Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created...

13

Transcript of Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created...

Page 1: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

����

������������ �����

��

�����

��

���������������

�������

����

������������� �������� ���!�"#�$���" ����%���# �$�&�'�����!()#�"�*��

+,-./01203455 6785579:755;8<=8>558<:7955?755=:@>@A8B55>855;CD=@<8E55F

�GHHI�

��

nsoares
Textbox
R-003
Page 2: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

���������������������������� �������������������������������������������������

������������������ ����!"� �����#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� &�

���'(���������&"� ������#$��)*+,---.+--*/01/234.5.+%%%%%%%%%%%%%%66� &�

�����'�������789:;;<9;;8=>?=@AB<C<��D"� ����E��F����E�����E�F����#�%%%%%%%%%%%%%%%%%%� D�� �('��G��H���'���G������G�H�'������I"�����.+J*24KL/-.5-3MNO405%%%%%%%%%%6%%%%%%%%%%%%66� I�

��G�'�P������������QR������S"��������������E��������TE��U��E�F����#�%%%%%%%%%%%%66� I�

P�H�����G��'�����V�G���������G�H�'������W"� ��������XE����E���Y�����E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6� S�� ��'����'�G����G���Z�����G��["�� ��F�#$��������\��]����������F���# �E%%%%%%%%%%%%66� W�� ��H���_����'���('�P�'(��a��'�H��������G��b"� ����E������E�������������������c��d%%%%%%%%%%%%66� [�

������(G������G������������'�������'�e�f(�gh"� ����E���������c��d%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� b�

������(G�����������'�e�f(��!i"� ���EEj��E��k�����E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%666666� b�

����G('�(G��(P��(����G��!!"�� �������#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6� h�

������������(��

!&"�� ���# �E�����F�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� !!��(�����(��G������H�'������

�!D"�� �lk���E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� !&�

��GP����G��!I"�� ��������������k�#�E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%66� DS�

�(�(��P���'��P����G�ggg

E�m���k�������n���T��������������"�G����P'�������o���V������������������p�q

rs

Page 3: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

��� ���� �����������������

����������

������ !"#$�#�%��!�&'!��&�#�(!)�%#�&�!�!*!�+��!+,'�-�-�'"!�".,'�/!��#/& -'0+!��#"�!�"!�&�!1!/2!+!� ��/#�#3�!���#&�"!�&�-�3#-#&#&�%!+-4�&�+��,'!��+!+�5�

�6"%�/(!"#&� #+#�#�/#&&#��&7#-2#�/!��/1�& �3!28#)�+�&�/1#�1�"�/ #���!%�-7��2#!"�/ #�%!-!�,'��%#&&!�'&'7-'�-�+��&�3'-!/2!���!� #�-�/+�"�/ #�+�� -!*!�(#5�

�� 9�3!�&�"%-��!&��/& -'24�&���&'3�& 4�&��#/ �+!&�/�& ��:!/'!�5��� ;#/ ��&�"%-���#"�#�/#&&#�!%#�#�%!-!�-�&#�1�-�,'!�,'�-�+<1�+!�#'�%-#*��"!5����� =>?@A@BCB>DEFGHEDIE>?>AA@JKLECACMCEB>ECBNI@H@HEIKCEOPNI@KCEAGKDQHIRBCEAGKE?CEOPDEEE CSCKTCBCEQ>AKG?GURCEVE?GDEOPDEH@UIHGDGDEFCQHGK>DEB>EAC?@BCBWEEE X@UCED@>OFH>E?CDE@KDQHIAA@GK>DEVEDIU>H>KA@CDEAGKQ>K@BCDE>KE>DQ>EOCKIC?WEEE YI>KQ>ED@>OFH>EAGKEKI>DQHGECFGVGEFCHCEH>DG?S>HEAIC?NI@>HEBIBCEGEFHGM?>OCWEEEEEE

Z�� �[\] �����_ab���[��\��c�d�� �[����e�fg�g������hijk���e�����l��m��g�����������n��,'�%!"�/ #�7#-/���+#��& .��#/7#-"��!&��o�3p/��!&�+!�q�-�� �1!�+#�r!-�!"�/ #�6'-#%�'���+#�;#/&��(#)�sttuvwsv;6)�+��xy�+��:!�#�+��sttu)��� -!/&%#& !�%!-!�+�-�� #��/ �-/#�%��#�q��-� #$z���{|�xt}vstt~�+��sw�+���'/(#�+��stt~5����q���!-!28#�;6�+���#/7#-"�+!+��&�3'��!%�/&!�!#�:!/'!��+���/& -'24�&5�����?E>NI@FCO@>KQGEDIO@K@DQHCBGE>DQPEAGK�GHO>EAGKE?CDE>�@U>KA@CDEB>E?CEA@HAI?CHEB>?E�CH?CO>KQGE�IHGF>GEVEB>?EYGKD>�GLEE��������Y�EB>E��EB>E�CVGEB>E����WEE�CEB>A?CHCA@JKEY�EB>EAGK�GHO@BCBED>EDIO@K@DQHCEAGKE>?E�CKIC?EB>E�KDQHIAA@GK>DWE�

��

Page 4: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

���� ������ ������������ ������

����������������������������������� � ���

��

!"#$%&!�'�(')'*�!��)*+,!��-!(��'��)*+.)'*��+/)!"�� !��0*'.! !*��+�)*+-+#1'"��/+��"&+��+#2+$+3�

���4�� "56785�9:5�78;<5=>�>�;758>?@5A�=5�5BC>D5�5�=5A5BC>D5�=>�>EF>G>H�<;E;9:5IA5�B:6>�

7;AG?J;�E>D58>E�85E>DGK>65BD5�>;�D8><D;8H�<58DGFG<>B=;IA5�=>�758F5GD>�FGL>?J;�=>A�<>KGEM>A3�

���N�� &A5�A56785�K5AD:O8G;�5�<>E?>=;�>=59:>=;H�5KGD>B=;�;�:A;�=5�8;:7>A�E>8C>A�;:�A;ED>A3������� "56785�9:5�785D5B=>�>P>B=;B>8�;�D8><D;8H�>GB=>�9:5�6;65BD>B5>65BD5H�=5K58OQ�

��� .;E;<>8�>�>EF>G>�56�D5885B;�7E>B;�5�5ADOK5ER�S�� 5AEGC>8�>�GCBG?J;�5�85DG8>8�>�<M>K5R�T�� +<<G;B>8�;�85A75<DGK;�AGAD56>�=5�D8>K>C563�

���U�� /:B<>�7586GD>�>�>78;LG6>?J;�=5�;:D8>A�75AA;>A�A56785�9:5�>�>EF>G>�A5�5B<;BD85�56�

:DGEGV>?J;H�785K5BGB=;�>AAG6�;�758GC;�=5�A5856�>DGBCG=;A�75E>�6O9:GB>�;:�7;8�9:>E9:58�<;87;�5AD8>BM;�7;8�5E>�78;W5<D>=;3�

���

� � ��

XYZ[\\[]\\_ _Z\\a\\bZ[c[\\de[c\\[]\\ZYf _Z\\Yc [g\\h[\\XZ_f[h[Z\\Y]\ZYdYi_\\[c\\gj\\kljecYm\\

nopo� gqrstur\vwr\tuxyrz{\{\|{}\xtru{yqx~r}\zr\r~�{~y�r\�\zr}r~�{~y�r\zr\|{\s�vwq~{\yx|�vwr}r\r~\tx}qyq�~\|{�ru{|\{|\�u{y�xum\

\no�o� j}r\}qrstur\�r}�w{uqx\�\y{|�{zx\{zryw{zxm\\[�q�r\r|\w}x\zr\uxt{}\{~y�{}\�\}wr|�{}m\

\nono� gqrstur\vwr\tur�r~z{\{�{~zx~{u\r|\�u{y�xu�\{w~vwr\sxsr~��~r{sr~�r�\zr�ru��\

�o� fx|xy{u\|{\s�vwq~{\}x�ur\r|\}wr|x\t|{~x\�\r}�{�|r�\�o� X{u{u\r|\sx�xu\�\ur�qu{u\|{\||{�r�\�o� Yyyqx~{u\r|\ur}try�q�x\}q}�rs{\zr\�ur~xm\

\no�o� cw~y{\trusq�qu\|{\{tux�qs{yq�~\zr\x�u{}\tru}x~{}\}qrstur\vwr\|{\s�vwq~{\}r\

r~ywr~�ur\r~\w}x�\r�q�{~zx\{}�\r|\uqr}�x\zr\}ru\{|y{~�{zx}\txu\|{\s�vwq~{\x\txu\yw{|vwqru\ywrutx\{�r~x\{uux�{zx\txu\|{\sq}s{m\

\ \\\\\\\\\\\

��

��

Page 5: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

��� ���� ����������������������������� !�"#$%��!� �

&�'()*+�*+�*,-./-�012031�043567&89�:�;<)�'()*+�=,'+,()�>;+�?()@)=A)�BCDECFGHIBIJKLMNNODCGPQJ>;+�)R(+-+S?)�*/,-�./(R/-�*+�*,-./-�*,-R/-?/-�LTPU�9�?()@)=A/�*)�'()*+�?+<�./</�/@V+.?,W/�)�</@,=,X)YZ/�*/�-/=/[��9-�*/,-�./(R/-�R/--;+<�)@+(?;()�<+.\S,.)�]/;�A,*(;=,.)�./</�/RYZ/_[�&�)@+(?;()�*/-�./(R/-�S)�'()*+�<+.\S,.)�:�++.?;)*)�)?()W:-�*+�;<�),S)*/(�*+�./((+S?+-a�+S>;)S?/�>;+�S)�A,*(;=,.)�:�+,?)�<+*,)S?+�)�)@+(?;()�/;�+.A/�*/�.,=,S*(/�A,*(;=,./�)..,/S)*/�R+=/�*,-?(,@;,*/(�*/�?().?/([��bcdefcgcdghdgijkljdmnompndmqprsbtuvdhjdwxcdefcgcdyizldd{|{d}whdhjd~i�cdhxdh�dyfckylf�dddddq�dyfc�c�ldghd�cdefcgcdyihxhdh�dl��hkyi�ldghd�l�i�i�cfd�cdyihffc�dddddd�ihxhdgljdkwhfzljdghdczhfywfcd�hk�xikcd��igf�w�ikcdzlfdlzki�x��dbcdczhfywfcdghd�ljdkwhfzljdd�hk�xikcdjhdfhew�cdcdyfc��jdghdwxdc~ixcglfdghdkcghxcj�d�ihxyfcjd}whd�cd�igf�w�ikcdjhd�ckhdzlfd�cdczhfywfcdldkihffhdgh�dki�ixgfl�dckkilxcgld�igf�w�ikc�hxyhdzlfdh�dgijyfi�wiglfdgh�dyfckylf�dd��

��� ������������������������������� �����!���!����� !���!���!�� !�����%���!�� �

� 74�&���41�34��9��1&86&7���4���8��36��4�[�� bqtdd��qn pqddqbddntustbdd¡qdd�u��psrr�vuq��d� �

1&8�480&O�4���41�34��&9��7&�9���&��&7¢&�&[�� ntu�£u¤t�qdd��qn pqddtddsuddbt¡vdd¡qddbtddn¥¦s�ut�d

� 1&8�480&O�4��&¢&��&�9���&��1§ 6�8&[���43�©9���4��4�1&©&148�9[�ntu�£u¤t�qddt tp�t¡vdd¡qddbtddn¥¦s�ut�dd qb�¤pvdd¡qddqupvbbtn�qu�v�d

&�48�ª9��«���§34&����4��&3��567&�ª9��64���9�43ª9���39¬95&3�4�1&©&148�9[�t�qur�­uddtddbt�dd®vut�ddtp��rsbt¡t��dd v¡ptudd pv|vrtpddqupvbbtn�qu�v�d

Page 6: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

��� ������ ��� �������� ���������������������������

��������� !�"#�

$���%��&#!�'#�

�� �� �!���#��

��($��� ������$��� ���

�)*$���#+����,�

%����-�����.,���/,�

0� ��1��#�

0������ ��1#�,��#��,�

��������)$�

233342335 675328395 325 :;<=>?@AA5 25 3B2C5D5 EF45GH5 E48EC5IJ5

233342C45 675328E45 325 E4<=C34DD5 25 3B2C5D5 EK45GH5 E48EC5IJ5

23334L335 6753L8395 3L5 :;<=>?@AA5 25 3BC45D5 EKC5GH5 EC8MC5IJ5

23334F335 6753L8E45 3L5 E4<=C34DD5 25 3BC45D5 M345GH5 EC8MC5IJ5

�5

5

�������)$�

233E32E4N35 6O75328E45 325 P@<=Q:@AA5 25 3BL45D5 CMC5GH5 M48245IJ5

233E3LM4N35 6O753L8EE5 3L5 PP<=Q?@AA5 L5 3B945D5 L245GH5 248C45IJ5

233E39M4N35 6O75398EE5 395 PP<=Q?@AA5 L5 EB4C5D5 LK45GH5 C48L45IJ5

233E3924N35 6O75398E25 395 P><=?:@AA5 L5 EB4C5D5 FMC5GH5 CC8L45IJ5

233EE4M4N35 6O75E48EE5 E45 PP<=Q?@AA5 L5 EBM45D5 9E45GH5 CC8F45IJ5

233EE4235 6O75E48E25 E45 P><=?:@AA5 L5 EBM45D5 9C45GH5 LC8FC5IJ5

233EM4M35 6O75EE8EE5 EE5 PP<=Q?@AA5 95 EBC45D5 9F45GH5 L48FC5IJ5

233EM4235 6O75EE8E25 EE5 P><=?:@AA5 95 EBC45D5 KM45GH5 F489C5IJ5

��

������ ��� �0����0�� R� ������ ��� �0����0�%� R�S5TUVWXYZ[\\YX]Z]_[Zab<cZA[d]VWVe5S5fgHhij5kl5mnmohl5plHhiqJli5rjp5Imklmkjs5S5tupmgnl5IjD5IjDrpuDlgnj5mvhwnqJlis5S5Omwrmklupmw5plHhiqJluws5S5xuwIjw5iuwjw5N5plIjpnmkjws5S5ylujw5kjw5kuwIjw5lD5mzj5npmnmkjs5S5{|hDmIlupmw5mhnj8ih}pu~uIqJluw�5

S5TUVWVYZ]_[Zab<cZY�YXdW_WVYe5S5fgHhij5kl5mnmohl5plHhim}il5DlImguImDlgnl5rjp5Imklgms5S5tupmgnl5plHhim}ilws5S5OmwImkjplw5plHhim}ilws5S5xuwIjw5iuwjwNklgnmkjws5S5�vlw5kl5ijw5kuwIjw5lg5mIlpj5npmnmkjs5S5{jvuglnlw5mhnjih}pu~uIm}ilw�5

��� ��

�����0*�������������������������������1��!����������������'������!����,���

Page 7: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

��� ������� �� ���������������������� ����������������� �!�����"�����#$��%���&���

'()*+,-+.'/0'1.+2/0'34'4)5+64'3/'6.+*6/.'789'4':9';/)6/<')/0'=>)?@40'3+'5.+34'4'A,-+.';4.A4,6+=4)64'+0'*+B,C?+0D''EFGHIHJKLMNKOJHPMNKQRKRFSHFGTRKQRLKUJHGUMJKVWXKYKZXK[\FUM]KRFKLMNKRFSHFGTRNKQRKLHKSJHQHKYK_IHJK[RJRGUH RFURKLMNKO\LMFRNaKKKK()5+6+.'/'6,.+)64'3/'b9';/)6/c'+A,)+)3/d/'34'A/.=+'+'e>4'+'5.+34'A,e>4'),B4C+3+'C/)5,6>3,)+C=4)64'7/0'3,0*/0'3+'A.4)64'+'6.+1+C?+.'f'=40=+';./A>)3,3+34'3/0'3,0*/0'34'6.g0<D''EFSHFGTHJKRLKU_JHFURKQRLKhXK[\FUMKJRS\LHFQMKQRKMJHKi\RKLHKSJHQHKi\RQRKF_jRLHQHKLMFS_U\Q_FHLRFURKVLMNKQ_NGMNKKQRLHFURJMNKQRORFKUJHOHIHJKKHKKLHKK_N HKK[JM\FQ_QHQKKi\RKLMNKUJHNRJMN]aK�'''''''''

k45>C+.'6.+)0B4.0+C=4)64'+'5.+34'+*6>+)3/'0/1.4'/70<';4)3>.+C7+,0<'34'A/.=+'+'e>4'/0'*/.;/0'34'3,0*/0'A,e>4=';+.+C4C/0'.4C+6,B+=4)64'f'0>;4.Al*,4'3/'64..4)/D''mA,)+.'/0'406,*+3/.40'34'A/.=+'+'e>4'/0'6,.+)640'A,e>4='f'=40=+'3,06n)*,+'3+0'o+)640'4'e>4'+'5.+34'4='6.+1+C?/';/00+'/0*,C+.'C+64.+C=4)64''7pd<'q'*=D''rRS\LHJKUJHFNjRJNHLRFURKLHKSJHQHKHGU\HFQMKNMOJRKRLVLMN]K[RFQ\JHLVRN]KQRKMJHKi\RKLMNKG\RJ[MNKQRKLMNKQ_NGMNKi\RQRFK[HJHLRLMNKJRN[RGUMKHKLHKN\[RJ_G_RKQRLKURJJRFMaKKs_FHJKLMNKRNU_JHQMJRNKQRKMJHKi\RKLMNKU_JHFURNKi\RQRFKHKLHK_N HKQ_NUHFG_HKQRKLHNKLLHFUHNKYKi\RKLHKSJHQHKRFKUJHOHIMK[\RQHKMNG_LHJKLHURJHLRFURKVtu]KvKG aKKK''''

Page 8: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

���������� �������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������� ���� ����������� ���������!���������������� ��������������������������� ��� ����������� ��������"������ ��� ����#$%&'()$*%+,%-./0/1*%,2%.,()$/+*%3,4&'54/3,'-,%*%65+.&)$54/3,'-,%7*8459':;%%#2-,%&'()$*%</%/%+,8,'+,.%=)'+/3,'-/$3,'-,%+,%$/2%4*'+545*',2%+,$%2),$*;%%>/%8.*=)'+5+/+%+,%-./0/1*%,2%.,()$/+/%/%-./<?2%+,$%252-,3/%65+.&)$54*%+,$%-./4-*.;@��

�����

������������������� �����������������A���B�� ���������C��������B������������������ ������� ��%>/2%./,+,./2%+,0,'%-./0/1/.%$*%3&2%4,.4/%8*250$,%%+,%$*2%+524*2D%25'%8,.1)+54/.%/%2)%8,.=,4-*%3*<535,'-*;%@@@

@EF@ GHIJKJLM@@KNOPM@@JP@@INIGIKQ@@L@@OQKRKSTL@

UVWXYXZ[[Y\] _[[X [[W\WUWY [[a[[] YbYcZ[[[

Gdefghgijekld@md@nod@j@pejmd@dlfq@rds@tgpjmj@ju@fejifue@d@nod@fomu@hoviguvj@iueedifjsdvfdF@Uwxyz{z|}x[~�w[�}[�x}�}[w�y�[�zw�[w��}�|�}�}[}�[yx}|y�x[�[~�w[y���[{��|z��}[|�xxw|y}�w�yw�[

%Odlfje@u@lglfdsj@�gmeqotgiu@mu@fejifueF@Odlfje@u@igeiogfu@�gmeqotgiu@md@jrdefoej@d@hdi�u@mul@iue�ul@md@mgliulF@@�L���u�F@�x��}x[w�[�z�yw�}[�z�x���z|�[�w�[yx}|y�x�[�x��}x[w�[�z�yw�}[�z�x���z|�[�w[}�wxy�x}[�[|zwxxw[�w[�}[�x}�}�[[�Z�|z����[

@Novij@gvgigje@u@fejrjt�u@ius@j@pejmd@j�ugjmj@vu@i��uF@�j�j@j�jv�je@u@fejifue@d@lgsotfjvdjsdvfd@�q@rjg�jvmu@j@jthjgjF@\��|}[z�z|z}x[w�[yx}�}��[|��[�}[�x}�}[}���}�}[w�[w�[��w���[�}�}[}�}��}x[}�[yx}|y�x[�[�z���y��w}�w�yw[�}�}[�}�}���[�}[��~�z�}�[@�deghgije@u@dlfjmu@d@tgs�d�j@mul@mgliulF@ wxz{z|}x[w�[w�y}��[�[�z��zw�}[�w[���[�z�|���[[

¡¢

¡¢

¡¢

¡¢

Page 9: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

� ���� ���� ���������������

������������������� �!�"��#

$%&'()*+*%�%,(%--).+�/'*%�/0'.'(+0�*+1'-�1+�+&2+)+3�/+0+�+&45�*%�16'�('170)89)0�/+0+�95+�8'+�:9+&)*+*%�*%�70+8+&;'���<�=>?@ABC<C�>DA>EB=<�FG>C>�FH@=@A<H�C<I@E�>J�?<�KLMGBJ<N�<C>KLE�C>�J@�A@JOHBPGBH�<�GJ<�PG>J<�A<?BC<C�C>�OH<P<Q@R�

� �ST6'�2+U%0�5+0(;+V+70W-3�1%5�*%-(0%.%0�(90.+-�+/%07+*+-3�('5�+�X0+*%�%5�70+8+&;'����8-%0.+0�'�70+8+&;'�0%+&)U+*'�%�2+U%0�0%X9&+YZ%-�'(+-)'1+)-���@�C>�K<HA[<�<OHLEN�JB�H><?BA>�AGH=<E�A>HH<C<EN�A@J�?<�KLMGBJ<�OH<P<Q<JC@R��PE>H=>�>?�OH<P<Q@�H><?B\<C@�]�[<<�H>G?<AB@J>E�@A<EB@J<?>ER�

SS

T91(+�/%05)7)0�+�+/0',)5+Y6'�*%�'970+-�/%--'+-3�-%5/0%�:9%�+�X0+*%�-%�%1('170%�%5�97)&)U+Y6'3�%.)7+1*'�+--)5�'�/%0)X'�*%�-%0%5�+7)1X)*'-�/%&+�+&2+)+�'9�/'0�:9+&:9%0�('0/'�%-70+1;'�/0'_%(7+*'���GJA<�F>HKBOBH�?<�<FH@DBK<ABJ�C>�@OH<E�F>HE@J<EN�EB>KFH>�MG>�?<�H<C<�E>�>JAG>JOH>�>J�GE@N�>=BO<JC@�<Ea�>?�HB>E@�C>�E>H�<?A<J\<C@E�F@H�?<�KLMGBJ<�@�F@H�AG<?MGB>H�AG>HF@�<Q>J@�<HH@Q<C@�F@H�?<�KBEK<R�##� �

�b���c���T���d���$����������T���������e �������f���g������������������R�

SShi�� ��� j�����c��T���

������ �����e�������##

klmnop#qrst##u#vwx#ywzm{|}w~p#��m�#��lmx|m�#l#�l~yp#zpn#~pm�pn#�qrs#��#�#���#vwx#ywzm{|}w~p#��m�#��lmx|m�#�#~wlmml#zl#}pn#~|lm�pn#�qrs#��#�#����S

u#�����#zl#xm�~�op#�w���#�����#zl#xwmp#�w���#

u#�pmml�xln#zl#�m�~�op�#��zl��n#zl#xwmp�#

#S

��

��

��

��

Page 10: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

�������

������������ ��� ������������������ ���������� �!�����"�#�$������%�&'�(�)�����$���*+��)�,� �

-./�01�����2��)����3����(�&��������)�4��������������&�������(�5,�&6�-.7�(&02�����������)�����#��6�-.8��0������#'�,��)��02�0*+����

�9:;<=>?=@A�B><>�@C@D=E><�=<>F>G;H�I@�9>?=@?J9J@?=;�I@F@A�-.K>G><�L>�M<>I>�N>H=@�@L�HE@L;�M><>?=JO>?I;�PE@�H@>�@H=>FL@�Q�:L>?;R�-.B><><�@L�9;=;<�I@L�=<>D=;<S�-.T@=J<><�L>�LL>U@�I@�D;?=>D=;R�

����

����� ���V��7���W�7���7����7���8�/�XY����Z��0"0#�� �.

-..[\]_.ab.\ccdebb.].\ fcbg....-..h]bicb_].ab.ajbfbk.flemcf]jcb.].cb\ca ]bg.-..nb_ca.a].fob]pcqr.a.fjsjoa .ljatesjf.].mcoie]jcbu..vwxyz{{|y{{}v|v{{|~v{{|y{{x�v�v���{{���������{�{{-{{v�����{��{���������{�{��������{-{{|�������{��{���{�������{���������{�{����������{-{{y�����{���{�������{����������{��{���������{{{

{{{{{

����� !�8��7�W��������X$%�0"0#��� �.-.�ab.b.\o_b.a].se�jdjfcqr.�icf b¡.fm.mcbbck.a].¢.]m.¢.l cbu.

-.�acb.cb.flemcf]jcb.fm.mcbbck.a].£¤¤.]m.£¤¤.l cbu.

.B�T�¥¦�§������R���?M<>H><A�{-{x����{���{������{��{����������©�{����{ª{������{-{x����{���{���������{����{«¬¬{������{

. . .

.

Page 11: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

��������

������ �� ���������� �������������������������� !�"#$��%�� � �"&���� ��'��# �( �) ��%�(���*$��+���,�%�-$���$!���%��). �#%�����/��$�/( 0�)%�/%�%))"�� 0���#$/)��%- 1$%)�(%�2�/-$��+���3��� /��� �����/(� �*�(�"$��� �4 25. 60�(%�! ( ���1$%� �2�)-. ���1$%��%� �*�( +����$'�������+����7�8������3/-%)�%�(%2 �)�(%��$'�������0���!2���)%!2�%� )�2 /- )�(%��$'������5. +����9/-� ($:������$'������5. �/%�%))"�����-;�)����!�))����!2�+��<=>?@<A<BCD<E=FFGH?A?=ICJCF

K�KLMNMOKPMKQRSTUVMKWXVKMYTMKZKWXPXWMOPMK[OX\]YUMK]PK_XPKZKPMKPPTNUMK�Kab]W\TMOKTVMKO]NU_UcVKY]V]OMPKUVWPTUXdK_UK_XVKV]W]_MOUX_dKMPYTVX_KO]\XST]_K]K[UV\TOMK�Ke]OOMOKPMKYOMMK��aVYOM_MOPMKF?fghFK�KKiV\]_KZK]_[Tj_K]K]VYOM_MOKPUQ[UMOK_U]Q[O]KPX_K[TV\X_K]KPTkOUbUWMWUcVK�KKlV\OXTWUOKPMKWMV\UMKV]W]_MOUMK]KYOM_MKmM_\MKST]K_MPYMKPUQ[UMKKKK

n%� !%/(�! )��$'������/-%)�o�n%� !%/(�! )��$'����/-%)p��

���

q���rstuvwxyz{|�x�}x||x�~��rstuvwxut��{|�{��rx|x�w{|F F �FH�=?A<�FIG��F�

q����v}xu{trx|�x�}x||x�~����t�{s{|�{��rx|x�w{|� � � �FH�=?A<�FIG�FKK

Page 12: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

��������

��

�������� ��������������������������������������� !��

��

���"#$%&'()*'#$(+$,'##'$-./&01'$*23$4.&.,*0.$(+$56$3+#+#7$1',*&.$8).98)+&$(+-+0*'$(+$-./&01'7$1',*.('#$.$%.&*0&$(.$(.*.$(.$:)0.$(+$;+3+##.<$

$

=>?@ABC@�DBCE>FAC@�AG?H?H�>HI�JIBIHAKI�E?�LM�N?@?@�IHA?�F>IOP>?B�E?Q?FAC�E?�QIRBGFIFGSHT�FCHAIEC@�I�DIBAGB�E?�OI�Q?FUI�E?�?NG@GSH�E?�QIFA>BIV�

���W%X#$.$Y+,(.$.'$190+,*+$-0,.97$(+Y+&Z$#+&[,'#$&+3+*0('$'$\+&*0-01.('$(+$:.&.,*0.<$]'3+,*+$1'3$+##+$('1)3+,*'$+3$,'##'$%'(+&$$8)+$#+&_'$%&'1+##.(.#$+Y+,*).0#$&+19.3.a+#$+3$4.&.,*0.<$

� bBI@� OI�?HAB?JI�IO� FOG?HA?�QGHIOT�E?R?Bc� B?NGAGB@?�I�QcRBGFI�?O�d?BAGQGFIEC�E?�eIBIHAKIV��fSOIN?HA?�FCH�?@A?�F?BAGQGFIEC�?H�H>?@ABC�DCE?B�@?�IA?HE?BcH�?g?HA>IO?@��B?FOINIFGCH?@�?H�JIBIHAKIV�

h�$W$$ij;\klWm"$$,_'$.1+0*.$&+19.3.a+#7$8).,('$+#*.#$&+#)9*+3$(+$*&./.9n'#$%.&.$'#$8).0#$'#$%&'()*'#$,_'$#_'$.1',#+9n.('#<$

� opqdrst=u� HC� IF?DAI� B?FOINIFGCH?@� F>IHEC� ?@AI@� @?IH� FCH@?F>?HFGI� E?��ABIRIvC@�DIBI�OC@�F>IO?@�OI@�NcP>GHI@�HC�UIH�@GEC�EG@?wIEI@V�

x��y).98)+&$&+%.&._'$-+0*.$()&.,*+$'$%+&z'('$(+$4.&.,*0.7$#+3$'$1',#+,*03+,*'$%&Y0'$('#$,'##'#$]+&Y0'#${1,01'#7$.,)9.$'$(0&+0*'$|$4.&.,*0.<$

$

d>IOP>G?B�B?DIBIFGSH�B?IOG}IEI�E>BIHA?�?O�D?BGCEC�E?�JIBIHAKIT�@GH�FCH@?HAGNG?HAC��DB?gGC�E?�H>?@ABC@�f?BgGFGC@�b~FHGFC@T�IH>OI�?O�E?B?FUC�I�JIBIHAKIV�

$

��$y).98)+&$.9*+&._'$-+0*.$%+9'$190+,*+$|#$1.&.1*+&z#*01.#$('#$%&'()*'#7$.,)9.$'$(0&+0*'$|$4.&.,*0.<$

d>IOP>G?B�IOA?BIFGSH�DBCE>FGEI�DCB�?O�FOG?HA?�?H�OI@�FIBIFA?BK@AGFI@�GHGFGIO?@�E?O��DBCE>FACT�IH>OI�?O�E?B?FUC�I�JIBIHAKIV�

$

���m'$1.#'$(+$.Y.&0.$%&'Y'1.(.$%'&$3Z$)*090�._'7$%+&(+&Z$'$190+,*+7$'$(0&+0*'$|$4.&.,*0.<$�

pH�?O�FI@C�E?�Ig?BKI�DBCgCFIEI�DCB�NIOI�>AGOG}IFGSH�E?O�DBCE>FACT�@?�D?BE?Bc�?O�E?B?FUC�I�JIBIHAKIV�

���W$4.&.,*0.$./&.,4+$.%+,.#$.$#)/#*0*)0_'$(+$%+.#$(+$,'##'$-./&01'7$+�19)0,('$3_'[(+['/&.$+$(+#9'1.a+#<$

sI�JIBIHAKI�@SOIN?HA?�FCH@GE?BI�OI�@>@AGA>GFGSH�E?�DG?}I@�E?�H>?@ABI�QIRBGFIFGSHT�P>?EIHEC�?�FO>KEI@�NIHC�E?�CRBI���E?@DOI}ING?HAC@V�

���W#$&+19.3.a+#$+3$4.&.,*0.$(+Y+&_'$#+&$-'&3)9.(.#$.*&.Y#$('$%&++,1n03+,*'$������������������������������������������$

sI@� B?FOINIFGCH?@� ?H� JIBIHAKI� E?R?BcH� B?IOG}IB@?� I� ABIg~@� E?O� ?HgGC� E?O�

������� �¡¢£��¤��¡��¡¥¦§¦� ¦©¡��ª¤�¦��� �¡���«¬¤��� ¦��V��

­�$${'(.#$.#$%+.#$#'9010*.(.#$%+9'$190+,*+7$#+&_'$-.1*)&.(.#$|$#.z(.$(+$-Z/&01.<$W#$%+.#$#)/#*0*)z(.#$#+&_'$1&+(0*.(.#$.%X#$#).$.,Z90#+$%+9'#$]+&Y0'#${1,01'#$+$(+#(+$8)+$#+$Y+&0-08)+3$+$#+®.3$.1+0*+#$.#$1.)#.#$8)+$'&040,.&.3$.$#).$(+*+&0'&._'<$

bCEI@�OI@�DG?}I@�@COGFGAIEI@�DCB�?O�FOG?HA?�@?BcH�QIFA>BIEI@�I�OI�@IOGEI�E?�QcRBGFIV��sI@�DG?}I@�@>@AGA>GEI@�@?BcH�?HgGIEI@�I�QcRBGFI�DIBI�@>�DC@A?BGCB�IHcOG@G@�DCB�H>?@ABC@�f?BgGFGC@�b~FHGFC@T�P>G?H?@�g?BGQGFIBcH���IF?DAIBcH�C�HC�OI@�FI>@I@�P>?�NCAGgIBCH�?O�E?A?BGCBC�DIBI�EIB�F>B@C�IO�D?EGEC�?H�JIBIHAKIV��pH�FI@C�IQGBNIAGgC�@?�DBCF?E?Bc�I�OI�?NG@GSH�E?�>H�IRCHC�DCB�?O�GNDCBA?�E?�OI�QIFA>BIV�¯

Page 13: Grades HM HRM PT ESP · 2019-09-30 · Title: Grades_HM_HRM_PT_ESP.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:07:50 PM Keywords ()

������� ��������������� ������ ���������������������

����� �!�� ��"#��$��%&&'()�*%��'%+,-.�

��/0123451646624728�

��/0123451646624729�

��:;<=<;>?@AB;C>DE?FG=<H�

� �IGC4>GF@DEH?4?G4C;@<;>HJKG4;L<?F:J:GM4J:;FHJNJOD;4G4>P:JQG4:?4<;R?4;4?4OD?FHJ:?:;4OD;4K?J4;F>GS;F:?C=4

44 TUVWXYZY[\V]V]_UYab]UV]c]dYVec]VW]V]UVfdYV_V]g]c]_cWXYUcU][\V]hc]c]dVUYij]]

kl�"�#���#mk��"�!��nl!n�"o�l"�o�mkn#n�� � �� !�p q�r�!���son�� k�tk"!o ����l �!��u"von� q�nl#�onw #�l"�xp"�"�!��n!�lwnyn�"�� ��

�z{)&,�-%�|}~'*%�*%�')*'&,��%)�%}��%*'*|�%}��|*%}|��%}�z��*%�&�,-'-�|�&{,*�|���,�|�*%��,��'&,&'()�')-&�'�|-�%)�},��},&,�*%�'*%)�'�'&,&'()��

�� �����4�S4�?JLG4;L;S<EG4:?4<E?>?4:;4J:;FHJNJ>?R�G4:?4?EN?J?=44 �����]��V�db]UV]c]dc_c]UV]YUVWXYZY_c_YWj]]

�� 4

I?C?4<G@@J�JEJH?C4G4?H;F:JS;FHG4JS;:J?HG4:G4@;D4<;:J:GM4<GC4N?KGC4JF:JOD;�4�cic]dbfY�YYXci]c]cXVW_YW]YW�VUYXc]UV]f\]dVUYUb�]dbi]Zchbi]YWUY[\V]�]

]�4�GS;4GD4 JCS?4¡4�b��iV]b]V�diVfc]�4�F:;C;RG4>GS<E;HG4<?C?4:;@<?>BG4¡4¢YiV__YW]_b�dVXc]UV]VWhYb]�4�J<G4:;4HC?F@<GCH;4:;@;£?:G4¡4�Ydb]UV]XicWfdbiXV]UVfVcUb]4

�¤�¥�¦��§����������¤���¤¦������� ��©¤��� ���������ª¤�����������«¦��� �¬«¦�q���­�®¦¤������ª ��¦����¤©����������� ��©¤������¤�¥�ª���¦�°§����±������¤���¤¦������ª��� ��©�¤��� ©������®¦����¦� ��«¦���«¦��q���ª����²������¤¦©����©��¤���� ��©�¤����

]]]]

]

³ µ¶´µ¶·´ ¹¶´¸¶º»µ´ ¼ ¶´½ ¹¾¿ ¶·´ÀÁÂÁÃÁÁÁÂÁÄÁÃÁÅÁÆÁÇÁÃÁÁÁÆÁÄÁÃÁÈÁÉÁÂÁÁÁÊÁÃÁÁÁËÁÇÁÄÁÌÁÃÁÍÁ

´Î¶¹Ï³Ð»Ñ½»ÐÒ»¾»µ»¿¹ÓϽлµÔµÕ»Õ

Ö×ØÙÚØÛÜÝÞÝßÝàáâãäãåÞÝæÜçÙèéÙÜÝêÖëÝßÝêìéíèéÙØÝÛèÝÖîèïðéñÝßÝòÜÙÚçóØìÝôèìõöÝ÷àåÞøâåùÝùùÞÝúããÝÝÝÝûØüöÝ÷àåÞøâåùÝùúâÝýúáÝÝÝÝèäïØéìöÝÛè×õþÜïèÙþéØìÿ�èÙþçìØ�Üõ×ÚÝÝÝÝ��ÚèÙ�èÚöÝ���õ�èÙþçìØ�Üõ×Ú�

���