Alivdw i&rwaUn!

pZfunK bJh pkJhpbT[gZ;fEs

d[nkok fbfynk frnk : Edward Hughes

d[nkok fdZshnK rJhnK T[dkjoDK : Janie Forest

d[nkok pdfbnk frnk : Lyn Doerksen

d[nkok ehsk frnk nB[tkd : Rev. Tasveer ull haque

d[nkok pDkfJnk frnk : Bible for Childrenwww.M1914.org

©2017 Bible for Children, Inc.nkfrnk d/DHh L id sZe s[;h fJ; B{{z t/ud/ Bjh sd sZe s[jkB{z nfXeko j? fe s[;h fJ; ejkDh B{z Skg ;e'

ik fJ; dh Beb T[sko ;e'.

i&rwaUn gu`sy sI!

prmySvr ny mUsw dy duAwrw aus nMU hukm id`qw kI iesrwelI gulwmW nMU imsr C`f ky jwx dy[ ausny mnw kr id`qw[

“auhnW nMU sKq imhnq krn idau”, i&rwaUn ny Awpxy gulwm mwstrW nMU AwiKAw[ hux iesrwelIAW leI smW hor vI bdqr ho igAw sI[

“Awpxy leI Awp qUVI iek`TI kro[ AsI hux qoN bwAd ieh nhI dyvWgy[ pr aunIH hI igxqI dI ie`t bxwauxI hovygI[”

auh i&rwaUn dy nvyN hukm sn[

PormYn ny kuJ gulwmW dy kohVy mwry ikauNik auhnW kol qUVI iek`TI krn dw smW nhI sI Aqy hux

vI bhuq ie`tW bxwauxIAW sn[

lokW ny mUsw Aqy hwrUn qy auhnW dy kSt leI doS lwieAw[ mUsw ny pRwQnW krn

leI jHgw l`BI[

“hy pRBU,” auh roieAw, “qYN hwly q`k Awpxy lokW nMU nhI CufwieAw[” prmySvr ny

au`qr id`qw, “mYN Xhovw hW, Aqy quhwnMU bwhr ilAwvWgw[”

qd prmySvr ny mUsw Aqy hwrUn nMU vwps i&rwaUn dy kol G`ilAw[ jd SkqISwlI Swsk ny

prmySvr dy dws koloN prmySvr duAwrw ...

... id`qy hoey icHn dy bwry pu`iCAw, hwrUn dI lwTI ie`k Kqrnwk s`p

iv`c bdl geI[

“myry jwdUgrW nMU bulwau,” i&rwaUn g`ijAw[ jd imsrI jwdUgrw ny AwpxIAW lwTIAW is`tIAW, hr lwTI

vI s`p bx geI[

pr hrUn dI lwTI bwkIAW nMU ingl geI[ Ajy vI, i&rwaUn ny lokW nMU Byjx qoN ienkwr kr id`qw[

AglI svyr mUsw Aqy hwrUn i&rwaUn nMU JIl qy imly[ jd hwrUn ny AwpxI lwTI nMU AwXoijq kIqw, prmySvr

ny pwxI

nMU LhU iv`c bdl id`qw[

m`CIAW mr geIAW! Lok aus pwxI nMU nhI pI skdy sn[

pr i&rwaUn ny Awpxy mn nMU sKq kIqw[ auh iesrwelIAW nMU imsr iv`coN jwx nhI dyvygw[

iPr mUsw ny i&rwaUn nMU prmySvrdy lokW nMU Byjx

leI ikhw[i&rwaUn ny

iPr mnw kr id`qw[ prmySvr

ny hor bvw nMU ByijAw[ swrw imsr f`fUAW

nwl Br igAw[

hr Gr iv`c, hr kmry iv`c, ie`QoN q`k Kwxw bxwaux vwly

brqnW dy au`qy vI f`fU B`j rhy sn! “myry leI pRwQnW kr, qW

jo prmySvr iehnW f`fUAW

nMU htw dyvygw,” i&rwaUn ny bynqI kIqI[

“Aqy mYN qyry lokW nMU jwx dyvWgw[” pr, jd f`fU cly gey,

i&rwaUn ny Awpxw mn

bdl ilAw[auh gulwmW nMUAwjwd nhI

krygw[

qd prmySvr ny ArbW Coty kIVy Byjy ijhnW nMU jMU kihMdy hn[ hr mnu`K Aqy jwnvr Awpxy dMdW nwl Kurkn l`gy, pr i&rwaUn ny Awpxw Awp prmySvr nMU nw id`qw[

AglI vwr

prmySvr ny m`KIAW dy JMUf nMU auhnW kol ByijAw[ prmySvr ny imsrIAW dy jwnvrW nMU mwrn leI ibmwrIAW ...

... G`lIAW[

prmySvr ny drd Bry PoVy Byjy[ lok iBAwnk qrIky nwl muSkl iv`c sn[ qd vI i&rwaun ny prmySvr dw ivroD kIqw[

PoiVAW dI bvw dy bwAd, prmySvr ny

it`fIAW dy JMUf nMU G`ilAw[it`fIAW ny mYdwn dy swry hry

bUitAW nMU KwilAw[

qd prmySvr ny pUry iqMn idn q`k hnyrw ByijAw[ pr hTIly i&rwaUn ny iesrwelIAW

nMU Awjwd nw kIqw[

prmySvr ny cyqwvnI id`qI, “mYN ie`k hor bvw ByjWgw[ A`DI rwq dy vyly, mnu`KW Aqy jwnvrW dy swry pihloTy mwry jwxgy[” prmySvr ny iesrwelIAW nMU ikhw kI quhwfy pihloTy bc jwxgy jykr qusI mymny dy LhU nMU AwpxIAW cOgwTw qy lwaugy[

A`DI rwq nMU, ie`k bhuq v`fw vrlwp imsr iv`c

hoieAw[ mOq ny mwr id`qw[ hr Gr iv`c ie`k AwdmI mr igAw sI[

i&rwaUn ny mUsw qoN BHIK mMgI, “cly jwau,” “jwau, prmySvr dI syvw kro[”

jld hI, prmySvr dy lok imsr dI sImw qoN pry sn[

prmySvr ny mUsw nMU &sh dI

rwq nMU Xwd r`Kx leIikhw ikauNik prmySvr dy

dUq ny ieswrelIAW dy GrW nMU C`f id`qw Aqy i&rwaUn Aqy ausdy lokW nMU mwirAw[

cwr sO qIh swlW qoN bwAd

imsr iv`c

prmySvr dy lok hux Awjwd sn[ prmySvr ny

idn iv`c b`dl dy KMBy Aqy rwq nMU A`g dy KMBy nwl auhnW dI AgvweI kIqI[

pr i&rwaUn iesrwelIAW nwloN tuitAw nhI sI[ iPr auh prmySvr nMU Bu`l igAw[ iPr ausny Awpxw mn bdl ilAw[

AwpxI sYnw nMU iek`Tw kr ky auh gulwmW dy ip`Cy igAw[ jld hI, ausny auhnW nMU smuMdr Aqy ctwnW iv`c Gyr ilAw[

“prmySvr quhwfy leI lVygw,” mUsw ny ikhw[ mUsw pwxI dy kMFy qy

phuMicAw Aqy Awpxy h`QW nMU PYlwieAw[

ie`k mhwn cmqkwr

hoieAw[ prmySvr ny pwxI iv`coN rwsqw k`iFAw[ lokW ny shI slwmq aus nMU pwr kIqw[

qd i&rwaUn dI sYnW qyzI nwl lwl smuMdr iv`c A`gy vDI[ “hux AsI auhnW nMU PV lvWgy,” ispwhIAW ny soicAw[ pr prmySvr ny pwxI nMU bMd kr id`qw[

imsr dI SkqISwlI sYnw inZl leI geI sI[ hux i&rwaUn jwx igAw sI kI iesrweyl dw prmySvr pRBUAW dw pRBU hY[

Alivdw i&rwaUn!

fJj ejkDh gow/;ato dk tuB, i' pkJhpb j?

fJj gkJh iKdh j?

kUc dI ikqwb 4-15

;apdk d/ got/;a d[nkok o';aBh fwbdh j?.iap{oK dh g'Eh 119L130

;wkgs

fJj pkJhpb dh ejkDh ;kB{z ;kv/ nB'y/ gow/;ato d/ pko/ dZ;dh j?, fi; B/ ;kB{z

pDkfJnk ns/ T[j ukj[zdk j? fe n;h T[;B{z ikDhJ/.

gow/;ato ikDdk j? fe n;h p{o/ ezw ehs/ jB. fiBQK B{z T[j gkg efjzdk j?.gkg dh ;iak w's j?, go gow/;ato s[jkB{z pj[s fgnko eodk j?.fJ; bJh T[;B/ nkgD/ fJeb's/ g[Zso f:;{ B{z G/fianK, fe ;bhp s/ nkgDh ikB e[opkB eo/ ns/

;kv/ r[BkjK bJh ;aik gkt/.sd f:;{ w[ofdnK ftZu' ih T[fmnK ns/ nkgD/ ;torh xo B{z tkfg; gos frnk.ia/eo s[;h f:;{ T[s/ ft;atk;a eoe/ nkgD/ gkgk bJh w[nkch wzrd/ j' sK T[j s[jkv/ bJh fJj eo/rk.T[j nkt/rk ns/ j[D s[jkv/ ftZu

tZ;/rk, ns/ s[;h T[;d/ Bkb jw/;ak sZe tZ;'r/.

Iia/eo s[;h ft;atk;a eod/ j’' fe fJj ;ZukJh j? sK gow/;ato B{z fJj nky' fgnko/ f:;{, w? ft;atk;a eodk jK fe s[;h gow/;ato j', ns/ s[;h fJB;kB pD/ fe w/o/ gkgK bJh wo' ns/ j[D s[;h fizdk j'. feogk eoe/ w/o/ ihtB ftZu nkU ns/ w/o/ gkgK B{z w[nkca eo', sK i' j[D w? BtK ihtB gktK, ns/ fJZe fdB s[jkv/ Bkb jw/;aK d/

bJh iktK. w/oh wdd eo' fe w? s[jkvh nkfrnk B{z wzBk ns/ s[jkv/ bJh ihtK, s[jkvk pZuk pD e/ nkwhB.

gow/;ato d/ tuB B{z gV' ns/ o’'iakBK T[;d/ Bkb rZbpks eo'. :j{zBk dh fJziahb 3L16