GR-25 GS-40 - · PDF fileMaximum height Tensión-Frecuencia Voltage-Frequency...
6
Elevadores Industriales de mantenimiento Service Lifts group
Transcript of GR-25 GS-40 - · PDF fileMaximum height Tensión-Frecuencia Voltage-Frequency...
Elev
ador
es In
dust
rial
esde
man
teni
mie
nto
Ser
vice
Lift
s
gro
up
ELEVADORES GOIAN S.L.Pol. Zubierreka Pab. 31-34
20210 LAZKAO (Guipúzcoa) SpainPh.: +34 943 80 40 07Fax: +34 943 16 47 26
ELEVATION SYSTEMS
group
GR
-25
GS
-40
Especificaciones / Specifications
El peso del técnico de servicio será disminuido en 40 kgsThe service technician’s own weight will be relieved of 40 kgsEl arrastre provocado por el ayudante es constantepara que no haya movimiento bruscosThe pull of the climbing assistance is constantin order to avoid sudden movementsEl ayudante se puede desconectar o conectaren cualquier momento del ascenso o descensoThe climbing assistance can be disconnected or connectedanywhere anytime when ascending or descending
0,25 Kw 220V
GS-40
98/37/CE
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GR-25
250 kg (*)
2 (*)
18 m/min
0.90 x0.55 x
2.80 m (*)
210 kg
-
-
-
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2.2 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Dispositivo de ayuda alascenso y descenso
Climbing assistance for ascending and descending
Elev
ador
es In
dust
rial
es d
e m
ante
nim
ient
oSer
vice
Lift
s
Goian ha desarrollado una línea de elevadores demantenimiento destinados a solucionar los proble-mas de acceso a las torres eólicas, grúas torre ydiversas aplicaciones industriales.Goian poseetecnología de diseño propia y patentada en piñóncremallera y cable aplicada a todos sus elevadores.
Nuestro departamento técnico realiza proyectospersonalizados para cubrir las necesidades deelevación de cada aplicación.
Goian has developed a line of maintenance elevation
systems designed to provide the answer to the
challenges regarding access to wind generation
towers, tower cranes, and other industrial applica-
tions. Goian applies to all its lifts its own and patented
rack & pinion and cable design technology.
Our technical department is able to carry out
personalised projects for any application of your
elevation requirements.
Ingeniería deproductopropia.Formación.
Goian boasts its veryown productengineeringtechnology as well asproviding job-sitestudies.
Sede centralde oficinas,montaje yexpedición.
Officeheadquarters,assembly andlogistics.
ELEVATION SYSTEMS
group
GA
-25
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-25
250 kg (*)
2 (*)
25 m/min
0.90 x0.65 x
2.05 m (*)
300 kg
2 m
1.5 m
15 kg
150 m
380-400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-24
250 kg (*)
2 (*)
28 m/min
0.90 x0.65 x
2.20 m (*)
210 kg
2.3 m
1.5 m
1.5 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-24
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-17
150 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.75 x0.50 x
2.20 m (*)
190 kg
2.85 m
1.5 m
18 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 0.75 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-16
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-16
125 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.60 x0.50 x
2.20 m (*)
110 kg
5 m
1.5/3.0 m
(1.5) 12 kg
100 m
400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 0,55 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-17
Elev
ador
es In
dust
rial
es d
e m
ante
nim
ient
oSer
vice
Lift
s
Goian ha desarrollado una línea de elevadores demantenimiento destinados a solucionar los proble-mas de acceso a las torres eólicas, grúas torre ydiversas aplicaciones industriales.Goian poseetecnología de diseño propia y patentada en piñóncremallera y cable aplicada a todos sus elevadores.
Nuestro departamento técnico realiza proyectospersonalizados para cubrir las necesidades deelevación de cada aplicación.
Goian has developed a line of maintenance elevation
systems designed to provide the answer to the
challenges regarding access to wind generation
towers, tower cranes, and other industrial applica-
tions. Goian applies to all its lifts its own and patented
rack & pinion and cable design technology.
Our technical department is able to carry out
personalised projects for any application of your
elevation requirements.
Ingeniería deproductopropia.Formación.
Goian boasts its veryown productengineeringtechnology as well asproviding job-sitestudies.
Sede centralde oficinas,montaje yexpedición.
Officeheadquarters,assembly andlogistics.
ELEVATION SYSTEMS
group
GA
-25
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-25
250 kg (*)
2 (*)
25 m/min
0.90 x0.65 x
2.05 m (*)
300 kg
2 m
1.5 m
15 kg
150 m
380-400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-24
250 kg (*)
2 (*)
28 m/min
0.90 x0.65 x
2.20 m (*)
210 kg
2.3 m
1.5 m
1.5 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-24
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-17
150 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.75 x0.50 x
2.20 m (*)
190 kg
2.85 m
1.5 m
18 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 0.75 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-16
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-16
125 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.60 x0.50 x
2.20 m (*)
110 kg
5 m
1.5/3.0 m
(1.5) 12 kg
100 m
400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 0,55 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-17
Elev
ador
es In
dust
rial
es d
e m
ante
nim
ient
oSer
vice
Lift
s
Goian ha desarrollado una línea de elevadores demantenimiento destinados a solucionar los proble-mas de acceso a las torres eólicas, grúas torre ydiversas aplicaciones industriales.Goian poseetecnología de diseño propia y patentada en piñóncremallera y cable aplicada a todos sus elevadores.
Nuestro departamento técnico realiza proyectospersonalizados para cubrir las necesidades deelevación de cada aplicación.
Goian has developed a line of maintenance elevation
systems designed to provide the answer to the
challenges regarding access to wind generation
towers, tower cranes, and other industrial applica-
tions. Goian applies to all its lifts its own and patented
rack & pinion and cable design technology.
Our technical department is able to carry out
personalised projects for any application of your
elevation requirements.
Ingeniería deproductopropia.Formación.
Goian boasts its veryown productengineeringtechnology as well asproviding job-sitestudies.
Sede centralde oficinas,montaje yexpedición.
Officeheadquarters,assembly andlogistics.
ELEVATION SYSTEMS
group
GA
-25
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-25
250 kg (*)
2 (*)
25 m/min
0.90 x0.65 x
2.05 m (*)
300 kg
2 m
1.5 m
15 kg
150 m
380-400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-24
250 kg (*)
2 (*)
28 m/min
0.90 x0.65 x
2.20 m (*)
210 kg
2.3 m
1.5 m
1.5 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 1.5 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-24
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-17
150 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.75 x0.50 x
2.20 m (*)
190 kg
2.85 m
1.5 m
18 kg
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2 x 0.75 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-16
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GA-16
125 kg (*)
1 (*)
18 m/min
0.60 x0.50 x
2.20 m (*)
110 kg
5 m
1.5/3.0 m
(1.5) 12 kg
100 m
400-690 V (5%)50-60 Hz
48 V
2 x 0,55 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
GA
-17
Elev
ador
es In
dust
rial
esde
man
teni
mie
nto
Ser
vice
Lift
s
gro
up
ELEVADORES GOIAN S.L.Pol. Zubierreka Pab. 31-34
20210 LAZKAO (Guipúzcoa) SpainPh.: +34 943 80 40 07Fax: +34 943 16 47 26
ELEVATION SYSTEMS
group
GR
-25
GS
-40
Especificaciones / Specifications
El peso del técnico de servicio será disminuido en 40 kgsThe service technician’s own weight will be relieved of 40 kgsEl arrastre provocado por el ayudante es constantepara que no haya movimiento bruscosThe pull of the climbing assistance is constantin order to avoid sudden movementsEl ayudante se puede desconectar o conectaren cualquier momento del ascenso o descensoThe climbing assistance can be disconnected or connectedanywhere anytime when ascending or descending
0,25 Kw 220V
GS-40
98/37/CE
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GR-25
250 kg (*)
2 (*)
18 m/min
0.90 x0.55 x
2.80 m (*)
210 kg
-
-
-
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2.2 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Dispositivo de ayuda alascenso y descenso
Climbing assistance for ascending and descending
Elev
ador
es In
dust
rial
esde
man
teni
mie
nto
Ser
vice
Lift
s
gro
up
ELEVADORES GOIAN S.L.Pol. Zubierreka Pab. 31-34
20210 LAZKAO (Guipúzcoa) SpainPh.: +34 943 80 40 07Fax: +34 943 16 47 26
ELEVATION SYSTEMS
group
GR
-25
GS
-40
Especificaciones / Specifications
El peso del técnico de servicio será disminuido en 40 kgsThe service technician’s own weight will be relieved of 40 kgsEl arrastre provocado por el ayudante es constantepara que no haya movimiento bruscosThe pull of the climbing assistance is constantin order to avoid sudden movementsEl ayudante se puede desconectar o conectaren cualquier momento del ascenso o descensoThe climbing assistance can be disconnected or connectedanywhere anytime when ascending or descending
0,25 Kw 220V
GS-40
98/37/CE
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Capacidad, dimensiones y pesosCapacity, dimensions and weights
Datos eléctricos / Electrical data
Capacidad de carga máximaMaximum load capacityNúmero máximo de personasMaximum number of personsVelocidad de elevación y descensoTravelling speedDimensiones de la cabina(Ancho x Largo x Alto)Cabin dimensions(Width x Length x Height)Peso de la cabinaCabin weightDistancia máxima entre anclajesMaximum anchoring distanceLongitud del módulo de escaleraLadder section lengthPeso del módulo de escaleraLadder section weightAltura máximaMaximum height
Tensión-FrecuenciaVoltage-FrequencyTensión de maniobraControl voltagePotencia nominalRated power
GR-25
250 kg (*)
2 (*)
18 m/min
0.90 x0.55 x
2.80 m (*)
210 kg
-
-
-
150 m
400-690 V (5%)50-50 Hz
48 V
2.2 kW
(*) Existen otras posibilidades tanto de carga como de tamaño de cabina. Por favor consultea Elevadores GOIAN, S.L..There are other possibilities in terms of load and/or size. Please contact Elevadores GOIAN, S.L.
Dispositivo de ayuda alascenso y descenso
Climbing assistance for ascending and descending
