13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 1/9

Google Earth Solidario

Cómo importar datos de sistemas de

posicionamiento global (GPS) en Google

Earth

Google Earth puede importar datos GPS de dos formas: a través de una conexión directa con tu

dispositivo móvil GPS, o bien mediante un archivo GPS (como un archivo .gpx) que se descarga

en tu ordenador a través de aplicaciones de software externas, como GPS Babel. En este tutorial,

se explica cómo añadir datos GPS a Google Earth mediante estos dos métodos.

En este tutorial, importaremos un archivo .gpx GPS de seguimientos de elefantes (cortesía de la

organización Save the Elephants).

Este vídeo explica cómo se importan datos de GPS a Google Earth (0:59).

Contenido del tutorial:

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 2/9

Requisitos previos

Empecemos

Importación de datos de GPS desde tu dispositivo de GPS portátil

Cómo importar datos GPS desde un archivo

Cómo ver y almacenar datos GPS en formato KML

Debates y comentarios

Siguientes pasos

Requisitos previos

No es necesario tener ningún conocimiento de programación.

Necesitarás tener instalado Google Earth en tu equipo. Descarga la versión más reciente a

través de esta página de forma totalmente gratuita.

Empecemos

1. Abre Google Earth.

2. Si tienes datos almacenados en tu dispositivo de GPS portátil Garmin o Magellan, conecta

dicho dispositivo al equipo con un conector de puerto USB o serie y enciéndelo. Vas a usar estos

datos en la sección siguiente.

3. También necesitarás datos de GPS para experimentar con ellos más adelante en el tutorial.

Descarga el conjunto de datos de ejemplo. Para ello, haz clic con el botón derecho en el enlace

y guarda el archivo GPS_track_Save-the-Elephants.gpx en tu ordenador. Estos datos han sido

proporcionados por la organización Save the Elephants y son de uso exclusivo para este tutorial.

Importación de datos de GPS desde tu dispositivo de GPS

portátil

1. Asegúrate de que el dispositivo de GPS portátil Garmin o Magellan esté conectado al equipo

mediante el conector de puerto USB o puerto serie y enciéndelo.

Nota: si vas a usar una conexión USB, es posible que tengas que instalar primero un controlador

para el dispositivo GPS. Puedes encontrar estos controladores en el CD incluido con el

dispositivo o bien descargarlos desde el sitio web de su fabricante.

2. Ve al menú Herramientas y selecciona GPS.

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 3/9

3. En la ventana Importación GPS, abre la pestaña Histórico y elige el dispositivo: Garmin o

Magellan.

4. Marca las casillas correspondientes si quieres importar hitos, seguimientos o rutas.

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 4/9

5. Haz clic en Importar. Los datos se descargarán desde tu dispositivo directamente en Google

Earth, donde podrás consultarlos y guardarlos como se describe a continuación.

6. Los datos importados desde un dispositivo GPS portátil pueden incluir animación porque

tienen marcas de tiempo (fecha y hora) del momento en el que los recibió el dispositivo GPS.

Sólo tienes que seleccionar los datos de GPS en el panel "Lugares" y hacer clic en "Reproducir"

en los controles de tiempo.

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 5/9

7. Si quieres guardar tus datos de GPS en un archivo KML, haz clic con el botón derecho en la

carpeta de datos de GPS del panel "Lugares" y selecciona Guardar lugar como... o selecciona

los datos del dispositivo GPS en el panel "Lugares", ve al menú Archivo y selecciona Guardar

lugar como...

Sugerencias:

También puedes obtener los datos de tu dispositivo GPS en tiempo real. Por ejemplo, si

sales a trabajar con tu portátil, podrás ver el lugar donde te encuentres en directo en Google

Earth. En el cuadro de diálogo Importación GPS, selecciona la pestaña Tiempo real para

consultar las opciones de visualización de datos en tiempo real. Tendrás que asegurarte de

que el dispositivo GPS está conectado y transmite datos mediante uno de los protocolos

admitidos (NMEA es el más común).

Antes de desconectar el portátil de Internet y salir, no olvides usar Google Earth para volar

hasta los lugares que vas a visitar y poder verlos, de manera que las imágenes necesarias

se guarden en la memoria caché del disco duro.

Cómo importar datos GPS desde un archivo

Si tienes datos de GPS almacenados en un archivo GPX o de otro tipo, podrás abrirlo en Google

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 6/9

Earth. Además, si tienes un dispositivo GPS para el cual Google Earth no admite conexiones

directas, pero que puede exportar datos a un archivo, también podrás ver tus datos de GPS en

Google Earth. Lee las instrucciones de tu dispositivo GPS para ver cómo exportar datos desde tu

dispositivo a un archivo de tu equipo. También puedes utilizar software de otros fabricantes, como

GPS Babel, para descargar el archivo GPX en tu ordenador.

1. Si no tienes un archivo propio que puedas utilizar, (se admiten los formatos de archivos .gpx,

.loc y .mps), puedes descargar y usar este archivo de muestra proporcionado por la organización

Save the Elephants. Para ello, haz clic con el botón derecho en el enlace y guarda el archivo

GPS_track_Save-the-Elephants.gpx.

2. Ve al menú Archivo y selecciona Abrir...

3. En la ventana Abrir, cambia el tipo de archivo a GPS en la lista Tipo y selecciona Gps (*.gpx,

*.loc, *.mps).

4. Desplázate hasta la ubicación adecuada de tu equipo y selecciona el archivo GPS.

5. Haz clic en Abrir para comenzar a importar el archivo.

6. Se abrirá el cuadro de diálogo Importación GPS, donde podrás elegir si vas a descargar hitos,

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 7/9

seguimientos o rutas. Además, puedes elegir las opciones Dibujar líneas de seguimientos y

rutas y Ajustar altitudes a altura del suelo.

Haz clic en Aceptar. El archivo se importará y podrás verlo en Google Earth como se describe a

continuación.

Una vez cargados los datos de GPS en Google Earth, puedes editar las marcas de posición de

los hitos y las rutas de seguimiento, así como añadir más información acerca de los hitos y los

seguimientos en las viñetas.

Visualización y almacenamiento de datos de GPS

1. Una vez cargados los datos de GPS en Google Earth, puedes editar las marcas de posición de

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 8/9

los hitos y las rutas de seguimiento, así como añadir más información acerca de los hitos y los

seguimientos en las viñetas. Para editar un elemento en Google Earth, haz clic con el botón

derecho en él en el visor 3D o el panel "Lugares" y elige Propiedades (en un PC) u Obtener

información (en un Mac).

2. Los datos importados desde un dispositivo GPS portátil pueden incluir animación porque

tienen marcas de tiempo (fecha y hora) del momento en el que los recibió el dispositivo GPS.

Sólo tienes que seleccionar (resaltar) la carpeta con los datos de GPS en el panel "Lugares" y

hacer clic en "Reproducir" en los controles de tiempo.

3. Para guardar los datos de GPS en un archivo KML en el disco duro, haz clic con el botón

derecho (o pulsa la tecla Ctrl y haz clic si usas un Mac) en la carpeta de datos de GPS del panel

Lugares y selecciona Guardar lugar como.

En la imagen que aparece a continuación, se muestra un producto final del seguimiento GPS de

un elefante realizado por la organización Save the Elephants.

Debate y comentarios

¿Tienes alguna pregunta acerca de este tutorial o algún comentario? Accede a la página del

13/09/13 Google Earth Solidario

www.google.es/intl/es/earth/outreach/tutorials/importgps.html 9/9

grupo de debate de Google Earth Solidario para debatir este tema con otros usuarios.

Para obtener más información sobre cómo importar datos GPS, consulta la Guía del usuario de

Google Earth, disponible en esta página.

Siguientes pasos

Accede al siguiente tutorial: Cómo importar datos de sistemas de información geográfica

(SIG) en Google Earth.

Consulta la página de tutoriales en vídeo.

Consulta todos los tutoriales.