Grammar

1. The Personal Pronoun

I Eu

You Tu

He El

She Ea

We Noi

You (plural) Voi

They Ei (masculine) Ele(feminine)

2. The Articles

There are two kinds, basically: The definite article: the The indefinite article: a, an

The definite article The noun om which means man will receive -ul at the end

Om.........Omul Man........The man

*For feminine nouns it's somehow different

Femeie.........Femeia Woman..........The woman

There are also neuter genders, they are used for objects mostly

Avion.........Avionul Airplane......The airplane

The indefinite article

Masculine Feminine Neuter

Un O Un or O

How do you tell if a noun is neuter? By counting. Un avion, două avioane - the singular is masculine but the plural is feminine. By combining the two, you neutralize the effect.

3. The verbs

To be - A fi

Eu sunt Noi suntem

Tu eşti Voi sunteţi

Ea este or e Ei sunt

4. The Demonstrative Pronoun

Masculine Acesta Acela Aceştia Aceia

Feminine Aceasta Aceea Acestea Acelea

English meaning This That These Those

Salut, ce mai faci? Hi, how are you?

Eu sunt Michael I am Michael or you can say Sunt Michael

De unde eşti? Where are you from?

Din Rom¿nia From Romania

Sunt rom¿n I am Romanian

Şi ce? So what?

Cunosc oraşul I know the city

Ce este aceasta? What is this?

Ce What

Şi And

În In

Oraş City(neuter)

Din From

De unde Where from

Nationalities

There are two forms: the feminine and the masculine.

Român, Româncă Romanian

Neamţ, Nemţoaică German

Englez, Englezoaică English

American, Americancă American

Francez, Franţuzoaică French

Grammar

1. The possessive pronoun

There are two genders that apply here: feminine and masculine, depending on the object you are talking about. Here, there is one object and one person.

Al meu, a mea mine

Al t¿u, a ta yours

Al s¿u or al lui, a sa his

Al ei, a ei hers

Here, there is one object and many persons.

Al nostru, a noastr¿ ours

Al vostru, a voastr¿ yours

Al lor, a lor their

Many objects and one person.

Ai mei, ale mele mine

Ai t¿i, ale tale yours

Ai s¿i, ale sale (lui) his

Ai ei, ale ei her

Many objects and many persons.

Ai noștri, ale noastre ours

Ai voștri, ale voastre yours

Ai lor, Ale lor theirs

2.The possesive adjective

It's exactly like the pronoun, only you lose the a, al and ale.

Copilul meu..........My child.Copilul e al meu ....The child is mine.Casa ta e frumoasă...Your house is beautiful.

3.The Personal Pronoun Part II

This time we'll learn the accusative forms.These are stressed and unstressed forms:

Unstressed Stressed

mă Pe mine Me

te Pe tine You

¿l Pe el Him

o Pe ea Her

ne Pe noi Us

vă Pe voi You

¿i, le Pe ei, ele Them

The "pe" literally means "on" and it can be replaced by any other preposition.

O fac pentru tine I'm doing it for you.Te fac de ru?ine I'm making a fool of yourself.¿l faci cu ro?u You're making it red.'Cu' means 'with'.

4. Verbs

We will show you the verb "a face" (To do) that we met in "how are you?", "ce mai faci?". Fac kinda sounds like fuck.

Fac Facem

Faci Face?i

Face Fac

**The first person sg. is the same with the third pl.

Ești bolnav(ă)? Are you sick?Nu No.Nu sunt bolnav(ă) I'm not sick.

** "ă" is the termination for turning adjectives into feminine.** To put a verb to the negative form the rule is: NU + VB

A avea To have Am Aveți Ai Avem Are Au

As you can see this is an irregular verb but it is very important because it allows you to make pastsentences that you should know by this lesson.

The verb to be in the Past Tense Am fost I wasAi fost You wereA fost etc.Am fost Ați fost Au fost

Fost is the past participle of the verb "a fi". *Observe the differences between "a avea" and the auxiliary "a avea".

Ați fost acasă You were home.

Ai o cameră drăguță? You have a lovely room.

Suntem ¿mpreună We are together.

Fac curat, bine? I'm cleaning up, ok?

5.Plural of the noun

The FEMININE nouns have an "e" in their plural endings.

SG. PL. Articulated

Casă Case Casele -le is the plural Cameră Camere Camerele feminine article.Fată Fete Fetele (the girls)

Exceptions Mașină Mașini Cars Femeie Femei Women Bunică Bunici Grandmothers

The plural form must be learned for each noun, because it varies. The MASCULINE nouns usually get an "i" .

SG. PL. Articulated

Bărbat Bărbați Men Bărbații Băiat Băieți Boys Băieții The NEUTER nouns

SG. PL. Articulated

Ceas Ceasuri Watches CeasurileAutobuz Autobuze Busses AutobuzurileTelevizor Televizoare TV sets TelevizoareleCalculator Calculatoare PC's Calculatoarele

Vocabulary

Familia

Mamă Mame Mother

Tată Tați Father

Fiu Fii Son

Fiică Fiice Daughter

Nepot Nepoți Nephew

Nepoată Nepoate Niece

Bunic Bunici Grandfather

Bunică Bunici Grandmother

Frate Frați Brother

Soră Sore Sister

Văr Veri Cousin

Verișoara *e Cousin

Casa

Baie Băi Bathroom

Dormitor Dormitoare Bedroom

Bucătărie Bucătării Kitchen

Masă Mese Table

Pat Paturi Bed

C¿ine C¿ini Dog

Pisică Pisici Cat

Papagal Papagali Parrot

Adjective

Mare Mari Big

Mic,ă Mici Small

Prost proastă Proști Proaste Stupid

Deștept deșteaptă Deștepți Deștepte Smart

Numere

Un moment One moment *două momente(two moments) because moment is neuter

O clipă One moment *o is the feminine form of one

Doi ani Two years

Trei secunde Three seconds

Patru minute Four minutes (Minut at sg.)

Cinci ore Five hours

șase zile Six days

șapte săptăm¿ni Seven weeks

Opt luni Eight months

Nouă decenii Nine decades

Zece secole Ten centuries

Unsprezece milenii Eleven thousand years !!!!

1.Nouns: Genitive

Let's observe the transformations

Masculine

Bãrbat.......Bãrbatului "u" is an additional vowel Bãrbaţi......Bãrbaţilor

Feminine

Femeie.......FemeiiFemei........Femeilor

Casã.........CaseiFatã.........Fetei

Rule

For masculine sg. noun + lui pl. plural of the noun + lorFor feminine sg. plural of the noun + i pl. plural of the noun + lor

Sora vecinului(m) The neighbor's sister.Casa prietenului meu My friend's house.Prietena lui Sorin Sorin's girlfriend (friend).

2.Verbs

To go is represented by two verbs:

A merge A se duce Merg Mă duc Mergi Te duci Merge Se duce Mergem Ne ducem Mergeţi Vă duceţi Merg Se duc

A se duce literally means to carry oneself

To become A deveni To speak A vorbi Devin Vorbesc Devii Vorbeşti Devine Vorbeşte Devenim Vorbim Deveniţi Vorbiţi Devin Vorbesc Dialog

Salut, ce mai faci? Hi, how are you?

Bine, mersi or Bine, mulţumesc Good, thanks

Mergi la mare vara aceasta? You going to the seaside this summer?

Nu, eu merg la munte No, I'm going to the mountain

Da? Ascultă, tu vorbeşti cu Radu despre mine, mă?

Yea? Listen, are you talking with Radu about me, huh?

Ce? What?

.............. He got beaten badly

La revedere Bye

Ok, this is the kind of dialogs that you can see on television, so youshould have some Romanian TV to listen to how we pronounce things etc.

Vocabular

Profesii

Profesie Profesii Job

Profesor Profesori Teacher

Profesoară Profesoare

Avocat,ă Avocaţi Lawyer

Doctor Doctori Doctor

Doctoriţă Doctoriţe

Anotimpuri

Anotimp Anotimpuri Season

Primăvară Promăveri Spring

Vară Veri Summer

Toamnă Toamne Autumn

Iarnă Ierni Winter

Locuri Places

Şcoală Şcoli School

Spital Spitale Hospital

Parc Parcuri Parc

Loc Locuri Place

Sat Sate Village

Munte Munţi Mountain

Mare Mări Sea

Capitală Capitale Capital

Ţări

România Romania *Capitala României e Bucureşti

Anglia England

Franţa France

America USA

Japonia Japan

Adjective

Mare Mari Big

Mic,ă Mici Small

Drăguţ,ă Cute

Fierbinte Fierbinţi Hot

Cald,ă Calzi Calde Warm

Rece Reci Cold

Jokes

-Dom-doctor, a reusit operatia? -Ce doctor? Eu sunt Sfantu Petru Dom - Mister, A reusi - to make it Sfantu - Saint

1.The Personal Pronoun Part III

The dative forms also have stressed and unstressed forms

Unstressed Stressed

¿mi Mie

¿ți ție

¿i Lui

¿i Ei

ne Nou¿

v¿ Vou¿

le Lor

Dac¿ ¿mi dai 1000 de lei, ție ¿ti dau 10000 ¿napoi.

If you give me 1000 lei ,I'll give you 10000 back.

Dacă If

A da To give

¿napoi Back

¿mi este cald acum I'm hot now. OR

Mi-este cald acum I'm hot now

Acum(a) Now

Losing the ¿ from the dative form of the pronoun is common when

trying to say you're warm for example.

2.Verbs

A pl¿cea To like ¿mi place ¿ăi place ¿i place

and so on.. RULE : DATIVE PRONOUN + PLACE

¿mi place, e bună m¿ncarea ta.

*E bună is in front to emphasize the idea.

I like it, your food is good.

A putea Can A vrea To want Pot Vreau Poți Vrei Poate Vrea Putem Vrem Puteți Vreți Pot Vor

Se poate Maybe

Vreau s¿ fiu cel mai puternic din țara asta!!I want to be the most powerful man in this country!!

Cel mai + Adjectiv means The most + adjectiveSă fiu To be

A da A crede c? To think that, To believe

Dau Cred Dai Crezi D? Crede D?m Credem Dați Credeți Dau Cred

Cred c? e?ti un idiot.I think you're an idiot*c? is mandatory in the sentence

3.Demonstrative Pronoun PartII

These are the popular forms of the demonstrative pronoun

Masculine ?sta ?la ??tia ?ia

Feminine Asta Aia ?stea ?lea English meaning This That These Those

Vocabulary

Bani Money

Banc? B?nci BankLeu Lei Leu or literally,lion ,the national coin

M?ncare M?nc?ruri Food

Ou Ou? Egg

P?ine P?ini Bread

Lapte ..... Milk

Unt Unturi Butter

Gem Gemuri Jam

Sare S?ruri Salt

Piper Pepper

artof Cartofi Potato

Iaurt Iaurturi Jogurt

Ro?ie Ro?ii Tomato

These are bad for you Astea v? sunt d?un?toare

Cafea Cafele Coffee

țigar? țig?ri Cigarette

Drog Droguri Drug

Te iubesc I love you

M? g¿ndesc la tine mereu I think of you all the time

Vreau s? facem dragoste I want (us) to make love

Iubirea mea nu are margini My love is endless

Vrei s? fii soția mea? Will you marry me?

Du-te m?, c? vorbe?ti numai prostii Get out of here, you're talking nonsense

Ba da, tu, so?? Yea right, you, as a husband?

margini limits (sg. margine)

mereu always

soție soții wife

prostii nonsense

numai doar

so? so?i husband

Totul e posibil Everything is possible Imposibil! Impossible Adjectives

Culori Colours

M F M pl F plRo?u Ro?ie Ro?ii Red

Galben Galben? Galbeni Galbene Yellow

Albastru Albastr? Alba?tri Albastre Blue These 3 colours are painted on our flag.

Practicing

1.Bunã ziua/seara/dimineaţa 2.Salut Hi 3.Servus Hi Searã Evening Dimineaţã Morning

Cum te numeşti? What's your name?

Numele meu este Sergiu My name's Sergiu

Mã numesc Sergiu My name's Sergiu

Câţi ani ai? How old are you?

Am x ani I'm x years old

Sunt student I'm a student

Ce limbi vorbeşti? What languages do you speak?

Englezã şi puţin româneşte English and a little romanian

De ce înveţi româna? Why are you learning romanian?

Nu ştiu I don't know

Pentru cã doresc sã învãţ o nouã limbã Because I want to learn a new language.

Mulţumesc mult pentru ajutor Thanks a lot for your help

There are 4 groups of verbs,verbs that have different endings I -a a cânta (to sing), a băga(to insert), a lucra (to work) II -ea a părea (to seem), a tăcea (to shut up) III -e a face (to do), a trage (to shoot), a scoate (to pull out) IV -i a omorî (to kill), a porni(to start), a mări( to increase)

(Grupa I)

There are two cases here

A dansa To dance

Dansez Dansăm

Dansezi Dansaţi

Dansează Dansează

A lăsa To let

Las Lăsăm

Laşi Lăsaţi

Lasă Lasă

(Grupa II)

The conjugation is almost the same as of the first group.

A părea To seem

Par Părem

Pari Păreţi

Pare Par

(Grupa III)

A scrie To write

Scriu Scriem

Scrii Scrieţi

Scrie Scriu

*Notice how the second and third group are identical*The "u" from scriu is only an exception

(Grupa IV)

A se numi

Mă numesc

Te numeşti

Se numeşte

Ne numim

Vă numiţi

Se numesc

Nume (its plural form is also nume) Name

Câţi How many

Limbă Limbi Language

De ce Why

A şti To know

Pentru că Because

A dori To desire

Nou,ă Noi New

Vechi Old

Veche Old (feminine)

Mult,ă Mulţi Multe Much

Puţin,ă Puţini Puţine Little

A şti To know

Ştiu

Ştii

Ştie

Ştim

Ştiţi

Ştiu

Practice

Am multe de fãcut

I have many things to do

*de fãcut- to do

DE + PAST PARTICIPLE

O cunoşti pe Paula? Do you know Paula?

1.THE ACCUSATIVE OF A NOMINAL NOUN

ACCUSATIVE PERSONAL PRONOUN + VERB + PE + NAME

Îl cunoşti bine pe Sergiu? Do you know Sergiu well?

Nu/Da/Poate No/Yes/Maybe

*Cât face 5 plus 3? What's 5 plus 3?

2.THE NUMERAL

11 unsprezece

12 doisprezece

13 treisprezece

14 paisprezece

15 cincisprezece

16 şaisprezece

17 şaptesprezece

18 optsprezece

19 nouăsprezece

20 douăzeci

30 treizeci

40 patruzeci

50 cincizeci

60 şaizeci

70 şaptezeci

80 optzeci

90 nouăzeci

100 o sută

200 două sute

300 trei sute

.............

1000 o mie

2000 două mii

.............

E faină gagica(chick) The chick's fine

Ce zici? What do you say?

Cât e ceasul? What time is it?

E prea târziu/devreme It's too late/early

Locuieşte în Budapesta? He is living in Budapest?

El e prietenul lui Bush He's Bush's friend

RULE LUI + NAME = NAME's Lui Michael Michael's

Mă cheamă Siegfried My name is Siegfried (Pe tine)cum te cheamă? What's your name? cum how a se chema to be called Mersi de ajutor Thanks for the help

English-Romanian Dictionary

Vreau să merg la cinema I want to go to the cinema

Aş vrea să cumpăr nişte tricouri Today I'd like to buy some T-shirts

Azi trebuie să mergem la Paris We have to go to Paris today

Nu are vreme pentru că trebuie să îşi facă temele

He doesn't have time because he has to do his homework

Călătoresc în Europa deoarece sunt în concediu

I'm traveling in Europe because I'm in vacacion

Nu mi-e foame,dar aş vrea să mănânc o prăjitură

I'm not hungry but I'd like to eat a cookie

Azi trebuie să învăţ pentru examen Today I have to study for the exam

Vreau să-i fac o vizită. I want to pay him a visit

3.THE SUBJONCTIF MODE

SĂ + CONJUNCTIVE VERB

Conjunctive of to be Conjunctive of to have Să fiu Să am Să fii Să ai Să fie Să aibă Să fim Să avem Să fiţi Să aveţi Să fie Să aibă

RULE

The conjunctive form is almost identical to the present formThe third person entirely changes.

Vrea să meargă He wants to go să cumpere to buy să facă to do

4.THE CONDITIONAL MODE

Aş Ai Ar + INFINTIVE VERB Am Aţi Ar

Ai mânca asta You would eat that.

5.Vocabulary

Azi Today

Nişte Some

Tricou T-Shirt

Vreme Time

Timp Time

Temă Homework

a trebui Must

Examen Exam

a învăţa to learn,to study

foame hungry

prăjitură cookie

concediu vacacion

a călători to travel

Family

Luni şi marţi, sãptãmâna urmãtoare, am examen, aşa cã nu pot sã

mai fac exerciţii la limba românã. Am foarte multe lucruri de învãţat.

Putem sã continuãm miercuri?

I have an exam, next week, on Monday and Tuesday, so I can't do any more

Romanian exercises. I have many things to study. Can we continue on

Wednesday?

1.Zilele sãptãmânii

Luni, Marţi, Miercuri, Joi, Vineri, Sãmbãtã, Duminicã

urmãtor next

aşa so

mai more

a continua to continue

foarte very

lucru thing

exerciţiu exercise

limba language

Salut! M-am întors

Locuiesc cu familia mea la oraş. Sunt 4 persoane în familiamea, tata, mama, fratele şi eu. În fiecare zi mă duc la facultate cu maşina.Câteodată conduc eu, câteodată tatăl meu.El lucrează în apropiere.Facultatea mea este este aproape de biroul tatălui meu. Seara, mergem împreună acasă. Mama mea ne găteşte cina.Mâncarea ei este delicioasă. Unchiul meu, Ion,şi soţia lui(mătuşa mea, fireşte)ne vizitează des familia. Unchiul meu e fratele mamei mele.El şi mătuşa sunt foarte drăguţi. Îmi plac foarte mult. Ne aduc mie şisurorii mele cadouri, atunci când vin la noi. Ne distrăm, de asemenea cu copiii lor. Ei au un băiat şi o fată.

I live with my family in the city.There are 4 people in my family, my mother, my father, my brother and I.Everyday, I go to the university with my car.Sometimes I drive, sometimes my father drives the car.He works close by. My university is close to my father's office. In the evening, we go home together.My mom cooks dinner for us. Her food is delicious.My uncle, John, and his wife (my aunt of course) often visit our family.My uncle is my mother's brother. He and my aunt are very nice.I like them very much. They bring me and my sister presents, when they come by.We also have fun with their children. They have a boy and a girl.

a se întoarce to be back

a locui to live (G IV see a vorbi)

persoană person

fiecare every

zi day

facultate university

maşină car

câteodată sometimes

a conduce to drive

a lucra to work

aproape close

în apropiere close by

departe far

în depărtare far by

birou office

împreună together

drăguţ nice

a se distra to have fun

copil kid

de asemenea also

fireşte of course

a veni to come

cadou gift

a găti to cook

cină dinner

delicios=gustos tasty

gust taste

des often

rar seldom

Feelings

There are 3 ways to express different emotions

Îmi este cald/rece/frig Mi-e cald I'm warm/cold Mi-i cald

Mi-e rău/greaţă I'm sick E fericit He's happy Cui îi este cald? Who's warm?

The verb to believe

Cred cã da I think so Cred cã nu I don't think so Nu cred I don't think so

Cred în Dumnezeu/profesorul meu/poveşti/explicaţie E crezut de toatã lumea He's believed by everyone

poveste story

explicaţie explanation

de by

toatã lumea everyone literally: the whole world

cui to whom

1.THE PAST PARTICIPLE

Grupe I add a -t to infinitive ex. a suna -> sunat- called

Grupe II replace -ea with -ut ex. a vrea -> vrut- wanted Grupe III replace -e with -ut ex. a face -> făcut- made Grupe IV add a -t to the inf. ex. a vorbi -> vorbit- talked

2.THE PASSIVE MODE

Rule: the verb to be + past participle3.THE FUTURE TENSES These are basically two Formal: Voi Informal: O + Subjunctive Vei Va + infinitive form Vom Veţi Vor

O voi suna I will call her

Îi voi explica problema I will explain the problem

O să o sune He'll call her

O să îi explice problema He will explain the problem

O să vorbească cu ea He'll talk to her

Sentences

La ce te gândeşti? What are you thinking of?

La nimic, visez doar Nothing, just dreaming.

Citesc bine? Am I reading well?

Nu, nu citeşti bine No, you are not.

Se joacã cu pisica He is playing with the cat.

Du-te în camerã şi-nvaţã Go in the room and study.

El munceşte din greu He is working hard.

Nu se odihneşte de loc He doesn't rest at all.

Sunt ocupat, lasã-mã în pace I'm busy, leave me alone.

Cânţi groaznic, se sparg oglinzile. You sing awfull, the mirrors are breaking.

Mã duc acasã I'm going home

Ne vedem mâine See you tommorow.

a visa to dream

a citi to read

a se juca to play

greu hard

a munci to work

oglindă mirror

a se sparge to break

a cânta to sing

groaznic awfull

Fumezi, nu-i aşa? You smoke, don't you?

El învaţă chineză,nu? He is studying Chinese

Doarme de mult timp He is sleeping for a long while

Nu doarme, a murit He isn't sleeping, he's dead

Bei lapte? Do you drink milk?

Ce faceţi voi doi? What are you two doing?

Scrie nişte exerciţii He's writing some exercises

Eu în schimb, mă uit la televizor I am watching TV, on the other hand

Hai s? stăm puțin de vorb¿. Let us have a little chat Stau pe o banc¿, ¿n parc I am sitting on a bench, in the park M-a dat afar¿ ți mi-a spus s¿ ¿mi iau ?i c¿inele cu mine. She threw me out and told me to take the dog with me too. Vreau s¿ intru, s¿ v¿d ce se petrece. I want to go in to see what's happening. Locuința mea are trei camere, o buc¿t¿rie, o baie ?i cam at¿t My flat has three rooms, a kitchen, a bathroom and that's it. A? vrea o sticl¿ de bere. I'd like a beer E interzis¿ minorilor. Minors are not allowed Ia-ți boarfele de-acolo ?i pune-le frumos la locul lor Take those clothes and put them nicely where they belong Bine, mi le iau Ok, I'll take them Dac¿ ¿ți mai v¿d fața aia pe-aici, m¿ enervez. If I see that face of yours again, I'll get furious. E o ma?in¿ ¿n fața casei. E a dumitale? There is a car in front of the house. Is it yours? Sunt doi tineri ¿n ea or Sunt doi tineri ¿n¿untru. ?i ce fac acolo? Nu pot spune asta... There are two young men inside. And what are they doing there? That I can't say... Glumele lui au mult haz, nu? His jokes are really funny, aren't they? Dup¿ p¿rerea mea, nu au. In my opinion, no. Sunt multe c¿rți bune ¿n biblioteca lui. There are many good books in his library. ¿n frigider, sunt o mulțime de struguri. There are many grapes in the fridge. Sunt multe gre?eli ¿n exercițiul f¿cut de tine. There are many mistakes in the exercises you've made.