص tarab~uS 1 vb.V.md tafa''ul ra ba suad Noun

تعفف t~aEaf~uf 1 vb.V.md tafa''ul ayn fa fa Noun

تغيظ tagay~uZ 1 vb.V.md tafa''ulghayn ya

zuayNoun

متقلب mutaqal~ab 1 vb.V.pp mutafa''alqaaf laam

baNoun

متشبه muta$a`bih 5 vb.VI.ap mutafaa'il shiin ba hay Noun

متقبلين m~utaqa`biliy

n4 vb.VI.ap

mutafaa'il

een.pl

qaaf ba

laamNoun

متتابعين mutataAbiEa

yon2 vb.VI.ap

mutafaa'il

aen.dlta ba ayn Noun (1), Adjective (1)

متجانف mutajaAnif 1 vb.VI.ap mutafaa'il jiim nuun fa Noun

متراكب m~utaraAkib 1 vb.VI.ap mutafaa'il ra kaaf ba Noun

متشكسون muta$a`kisu

wn1 vb.VI.ap

mutafaa'il

oon.pl

shiin kaaf

siinNoun

Page 98: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

متعال mutaEaAl 1 vb.VI.ap mutafaa'ilayn laam

wawNoun

متنفسون mutana`fisuw

n1 vb.VI.ap

mutafaa'il

oon.plnuun fa siin Noun

متجورت m~utaja`wira

`t1 vb.VI.ap t

mutafaa'il

aat.pljiim waw ra Noun

متشبهت muta$a`biha`

t1 vb.VI.ap t

mutafaa'il

aat.plshiin ba hay Adjective

تراض taraAD 2 vb.VI.md tafaa'ulra dzuad

wawNoun

تكاثر t~akaAvur 2 vb.VI.md tafaa'ul kaaf tha ra Noun

تحاور taHaAwur 1 vb.VI.md tafaa'ul Ha waw ra Noun

تخاصم taxaASum 1 vb.VI.md tafaa'ulkha suad

miimNoun

تشاور ta$aAwur 1 vb.VI.md tafaa'ulshiin waw

raNoun

تغابن t~agaAbun 1 vb.VI.md tafaa'ulghayn ba

nuunNoun

تفاخر tafaAxur 1 vb.VI.md tafaa'ul fa kha ra Noun

تفوت tafa`wut 1 vb.VI.md tafaa'ul fa waw ta Noun

تلاق t~alaAq 1 vb.VI.mdtafaa'ul

(tafaa')laam qaaf ya Noun

تناد t~anaAd 1 vb.VI.mdtafaa'ul

(tafaa')

nuun daal

wawNoun

تناوش t~anaAwu$ 1 vb.VI.md tafaa'ulnuun waw

shiinNoun

منقلبون munqalibuwn 3 vb.VII.apmun'fa'il

oon.pl

qaaf laam

baNounونبنقلم munqalibuwn

oon.pl ba

منفطر munfaTir 1 vb.VII.ap munfa'il fa tuay ra Noun

منفكين munfak~iyn 1 vb.VII.apmunfa'il

een.plfa kaaf kaaf Noun

منقعر m~unqaEir 1 vb.VII.ap munfa'il qaaf ayn ra Noun

منهمر m~unohamir 1 vb.VII.ap munfa'il hay miim ra Noun

منخنقة munoxaniqap 1 vb.VII.ap t munfa'il atkha nuun

qaafNoun

ٱنبعاث {nbiEaAv 1 vb.VII.md infi'aal ba ayn tha Noun

ٱنفصام {nfiSaAm 1 vb.VII.md infi'aalfa suad

miimNoun

منبث m~unbav~ 1 vb.VII.pp munfa'al ba tha tha Noun

منقلب munqalab 2vb.VII.zrf(p

p)munfa'al

qaaf laam

baNoun

متقين mut~aqiyn 49 vb.VIII.ap

mufta'il

een.pl

(mutta'een)

waw qaaf ya Noun

مهتدون m~uhotaduw

n17 vb.VIII.ap

mufta'il

oon.pl

(mufta'oon)

hay daal ya Noun

مختلف m~uxotalif 10 vb.VIII.ap mufta'il kha laam fa Noun

ـين تكم mut~aki_#iyn 8 vb.VIII.ap

mufta'il

een.pl

(mutta'een)

waw kaaf

alifNoun

مدكر m~ud~akir 6 vb.VIII.apmufta'il

(mudda''il)zaal kaaf ra Noun

معتدين muEotadiyn 6 vb.VIII.ap

mufta'il

een.pl

(mufta'een)

ayn daal

wawNounينتدعم

(mufta'een)waw

Page 99: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

منتظرون muntaZiruwn 6 vb.VIII.apmuf'ta'il

oon.pl

nuun zuay

raNoun

مقتدر m~uqotadir 4 vb.VIII.ap mufta'il qaaf daal ra Noun

ممترين mumotariyn 4 vb.VIII.ap

mufta'il

een.pl

(mufta'een)

miim ra ya Noun

منتصر m~untaSir 4 vb.VIII.ap mufta'ilnuun suad

raNoun

معتد muEotad 3 vb.VIII.apmufta'il

(muftal)

ayn daal

wawNoun (2), Adjective (1)

منتقمون muntaqimuw

n3 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

nuun qaaf

miimNoun

مهتد m~uhotad 3 vb.VIII.ap muf'ta'il hay daal ya Noun

متخذ mut~axi* 2 vb.VIII.ap mufta'il alif kha zaal Noun

مستمع musotamiE 2 vb.VIII.ap mustaf'ilsiin miim

aynNoun

مشتركون mu$otarikuw

n2 vb.VIII.ap mufta'il oon shiin ra kaaf Noun

مفترون mufotaruwn 2 vb.VIII.ap

mufta'il

oon.pl

(mufta'oon)

fa ra ya Noun

مقتصد m~uqotaSid 2 vb.VIII.ap mufta'ilqaaf suad

daalNoun

مبتلي mubotaliy 1 vb.VIII.ap mufta'ilba laam

wawNoun

مبتلين mubotaliyn 1 vb.VIII.ap mufta'il een.plba laam

wawNoun

مجتمعون m~ujotamiEu

wn1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

jiim miim

aynNounونعتمجم

wn ayn

محتظر muHotaZir 1 vb.VIII.ap mufta'il Ha zuay ra Noun

مرتاب m~urotaAb 1 vb.VIII.ap mufta'il ra ya ba Adjective

مرتقبون m~urotaqibu

wn1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl ra qaaf ba Noun

مشتبه mu$otabih 1 vb.VIII.ap mufta'il shiin ba hay Noun

مطلعون m~uT~aliEuw

n1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

tuay laam

aynNoun

مفتر mufotar 1 vb.VIII.ap mufta'il fa ra ya Noun

مقتحم m~uqotaHim 1 vb.VIII.ap mufta'ilqaaf Ha

miimNoun

مقتدون m~uqotaduw

n1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

qaaf daal

wawNoun

مقترفون m~uqotarifu

wn1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl qaaf ra fa Noun

مقترنين muqotariniyn 1 vb.VIII.ap mufta'il een.plqaaf ra

nuunNoun

مقتسمين muqotasimiy

n1 vb.VIII.ap mufta'il een.pl

qaaf siin

miimNoun

منتشر m~unta$ir 1 vb.VIII.ap mufta'ilnuun shiin

raNoun

منتهون m~untahuwn 1 vb.VIII.ap mufta'il oon.pl nuun hay ya Noun

مهتدى muhotadiY 1 vb.VIII.ap mufta'il hay daal ya Noun

مؤتفكت mu&otafika`t 2 vb.VIII.ap t mufta'il aat alif fa kaaf Noun

Page 100: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مقتصدة m~uqotaSida

p1 vb.VIII.ap t mufta'il at

qaaf suad

daalAdjective

مؤتفكة mu&otafikap 1 vb.VIII.ap t mufta'il at alif fa kaaf Noun

متخذت mut~axi*a`t 1vb.VIII.ap

t.fmufta'il aat.pl alif kha zaal Noun

ٱبتغاء {botigaA^' 14 vb.VIII.md ifti'aal ba ghayn ya Noun

ٱختلف {xotila`f 7 vb.VIII.md ifti'aal kha laam fa Noun

ٱنتقام {ntiqaAm 4 vb.VIII.md ifti'aalnuun qaaf

miimNoun

ٱتباع {t~ibaAE 2 vb.VIII.md if'ti'aal ta ba ayn Noun

ٱفتراء {fotiraA^' 2 vb.VIII.md ifti'aal fa ra ya Noun

ٱتخاذ {t~ixaA* 1 vb.VIII.md ifti'aal alif kha zaal Noun

ٱختلق {xotila`q 1 vb.VIII.md ifti'aalkha laam

qaafNoun

مختال muxotaAl 3 vb.VIII.ppmufta'al

(muftaal)kha ya laam Adjective (2), Noun (1)

منتهى muntahaY` 3 vb.VIII.pp mufta'al nuun hay ya Noun

متبعون m~ut~abaEu

wn2 vb.VIII.pp mufta'aloon ta ba ayn Noun

مفترى m~ufotarFY 2 vb.VIII.pp mufta'al fa ra ya Noun

ـ متك mut~aka_# 1 vb.VIII.pp mufta'alwaw kaaf

alifNoun

محتضر m~uHotaDar 1 vb.VIII.pp mufta'al Ha dzuad ra Nounرتضحم m~uHotaDar

مزدجر muzodajar 1 vb.VIII.ppmufta'al

(mufda'al)zay jiim ra Noun

مستطر m~usotaTar 1 vb.VIII.pp mufta'al siin tuay ra Noun

مصطفين muSoTafayon 1 vb.VIII.ppmufta'al

een.plsuad fa waw Noun

طرضم muDoTar~ 1 vb.VIII.pp mufta'al dzuad ra ra Noun

ترعم muEotar~ 1 vb.VIII.pp mufta'al ayn ra ra Noun

مفتريت mufotaraya`t 1 vb.VIII.pp t mufta'al aat.pl fa ra ya Noun

مرتفق murotafaq 2vb.VIII.zrf(

pp)mufta'al ra fa qaaf Noun

ملتحد mulotaHad 2vb.VIII.zrf(

pp)mufta'al

laam Ha

daalNoun

مدخل mud~axal 1vb.VIII.zrf(

pp)mufta'al

daal kha

laamNoun

مغتسل mugotasal 1vb.VIII.zrf(

pp)mufta'al

ghayn siin

laamNoun

مستقيم m~usotaqiym 37 vb.X.apmustaf'il

(mustafeel)

qaaf waw

miimNoun (29), Adjective (8)

مستكبر musotakobir 6 vb.X.ap mustaf'il kaaf ba ra Noun

رتقسم m~usotaqir~ 3 vb.X.apmustaf'il

(mustafill)qaaf ra ra Noun

رتمسم m~usotamir~ 2 vb.X.apmustaf'il

(mustafill)miim ra ra Noun

مستهزءون musotahozi'u

wn2 vb.X.ap

mustaf'il

oon.plhay zay alif Noun

Page 101: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مستبصرين musotaboSiri

yn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.plba suad ra Noun

مستبين musotabiyn 1 vb.X.ap mustaf'il ba ya nuun Noun

مستخف musotaxof 1 vb.X.ap mustaf'il kha fa ya Noun

مستسلمون musotasolim

uwn1 vb.X.ap

mustaf'il

oon.pl

siin laam

miimNoun

مستطير musotaTiyr 1 vb.X.ap mustaf'il tuay ya ra Noun

مستغفرين musotagofiri

yn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.plghayn fa ra Noun

مستقبل m~usotaqobil 1 vb.X.ap mustaf'ilqaaf ba

laamNoun

مستقدمين musotaqodi

miyn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.pl

qaaf daal

miimNoun

مستمسكون musotamosik

uwn1 vb.X.ap

mustaf'il

oon.pl

miim siin

kafNoun

مستيقنين musotayoqini

yn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.pl

ya qaaf

nuunNoun

ـخرين مست musota_#oxir

iyn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.plalif kha ra Noun

ـنسين مست musota_#oni

siyn1 vb.X.ap

mustaf'il

een.pl

alif nuun

siinNoun

مستبشرة m~usotabo$i

rap1 vb.X.ap t mustaf'il at ba shiin ra Noun

مستنفرة m~usotanfira

p1 vb.X.ap t mustaf'il at nuun fa ra Adjective

p

ٱستكبار {sotikobaAr 2 vb.X.md istif'aal kaaf ba ra Noun

ٱستبدال {sotibodaAl 1 vb.X.md istif'aalba daal

laamNoun

ٱستحياء {sotiHoyaA^' 1 vb.X.md istif'aal Ha ya ya Noun

ٱستعجال {sotiEojaAl 1 vb.X.md istif'aalayn jiim

laamNoun

ٱستغفار {sotigofaAr 1 vb.X.md istif'aal ghayn fa ra Noun

مستضعفون m~usotaDoE

afuwn5 vb.X.pp

mustaf'al

oon.pldzuad ayn fa Noun

مستعان musotaEaAn 2 vb.X.ppmustaf'al

(mustafaal)

ayn waw

nuunNoun

مستخلفين m~usotaxolaf

iyn1 vb.X.pp

mustaf'al

een.plkha laam fa Noun

تقرسم musotaqar~ 10 vb.X.zrf(pp)mustaf'al

(mustafall)qaaf ra ra Noun

مستودع musotawoda

E2 vb.X.zrf(pp) mustaf'al

waw daal

aynNoun

مصيطر muSayoTir 2 vbQ.I.ap mubarzikhsuad ya

tuay raNoun

مهيمن muhayomin 2 vbQ.I.ap mubarzikhhay ya

miim nuunNoun

مزحزح muzaHoziH 1 vbQ.I.ap musafsif zay Ha Noun

مذبذبين m~u*abo*abi

yn1 vbQ.I.pp musafsaf zaal ba Noun

مقنطرة muqanTarap 1 vbQ.I.pp t mubarzakh atqaaf nuun

tuay raAdjective

Page 102: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ئنطمم muToma}in~ 2 vbQ.IV.ap mubrazikhkhtuay miim

alif nuunNoun

مطمئنة m~uToma}in

~ap2 vbQ.IV.ap t

mubrazikhkh

at

tuay miim

alif nuunNoun (1), Adjective (1)

من min 3226 z.G1 min min Preposition

ما maA 2159 z.G1 maa maa

Relative pronoun (1315),

Negative particle (705),

Interogative particle (71),

Subordinating conjunction

(58), Conditional particle

(10)

فى fiY 1701 z.G1 fee fee Preposition

لا laA 1691 z.G1 laa laaNegative particle (1423),

Prohibition particle (268)

إن <in~ 1682 z.G1 inna inna Accusative particle

ٱلذى {l~a*iY 1462 z.G1 allazi allazi Relative pronoun

على EalaY` 1445 z.G1 .'alaa .'alaa Preposition

من man 824 z.G1 man man

Relative pronoun (750),

Conditional particle (61),

Interogative particle (13)

إلى <ilaY` 742 z.G1 ilaa ilaa Prepositionإلى <ilaY` 742 z.G1 ilaa ilaa Preposition

إن <in 691 z.G1 in in

Conditional particle (573),

Negative particle (113),

Particle of certainty (5)

إلا <il~aA 664 z.G1 illaa illaa

Restriction particle (624),

Exceptive particle (37),

Particle of certainty (3)

أن >an 626 z.G1 an an

Subordinating conjunction

(625), Particle of certainty

(1)

عن Ean 465 z.G1 .'an .'an Preposition

إذا <i*aA 423 z.G1 izaa izaaTime adverb (415),

Surprise particle (8)

قد qad 406 z.G1 qad qad Particle of certainty

أن >an~ 361 z.G1 anna anna Accusative particle

لم lam 353 z.G1 lam lam Negative particle

ثم vum~ 338 z.G1 thumma thumma Coordinating conjunction

هذا ha`*aA 318 z.G1 haazaa haazaa Demonstrative pronoun

أو >aw 280 z.G1 aw aw Coordinating conjunction

إذ <i* 270 z.G1 iz iz

Time adverb (239),

Surprise particle (27),

Answer particle (4)

أولئك >uwla`^}ik 204 z.G1 ulaaika ulaaika Demonstrative pronoun

لو law 200 z.G1 law law

Conditional particle (192),

Subordinating conjunction

(8)

لو(8)

Page 103: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

عند Eind 197 z.G1 fi'layn nuun

daal

Location adverb (160),

Noun (37)

مع maE 164 z.G1 ma'a ma'aLocation adverb (159),

Preposition (5)

لما lam~aA 159 z.G1 lammaa lammaa

Time adverb (156),

Exceptive particle (2),

Negative particle (1)

يأيها ya`^>ay~uha

A144 z.G1 yaa ayyuha yaa ayyuha Vocative particle

حتى Hat~aY` 142 z.G1 hattaa hattaa

Inceptive particle (118),

Subordinating conjunction

(17), Preposition (7)

أم >am 137 z.G1 am am Coordinating conjunction

بل bal 127 z.G1 bal bal

Retraction particle (126),

Coordinating conjunction

(1)

لعل laEal~ 123 z.G1 la'alla la'alla Accusative particle

لن lan 104 z.G1 lan lan Negative particle

ذو *uw 93 z.G1 zu zuNoun (91), Location

adverb (2)

هل hal 93 z.G1 hal hal Interogative particle

كيف kayof 83 z.G1 kaif kaif Interogative particle

لولا lawolaA^ 75 z.G1 law laa law laaExhortation particle (40),

Conditional particle (35)

لكن la`kin 73 z.G1 laakin laakinAmendment particle (65),

Accusative particle (8)لكن la`kin 73 z.G1 laakin laakin

Accusative particle (8)

يومئذ yawoma}i* 70 z.G1 yauma iz yauma iz Time adverb

نلك la`kin~ 57 z.G1 laakin laakin Accusative particle

أما >am~aA 55 z.G1 ammaa ammaaConditional particle (45),

Explanation particle (10)

أولى >uwliY 45 z.G1 uuli uuli Noun

سوف sawof 42 z.G1 sawfa sawfa Future particle

أي >ay~ 40 z.G1 ayy ayy

Interogative particle (27),

Noun (12), Conditional

particle (1)

ألا >alaA^ 39 z.G1 alaa alaa Inceptive particle

كلا kal~aA 33 z.G1 kallaa kallaa Aversion particle

أى >aY~ 30 z.G1 ayy ayyNoun (24), Interogative

particle (6)

كأن ka>an~ 29 z.G1 ka.anna ka.anna Accusative particle

إما <im~aA 28 z.G1 immaa immaaExplanation particle (27),

Conditional particle (1)

أنى >an~aY` 28 z.G1 annaa annaa Interogative particle

ماذا maA*aA 26 z.G1 maazaa maazaa Interogative particle

إيا <iy~aA 24 z.G1 iyya iyya Personal pronoun

Page 104: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

ذا *aA 23 z.G1 zaa zaaNoun (18), Demonstrative

pronoun (5)

بلى balaY` 22 z.G1 balaa balaa Answer particle

كم kam 21 z.G1 kam kam Interogative particle

لدي laday 20 z.G1 laday laday Location adverb

أين >ayon 19 z.G1 ayn ayn

Interogative particle (13),

Location adverb (4),

Conditional particle (2)

لم lim 18 z.G1 lima lima Interogative particle

كلما kul~amaA 15 z.G1 kulla maa kulla maa Time adverb

ليت layot 14 z.G1 layt layt Accusative particle

كى kaY 10 z.G1 kay kaySubordinating conjunction

(7), Negative particle (3)

متى mataY` 9 z.G1 mataa mataa Interogative particle

هنالك hunaAlik 9 z.G1 hunaalika hunaalika Time adverb

ـن _#a`n 8 z.G1 al aan al aan Time adverb

أين >ay~in 7 z.G1 ka ayyin ka ayyin Noun

أيان >ay~aAn 6 z.G1 ayyaan ayyaanInterogative particle (5),

Time adverb (1)

لعل l~aEal~ 6 z.G1 la'alla la'alla Accusative particleللع l~aEal~ 6 z.G1 la'alla la'alla Accusative particle

ـى ٱل {l~a`^_#iY 4 z.G1 allaaii allaaii Relative pronoun

أولاء >uwlaA^' 4 z.G1 ulaa. ulaa.Relative pronoun (2),

Demonstrative pronoun (2)

ثم vam~ 4 z.G1 thamma thamma Location adverb

هنا hunaA 4 z.G1 hunaa hunaa Demonstrative pronoun

ٱلذين {l~a*ayon 2 z.G1 allazeena allazeena Relative pronoun

تل til 2 z.G1 tilka tilka Demonstrative pronoun

لدى ladaY 2 z.G1 lada lada Location adverb

هذن ha`*a`n 2 z.G1 haazaan haazaan Demonstrative pronoun

كأنيو wayoka>an~ 2 z.G1 wayka.anna wayka.anna Accusative particle

إلم <il~am 1 z.G1 illam illam Conditional particle

أمام >amaAm 1 z.G1 amaam amaam Time adverb

أيت >ay~at 1 z.G1 ayyatuha ayyatuha Noun

إين <iyn 1 z.G1 .een .een Conditional particle

إى <iY 1 z.G1 .ee .ee Answer particle

ذنك *a`nik 1 z.G1 zaanika zaanika Demonstrative pronoun

رب r~ub 1 z.G1 rubamaa ruba + maa Noun

Page 105: grammar grammatical and weight wise …...Idea & Some Work on Grammatical and Weight Wise Concordance of the Qur'an (Version 1.1) I am thankful to ALLAH for honoring me with this oppurtunity

مهما mahomaA 1 z.G1 mahmaa mahmaa Conditional particle

هتين ha`tayon 1 z.G1 haataen haataen Demonstrative pronoun

هكذا ha`ka*aA 1 z.G1 haakazaa haakazaa Demonstrative pronoun

هاؤم haA^&um 1 z.G1 haawum haawum Imperative verbal noun