Good Health No 478

8/12/2019 Good Health No 478

1/28


2/28


3/28

5-3-2014 3

Sm a r tI d e a s

usef;rma&;ydkrkdaumif;rGefap&efjyKvkyfoifhonfU udef;*Pef;rsm;

GENERAL HEALTH

tat;rda0'emtwGuf tukduftcJaysmufaq;aomufNyD; tjyif;txefaeraumif;jzpfoGm;ol

Nicola WheatleyqkdwJhausmif;q&mrtrsKd;orD;[m om;jzpfol 13 ESpft&G,f Max Browntat;rda0'emcHpm;&csdefrSm pdwfylyefrIjzpfNyD; olYom;udk Ibuprofen qdkwJh tudkuftcJaysmufaq;wkdufauR;cJhw,fvkdY od&ygw,f/ tJ'Daq;wkdufNyD;&ufykdif;twGif;rSmyJom;jzpfolMax&JU wpfukd,fvHk;rSm t&nfMunftzktydrfhawGaygufcJhygw,f/ EIwf

crf;wpfckvHk;a&mif&rf;aeNyD; trnf;a&miftjzpfajymif;vJoGm;ygw,f/ wpfa,mufa,mufu Max&JU tom;ukdxdrd&if ta&jym;awG uGmusukefNyD;tvGeftrif;emusifwJhtwGufatmf[pfae&w,fvkdYqkdygw,f/ Max &JU tajctae[m tvGefqkd;&Gm;wJhtwGufaq;Hkay:rSm Intensive Cave XmerSukorIcH,l&w,fvkdYod&ygw,f/ olYa&m*gukdStevens

Johnson Syndrome vkdYac:NyD; ta&jym;tay:qHk;vTmu Cell awGrSm uGmruscifaoqHk;oGm;wJhtajctaejzpfNyD; aq;0g;eJY"mwfrwnfhrIaMumifhjzpfwmyg/Max[m t&ifESpfawGu tJ'Daq;0g;awGukdaomufzl;cJhayr,fhtJ'Daq;eJY"mwfrwnfhrIr&SdcJhbl;vkdYod&ygw,f/

Max [m aq;Hkay:rSm ukorIcH,lcJhayr,fhtajctaewjznf;jznf; qkd;&Gm;cJhwJhtwGufwjcm;aq;HkokdY ajymif;a&TUukorIcH,lcJhNyD; emusifwmaysmufuif;atmifarmfzif;aq;0g;awGtoHk;jyKcJh&ygw,f/ ol&JUwpfukd,fvHk;ukdywfwD;pnf;xm;NyD; a&m*gykd;0ifa&mufwmukdumuG,fzkdYaeYpOfaeYwkdif; ywfwD;awGvJvS,fcJh&ygw,f/ tJ'Daq;Hka&mufNyD; av;ywftMumrSm ol&JUta&jym;awG tm;vHk; jyefaumif;rGefoGm;NyD; tdrfokdYjyefcGif h&oGm;wJhtwGuf aouHra&mufao;vkd Ytoufraysmufolwpfa,mufjzpfoGm;ygowJh/

a'gufwm cifrkd;rdk;

aq;rifaMumifxkd;&mrS a&m*gykd;0ifoGm;NyD; ajcaxmufjzwf&rvkdjzpfoGm;olDejoy rSem;aq;cef;rSm tultjzpftvkyf

vkyfaewJhtouf24ESpft&G,fGemma Hardy[m aq;rifaMumifxkd;wmukd tvGefESpfoufolwpfOD;jzpfygw,f/ ol[m olYukdyHkrSefaq;rifaMumifxkd;ay;ol&JU aemufqHk; zefwD;xm;wJh yef;pnf;yHkoPmefaq;rifaMumifukdol&JU ajcaxmufwpfzufrSm xkd;NyD; aemufwpfaeYrSm olYajcaxmuf[m yHkrSeft&G,fxufESpfqcefYa&mif&rf;wmukdowdxm;rdcJhygw,f/ olYtaeeJYaq;&JU wkHYjyefrIaMumifhvkdYxifrSwfNyD; q&m0efqDoGm;rjycJhygbl;wJh/ aemufwpfaeYrSm ol&JUajcaxmuf[m t&ifaeYuxufESpfq? oHk;qcefYykdrkda&mif&rf;wJhtwGuf oli,fcsif;jzpfolawGuq&m0efeJY jyozkdY 0kdif;0ef;wkdufwGef;wmaMumifhaq;HkudkoGm;jycJhw,fvkdYod&ygw,f/

olYajcaxmuftajctae[m aoG;tqdyfwufwmaMumifh jzpfygw,f/ tu,f ukorIrcH,l&ifa&m*gykd;awGu tkd;txd a&mufoGm;EkdifNyD; ajcaxmufjzwfypf&r,fvkdY owday;ygw,f/ oluawmholYrSm tcsdefjynfhtvkyfuvnf; &SdNyD; jrif;pD;wm? qkdifu,fpD;wmawG0goemygavawmhaq;rifaMumifaMumifhajcaxmufjzwf&rSm pdwfnpfw,fvkdYqkdygw,f/ uHaumif;pGmeJYol&JUajcaxmuf[m jyef

vnfaumif;rGefoGm;ayr,fhvSywJhyef;yGifhoPmefaq;rifaMumifawGu c&rf;csOfoD;vkdeDeD&J&JeJYyHkysufyef;ysuf jzpfoGm;&Smygw,f/ tJ'Dta&jym;ysufpD;

wmukdumuG,fzkdYtwGufaq;rifaMumiftvGefBudKufwJhGemma [m t&ifvkdjyefjzpfrSm pkd;&drfaeayr,fh

vSyr,fhaq;rifaMumifyef;pnf;wpfckukd j yefvnf zefwD;ckdif;cJhygw,f/ uHaumif;pGmeJYyJ bma&m*grSxyfrHrjzpfay:bJol&JU ajcaxmufrSm Tattootopfav;&&SdoGm;wJhtwGufolYtaeeJYolBudKufESpfoufwJhzdeyfawGpD;NyD; vSvSyyaevkdY&oGm;NyDvkdYqkdygw,f/

a'gufwm cifrkd;rdk;

wpfrdepfvQiftBudrf100

EIef;jzihf ckepfrdepfBudK;ckefyg aeYpOf'DvkdtBudrfta&twGufjyKvkyfwmaMumifhoif&JU BuHhckdifrIpGrf;tm;awG jrihfwufvmEkdifygw,f/ckepfrdepfavhusihfcef;vkyfHkeJYusef;rma&;udk aumif;rGefapEkdifygw,f/

&SpfBudrf ayGYzufyg oif&JU tdrfarG;wd&pmef 'grSr[kwfuav;i,fawGudkwpfaeY&SpfBudrfcefY ayGUzufay;yg/ ayGUzufrIjyKvkyfwmaMumifhpdwfcHpm;rIaumif;rGefapwJh atmufqDwkdpifa[mfrkef;awG

xGuf&SdvmEkdifwmaMumifhyg/ ajcmufq

'Dudef;*Pef;[m trsm;oH k;bwfpum;awG pD;NyD; c&D;oGm;&mrStat;rda&m*g ul;pufEkdifajc ydkrsm;wJhudef;*Pef;yg/ bwfpum;pD;&mrSmavaumif;avoefY&EkdifwJh jywif;aygufem;rSm xkdifwmaMumifh a&m*gykd;ul; pufEkdifajc avsmhusEkdifygw,f/

oHk;BudrfaeYpOfaumif;rIjyKvkyfoihfwJht

a&twGufyg/ bwfpum;ay:rSm toufBuD;olawGudk ae&mz,fay;wm'grSr[kwfwpfa,mufa,mufudkulnDwmawG jyKvkyfay;yg/ wpfaeYoHk;Budrf aumif;rIjyKvkyfwmaMumifhoif&JU pdwfzdpD;rIawGavsmhusEkdkifNyD; ckcHtm;pepfawGjrihfwufvmEkdifygw,f/

10 rdepf aeYpOfoihfOD;aESmufu bmudkrSrpOf;pm;bJ aexkdifoihfwJh tcsdefyrmPyg/ 'Dvkdaexkdifwm[m yHkrSefw&m;xkdifwmxuf oHk;q ydkNyD; usef;rma&;twGuftusKd;&Sdw,fvkdYqkdyg

w,f/ cEmudk,fwGif; a&mif&rf;rIawGavsmhusoGm;EkdifwmaMumifhyg/

a'gufwmcifrdk;rdk;


4/28

2 GENERAL HEALTH 5-3-20144

aoG;wGif; raumif;aom udkvufpxa&m avsmhusaprnfhenf;vrf; 10

tm;vyf&ufwGifudk,ftav;csdef jrifhwufrIudk a&SmifvTJEdkifrnfh tcsuf &Spf&yf

udk,f0efaqmifumv wpfavQmufvHk;aysmf&Tifaprnfhtcsuf&Spf&yf

QQQQQ.....

aoG;wGif;aumif;wJh udkvufpa&mawGjrifhwufNyD; raumif;wJhudkvufpxa&mavsmhusapzdkYvkyfaqmifoifhwJhenf;vrf;awGudka&;om;vdkuf&ygw,f/

(1) wpfaeYvQiftpmudkajcmuf

BudrfESifU txufpm;ay;ygNAdwdeft&G,fa&mufolawGudk

avhvmrIBuD;wpfckt& wpfaeYtpmudkajcmufBudrfeJYtxuf? wpfBudrfpm;&ifenf;enf;csif;pDpm;wJholawG[mwpfaeY ESpfBudrfyJ pm;wJholawGxufudkvufpxa&m yrmP avsmhusrI&Sdw,fvdkYod&ygw,f/(2) aysmf&TifpGm &,farmyg

avhvmrIwpfckt& aysmf&Tifp&m[moZmwfvrf;awGudkwpfaeYrSm rdepf30 MumMunfhwJhqD;csKda&m*g&SifawGtaeeJYESvHk;a&m*gjzpfEIef; odod

omom avsmhusrI&Sdw,fvdkYod&ygw,f/ olwdkY[m aysmf&Tif&,farmrIr&SdolawGxufaoG;wGif; aumif;wJhudkvufpxa&myrmP 26 &mcdkifEIef; ydkrsm;wmudk awGU&ygw,f/

(3) pGyfjyKwfudkpwifpm;ygtpmrpm;cifpGyfjyKwft&ifpm;

aomufwJholawG[m AdkufqmwmrsKd;rjzpfbJwpfaeYwmudku,fvdk&Denf;enf;eJYjzwfoef;Edkifw,fvdkYavhvmrIwpfckt& od&ygw,f/ tJ'DvlawG[maoG;wGif; raumif;wJh udkvufpxa&m yrmPvnf; avsmhenf;aewwf

ygw,f/(4) b,f&DoD; pm;yg

pawmfb,f&DoD;? bvl;b,f&DoD; tp&SdwJhb,f&DoD;tEG,f0ifawGudkwpfaeYwpfcGufcefYpm;wJholawG[m &SpfywftMumrSm aoG;wdk;usNyD;aoG;wGif; aumif;wJhudkvufpxa&m

vnf; jrifhwufrI&Sdw,fvdkY avhvmrItopfwpfckt& od&ygw,f/

(5) trQif"mwfudkrSD0JygavhvmrIawGt& wpfaeYrSm t

rQif"mwf10-30 *&rfrSD0JwmaMumifhaoG;wGif; raumif;wJh udkvufpxa&m yrmP 10 &mcdkifEIef;cefYavsmhusrI &Sdw,fvdkYod&ygw,f/ 'gayrJhtrQif"mwfu wpfcgwnf;rsm;rsm; rSD0J&if avyGavxapEdkifwmaMumifhjznf;jznf;csif; rSD0Jay;oifhygw,f/

(6) oHvGifqDudkoHk;yg[if;&Gufokyfpm;wJhtcg oHvGif

qDxnfhpm;yg/ avhvmrIwpfckt& oHvGifqDppfppfudkaeYpOfxrif;pm;ZGef;ESpfZGef;cefYpm;wmaMumifhwpfywftMumrSm aoG;wGif; raumif;wJhudkvuf

pxa&mtqifh avsmhenf;NyD; aoG;xJrSm tifwDatmufqD;'ifhyrmP jrifhrm;vmw,fvdkYod&ygw,f/

(7) toufjyif;jyif; SLoGif;? SLxkwfyg

wpfywfrSm av;BudrfcefYtoufjyif;jyif; SLoGif;? SLxkwfvkyfay;yg/

tm;vyf&ufa&mufvmcsdefrSm rdwfaqGoli,fcsif;awG?rdom;pk0ifawGeJYaysmfyGJpm;xGufwm? npmxGufpm;wmawGjyKvkyfjzpfygvdrfhr,f/ trsm;tm;jzifhvlawG[m tm;vyf&ufawGrSm tm;upm;rvkyfjzpfbJESpfoufwJhtpm;taomufawGudk rsm;rsm;pm;jzpfwwfwJhtwGuf tm;vyf&ufrSm

udk,ftav;csdefjrifhwufrIudka&SmifvTJEdkifzdkYatmufygtcsufawGudkowdjyKoifhygw,f/1.ygwDyGJudkAdkufqmvsufeJYroGm;ygeJY/ AdkufqmaecsdefygwDyGJudka&mufoGm;&iftpmudktvGeftrif; pm;jzpfEdkifygw,f/ygwDyGJroGm;cifusef;rma&;eJYnDGwfwJhoa&pmtenf;i,fpm;xm;&iftpmudktvGeftrif; rpm;jzpfatmifa&SmifvTJEdkifygvdrfhr,f/2.a&aomufzdkYrarhygeJY/ a&[m u,fvdk&Duif;pifHkomruoifhudka&"mwfjynfh0aeapygw,f/

3.t,fvfudka[m rSD0JrIudkapmifhMunfhyg/ t,fvfudka[myg

wJhtazsmf,rum trsm;pkrSm u,fvdk&Dyg0ifrIjrifhrm;wJhtjyif tJ'Dt&nfawGudkrsm;rsm;aomufjzpfavav? b,fvdktpm;taomufudkpm;rdw,fqdkwm owdjyK qifjcifEdkifpGrf;avsmhenf;avavyJjzpfygw,f/4.tpm;taomufawGudkPf&Sd&Sda&G;cs,fyg/ tm;vyf&uftjyifxGufpm;wJhtcg tpm;taomufawGu pm;yGJeJYtjynfh&Sdae&ifawmifvwfqwfwJhopfoD;0vHeJY[if;oD;[if;&GufawGudkt&ifqHk; a&G;cs,fpm;oHk;yg/5.tm;vyf&ufrSm wufwuf


5/28


6/28

5-3-2014

ui fqmjzpfyGm;Ekdi fajcukdavsmhenf;apaomADwmri fESifhowK"mwfrsm;

txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

a'gufwmcsKdrmvGift xl;ukq&m0ef

t dk;t aMumt qpfaq;ynmXme

'l;emjcif;ESifht qpft rsufrsm; emusifudkufcJjcif;

' l;emjci f;'l;em&wJ htaMumif;awG t

rsm;BuD;&dSwJhtxJrSm toufBuD;wJhol

awGrSm tjzpftrsm;qHk;u usD;aygif;

a&m*g (Osteoarthritis) jzpfygw,f/

tqpftwGif;u rsufESmjyifawGyGef;

pm;oGm;NyD; t&dk;twufawGxGufvm

wmrdkU tqpfawG&JU vIyf&Sm;rIracsm

arGUawmhbJ tqpfemvmwmyg/ t

qpfawmfawmfrsm;rsm;rSm jzpfEdkifw,fqdkayrJh 'l;qpf[m vIyf&Sm;rIrsm;NyD;

udk,fcEm&JU tav;csdefudkxrf;xm;&

wmrdkYtxdcdkufqHk;tqpfwpfckjzpfyg

w,f/ 0wJholawGeJY usD;aygif;a&m*g

rsdK;&dk;&dSolawGrSm ydkjzpfwwfygw,f/

' l;emjci f;oufomap&ef'l;emwmtwGufyg&mpDwarmvdk

aq;rsdK;udkvdktyf&ifaomufvdkY&yg

w,f/GlucosamineygwJhtqpftm;

jznfhaq;awGuvnf; wcsdKU vlemawG

rSm tenf;i,ftusdK;&dSwwfygw,f/

lyukxHk;enf; (Physiotherapy) wpfckjzpfwJU tylay;wm? tudkuftcJ

aysmufwJh Plaster uyfwmawGu

vnf; 'l;emwmudkoufomapygw,f/

' l;qpfxJaq;xkd;jci f;'l;qpfxJt&nf0if? a&mif&rf;wJh

vuPmawG &dS ae&if? txufyg

enf;awGeJYvnf; roufom&if 'l;

qpfxJudk Steroid ta&mifusaq;

xdk;Edkifygw,f/ odyfvdktyf&ifav;v

avmufjcm;NyD; xyfxdk;vdkU&ygw,f/ 'l;

qpfxJydk;0ifwm? 'l;qpfxJrSm aoG;,dkwm pwJhtE&m,frsdK;awGtenf;t

usOf;&dSEdkifygw,f/ rMumcP aq;xdk;

&ifawmh &nf&SnfrSm tqpftwGif;

rsufESmjyifu tdk;Ek (Cartilage)

ysufpD;wwfygw,f/

' l;emvQi fvkyfaqmi foi fhonfrsm;

usD;aygif;a&m*gaMumifh 'l;emol

awG[m cEmudk,f 0ae&if udk,ft

av;csdefavSsmhcszdkYtvGefta&;BuD;yg

w,f/ 'l;emwJYvlBuD;rdbawGtaeeJU

ajcaxmuf


7/28


8/28

4 GENERAL HEALTH 5-3-20148

rdom;pkb0wGif usef;rmaysmf&Tifap&ef

onf;ajcvrf;aMumif; ydwfwJhtcg 0rf;Adkufnmbufatmifhwm? tom;0gwm pwJhvuPmawGjywwf

ygw,f/ q&mawGUzl;wJhtawGUtBuHKwpfckuawmhvlemu AdkufatmifhaewmukdydkufqHr&SdvdkYqkdNyD; aq;HkrjybJeD;pyf&maq;cef;rSmyJAdkufatmifhwkdif;a0'em oufomatmifaq;oGm;oGm;xdk;NyD; aq;NrD;wkdawGeJYyJtMumBuD; ukoaewm aemufqHk; tdrfyg aygifNyD;uko&ygw,f/ Adkufatmifhwmu cPyJoufomNyD; tom;0gwmuvnf;raysmufygbl;/ aemufydkif; b,fvdkrSroufomwmeJYq&mwdkYqDa&mufvmrS wpfcgwnf; cGJpdwfukovdkufNyD;awmhaysmufoGm; ygw,f/ tJ'DawmhrS

]]aq;Hkudkapmapmvmjyvdkuf&iftaumif;om;}} qdkNyD; vlemrSm aemifwawG&aeygawmhw,f/

q&mhtawGUtBuHKt& vlemut&rf;ukdtom;awG0gaeNyD? onf;ajcvrf;aMumif; ydwfaewmuvnf; tcsdef MumaeNyDqkd&ifq&mwdkYu csufcsif;BuD; rcGJpdwfcsifygbl;? csufcsif; cGJvdkufvdkYaoG;awG,dkwmawG? ausmufuyfxdcdkufwmawGjzpfrSm pdk;wJhtwGufaq;awGeJY t&ifqHk; xdef;&ygw,f/NyD;awmhvlemtajctaeudkcGJpdwfzdkYtwGufpdwfcs&wJhtaetxm;txd

apmifhMunfhygw,f/ tJ'DtcsdefrSm vlem&SifawGu t&rf; pdk;&drfNyD; csufcsif;cGJpdwfapcsifMuw,f/ q&mwkdYu vlemtwGuf &v'fraumif;rSm pdk;vdkY

vlemudktawmfav; &Sif;jy&ygw,f/a&m*gudkcGJpdwfuko&wmawGrSm vlemeJYq&m0efawG&JU t,ltqu uGmygw,f/ onf;ajc>yefydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhqkd&ifawmhcGJpdwfukorIcH,lvdkuf&ifvHk;0jyefaumif;oGm;Ekdifajcrsm;ygw,f/ uifqmaMumifhydwfwmqkd&ifawmh aocsm tmrcHrajymEkdifygbl;/ 'gayrJhq&mhtawGUtBuHKt& onf;ajcvrf;aMumif; ydwfwJhvlem 10a,mufrSm &Spfa,mufavmufuawmh ausmufwnfwm

aMumifh jzpfwmyg/ usefwmuawmhuifqmaMumifhjzpfwmjzpfygw,f/ vlemawGtaeeJY0rf;AdkufnmbufatmifhwmawG? tom;0gwmawGjzpf&ifawmhq&m0efukdtjrefqHk; jywmaumif;ygw,f/ onf;ajcvrf;aMumif;ydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhjzpfwwfovkdoefaumifawGaMumifhvnf; jzpfwwfygw,f/ 'ghtjyifuifqmaMumifhvnf; jzpfwwfwJhtwGufuifqmeJYwjcm;taMumif;awGaMumifhqkd&if aq;HkudkvmjyvdkufwJhtcgb,fa&m*grqdkapmapmpD;pD;ukorI&

oGm;Edkifygw,f/ onf;ajcvrf;aMumif;onf;ajcvrf;aMumif;onf;ajcvrf;aMumif;onf;ajcvrf;aMumif;onf;ajcvrf;aMumif;ydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhydwfwmu ausmufwnfwmaMumifhqkd&ifvnf; cJGpdwfukorIcH,lvdkufwmqkd&ifvnf; cJGpdwfukorIcH,lvdkufwmqkd&ifvnf; cJGpdwfukorIcH,lvdkufwmqkd&ifvnf; cJGpdwfukorIcH,lvdkufwmqkd&ifvnf; cJGpdwfukorIcH,lvdkufwmeJY tNyD;aysmufoGm;EkdifwmjzpfwJhteJY tNyD;aysmufoGm;EkdifwmjzpfwJhteJY tNyD;aysmufoGm;EkdifwmjzpfwJhteJY tNyD;aysmufoGm;EkdifwmjzpfwJhteJY tNyD;aysmufoGm;EkdifwmjzpfwJhtwGufapmapm odzdkYvdkygw,f/ rukowGufapmapm odzdkYvdkygw,f/ rukowGufapmapm odzdkYvdkygw,f/ rukowGufapmapm odzdkYvdkygw,f/ rukowGufapmapm odzdkYvdkygw,f/ rukobJMumoGbJMumoGbJMumoGbJMumoGbJMumoGm;r,fqkd&ifawmhtonf;ukdm;r,fqkd&ifawmhtonf;ukdm;r,fqkd&ifawmhtonf;ukdm;r,fqkd&ifawmhtonf;ukdm;r,fqkd&ifawmhtonf;ukdyg xdyg xdyg xdyg xdyg xdcdkufNyD; toufqHk;IH;&Ekdifygw,f/cdkufNyD; toufqHk;IH;&Ekdifygw,f/cdkufNyD; toufqHk;IH;&Ekdifygw,f/cdkufNyD; toufqHk;IH;&Ekdifygw,f/cdkufNyD; toufqHk;IH;&Ekdifygw,f/a&m*gudkaysmufuif;atmifukoEkdifa&m*gudkaysmufuif;atmifukoEkdifa&m*gudkaysmufuif;atmifukoEkdifa&m*gudkaysmufuif;atmifukoEkdifa&m*gudkaysmufuif;atmifukoEkdifaeyg&ufeJYrukobJaerdvdkYtoufaeyg&ufeJYrukobJaerdvdkYtoufaeyg&ufeJYrukobJaerdvdkYtoufaeyg&ufeJYrukobJaerdvdkYtoufaeyg&ufeJYrukobJaerdvdkYtouftttttEEEEE&m,fxdcdkufwmuawmhrjzpfoifh&m,fxdcdkufwmuawmhrjzpfoifh&m,fxdcdkufwmuawmhrjzpfoifh&m,fxdcdkufwmuawmhrjzpfoifh&m,fxdcdkufwmuawmhrjzpfoifhygbl;? epfemvGef;ygw,fygbl;? epfemvGef;ygw,fygbl;? epfemvGef;ygw,fygbl;? epfemvGef;ygw,fygbl;? epfemvGef;ygw,fvkdYajymcsifygw,f/

onf;ajcvrf;aMumif; ydwfaom vlemrsm;

ygarmuOD;at;rGefcGJpdwfq&m0efBuD;

cGJpdwfq&m0efBuD;\ aq;avmu tawGhtBuHK

csufcsif; rcJGao;bJaq;awGeJYxdef;NyD; tajctae enf;enf; oufomvmNyD qdkawmhrS cGJpdwfukorIay;zdkYvkyfygw,f/ tJh'Dtcsdefusawmhvlemu oufomvmw,fqkdNyD; rcGJpdwfcsifawmhygbl;/ wu,fawmhvlemuvHk;0 aumif;oGm;wm r[kwfao;ygbl;/ aq;eJY xdef;xm;vdkY a0'emvuPmu oufomvmwmyg/ t&if;tjrpfu raysmufao;bl;qdkwm

rdom;pkwpfckrSm tdrfoltdrfom;wdkif; wm0efudk,fpD&SdMuygw,f/ tdrfaxmifOD;pD;uvnf; wm0efausyGefzkdYvdkovdktdrf&Sifruvnf; udk,fhwm0efudk,fodwwfzdkYvdkygw,f/ tvm;wl

om;orD;awGuvnf; om;orD;wm0efudkausyGefr,fqdk&ifrdom;pkb0[m aysmf&TifMunfEl;zG,ftjynhf&SdaerSmyg/ tJ'Dvdkrdom;pkb0rSm usef;rmaysmf&TifrI&SdapzdkYenf;vrf;wcsKdUudkrQa0vdkuf&ygw,f/

at;twlyltrQ jzwfoef;ygMurf;jyifay:rSm npfywfwJht

0wfawG? tdrfomoHk;puLuvnf;uav;awG,laqmhwm {nfhcef;xJrSmjyefYusJvdkY. . 'gawGtm;vHk;u pdwfudkrausreyfjzpfapwJhpdwfzdpD;rIt&if;tjrpfawGyg/ tJ'DtcsdefrSm pdwfnpfrae

ygeJY/ uav;awGeJYupm;wrf; vkyfNyD;tdrfoefY&Sif;a&;udk twlvkyfaqmifvdkufyg/ wu,fawmhrdom;pkb0 qdkwm at;twl? yltrQyJr[kwfvm;/vkyfp&m&Sd&ifvnf; tm;vHk;wufnDvufnDvkyfNyD; aysmfp&m&Sd&ifvnf; twlwlaysmfwmu pdwfzdpD;rIuif;NyD; MunfEl;p&m aumif;wJh rdom;pkb0ygyJ/

vQKd h0Sufcsufrxm;oifUygrdom;pkwpfckrSm b@ma&; t

ajctaeeJYywfoufvm&ifzGifhajymwm? aqG;aEG;wmeJY qHk;jzwfcsufcswmpwJhenf;vrf;oHk;&yfudkvdkufem

oifhygw,f/ t&ifqHk; aiGa&;aMu;a&;yef;wdkifwpfckudkcsrSwfzdkY&SdwJhaiGawGudkoifhtdrfaxmifzufodatmifzGifhajymyg/ (Oyrm- tdrf0,fzdkY? ta


9/28

7GENERAL HEALTH5-3-2014

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?urmat;bk&m;vrf;/zkef;-557448 Ext:899Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf330?tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;? zkef; - 216466/xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;zkef; - 01 - 374735? 242471/

tkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtrSwf91^93 taemf&xmvrf;? vrf;20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?395522/ A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;?vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD) vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/ zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh31vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482?74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifUtmkHaMum txl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;

trSwf176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/34vrf;? 78 ESihf79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifaq;kHyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;HkHkHkHkHktrSwf335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?212886/tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;HkH kHkH kH ktrSwf14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;aq;aq;aq;aq;HkHkHkHkHktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/jynfawmfOD;aq;kHjynfawmfOD;aq;kHjynfawmfOD;aq;kHjynfawmfOD;aq;kHjynfawmfOD;aq;kH126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;HkH kHkH kH k23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifyguloQifyguloQifyguloQifyguloQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf(137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;H kH kH kH kH k

wkdufbD - 1^2^5^6 bD31^36A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; -212932? 227226/vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?tif;wkdif/ zkef; - 721715/atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Emvrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurm -okcurm -okcurm -okcurm -okcurm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef;cef;cef;cef;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/rkd;arwmaq;Hkrk d;arwmaq;Hkrk d;arwmaq;Hkrk d;arwmaq;Hkrk d;arwmaq;HktrSwf30? atmifajrompnf1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwkd&d,aq;kHBuD;0dwkd&d,aq;kHBuD;0dwkd&d,aq;kHBuD;0dwkd&d,aq;kHBuD;0dwkd&d,aq;kHBuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;HkH kH kH kH k (SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/jrwfjrwfjrwfjrwfjrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rD -yg&rD -yg&rD -yg&rD -yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -667227? 651674? 660083/yifvHk -yifvHk -yifvHk -yifvHk -yifv Hk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hka&Tvrif;aq;Hk1245? ok"rm vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?ajrmufOuvmy/ zkef; - 656203?656204ykvJoDwmaq;ykvJoDwmaq;ykvJoDwmaq;ykvJoDwmaq;ykvJoDwmaq;Hk-Hk-Hk-Hk-Hk- 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsKd;orD;aq;HkA[ef;trsKd;orD;aq;HkA[ef;trsKd;orD;aq;HkA[ef;trsKd;orD;aq;HkA[ef;trsKd;orD;aq;Hkzkef; - 554856A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;zkef; - 222804-6? 222811'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;Hkzkef; - 585195'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hkzkef; - 584071'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;Hkzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174EkdifiHwumrsufpdbPfEkdifiHwumrsufpdbPfEkdifiHwumrsufpdbPfEkdifiHwumrsufpdbPfEkdifiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638pppppdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef )kef )kef )kef )kef )zkef; - 728814? 585116? 585115jrefrmhrD;&xm;aq;HkjrefrmhrD;&xm;aq;HkjrefrmhrD;&xm;aq;HkjrefrmhrD;&xm;aq;HkjrefrmhrD;&xm;aq;Hkzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ- 101 rS108)rsufpdaq;HkBuD;rsufpdaq;HkBuD;rsufpdaq;HkBuD;rsufpdaq;HkBuD;rsufpdaq;HkBuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;awmifOuvmyrdci fE Si h fuav;aq;HkBuD;aq;HkBuD;aq;HkBuD;aq;HkBuD;aq;HkBuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq; H k Bu D ;(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hkzkef; -579890? 579891? 579896wkdif;&if;aq;HkBuD;wkdif;&if;aq;HkBuD;wkdif;&if;aq;HkBuD;wkdif;&if;aq;HkBuD;wkdif;&if;aq;HkBuD;zkef; - 545763? 557048wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hkzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;Hk (&efukef)wuodkvfaq;Hk (&efukef)wuodkvfaq;Hk (&efukef)wuodkvfaq;Hk (&efukef)wuodkvfaq;Hk (&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;HkBuD;tvkyform;aq;HkBuD;tvkyform;aq;HkBuD;tvkyform;aq;HkBuD;tvkyform;aq;HkBuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;HkBuD;&efukefuav;aq;HkBuD;&efukefuav;aq;HkBuD;&efukefuav;aq;HkBuD;&efukefuav;aq;HkBuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;HkBuD;&efukefrsufpdaq;HkBuD;&efukefrsufpdaq;HkBuD;&efukefrsufpdaq;HkBuD;&efukefrsufpdaq;HkBuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&&&&&efukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif ;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGax G aq;H k;H k;H k;H k;H kBuD;BuD;BuD;BuD;BuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&&&&&efukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aq;HkopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;;H kopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&&&&&e fuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaefuke ftaemufemu femu femu femu fyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGyd ki f ;taxGaxGaqaqaqaqaq;HkBuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;;H k BuD;zkef; - 222860? 222861&&&&&efukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaq;Hk;H k;H k;H k;H k (YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;Hk&efuif;uav;aq;Hk&efuif;uav;aq;Hk&efuif;uav;aq;Hk&efuif;uav;aq;Hkzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,)(tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD;rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;befaubefaubefaubefaubefaumufaq;mufaq;mufaq;mufaq;mufaq;kH(befaumuf)-kH(befaumuf)-kH(befaumuf)-kH(befaumuf)-kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)- trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?jynfom,m&dyfom? 16 &yfuGuf? &efuif;/ zkef;- 01 400 789? 0951 73224Bumrungrad International (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)))))-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) -The Grand Mee Ya Hta Executive Residences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDaq;H k BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jaq;Hk BuD;? jrefrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;refrmjynfkH;csKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee International Hospital- trSwf186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;Hk BuD;qrfrDwa0;aq;Hk BuD;qrfrDwa0;aq;Hk BuD;qrfrDwa0;aq;Hk BuD;qrfrDwa0;aq;Hk BuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfH k;cG JjrefrmjynfH k;cG JjrefrmjynfH k;cG JjrefrmjynfH k;cG JjrefrmjynfH k;cG JtrSwf69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;H k BuD;)(ausmufz&m;aq;H k BuD;)(ausmufz&m;aq;H k BuD;)(ausmufz&m;aq;H k BuD;)(ausmufz&m;aq;H k BuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-731112940dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD;0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;H k BuD;a0hXmeDaq;H k BuD;a0hXmeDaq;H k BuD;a0hXmeDaq;H k BuD;a0hXmeDaq;H k BuD;(Zaw Maung Medical Services)

a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;- 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City MartteD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sdaq;kHrsm;*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[mhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihfwefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihfwefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihfwefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihfwefawmufpif;aq;HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihfwefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ -jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected]

pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD ;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(((((NUH))))) jrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGjrefrmjynfkH;cGJJJJJ (Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995155? 73vrf;? 33vrf;ESihf34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118? 23334Mount ElizabethESifhESifhESifhESifhESifhGleneaglesaq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH?aq;kH? Parkway Group Heathcare

Hot Line : &efukef09430 66666? rEav; - 09430 66667Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;c&efukefk H;cGJGJGJGJGJ-i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf-jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;?IHBC / zkef;-374676?220140Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(k H;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(k H;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(k H;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(k H;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(k H;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3?arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwufrmrm0gukrPDvDrdwuf

(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;

qufoG,f&rnfUjrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGifaq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala Lumpur

trSwf(102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota Medical Centre

trSwf68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical Centre

trSwf17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448


10/28

5-3-2014 GENERAL HEALTH 9

oifhajcaxmufudkjrufcif;eJYxdawGU&wJhcHpm;csuf? oifhqHpudkavwdk;wJhcHpm;csufawGudkoabmusygw,f/ pmtkyf

aumif;wpftkyfzwf&wmudkESpfNcdKufNyD; pGefYpm;rIwpfckvkyf&wmudk ydkawmifpHkrufygw,f/ tMuifemw&m;[m oifvufudkifxm;wJhb0'eyg/ oifhtaeeJYc&D;oGm;ukrPD'grSr[kwftvSqif'DZdkif;empwJhtvkyfawGrSm xl;cRefwwfygw,f/

yxrqHk;tqifh-atmufrSm

azmfjyxm;wJhvnfqGJav;rsKd;xJu

oiftESpfoufqHk; trsKd;tpm;udk

a&G;cs,fNyD; oifhudk,f&nfudk,faoG;udk

zwfMunfh&rSm jzpfygw,f/

oifu vltrsm;pktwGufpHjyacgif;aqmifaumif; wpfOD;jzpfNyD; tajzwpfckcsif;pDtwGuf''No''qdkwJhtoHk;tEIef;

udk oHk;avhr&Sdygbl;/ udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&SdNyD; tJ'D,HkMunfrIu b0udkOD;aqmifoGm;wm jzpfygw,f/ rSDcdkrIuif;

NyD; udk,fhbmom &yfwnfwwfwJhtusifhaMumifhoifu owd&Sdoljzpfvmygw,f/

b,ftaetxm;rqdk pDrHcefYcGJwwfwJhtwGufoifu tvkyfrSm OD;aqmifOD;&Guf

jyK&wJhrefae*smvdk&mxl;rsKd;udk&&Sdwwfygw,f/

oiftESpfoufqHk; vnfqGJu ajymaom oifhtaMumif;vnfqGJawGtrsm;BuD;xJu oif tESpfoufqHk; vnfqGJqdkwm &SdrSmyg/

oifa&G;cs,fvdkufwJhvnfqGJu oifhudk,f&nfudk,faoG;udkazmfjyaeygw,f/

Mu,fpif

oifu *E0ifqefNyD; b0rSm vSywJht&mawGudkESpfoufjrwfEdk;

wwfygw,f/ aumif;rGefwJhtusifhawG&SdwJhoif[m olrsm;wumai;arm&wJholjzpfrSmudkrvdkvm;ygbl;/ trsm;wumxJrSm oufaomifhoufom&Sd&Sdae&wJhb0rsKd;udkyJvdkvm;wwfygw,f/ rsufESmay:rSm tNrJtNyHK;wpfyGifh&SdNyD; &if;ESD;wJhrdwfaqGoli,fcsif;awGeJYtm;vyfcsdef ukefqHk;&wmudkoabmusolyg/ zuf&SiftvStyeJYqdkifwJhtvkyfawG? yGJvrf;obif pDpOf&wJhtvkyfawGrSm tm;omcsuf&Sdygw,f/

&J0ifpGefYpm;wwfolyg

*E0ifqefolyg

oifhtay:rSm wjcm;olawGb,fvdkxifxifoifhtaeeJYpdwf0ifpm;rIudkr&Sdygbl;/ oifeJYtBudKufcsif;? pdwfcHpm;csufcsif;wlwJholeJYqHkawGUwJhtcg wpfom;wnf; cifrif&if;ESD;oGm;wwfygw,f/ pGefYpm;wwfNyD; pGefYpm;rIaMumifh tE&m,f

usa&mufrSmudkvnf; b,fawmhrSraMumufygbl;/ ysif;&dNiD;aiGUp&maumif;wJhb0udka&SmifMuOfNyD; pGefYpm;rIvkyfaqmif

wwfolyg/ aw;*DwxkwfvkyfwJhtydkif; 'grSr[kwf zuf&Sif'DZdkifempwJh tvkyfawGrSm yg&rD&Sdygw,f/

pHjyacgif;aqmifyg

tjypfuif;pifaom uav;i,fyg

PERSONALITY

INSIGHT

aumufESHwpfckvHk;pm- qefvHk;ndK? tndKa&mifaygifrkefYwdkYvdktcGHcRwfrxm;wJhaumufESHpmawGu 0rf;aysmhaysmhoGm;apygw,f/ taMumif;uawmhtrQif"mwfyg0ifrIaMumifh0rf;rSefrSefoGm;apwm jzpfygw,f/

yJeDav; - 50ausmft&G,fawGtwGufplygtpm;tpmwpfrsKd;u yJeDav;yg/ yJeDav;rSm trQif"mwf? ydkwif;"mwfeJYydkwufpD,rf"mwfwdkYyg0ifwJhtwGufaoG;wdk;a&m*grjzpfatmif umuG,fay;ygw,f/

tcGHygaom tmvl; - tmvl;udk tcGHrETmbJ

(1)udk,fhcEmudk,fu b,f0wfpHkeJYvdkufzufw,f

qdkwmudktmkHcHpm;MunfhNyD; aumif;rGefpGm 0wfqifwwfygw,f/ acwfrDayr,fh pwdkifruswJh cyfaMumifaMumif0wfpHkrsKd;qdk&ifudk,f&JUyifudk pwdkif

udkxdyg;apEdkifwmaMumifh0wfavhr&Sdygbl;/(2)udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrItjynfh&Sdygw,f/trsKd;orD;wpfa,muf&JU udk,fhudk,fudk,f,HkMunf

pdwf[m udk,fhudk,fukd,fcspfjrwfEdk;rIeJYudk,fydkif[efudkwefzdk;xm;rIawGty: tajccHaeygw,f/(3)udk,f&JU xl;jcm;wJh rsufESmay:u tpdwft

ydkif;awGudkay:vGifatmifjyifqifavh&Sdygw,f/jyifopfvSysKdjzLawGu olwdkYudk,folwdkYb,fvdk

a&pifatmifaq;NyD; pm;wmaMumifh ydkwufpD,rf"mwfudktjynfht0 &&Sdapygw,f/

ig; - tdkrD*g 3 zufwD;tufppfyrmPrsm;rsm;&&SdapzdkYig;udkpm;oifhygw,f/ tdkrD*g 3 zufwD;tufppfu OD;aESmufzGHUNzdK;rItwGuftvGefta&;

ygNyD; t,fvfZdkif;rm;a&m*gudk wGef;vSefay;Edkifygw,f/ 'ghtjyifaoG;wGif;ukdvufpxa&mrrsm;atmifvnf; umuG,fEdkifygw,f/

tpdrf;a&mif[if;oD;[if;&Gufrsm; - tpdrf;a&mif[if;oD;[if;&GufawGudk okyfauR;wm?

jyKwfauR;wmwdkYaMumifh toufBuD;olawGudktpmajcpepfusef;rmapygw,f/

c&rf;a&miftpmrsm; - c&rf;a&miftpmawGjzpfwJhbvl;b,f&DoD;? c&rf;oD;? qD;oD;? pyspfoD;? pawmfb,f&DoD;pwmawGrSm tifwDatmufqD;'ifhtrsm;tjym; yg0ifwJhtwGufraumif;wJh

z&D;&,f'Du,fawGudkwGef;vSefay;Edkifygw,f/

a& -a&udktvHktavmufaomufzdkYqdkwmtouf 50 ausmft&G,fawGtwGuf r&Sdrjzpfta&;ygwJht&myg/ a&aomufwmaMumifhudk,f

wGif;pepfxJu tqdyftawmufawGudkuif;pifapNyD; qJvfawGxJudktm[m&"mwfa&muf&Sdapyg

w,f/ ZGef

vSyatmifjc,fo&r,fqdkwm aumif;aumif;od

ygw,f/ bdkawmufpfxdk;NyD; EkysKdatmifvkyfavhr&Sdygbl;/ yifudktom;ta&udkom ydkxif&Sm;vSyatmifxdef;odrf;NyD; ydkrdkMunfhaumif;atmifjc,foavh&Sdwmyg/(4)jyifopfrdef;uav;awG[m touf15ESpfrS19ESpftwGif;rSmyJtpdk"mwfxdef;c&ifvdrf;wmvdktajccHtom;ta&xdef;odrf;enf;udk aocsm

vdkufemavh&Sdygw,f/(5) tom;ta&eJYqHauom xdef;odrf;&wmudkaysmf&TifNyD; tdrfwGif;rSm udk,fydkif SpazefwD;um

jyKjyifwwfygw,f/(6) usufoa&&Sd&Sd toufBuD;zdkYqdk&if udk,ftav;csdef yHkrSefxuf ydkwufvmvdkY r&ygbl;/

udk,ftav;csdefwufrS avQmhcswmxuf yHkrSefjzpfaeatmiftNrJxdef;wmu ydkvG,fygw,f/(7)tdrftvkyfawG vkyf&mrSm udk,fwdkifvkyfyg/

vrf;avQmufum aps;0,fyg/(8) b0rSm wu,fvdktyfwJht&mwpfcku cspf

jcif;arwmjzpfygw,f/ rdwfaqGoli,fcsif;awG?rdom;pk0ifawGeJYcspfcspfcifcifaeyg/ tcspfcH&wJhtwGuf&&SdvmwJhaysmf&TifrI[m ydkrdkvSyapygw,f/

vlrIqufqHa&; aumif;rGefwmu jyifopftrsKd;orD;awGprwfusvSy&wJhvQKdU0Sufcsufwpfckyg/

Mu,fpif

oifhrdbawGu touf50 ausmfvmNyDvm;/ oifhrdbawGudk wpfESpfwpfcg usef;rma&; ppfaq;rIaqmif&Gufay;zdkYta&;ygvmNyDjzpfovdk aeYpOfolwdkYusef;rmzdkY&mtwGufatmufygtpm;taomufawGudkauR;oifhygw,f/

oifhrdbwdkYtouf50ausmft&G, fwGif

t"duauR;oifhaomtpm;taomufrsm;

jyifopfvSysKdjzLrsm;\ prwfusus vSy&aom vQdKU0Sufcsuf usufoa&&Sd&Sd? prwfusvSy&wJh jyifopftrsKd;orD;awG&JU vQdKU0SufcsufawGudkazmfjyay;vdkufygw,f/


11/28

5-3-2014

udk, fcHpGrf;tm;aumif;aprnfhavusifhcef;rsm; udk,fcHtm;aumif;rGefwmu awmfHkzsm;emjcif;awGudkumuG,fNyD;om;jzpfapygw,f/ udk,fcHtm;aumif;apr,fhavhusifhcef;awGudkazmfjyay;vdkufygw,f/ wpfywfav;Budrfavhusifhay;yg/ BudK;ckef&mrSmoHk;wJhvufudkifyg om;a&

BudK;wpfacsmif;udktoHk;jyKNyD;avhusifhyg/

udef;*Pef;ta&twGufrsm;jcif;ukdatmifjrifrIvdkY,lqr,fqdk&ifawmh ESpfSnfcHom;qufjcm;ypnf; om;tdrfwGif; xnfhoGif;jcif;tvkyfrSm uRefratmifjrifw,fvdkY qdk&ygvdrfhr,f/ajymyavmufp&m aemufqufwGJqdk;usKd ; rawG U&oavmufenf;wmuvnf; tm;wufp&mwpfckaygh/ 'gayrJhaSUydkif;rSmajymjycJhwJhtwdkif; tajctjrpfrdSwJhaumvm[vawGudk,Hkpm;xdwfvefYNyD; yHkpHtrsdK;rsdK;eJYa&mufvmMuolawGaMumi fh pdw fuoduatmufjzpf&ygw,f/

vlxkMum;ysHUESHUaewJhusef;rma&;todrSm;awGtpm; rSefuefwJhtodw&m;udktpm;xdk;ay;EdkifrSom atmifjrifrItppfjzpfr,fvdkY,HkMunfwmaMumifhaemufydkif;rSm pm&if;vmay;olwdkif;ukd

t&rf;uma&m vufrcHawmhygbl;/rsm;aewJhudef;*Pef;ukd ydkBuD;atmifBudK;pm;r,fqdkwJhpdwful;rsdK;vnf; tpuwnf;u rSdcJhvdkYyg/ uRefr t,ltqu ta&twGuftm;jzifhenf;onfjzpfap? rsm;onfjzpfap? &,loltwGufaumif;usdK;jzpfxGef;NyD; wefzdk;txm;cH&rSom t"dym,fSdwJhtvkyfyDor,fvdkYxifygw,f/ aygacsmifaumif;&vdkY,loGm;MuNyD; rMumcifrSm pGefYy,fypfMuw,fqdk&if &Sdxm;wJh udef;*Pef;awGudk atmifjrifrIvdkY qdkxdkufyghrvm;/ tvG,fwulxkwfray;bJESpf

odrfhaqG;aEG;rIom jyKvdkufwJhtwGufwjcm;ae&mrSmoGm;xkwfMuw,fqdkwJhowif;pum;awG jyefMum;&wm em;0rSm cg;oD;vSw,f/ 'gayrJhvlawG&JUpdwftpGJukdcRwfay;zdkYqdkwm pdwfSnf&r,fr[kwfvm;/ oifwef;rSm ydkYcsxm;wJhtcsuftvufawGtjyiftawGUtBuHKuae aygufzGm;vmwJh pum;awGvnf; ajymay;&OD;r,f/

]]ydkufqHrukefbl;? oGm;xnfhvdkuf

jcm;rSm oGm;xkwfMuw,f? wcsKdUusawmhtrSeftwdkif;ajym&ifxkwfray;

rSmpdk;vkdY enf;trsdK;rsdK;eJY nmajymMuw,f? 'grsdK;awG BuHK&zefrsm;vdkY ckuwnf;u BudKajymxm;r,f? aexdkifraumif;jzpfwJhtcg jzpfwJha&m*gudkem;

vnfoleJYjyNyD; ukoBuyg? aeraumif;whJjzpf&yf[m 'Dypnf;eJYywfoufwmrSef&ifawmhxkwfay;ygvdkYawmif;qdkaep&mukdrvdkbl;? bmrSrajymvnf;

xkwfudkay;rSm}} tdkif,l'DxnfhoGif;jcif;&JU aumif;

uGufawGcsnf; aG;cs,fajymjy wdkufwGef;wwfMuolawGudkvnf; tJ'DvdkrwdkufwGef;zdkYwm;jrpfydwfyifrdw,f/ ]]uRefrqDrSm 'Dvdkvkyfay;ae

w,fqdkwmodatmif ajymHkav;omajymjyMuyg? trSefwu,fvdktyfNyD;

ydkufqHrwwfEdkifvdkYtcufawGUaeoltwGuf'Dvdk0efaqmifay;wJhae&mawGSdw,fqdkwm odoGm;&if&NyD? aq;oHk;

zdkY roifhawmfolawG? b,faq;eJYrSrwnfhvdkY b,fvdkom;qufjcm;&rSef;rodatmif jzpf&mu uav;awGqufwdkufarG;NyD; 'kua&muf&wJholawGudkulnDEdkif&iftqifajyNyD? 'Dypnf;av;xnfhNyD;rStqifajyoGm;w,fvdkY0rf;ajrmuf0rf;om wefzdk;xm;olawGudk

jrif&rSuRefr vkyf&usdK;eyfw,fvdkY,lqrSm? aps;aygvdkYyJjzpfjzpf? olrsm;wdkuf

wGef;vdkYyJjzpfjzpfrpOf;pm;&,loGm;Mu

NyD; wefzdk;rxm;bJ tvG,fwulpGefYypf&ufMuolawGvufxJukd ra&mufapcsifbl;? 'gaMumifhowif;ay;wJhtcgaumif;uGufawGxufqdk;uGufukdydkajymay;yg? 'Dvdkqdk;uGufSdayr,fholYtwGufawmhtaumif;qHk;vdkY ,lq

NyD; wefzdk;xm;r,fholawGukdom ay;csifygw,f? ESpfSnfwm;zdkY &nfG,fcsufeJYxnfhay;wJhypnf;ukdtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifhig;ESpftxdrxm;jzpf

&ifawmiftenf;qHk; oHk;ESpfavmufxm;w,fqdk&if auseyfEdki fygao;w,f}} 'DtajymawGaMumifhxifyg&JU/ pm&if;ay;NyD;rSaemufqkwfvSnfhjyefoGm;olwcsKdUSdvmwm awGU&ygw,f/ 'Dt

wGuf auseyfrdw,f/ vcsKyfpm&i f;xJrSm udef;*Pef;awG avsmhc sifoavmufom avsmhygapawmh/ 'gayrJh

xifoavmufvnf ; avsmhroGm;y gbl;/ taMumif;rJhjyefxkwfcsifolawGSdaeao;ovkd xnfhcsifolawGvnf;qufwdkufSdaeqJ/ ckwpfcg a&mufvmoluawmh

xnfhxm;wm wpfESpfMumNyD? wpfESpfvHk;vHk;tqifajyae&mu 'DwpfvrSmawmhaoG;qif;wm &ufMumaew,f?q,f&ufruMumcJhNyDrdkY ypnf;ukdjyef

xkwfcsifygowJh/ 'g[m jyefxkwfypf&r,fhtaMumif;r[kwfwmaMumifh vdktyfovdkppfaq;uko&r,fvdkY ajym

vdkufygw,f/ ]]wjcm; bmrSrjzpfbl; q&mr?aq;uk&r,fh a&m*gawmh r[kwfavmufygbl;? aoG;wdwfaq;vnf;0,faomufNyD;NyD? tckxufxd aoG;

r&yfvdkYpdwfnpfaewm? ypnf;jyefxkwfvdkuf&ifawmh &yfoGm;r,fxifw,f?a,murawGuvnf; 'gaMumifhyJvdkYtwwfajymaeMuwm? uifqmjzpfrSm

raMumufbl;vm;vdkYajymolawGvnf;

Sdaeawmhtm;vHk;u xkwfapcsifMuw,f? q&mr xkwfray;&ifvnf; wjcm;rSm oGm;xkwfvdkYajymw,f? olwdkYpum;em;raxmif&ifuRefrukdqlMurSm?wjcm;ukdroGm;csifvdkYq&mryJxkwfay;ygaemf}} olajymwm urf;ukefaeNyD/ uRefr

xkwfray;cJh&if wjcm;udk oGm;rSmqdkawmholYawmif;qkdcsufudkvdkufavsmHkuvGJvdkYbmrsm;wwfEdkifawmhrSmvJ/

uRefr\ t rSwfw&v lemrsm;(51)vrif;ar

ygqdkNyD; olrsm;wdkufwGef;vdkY vmwmrsKd;awmh rjzpfapcsifbl;? aemufydkif;usrSolrsm;awGu trsdK;rsdK;ajymBuvdkUaMumufw,f? jyefxkwfcsifw,fqdkwm

rsKd;vnf; rjzpfygapeJY? tpuwnf;ucsifhcsdefNyD;rS qHk;jzwfMuyg? b,fenf;

vrf;ukd aG;oifhvJvdkY udk,fhbmompOf;pm;Edkifatmif om;qufjcm;enf;wpfckcsif;pD&JUaumif;usKd; qdk;jypftm;vHk; jynfhpHkatmifajymjyr,f? aocsmem;axmifyg}} ]]om;qufjcm;enf; tm;vHk;xJ

rSm bmtaumif;qHk;vJvkdYar;&ifawmh&mEIef;jynfhaumif;wm wpfckrSrSdovkdtm;vHk;xJrSm taumif;qHk;qdkwm

vnf; rSdygbl;vdkYom ajymcsifygw,f?udk,feJY toifhawmfqHk;[m udk,fhtwGuftaumif;qHk;jzpfwmrdkY pOf;pm;

NyD;rSqHk;jzwfMuyg? uRefrajymjywmawGem;axmifNyD; a0cGJr&jzpfoGm;&iftdrf

jyefNyD;wdkifyifvdkufygOD;? cifyGef;eJYwuGta&;ygwJhrdom;pk0iftm;vHk; oabm

wlzdkYvnf; vdkao;w,f}} wpfckcsif;pD&JU aumif;usKd;qdk;jypfawGudkSif;jy&mrSm om;tdrfwGif;xnfh

ypnf;aMumifhjzpfay:EdkifwJhqdk;usdK;awGukdtxl;tom;ay; ajymjzpfygw,f/tJ'DaemufrSmawmh...

]]uRefrtawGUtBuHKt& ypnf;xnfhNyD;olawG[m bmav;jzpfvdkufjzpfvdkuf 'Dypnf;xnfhNyD;rS jzpfw,f

vdkYyJpGyfpGJcsifMuw,f? t&ifwkH;u aeraumif;vdkYaq;cef;vm&ifacsmif;qdk;w,f? zsm;w,f? Adkufemw,f acgif;ukdufw,f? acgif;rl;w,fqdkNyD; udk,fjzpfwmudkSif;Sif;av;ajymwwfMuayr,fhckawmhvmvdkuf&ifypnf;xnfhNyD;rSqdkwJh0daooeJY wGJNyD; ajymMuw,f?jzpfwmudkaq;ukzdkYrpOf;pm;bJypnf;jyefxkwfay;zkdYom awmif;qdkMuw,f?bmrSrqkdifvdkY xkwfray;wJhtcg w

GmxJrSm BuHKovdkvkyfvdkufrSwpfckckjzpfoGm;&if rcufaybl;vm;/ udk,fukd,fwdkifpepfwus xnfhoGif;ay;cJhNyD;tqifajyaumif;rGefaewJhypnf;av;

udk rqDrqd kiftaMumif ;jycsu frsd K;aMumifhtcsdefrwefcifrSm udk,fwdkifjyef

xkwfay;vdkuf&wJhtwGufuRefrpdwfxJb,fvdkcHpm;&w,fqdkwm pmzGJUrjycsifawmhygbl;/ 'DtjzpfrsdK;udktBudrf

aygif;rsm;pGm xyfcgwvJvJ BuHKvm&wJhtcgrSmawmhpdwfysufpjyKvmcJhygNyD/ aemufq,f&ufausmftMumrSmawmh'Drdef;uav;jyefa&mufvmw,f/aoG;qif;wm ckxdr&yfvdkY vdktyfo

vdkppfaq;ukoay;ygwJh/ 'Dpum;udk[dkwpfac gufuwnf ;u ajymcJh&ifb,favmufrsm; aumif;vdkufrvJ/&mZ0ifudkppfppfaygufaygufar;Munfhawmh olYrSm pdwfzdpD;rIBuD;BuD;rm;rm;SdcJhaMumif; odvdkuf&ygw,f/ tdrfrD;avmifvdkYqHk;IH;cJh&wJhtaMumif;t&m

udk jyefajymjy&if; rsuf&nfawGpD;us

aew,f/ 'DvdkpdwfzdpD;rIawG[m rdef;rawG&JU &moDpuf0ef;eJY aoG;qif;rIyHkpHudk ajymif;vJapwJhtaMumif;eJY jzpfEdkifajcSdorQ Sif;jyawmhauseyfvufcHoGm;w,f/ aemufoHk;vavmufMum

wJhtcg ola&mufvmjyefw,f/ ]]q&mrajymovdkpdwfat;at;

xm;NyD; tm;aq;av; aomufaevdkufwm ckawmhaumif;oGm;NyD? tJ'Dwkef;updwfzdpD;vdkY jzpfw,fqdkwm [kwfrSmyg?uRefru wm;aq;awGeJY rwnfhvdkYypnf;yJ jyefxnfhcsifw,f? b,faeYvm&rvJ}}

uR ef rr su fv Hk ;a wG ta&mifawmufoGm;NyD; acgif;ukdcg&rf;jyvdkuf

w,f/ arQmfvifhwBuD;SdaewJholUrsufvHk;awGudk cyfpdr f;pdrf ;jye fMunfh&if;wpfvHk;csif;ajymvkdufwJhuRefravoHutEdkifydkif;NyD; yGJodrf;oleJYwlaer,fxifygw,f/

]]uRefr 'Dtvkyfudk&yfvdkufwmwpfvavmufSdNyD}}

ajcaxmufwpfzufpDaemufqefYxkwfyg

vufaemufjyefqefYxkwfyg

om;a&BudK;udktv,fuae ajcaxmufwpfzufeJYeif;xm;NyD; vufwpfzufuBudK;tpESpfzufudk udkifxm;vdkufyg/ udkifxm;wJhvufudk auG;wifcsdef ajcaxmufwpfzufudkaemufqefYxkwfvdkufyg/ 10 BudrfpDb,fnmajymif; avhusifhyg/

om;a&BudK;udkvufaemufjyefudkifxm;NyD; 'l;tenf;auG;umBudK;udkifxm;wJhvufudkqefYxkwfyg/ 10 BudrfpDqefYusifbufyHkpHajymif;um avhusifhyg/

vdyfjymwpfaumifvdkavhusifhyg

BudK;ptv,fudkajcaxmufwpfzufu eif;xm;NyD; BudK;pwpfzufpDudkvufwpfzufpDu aeudkifxm;yg/ vufawGudkqefYwef;xkwfvdkuf? jyefajzavQmhvdkuf10 BudrfavhusifhNyD; ajcaxmufeif;

wJhbufajymif;um 10 Budrfavhusifhyg/

10 GENERAL HEALTH


12/28

5-3-2014

em;?ESmacgi f;?vnfacsmif; ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

a'gufwm0i f;xkdufMunf

em;? ESmacgi f;?vnfacsmi f;

t x l;ukq&m0ef

arG;uif;puav; em;av;jcif;

ta&jym;xdef;odrf;zdkYeJY tvStytwGufolrsm;uajymwdkif; vdkufvnf;vdkYawmh rjzpfygbl;/ udk,fhta&jym;

trsKd;tpm;eJY olrsm;ta&jym;trsKd;tpm;u rwlnDEdkifbl;qdkwmudk em;vnfxm;zdkYawmhvdkygw,f/ udk,fhta&jym;eJYoifhawmfwJhta&jym;xdef;ypnf;awGudk rSefrSefuefuefa&G;cs,fyg/ oifhta&jym;eJYoif0,fr,fhtvSukef"mwfrwnfhrIrjzpfapzdkYr0,fcift&ifqHk; prf;oyfMunfhyg/ oifhta&jym;u txdcdkufrcHwJhta&jym;yHkpHrsKd;qdk&if tom;ta&xdef;odrf;&m ra&mufbJta&jym;udkydkrdkxdcdkufapEdkifygw,f/

&Sdxm;oifUaom ypnf;rsm;

azmfjyyg tvSjyifypnf;awGawmhoifhrSm &Sdoifhygw,f/(1) rsufESmopfaq; rsufESmudkreufwpfBudrfnwpfBudrfoefYpifzdkYr&SdrjzpfygyJ/ udk,fwdkufqyfjymawGeJYrsufESmopfwmu rsufESmtom;ta&udkajcmufaoGUoGm;apygw,f/(2) aMu;cRwfaq; oifhta&jym;ay:u qJvfao

awGudk yHkrSefz,f&Sm;ygrS ta&jym;uMunfvifvmrSmyg/ 'gaMumifhoifhtom;ta&eJY oifhawmfwJh aMu;cRwf

aq;wpfrsKd;udkwpfywfwpfBudrfoHk;yg/(3) ta&jym;xdef;ypnf; ta&jym;udk jyefvnftm;jznfhay;wmrsKd;? wif;&if;apwmrsKd; pwJhta&jym;tm;jznfhapwJh ypnf;wpfrsKd;oHk;ay;zdkYvdkygw,f/ ntcsdefrSm ta&

jym;udkjyefvnftm;jznfhay;wmu taumif;qHk;ygyJ/(4) a&"mwfjznfhypnf; ta&jym;ajcmufaoGUndKrGJrIudk

umuG,fEdkifwJh a&"mwfwpfrsKd;awmhaeYpOfvdrf;oifhygw,f/ tqifhqifh

roHk;csif&ifatmufcHazmifa';&Sif;rSm

a&"mwfygwmudka&G;yg/(5) Eye Cream Eye CreamyHkrSefoH k;ay;wmaMumifhrsufvHk;wpf0dkufta&;aMumif;

uif;apygw,f/(6) atmufcHrdwfuyf rsufESmatmufcHrdwfuyfwpfrsKd;awmhr&Sdrjzpfvdktyfygw,f/(7) uGefqJvfvm rsufESmay:u trnf;pufeJYrsuf

uGif;ndKwmudk umuG,fEdkifwJh uGefqJvfvmwpfbl;awmh&Sdoifhygw,f/

(8) aygif'g aygif'g trIefYjzpfap? tcJjzpfapwpfrsKd;awmh&Sdoifhygw,f/ rsufESmudktqDjyefjcif; uif;apygw,f/(9) tndKa&mifaygif'g aygif'grIefYtndKa&mifwpfrsKd;unyGJawGeJYoifhawmfwmaMumifhaMu;ndKa&mifaygif'grIefYwpfbl; &Sdoifhyg

w,f/(10) yg;eD yef;aoG;a&mifoef;wJhyg;jyifav;

udk ydkifqdkifEdkifzdkY yg;eDwpfbl;avmufawmh&Sdoifhygw,f/(11) tdkif;&SJ'dk; rsufcGHtwGuf vdktyfygw,f/(12) tdkif;vdkifem rsuf0ef;ydkrdkta&mifawmufapzdkY

vdktyfygw,f/(13) rsufawmifaumhaq; rsuf0ef;av; ydkrdktouf0ifapzdkY

rsufawmifaumhaq;wpfbl;awmhvdkygw,f/(14) tndKa&mifrsufcHk;qGJcJwH rsufcHk;yg;olawG r&Sdrjzpfvdkyg

w,f/(15) EIwfcrf;eD EIwfcrf;om;udk tm;jznfhay;wJhEIwfcrf;eDjzpfap? udk,fBudKufwJhta&mifygEIwfcrf;eDjzpfap wpfbl;awmh

vdkygw,f/(16) EIwfcrf;qdk;tqD EIwfcrf;om; wif;&if;aeapzdkYeJY

ydkrdkqGJaqmifrI&SdapzdkYyg/(17) a&arT; &eHYoif;oif;ygwJh a&arT;&eYHuqGJaqmifrIwpfrsKd;ygyJ/ oJoJOD;

tvSBudKufaomtrsKd;orD;wdkif;twGuf

r&Sdrjzpfypnf; 17rsKd; rdbwkdif;u ukd,farG;vmwJhuav;ukd ukd,fvuft*FgjynfhpHkvm;?a,mufsm;av;vm;? rdef;uav;vm;odcsifMuw,f? tck acwfuawmh

tmx&maqmif; BudKkdufvkdY&aeNyDqkdawmhusm;vm;? rvm; ukd,f vuft*FgtpHkyg? ryg BudKodaeMuygNyD/om;zGm;q&mrawG? uav;arG;zGm;ay;

wJhq&m? q&mrawGuvnf; uav;arG;NyD;NyDqkd&ifuav;ukd,fvuft*Fg

pHk? rpHk ptkdayguf yg? ryg ppfay;Muygw,f/ 'gayrJh tJh'Dvkd ppfwJhtxJrSmarhusefcJhwwfMuwmu tMum;tmHk

yg / tJ h' Dr Sm ar G;ui f;puav;r Smem;&GufygHkeJY tMum;tmHk aumif;?

raumif; rodEkdifygbl;/ tJ'gaMumifhuav;awGarG ;vm&if em;& Gufy gHk

wifru tMum;tmHkaumif;? raumif;qkdwJhppfaq;rIawGudkEkdifiHwumrSm

jyKvkyfaeMuygNyD/

arG;uif;puav; em;av;vQif arG;uif;puwnf;u uav;rSmem;&Gufygw,f? em;ygw,fqdkayr,fhtMum;tmHk raumif;bl;qkd&if uav;u ywf0ef;usifu toHawGukd

rodawmhbl;/ em;av;oGm;wJhtwGufpum;rajymwwfawmhbl;/ qGHUtoGm;w,f/

qGHUtapaom taMumif;&if; qGHUtapwJh taMumif;awGuawmh trsm;BuD;&Sdygw,f/ arG;&mygtMum;tmHk ysufpD;wJha&m*gaMumifhem;av;oGm;w,f/ em;av;oGm;wJht

wGufpum;rajymwwfbl;? qGHUtoGm;w,f/ Oyrm em;aumif;ayr,fhvnf;OD;aESmufraumif;&if qG HUtwwf

w,f/ tmHkaMumawG raumif;&ifvnf; qGHUtwwfw,f/ 'gayrJh 0rf;enf;zkdY aumif;wmu tJ'DvkdtcsufawGbmwpfckrSr&SdbJeJYem;rMum;wm

ukdtodaemufusoGm;wJhtwGufqGHU

toGm;wmrsKd;u uk&wmvnf; cufw,f/ apmapm odNyD; apmapmukwJhuav;[m OD;aESmufPf&nfeJYvnf;jynfhpHkw,f? OD;aESmuf tajr;a&m*gvnf; r&SdwJhuav;awGtwGufawmht&rf; epfemoGm;ygw,f/

arG;uif;puav; em;av;&aomtaMumif;rsm;

arG;uif;puav;i,f&JU tMum;tmHkudkysufpD;apwJhtaMumif;awGu

rsKd;dk;vdkufwm? rsKd;dk;ADZeJYqdkifwJha&m*gawG&Sdwm? udk,f0efaqmifcsdefrdcif

rSmRubella a&m*gjzpfyGm;wm? udk,ftav;csdefrjynfhwm? arG;zGm;& cufcJwm?arG;uif;puav; tom;0gwm? Am-inoglycosidetkyfpk0ifaq;awG xdk;ESHcH&wmawGaMumifhjzpfEkdifygw,f/

vkyfaqmifoifhonfrsm; EkdifiHwumrSm tckqkd&if arG;

uif;puav;awGukdtMum;tmHkppfaq;rIawGvkyfaeygNyD/ wcsKdUEkdifiHawG

rSmqkd&ifrppfrae&qkdNyD;Oya'xkwf

xm;wmawGawmif&SdvmygNyD/ uRefawmfwkd YqDrSmuawmh tckuawmh

uav;arG;NyD;oGm;&ifukd,fvuft*FgpHkvifrI&Sd? r&Sd ppfwmtjyif tMum;tmHkppfzkdYvkdvmNyDvkdYvnf; ajymcsifyg

w,f/ bmaMumifhvJqkd&ifuav;uarG;uif;prSm tMum;tmHk aumif;?

raumif; rodvkdufbl;? arG;&myg em;av;a&m*g &Sdaewm rodvkdufbl;qkd&if

uav;u ukd;vavmufrSm pum;pajym&rSm? wpfESpfavmufrSm azaz arar ac:&rSmukdrac:bl;? jrefrmvlrsKd;trsm;pkuawmh uav; pum;ajym

aemufusw,f? kd;&m"avhxHk;pHt&pyg;BuD;onf;ajc &Smw,f? pyg;BuD;onf;ajcuvnf; trSefawmhtppf&

zkdY t&rf ;cufw,f/ Muufzi fqDz l;auR;Muw,f/ tJ'DvkdrsKd; rsKd;pHk vkyf

Muw,f/ 'gayrJhwpfESpfavmufvkyfw,f? r&bl;? pum;ajym aemufuswmpkd;&drfp&m r&Sdygbl;qkdNyD; aevkdufw,f/'DvkdeJYwpfESpfcGJavmufMumoGm;w,f/

pum;rajymbl;? pum;ajym&if0l;0l;0g;0g;yJ ajymw,fqkdawmh rdbawGuenf;enf;awmhoHo, &SdvmNyD/ 'gay

rJht&yfxJrSmajymMurSmaygh? olYuav;

qkdESpfESpfrSajymwmqkdawmhxyfapmifhMujyefa&m? ESpfESpfavmufrSuRefawmfwdkYqDa&mufvmMuw,f/ 0rf;enf;p&maumif;wJh tcsufu tJh'DtcsdefrSmrS

pum;ajymatmif? wwfatmifvkyf&ifenf;enf; aemufusoGm;ygNyD/ tcsdefuta&;BuD;ygw,f/

tMum;tmHkppfaq;yg arG;NyD; taMumif;aMumif;aMumifharG;uif;p em;av;a&m*gjzpfae&ifawmif uRefawmfwkdY em;Mum;

ud&d,mwyfqi fay;vkdufr,fqkd&ifuav;i,fqGHUtoGm;wJhtjzpfrsKd;ukdumuG,fay ;Ekd ifygw,f/ tJ'DawmharG;uif;puav;i,fawGukdtMum;tmHkppfzkdY vkdvmNyDqdkwm today;csifygw,f/ukd,fhrdom;pkxJrSm uav;arG;&iftMum;tmHkppfaq;&r,fqkdwJh

usef;rma&;todav; &Sdapcsifygw,f/

'l;auG; xdkif?x avhusifhyg

ajcaxmufESpfzufpvHk; BudK;udkeif;xm;NyD;rwfwwf&yfaeyg/ ycHk;tus,ftwdkif; ajcaxmufawGudkcGm&yfvdkufcsdef'l;awGudk 90 'D*&DauG;xdkif

vdkufyg/ tBudrf20 avhusifhyg/

oJoJ

a&SUwdk;?aemufqkwfavhusifhyg

BudK;wpfppDudkvufwpfzufpDu udkifxm;NyD;rwfwwf&yfaeyg/ a&SUudkajcwpfvSrf;? vSrf;vdkufNyD;'l;awGudk NydKifwlauG;csvdkufyg/ BudK;udkifxm;wJh

vufudk ab;wdkuftvdkufoifhqefYxkwfvkdufyg/ajcvSrf;yHkpHajymif;NyD; 10 BudrfpDavhusifhyg/

GENERAL HEALTH 11


13/28

5-3-2014

Smar t Ideasto make youBeautiful!

2

rsufESmylNyD; eD&Jjcif;udkt jrefoufomap&ef

&moDOwkylwJhtcsdefeJYudk,feJYrwnfhwJhufESmvdrf;ypnf;awGudktoHk;jyKNyD;csdefrSmufESmjyifwpfckvHk; ylNyD; eD&JvmwmrsKd; jzpfwfygw,f/ 'gudkcsufcsif; ukocsifw,fqdkawmhatmufygtcsufawGudkjyKvkyfyg/

ufcsif;oefhpifvdkufygudk,ftoHk;jyKaeus rsufESmoefYpif

yfjymeJYa&at;udkoHk;NyD; rsufESmopfvdkufa&pkd0wfawGeJY yGwfNyD; rokwfygeJY/

emoHk;yg

wdkemu ta&jym;udkcsufcsif; at;jrygw,f/ t&ufjyefryg0ifwJhwdkemudkuf0g;ay:rSm rsm;rsm;wifNyD;rsufESmtESHYudkyfvdrf;vdkufyg/

&"mwfyg c&ifrfwpfrsKd;vdrf;ygrsufESmay;wdkemvdrf;NyD;wmeJYa&"mwf

0ifwJhc&ifrfwpfrsKd;udkrsufESmay:rSm &TJatmifvdrf;vdkufyg/ rsufESmwpfckvHk;

t;jroGm;NyD; rsufESmta&jym;eDjref;rIudknf; csufcsif;oufomoGm;aprSmyg/

tdyfcsdef*kpdkufyg

rsufESmta&jym; eDjref;wwfolu nyfcsdefwdkif; nvdrf;c&ifrfwpfrsKd;vdrf;NyD;rSyf&m0ifyg/

oJoJ

EIwfcrf;om;ndKolawG[m EIwfcrf;eDta&mifwdkif;udk rSefuefpGmqdk;vdkYr&wwfygbl;/ yifudkEIwfcrf;ta&mifu ndKaewmjzpfwJhtwGufEIwfcrf;av;vSyatmif yHkazmfzdkYcufcJaewwfMuygw,f/

EIwfcrf;eDta&mifa&G;cs, frI EIwfcrf;om; ndKolawGtaeeJYEIwfcrf;eDta&mifazsmhawGudkra&G;ygeJYta&mifazsmhawGu oifhEIwfcrf;yifudk ta&mifudkrzHk;uG,fEdkifygbl;/ 'gaMumifhEIwfcrf;eDta&mif&ifh&ifhawGudkom oHk;yg/

EIwfcrf;qdk;enf;yHkpH EIwfcrf;om; twGif;ydkif;udk ydkNyD; ta&mifwifyg/

EIwfcrf;tay:atmufxdawGUrItydkif;udkta&mifydka&mufatmifqdk;ay;yg/ Oyrm-EIwfcrf;twGif;ydkif;udkESpfxyfqdk;&iftjyifydkif;udkwpfxyfyJqdk;yg/EIwfcrf;udkyHkazmfrqdk;ygeJY/ yHkazmfqdk;wmutcsdefMumwJhtcg EIwfcrf;om;ta&mifeJY

EIwfcrf;eDta&mifudkwvGJpDjzpfoGm;apygw,f/

ydkrdktouf0ifwJhtNyHK;av;twGuf EIwfcrf;eDqdk;NyD;vdkY NyHK;vdkufwdkif; ouf0ifvSyaeapzdkYtwGufoifhoGm;awGu jzL0if;aezdkYvdkygao;w,f/ cHwGif;oefY&Sif;a&;udk*kpdkufNyD; oGm;awGazG;aeatmif*kpdkufyg/

a&Smifoifhaomtcsufrsm;

aq;vdyf? ta&mif&ifhazsmf&nf?aea&mifjcnf? oufwrf;vGefEIwfcrf;eDpwmawGudka&Smifyg/ EIwfcrf;om;udkoMum;eJY wpfywfwpfBudrfyGwfwdkufaMu;cRwfoefYpifyg/


14/28

14 5-3-2014General Health

ajcESpfzufqGJqefhenf; a,m*usifUpOf

tusKd;aus;Zl;

0rf;Akduf&SdtqDudkusapygw,f/ ajcaxmuftaMumawGudk aysmhaysmif;apygw,f/ ajcaxmufawGudk oGufvufapygw,f/

tqifh (1) a,m*zsm 'grSr[kwfajrjyifay:rSm ajcaxmufESpfzufudk ta&SUqefYxkwfNyD; xkdifaeyg/ cg;udkrwfrwfxm;yg/ toufSLoGif;r,f/vufESpfzufudk acgif;&JUtxufokdY qefYxkwfvkdufyg/ vufarmif;ESpfzufu em;&Gufem;udkuyfxm;yg/

tqifh (2) toufSLxkwfyg/ 0rf;Akdufudktm;,lNyD;awmh cg;uaepNyD; cEmudk,ftay:ydkif;udkta&SUudkauG;nGwfvkdufyg/ 0rf;AkdufeJYaygifeJY rxdao;bl;qkd&ifvufarmif;ESpfzufqefYxkwfxm;yg/ cg;udkrwfrwfxm;yg/

[if;csuf&if; vufrSm aoG;pGef;oGm;wJhtcg? ESif;qDyef;cl;&if; ql;pl;wJhtcg? zefcGufuGJ&SrdwJhtcg t0wftpm;awGudk rawmfwq aoG;pGef;oGm;wwfygw,f/ tJ'DaoG;pGef;aewJht0wftpm;awGudkavQmfzGwfoefYpifwJhtcg ajymifpifoGm;apr,fh ypnf;awGudk azmfjyvdkufygw,f/

&Svum&nfukwfjcpf&m 'grSr[kwf'Pf&mt

emw&jzpfwmawGaMumifh t0wftpm;rSm aoG;pGef;uGufawG xifae&iftvG,fwulz,f&Sm;EdkifzdkY&Svum&nfudktoHk;jyKEdkifygw,f/ t0wftpm;ay:u aoG;pGef;uGufay:rSm pGrf;tm;jyif;wJh&Svum&nftpuftenf;i,favmif;NyD; tcsdef 5-10 rdepfMumpdrfxm;yg/ NyD;&ift0wfp 'grSr[kwfwbufeJYaumif;aumif; okwfvdkufyg/vdktyf&ifxyfcgxyfcg vkyfNyD; csufcsif;aq;aMumay;yg/

trdk;eD;,m;t0wftpm;ay:u acR;pGef;uGuf?

aoG;pGef;uGufeJY qD;aMumifh0gxdefaewJhtpGef;awGudktrdk;eD;,m;eJYa&wdkYa&mNyD; avmif;csum okwfay; yg/ NyD;rScgwdkif;vdkt0wfavQmf&rSm jzpfygw,f/

[dkuf'dk*sifygatmufqdkufvwfwavm pGef;xifoGm;wJht

0wftpm;ay:u aoG;pGef;uGufawGtwGuf[dkuf'dk*sifygatmufqdkuf3 &m

cdkifEIef;udk okwfvdrf;xm;yg/ tenf;i,fMumrS a&eJY aq;NyD; cgwdkif;vdkavQmfyg/

udkvm udkvm[m aoG;pGef;uGufawGudk

z,f&Sm;EdkifwJh t&myg/ udkvm&nfudkaoG;pGef;aewJht0wftpm;xJwpfn

wm pdrfxm;vdkuf&iftpGef;txif;awG

vHk;0uif;pifoGm;ygvdrfhr,f/ajymif;rIefY oifhtdrfrSm ajymif;rIefYtvG,fw

ul&Sd&if a&at;eJY ajymif;rIefYudk ap;yspfwJhtxdazsmfNyD; aoG;pGef;uGufxifaewJht0wftpm;ay: okwfvdrf;umnifnifomom yGwfwd kufay;yg/

NyD;&if ajcmufaoGUwJh txdxm;NyD;b&yf&SfeJY yGwfwdkufay;yg/

aygif'grIefY t0wftpm; 'grSr[kwfy&dabm

*ypnf;awGay:u aoG;pGef;uGufawGudkz,f&Sm;zdkY aygif'grIefYeJYa& ta&m

taESmudk okwfvdrf;um ajcmufaoGUatmifxm;NyD; b&yf&SfeJYyGwfwdkufay;&rSm jzpfygw,f/

qm;a&at; jzpfEdkif&if qm;a&at;wpftdk;

xJrSm aoG;pGef;aewJht0wftpm;udkpdrfyg/ tcsdef 3-4 em&DMum pdrfNyD;rSaMu;cRwfaq;&nfeJY tpGef;txif;awGudk yGwfwdkufum t0wfavQmfay;yg/ Mu,fpif

ao G;pGef;u Gu f x i f o Gm;o v m; taxGaxGa&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawG UtBuHK

qD;csKda&m*g&Sdolrsm; odoifhaomtifqlviftaMumif; odrSwfzG,f&mrsm;

a'gufwmOD;ukdukdwGJzufygarmu

taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;

(1) qD;csKdaoG;csKda&m*gqdkwm tifqlvifr&SdvdkY jzpfwJh a&m*gjzpfygw,f/tifqlvifr&SdwJholawGudktifqlvifjyefay;wmu obm0uswJhenf; jzpfwmaMumifhtifqlvifaq;xdk;&wmudkraMumufygeJY/(2) jynfolvlxku bmaMumifhtifqlvifxdk;&rSmudkaMumufMuwmvJqdkawmha&m*gtqifhtjrifhqHk;vdkYxifMuw,f/ 'gu t,ltqtrSm;yg/tifqlvifaq; xdk;&ifowdvpfr,fxifMuw,f/ 'guvnf; r[kwfygbl;/udk,fhtwdkif;tqudkMunfhNyD; tifql

vifaq;udk yrmP twdk;tavQmhvkyf csdefqxdk;&wmaMumifh 'guaMumufp&m r[kwfygbl;/(3) tifqlvifxdk;cgeD;rSm aoG;azmuf&w,f/ azmufNyD; &wJh*Pef;udkMunfhNyD;rS aq;xdk;&w,f/ 'Dawmh tom;emw,f..'gaMumifhvlemawGutifqlvifudkrxdk;csifMuygbl;/ tifqlvif xdk;&wmu tyfeJY qdkifwmaMumifhrSm;NyD;xdk;rd&ifaorSm pdk;&drfMuw,f/ 'gawGu r[kwfygbl;/wwfuRrf;em;vnfwJhq&m0efawG&JUtultnDeJYaq;xdk;&ifbmrSrjzpfEdkifygbl;/(4) tifqlvifu a&cJaowmwdkY?a&cJyHk;wdkYxJxm;&ygw,f/ rD;ysuf&if?a&cJaowm r&Sd&ifb,fvdkvkyf&rvJvdkYvlawGpdk;&drfMuygw,f/tifqlvifaq;u aumif;w,fqdk&if aea&mifwdkufdkufrxdwJhae&mrSm tzHk;ydwfNyD;wpfvwdwdxm;vdkY&ygw,f/(5) tifqlvifxdk;wJh tyfuvnf;tE&m,f r&Sdygbl;/ tom;xJ0if0if?aoG;aMumxJ0if0iftE&m,fray;Edkif

ygbl;/(6) eHygwfwpfu tifqlvif xdk;NyD;em&D0uftwGif; tpmpm;&ygw,f/'DawmhaeYwdkif; eHeufwpfcg? nwpfcg

vlemtqifajyatmif vlemawGudkaq;xdk;enf; oifay;vdkufygw,f/b,fae&mrSm xdk;&r,f? b,fvdkxdk;&r,f? aq;udk b,fvdk pkyf&r,f?tJ'DyrmPxufausmfoGm;&ifavQmhvdkufyg? tJ'DyrmPa&mufatmifxdk;yg.. pojzifhvlemawGudktMumBuD;oif&ygw,f/ 'gaMumifh tifqlvifxdk;awmhr,fqdk&if b,fvdk xdk;&r,fqdkwm vufawGYoifjyw,f..rwwfcifpyfMum;rSm vlemudk q&m0efeJYtwlwlaq;xdk;usifhcdkif;w,f..wwfNyDqdkwm aocsmrSvTwfay;vdkuf

ygw,f/ tJ'Dawmh 'DvlemawGutifqlvifudk b,fvdkxdk;&r,f..yrmP b,favmufxdk;&r,f..twdk;tavQmhb,fvdkvkyf&r,fpojzifhtm;vHk; oifay;vdkufygw,f/(6) wcsKdUq&m0efawGu tifqlvifaq;xdk;&rSmudk pdk;&drfNyD; txl;ukq&m0efawGqD vTwfavh&Sdygw,f/A[kokwenf;wJh vlemawGuvnf;pdk;&drfaeMuygw,f/ tcktifqlvifeJYywfoufvdkYusef;rma&; a[majymyGJawG vdkufajymaeygw,f/ q&m0efawGukd,fwkdifuvnf; tifqlvifaq;xdk;&rSmeJY ywfoufNyD; ]]tifqlvifaq;xdk;&awmhr,faemf.. xdk;&awmhr,faemf}} qdkNyD; vlemawGudkrajcmufygeJY? q&m0efawGudk,fwdkifvnf; raMumufMuygeJY/ tifqlvifudkvdktyf&if xdk;yg/ tifqlvifudkvufarmif;tjyifbuf? aygiftjyifbuf? csufywfywfvnf oHk;ae&mrSm xdk;&ygw,f/ vSnfhxdk;&ygw,f/ vSnfhxdk;&iftE&m,fudk a&SmifvdkY&ygw,f/ vdktyf&if xdk;ygvdkYtBuHjyKvdkygw,f/

q&m0efqDoGm;NyD; aq;xdk;&awmhr,f/ udk,fpm;csifwJhtcsdefrSm q&m0efu rtm;vdkY aq;rxdk;&ao;bl;qdk&iftqifrajybl;/ 'gu wpfoufvHk; vkyfae&r,fhtvkyfjzpfwmaMumifh

jynfolvlxku bmaMumifUtifqlvifxdk;&rSmudk

aMumufMuwmvJqdkawmU

a&m*gtqifUtjrifUqHk;vdkhxifMuw,f ...


15/28

5-3-2014 7GENERAL HEALTH AHEALTH NEWS

Weekly Health News Update a'gufwmcifrkd;rkd;

pGrf;tm;ydkjrih fonh fStatinaq;0g;uESvHk;wkdufckdufcH&jcif;aMumifhaoqHk;rIudk umuG,fEkdif

Smart phone udktcsdefMumjrifh pGm toHk;jyKygu

tjriftmHkxdckdufEkdif

pGrf;tm;ydkjrihfonhf Statin aq;0g;eJYukoygu ESvHk;wkdufckdufcH&wJhtcgrSm touf&SifEkdifwJhtcGifhta&; ydkrkdaumif;

rGefNyD; apmapmpD;pD; aoqHk;Ekdifajcudk avQmhcsEkdifw,fvkdYavhvmrItopft& azmfxkwfxm;ygw,f/ Statin aq;0g;[m cEmukd,ftwGif; ukdvufpxa&m usqif;zkdY? ESvHk;a&m*geJY avjzwfEkdifajcaMumifhaoqHk;EkdifajcudkavQmhcszkdYtoHk;0ifwJhtjyifcEmudk,ftwGif; jyif;xefwJha&m*gydk; 0ifa&mufwmeJYerkd;eD;,m;vkdrsKd; tqkwfa&m*gudkumuG,fEkdifvkdYvlodrsm;NyD;om; jzpfygw,f/ tcktcgrSm okawoDawGu ydkrkdtpGrf;xufyHkpHjzpfwJh Statin aq;0g;u ESvHk;wkdufcdkufcH&wJhvlemawG&JU touf&SifEIef;udkododomom wkd;wufaumif;rGefapw,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/ NAdwdefEkdifiHrSvlemaygif;10000 ausmfudkprf;oyf&mrSm awGU&Sdxm;wm jzpfNyD; Highpotency statinaq;0g;eJYukorIcH,lxm;olawG[m yxr

tBudrfHeart attack &tNyD;rSm oHk;ESpftwGif; aoqHk;Ekdifajc28 &mckdifEIef; avsmhenf;oGm;w,fvkdYod&ygw,f/

wkwfvlrsK d ; trsK d;orD;wpf

a,muf[m tarSmifxJrSm Smartphone udkem&Daygif;rsm;pGm toHk;jyKcJhwJhtwGuf jrifvTmuGmusrIjyemudk&ifqkdifae&w,fvkdYod&ygw,f/t&iftywfu pwifNyD; ol&JU nmbufrsufpdrSm wpfckckzHk;tkyfxm;ovkdcHpm;&w,fvkdYqkdygw,f/ ol[m npOfnwkdif; rD;rSdwfNyD; ol&JU Smartphone eJYESpfem&D? oHk;em&DMumatmif*drf;aqmhupm;cJhw,fvkdYod&ygw,f/

]]q&m0efawGu uRefr&JU b,fbufrsufpdudk ydwfxm;NyD; nmbufrsufpdeJYt&m0wKawGudkMunhfckdif;&m

rSm t&m&mwkdif;udk wvGJjrifae&ygw,f}}vkdYolu qkdygw,f/tJ'D wkwftrsKd;orD;[m t

arSmifxJrSm Smart phone toHk;jyKwmaMumifhrsufpdjrifvTm uGmuswJha0'em cHpm;&w,fvkdYrsufpdtxl;ukq&m0efu ajymygw,f/ tarSmifxJrSmtarSmifxJrSmtarSmifxJrSmtarSmifxJrSmtarSmifxJrSmawmufywJhawmufywJhawmufywJhawmufywJhawmufywJh Screen udk em&Daygif;udk em&Daygif;udk em&Daygif;udk em&Daygif;udk em&Daygif;rsm;pGm MunhfIaewmaMumifhrsufvHk;rsm;pGm MunhfIaewmaMumifhrsufvHk;rsm;pGm MunhfIaewmaMumifhrsufvHk;rsm;pGm MunhfIaewmaMumifhrsufvHk;rsm;pGm MunhfIaewmaMumifhrsufvHk;

cHwGif;oefY&Sif;atmifxm;yguav;zufema&m*gudk umuG,fEkdif

oGm;zHk;a&m*gudk jzpfapEkdifwJhbufwD;&D;,m;eJY av;zufema&m*gqufpyfrI&Sdw,fvkdY awGU&SdcJhygw,f/oGm;rSefrSefwkdufwmaMumifh tqpfa&mifa&m*gudk umuG,fEkdifw,fvkdYokawoDawGu azmfxkwfvkdufygw,f/oGm;zHk;a&mifa&m*gudk jzpffapEkdifwJhbufwD;&D;,m;awGu xkwfvkdufwJhtifZkdif;u wcsKdUykdwif;awGeJY wkHYjyefrIjyKvkyfNyD; ckcHtm;pepfudk wkdufckdufrI&Sdapw,fvkdYLouisville oGm;bufqkdif&mwuokdvfrS okawoDawGuqkdygw,f/

tqpfa&mifa&m*g&SdolawGrSmtqpfwGif; tkd;eJYtkd;EkysufpD;Ekdifavmufatmifemwm&Snfa&mif&rf;rI

awG&SdMuygw,f/ ,cifavhvmrIawGt&vnf; av;zufem tqpfa&mifav;zufem tqpfa&mifav;zufem tqpfa&mifav;zufem tqpfa&mifav;zufem tqpfa&mif

(Rheumatoid) a&m*g&SdolawG[ma&m*g&SdolawG[ma&m*g&SdolawG[ma&m*g&SdolawG[ma&m*g&SdolawG[moGm;zHk;a&m*gjzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;oGm;zHk;a&m*gjzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;oGm;zHk;a&m*gjzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;oGm;zHk;a&m*gjzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;oGm;zHk;a&m*gjzpfEkdifajc ESpfq&SdaMumif;od&ygw,f/

oGm;zHk;a&mifa&m*gudkjzpfapEkdifwJh Porphyromonas gingivalisbufwD;&D;,m;[m Peptidylargi-nine deiminanse (PAD) ac:wJhtifZkdif;wpfrsKd;udk xkwfvkyfay;ygw,f/ PAD [m cEmudk,fwGif; usef&SdaewJhwcsKdUykdwif;udkCitrulline tjzpf ajymif;vJay;um ckcHtm;pepfudkwkdufckdufrIjzpfapygw,f/ aoG;aMumifhjzpfwJh av;zufema&m*g&SdolawGrSm'DjzpfpOfaMumifhtqpftwGif; tkd;eJYtkd;EkysufpD;apEkdifavmufwJhtxdemwm&Snfa&mif&rf;rI jzpfay:w,fvkdY

od&ygw,f/

wGif;rS


16/28

155-3-2014 General Health

Mu,fpif

cEmESihfpdwfaygif;pnf;wnfNidrfum? usef;rmaysmf&Tif? NyD;jynhfpHkonhfb0udkydkifqkdifEkdifrnhftcGihfta&;udk&&Sdcsifolwkdif; Jenny yoga okdY


17/28


18/28

5-3-201416 GENERAL HEALTH

xrif;yef;uefudka&mifpHktpmxnfhjcif;jzifhtpmajcvrf;aMumif; uifqmjzpfEkdifajc avQmhcsEdkif 14 ESpfMum avhvmrIwpf&yft&a&mifpHk opfoD;0vHeJY [if;oD;[if;&GufawGudk rsm;rsm; pm;avh&SdwJh t

rsKd;om;awG[m tpmajcvrf;aMumif;pepf uifqmjzpfEdkifajc 70 &mcdkifEIef;ydkrdkavsmhenf;aMumif; od&ygw,f/ uifqmjzpfEIef; avsmhusapzdkY[if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrygbJb,fawmhrStpmrpm;ygeJ Y/ qDaMumfpmawGudk

wwfEdkiforQ a&Smifyg/wpfywftenf;qHk; wpfBudrfig;pm;jcif;jzifhESvHk;a&m*gxEdkifajcudkxuf0ufavQmhcsEdkif wpfywfrSm tenf;qHk; tqDrsm;

wJh ig;udk wpfBudrfpm;ay;&if kwfw&uftoufaoqHk;apEdkifwJhESvHk;a&m

*gxEdkifajcudk xuf0ufeD;yg; avsmhusapygw,f/ vQKdU0SufcsufuawmhtdkrD*g 3 zufwD; tufppfygyJ/ q,fvf

rGefig ;? wle mi g;pwJh tqDr sm ;w Jhig;awGrSm tawGU&rsm;ygw,f/olwpfyg;udkulnDjcif;jzifht&G,frwdkif

rDaoqHk;Edkifajc xuf0ufavsmhenf;Edkif olwpfyg;udkulnDwwfwJhtrsKd;

om;awG[m bmodbmom aewwfwJhtrsKd;om;awGxuft&G,frwdkifcif

aoqHk;Edkifajc xuf0ufeD;yg; avsmhenf;aMumif; avhvmrIwpf&yft&od&

ygw,f/aysmf&Tifaom tdrfaxmifa&; ydkifqkdif

jcif;jzifhemrusef;rIudk 35 &mcdkifEIef;avQmhcsEdkif aysmf&TifrIuif;rJhwJh tdrfaxmifa&;[m emrusef;rI jzpfEdkifajcudk35&mcdkifEIef; jrifhwufapNyD; b0ouf

wrf;udk av;ESpfcefY ,kwfavsmhapyg

w,f/ aysmf&Tifcsrf;ajrhwJhtdrfaxmifa&;&Sd&if wpfudk,fwnf;aeolawG

xuf touf&Snf&Snfae&Edkifajc ydkrsm;ygw,f/aeYpOfADwmriftD;ESifhtufpfy&ifaq;aomufjcif;jzifhaoG;aMumydwfEdkifajc

udk80 &mcdkifEIef;avQmhcsEdkif avhvmrIt& tifwDatmufqD;'ifheJYaoG;usJaq;awGjzpfwJhADwmriftD;eJYtufpyfy&ifaq;udkwGJaomuf

wmaMumifhaoG;aMumydwfqdkYrIudk80&mcdkifEIef; avsmhusapw,fvdkYod&yg

w,f/ 'Daq;E SpfrsKd ; wGJaomufwmaMumifh aoG;wGif; udkvufpxa&m

yrmPudk ravQmhcsEdkifayr,fh aoG;vTwfaMumrmausm usOf;ajrmif;rIudkoufomapw,fvkdYavhvmolawGu

qkdygw,f/tdyf-x-r-wifavhusifhcef; vkyfjcif;

jzifhcg;emjzpfEIef; 75 &mcdkifEIef;avsmhusEdkif 0rf;Adkuf


19/28

5-3-2014CHILD HEALTH1618

paeom;rkdhqkdNyD; bmrS xl;jcm;aewm rawGY&yg/

xl;jcm;NyD; wpfckck ckdufvdrfUrnf[k xifolawG uRefawmfwkdh

vlrsKd;xJrSm &Sdaewmudku vlrsKd;\ tawG;tac:

todynme drfUusrItwGuf &Sufp&maumif;vSygonf/

'DuaeYpaeaeY/ paeaeYqkdvQifrsm;aomtm;jzihftdyfa&;0onf/ aq;Hkuvnf; roGm;&/ tpnf;ta0;&SdonhftywfrS vGJvQifaygh/aq;cef;vnf; apmapmykdif;r&Sd/ a&mif;&if;BuD; ukdpkd;vGifarG;ay;onhfuav;awGoGm;aumuf&wmvnf; &SdcJonf/ taMumif;&if;uawmhjrefrmrdbawG paeom;orD; rvkdcsifMuwmyg

yJ/ wu,fawmhjrefrmEkdifiHrSm uav;

emcsif emvmwmygyJ/ olYuHESihfolyJ/bmrSvkyfvkdY&wm r[kwf/ jrefrmjynfrSm vlOD;a&oef; 60qkdvQifpaeom;u 10 oef;eD;eD;awmh&SdaerSmygyJ/ paeom;rkdYqkdNyD; bmrS

xl;jcm;aewm rawGU&yg/ xl;jcm;NyD;wpfckck ckdufvdrhfrnf[k xifolawGuRefawmfwkdYvlrsKd;xJrSm &SdaewmudkuvlrsKd;\ tawG;tac: todynmedrhfusr ItwGuf &Su fp&maumif ;v Syg

onf/

(1)rdcifEdkYcsKd aomufoHk;cGifh&wJh uav;awG[m ausmif;wGif; ynmt

&nftcsif; ododomom wdk;wufrI&SdNyD; Pf&nfprf;oyfrIawGrSm &rSwfaumif;awG&&Sdwwfw,fvdkYavhvmrIt& od&ygw,f/ rdcifEdkYcsKd[m uav;i,f&JU OD;aESmufudktxl; aumif;rGefwJhyg0ifypnf;awGeJYwnfaqmufay;aeygw,f/(2)rdcifEdkYcsKdwdkufauR;cH&wJhuav;awGu udk,fcHpGrf;tm;pepfydkrdkaumif;rGefMuygw,f/ taMumif;uawmhrdcifEdkYcsKdxJrSm pHcsdefrDwJhy#dypnf;awGyg0ifwmaMumifh emrusef;rIawG rjzpfatmifumuG,fEdkifovdkukorIvnf;

ay;EdkifwmaMumifhjzpfygw,f/(3)rdcifEdkY[m vlom;rdcifuae vlom; uav;i,ftwGuf zefwD;xm;wm jzpfvdkYobm0 tusqHk;eJYtoifhawmfqHk; jzpfygw,f/(4)rdcifEdkYcsKd aomufoHk;cGifh&wJh uav;awGrSm yHkrSefrsufESmzGHUNzdK;rI&SdNyD;rMumciftawmtwGif; NyHK;&,fEdkifvmygvdrfhr,f/(5)rdcifEdkYcsKdwdkufauR;wJhuav;awGu rwdkufauR;wJhuav;awGeJYpm&ifidka


20/28

9GENERAL HEALTH5-3-2014 19

touf30 ausmfolwkdif;&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;

vufarmif;uyfjcif; (Frozen Shoulder)

vufarmif;uyfjcif;twGufavUusifUcef;rsm;atmufygavhusihfcef;awGteufwpfrsKd;udk10 BudrfrS15 BudrfxdaeYpOf

ESpfBudrfjyKvkyfay;yg/

Pendulum Bend

cg;ae&mrSaeNyD; ta&SUudkukef;yg/ cg;tqihfcefYjrihfwJhpm;yGJwpfckudkvufeJYudkifNyD; cEmudk,fudkxdef;xm;yg/ uyfwJhvufarmif;&SdwJhvufrStav;wpfckudkudkifxm;NyD; em&DcsdefoD;vkdqGJxm;yg/ em&DcsdefoD;a&GUovkdvufarmif;udkpuf0kdkif;oPmefa&GUvsm;ay;yg/ em&DvufwHtwkdif; 15 Budrfa&GUNyD; em&DvufwHajymif;jyeftwkdif; 15 Budrf

a&GUyg/Table Crawls

pm;yGJckHa&SUrSmxkdifNyD; uyfwJhvufarmif;&SdwJhvufudkpm;yGJay:wifxm;yg/ oihfvufacsmif;av;awGudkwGm;oGm;ovkda0;EkdiforQa0;atmifa&GUvsm;yg/ ta0;qHk;ae&mrSm ig;puefYcefYxm;NyD; rlvae&mudkjyefvnfa&GUvmyg/ 10 BudrfjyKvkyfay;yg/Stick Exercise

yufvuftdyfNyD; opfom;acsmif;wpfacsmif;udkvufeJYudkkifxm;yg/ wHawmifqpfqefYNyD; oihfvufarmif;udk&ifbwfta&SUudk ,lvmyg/ OD;acgif;udkausmfNyD;vufarmif;udktaemufokdYa&GUvsm;yg/ wkwfacsmif;udkOD;acgif;aemufbufa&mufEdkiforQa&mufatmifo,foGm;yg/ ig;puefYxm;NyD; 10 BudrfjyefvnfjyKvkyfay;yg/Arm Lift Using Stick

av;ay&SnfwJhwkwfacsmif;wpfacsmif;udkvufESpfzufeJYudkifNyD; xkdifcHkwpfckrSm xkdifyg/ vufarmif;uyfwJhbufu wkwfacsmif;tpGef;wpfzufudkudkifxm;NyD;useftpGef;wpfzufudk wjcm;vufwpfzufeJYukdifxm;yg/ aumif;wJhvufbuftjcrf;u opfom;acsmif;udktay:bufokdYwGef;ay;yg/ 'DtcgrSm vufarmif;uyfwJhvufudktay:bufudkqGJqefYay;ovkdjzpfoGm;ygw,f/ rdrdcHEkdifoavmufa&GUvsm;yg/ 10 puefYcefYxm;NyD; 10 BudrfjyKvkyfay;yg/ 'Denf;twkdif; opfom;wkwfudkab;bufudka&GUvsm;apNyD; qGJqefYavhusihfcef; jyKvkyfEkdifygw,f/

Wall Crawls

eH&Hwpfcka&SUrSm rwfwwf&yfNyD; vufarmif;uyfwJhbufu vufacsmif;awGudkeH&Hay:wifxm;yg/ vufacsmif;av;awGudkwGm;oGm;ovkdtay:bufudka&muf

EkdiforQa&mufatmif a&GUoGm;yg/ 10puefYcefYxm;NyD; rlvae&mudkjyefxm;yg/10 BudrfjyKvkyfay;yg/

a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;a'gufwmcifrkd;rkd;

,cifwpfywfrStquf

rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar; rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifhywfoufaom oifodvdkonfrsm;udkzkef;01-375565 odk Y H k ;zGif h&ufrsm;wGif eHeuf(10;00) em&DrS nae(3;00)em&DtwGif; qufoG,far;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

&efukefajrmufOuvmyaq;HkBuD;[m aq;wuodkvf(2)&JU oifMum;a&; aq;HkBuD; wpfckyg/ tJ'DrSmtaxGaxGemrusef;rIawGudkukowJh

aq;ukXme? cGJpdwftxl;ukXme? om;zGm;rD;,yftxl;ukXme? uav;txl;ukXme? tdk;a&m*gtxl;ukXmetjyifwjcm; txl;ukXmeaygif;pH k&S dwmaMumifhaeYpOfpnfum;aewJhaq;HkBuD; wpfckyg/

aq;ukoaqmifuawmhvmorQ vlemwdkif; a&m*grodao;&ifvufcHukoay;&wJhae&mygyJ/ tJ'DXmeawGrSm wpfaeY wpfaeY vlem 20-30ausmfaq;Hkvmwufaeygw,f/ tJ'DvlemawGudkqif;&Jcsrf;omra&G; pdwfapwemtjynfheJYaq;ukoay;aewJhq&m0efawGuawmhygarmuu pvkdYtxl;uktqifhqifh? vufaxmufq&m0eftqifhqifh? tvkyfoifq&m0efawGyJjzpfMuygw,f/

ajrmufOuvmyaq;Hkudk yHkrSefvmjyaeus vlemawGu trsm;tm;jzifh pD;yGm;a&;tajctae tv,ftvwfeJY tedrfhydkif; vlwef;pm;awGjzpfNyD; ynmA[kokwu enf;yg;Muygw,f/tJ'Dvdk vmjyaewJhvlemtrsm;pkudkowdxm;rdwmu olwkdYwpfawG&JU cH,lcsufav;wpfckyJjzpfygw,f/ tJ'guawmh]]b,fvdkaq;yJjzpfjzpfb,fvdkvlrsKd;urqdkaumif;w,fvdkYTef;vdkuf

&iftvG,fwulaomufvdkufMuwmyJ}} jzpfygw,f/ aq;udkrkefYvdkoabmxm;NyD; aq;rsm;av BudKufavygyJ/

a0'emwpfckpDtwGufaq;wpfzHk oabmrsKd; vdkufaomufaewJhtwGufaq;csif; aq;csif; "mwfrwnfhwm? aq;wpfrsKd;&JUaumif;usKd;udk wjcm;aq;wpfrsKd;u ysufjy,fapwmawG jzpfwwfw,fqkdwJh oabmw&m;udkolwdkYwpfawGem;rvnfMuygbl;/ tJ'Dvdk em;rvnfvdkYyJ olrsm;ay;wJhaq;wpfcGufudkaomufNyD; 'kua&muf&wJhtjzpftysufawG&Sdvm&wmyJav../

---------------]]q&mrBuD;..14-15 t&G,f

vlem aumifav; ESpfa,mufbmjzpfrSef; rodbl;? rsufESmu jzLazG;NyD; owdvpfcsifovdk jzpfNyD; aq;Hka&mufvmygw,f..aoG;aygif(BP)uvnf;90^60 yJ&Sdw,f}}

vufaxmufq&m0efav; a'gufwmoDwmat;u ajymawmhq&mrvnf; jyefar;rdw,f/

]]ESpfa,mufpvHk; a&m*gvuPmwpfax&mwnf;yJvm;..wjcm;bmawGxl;jcm;ao;vJ}}

]]qD;awGuvnf; aoG;a&mifvdkvdkeDndKndKta&mif&Sdw,fq&mrBuD;..tJ'geJYolwdkYudkDrip(qm;&nf) csdwfxm;NyD; aoG;ppfxm;vdkufygw,f? aoG;eDtm;(Haemoglobin)uvnf; oHk;*&rfyJ&Sdawmhw,f}}

a'gufwmoDwmat; ajzawmhq&mrvnf;- ]][m.. 'gqdkaoG;eDOawGtm;vHk; aygufuGJysufpD; oGm;wJhvuPmyJ (Haemolysis).. Drip

qufcsdwfNyD; aoG;oGif;zdkY jrefjref pDpOfvdkufawmh.. ESpfvHk;uae av;vHk;avmufawmhvdkvdrfhr,f..'geJYvlemESpfa,mufpvHk; tjzpfcsif; wlaeawmhjzpf&wJhtaMumif;&if;vnf; wlvdrfhr,fxifw,f..bmaq;awGrsm;aomufvdkufrdovJqdkwm ar;MunfhygOD;}} vdkYajymvdkufygw,f/

tJ'DtcsdefrSmyJvlemaumifav;ESpfa,mufudkaq;Hkac:vmwJh 45ESpft&G,f trsKd;om;wpfa,mufudkvSrf;awGUvdkuf&w,f/ olYudk Munfhrdawmh rsufpdrsufESmysufaewmeJYbmaMumif h jzpf&ovJqd kwm od

avmufw,fqkdNyD; ar;Munfhrdw,f/]]'Duav; ESpfa,mufpvHk;u

uRefawmfh&JU tdrfeD;csif;awGyg..uRefawmfu olwdkYudk aMumifaq;yifudkaMumfpm;? csufpm;&if aq;zuf0ifw,f? yef;ema&m*geJYwjcm; a&m*gawGaysmufw,f? pm;Munhfygvm;vkdYajymvdkufrdw,f/ aMumifaq;yifuvnf; tdrfab;rSm obm0twdkif;aygufaeawmholwdkYcl;NyD; wpfa,mufwpfcGufpD csufpm;cJhMuw,f}} qdkwJhtajzudkMum;&ygawmhw,f/ aMumifaq;yifu aq;zuf0ifaumif;0ifEkdifayr,hf wcsKdUvlawGrSm "mwfrwnhf&if aoG;eDOu aq;'PfrcHEk difbJaygufuGJysufpD;wwfygw,f/

olwpfyg; ay;wJh aq;wpfcGufaMumifhvli,faumifav; ESpfOD;crsmtouftE&m,feJY &ifqdkif&ygawmhw,f/ ajrmufOuvmy aq;HkBuD;rSq&m0efawGu txl;BudK;pm; ukoay;vdkufwJhtcg aemufwpfaeYrSmyJvlemwpfa,mufu jyefaumif;oGm;ygw,f/ aemufvlemwpfa,mufuawmhqD;csKyfNyD; ausmufuyfxdcdkufoGm;ygawmhw,f/ olYcrsm wpfywfavmuf ausmufuyfaq;NyD;rSyJ jyef

aumif;oGm;ygw,f/]]aemufqdk&ifb,folYudkrSaq;zuf0ifw,fqdkNyD; rajymawmhygbl;Asm.. uRefawmf aMumufoGm;ygNyD}}vdkY vlemaumifav; ESpfa,muf&JUtdrfeD;csif;BuD;u ajym&Smygw,f/

'gu obm0tyifyJ? bmrSaMumufp&mr&Sdbl;? aq;zuf0ifw,fqdkwm [kwfrSmyJvdkYxifcJhrdwmaMumifh

jzpfcJhwJhtjzpftysufwpfck? NyD;awmhaq;NrD;wdkav;wpfcGufudk em;rvnfoltcsif;csif; TefMum;rdvdkYtouftE&m,fusa&mufvkeD;yg; jzpf&wJh

tjzpftysufav; wpfckyJjzpfygw,f/---------------

tdrfeD;csif;Tef;wJhaMumifaq;yifwpfcGufaMumifh'kua&mufcJh&wJh vlemav; ESpfOD;eJYra&S;raESmif;rSmyJtouf50 t&G,ftrsKd;orD; wpfOD;[majrmufOuvmyaq;Hkudk&ifusyfa0'em tBuD;tus,fcHpm;&NyD; a&mufvmjyefygw,f/

]]rra&.. tcka&mufvmwJhvlemu wpfcgwav &ifusyfwm qdk;&Gm;wwfayr,fh tckwpfcguawmhawmfawmfav; jyif;xefNyD; roufomvdkYMunfhay;ygOD;}} qdkNyD; vufaxmufq&m0efrav; a'gufwm ndKrmuajymygw,f/

]] cgwdkif; ukxHk;twdkif; qdk;&Gm;wJhyef;em&ifusyfa&m*g (Severe Asthma)ukxHk;twdkif; vlemudkukNyD;NyDvm;}} vdkYar;Munfhawmh a'gufwm ndKrmu]]ukNyD;ygNyD rr}}vdkYjyefajzygw,f/

]] 'gqdkbmvdkYroufom&ygvdrfh?wjcm; bmaq;awGrsm; aomufrdao;ovJqdkwm vlemudkar;MunfhygOD;}}vdkYajymvdkufawmha'gufwmndKrmu ar;MunfhcJhygw,f/

]] vlemudkDrug History(aq;

aomufwJh&mZ0if) udkar;vdkufawmholYtdrfeD;csif; rdwfaqGu Tef;vdkufvdkYaoG;usaq;av;awmhaq;qdkifuae0,faomufrdw,fvdk Y ajymygw,frr}} qdkwmeJYvlem aomufw,fqdkwJhaq;udkoGm;,lcdkif;NyD; MunfhvdkufawmhAtenololqdkwJhaoG;usaq; jzpfaeygw,f/ Atenololaq;udk aoG;wdk;a&m*g&SdwJholawGrSm ay;avh&SdNyD; taxGaxGuk q&m0ef(GP)awGvnf;oH k;wwfwJ h aq;yg/ 'gayrJ h &ifusyfa&m*g &SdwJh vlemawGudkawmhray;&ygbl;/

]]Atenololaq;u &ifusyfa&m

*geJYvHk;0 rwnfhwJhaq;yJ..&ifusyfa&m*g &SdwJholawGaomufrd&iftouftE&m,fusa&mufwJhtxd qdk;&Gm;Edkifw,f}}

tJ'Dvlemudk txl;MuyfrwfukoaqmifxJudkydkYNyD; ukorIay;&wJhtajctaetxda&mufoGm;cJhygw,f/q&m0efawG&JU txl;apmifha&SmufukorIeJYtwluHaumif;axmufrNyD; vlemu jyefvnfusef;rmvmcJhygw,f/

'Djzpf&yfeJYywfoufNyD; odapcsifwmu olrsm;ay;wJhaq;wpfcGuf[molrsm;ay;wJhaq;wpfcGuf[molrsm;ay;wJhaq;wpfcGuf[molrsm;ay;wJhaq;wpfcGuf[molrsm;ay;wJhaq;wpfcGuf[mbmrS rjzpfavmufygbl;vdkYxif&aybmrS rjzpfavmufygbl;vdkYxif&aybmrS rjzpfavmufygbl;vdkYxif&aybmrS rjzpfavmufygbl;vdkYxif&aybmrS rjzpfavmufygbl;vdkYxif&ayr,fhtouftE&m,f usa&mufwJhr,fh touftE&m,f usa&mufwJhr,fhtouftE&m,f usa&mufwJhr,fh touftE&m,f usa&mufwJhr,fh touftE&m,f usa&mufwJhtxdjzpfwwfw,ftxd jzpfwwfw,ftxdjzpfwwfw,ftxd jzpfwwfw,ftxd jzpfwwfw,fqdkwm jynfolvlxkudk today;csifygw,f/ q&m0efTefMum;rSom aomufoifhwJh aq;awGudkudk,fhoabmeJYudk,folrsm;Tef;wdkif; tvG,fwulaomufwwfwJhtusifhav;awGudkvnf; avsmhyg;apcsifwJh &nf&G,fcsufeJY ynmay;&wm jzpfygw,f/

qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*gukq&m0efBuD;\ aq;avmutawGhtBuHK

olay;wJhaq;wpfcGuf

ygarmua':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;


21/28

5-3-2014COLOURFUL WEEKLY NEWS20

The 1st Active & Healthy Lifestyle Expo

taMumif;pme,fZif;&Sif;vif;yGJ

KCusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;uDr LalPath LabsESifh

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;taMumif;&Sif;vif;

trsKd;orD;wdkYonfaeYpOfrSefa&SUwGif55rdepfcefYtcsdefay;tvSjyifavh&Sd

vufqGJEIwfqufjcif;u uifqmjzifhtouf&SifEdkifajcudkcefYrSef;Edkif

t0rvGefatmifaexdkkkifjcif;qdkif&mynmay;a[majymyGJusif;y

Hot Topics in Hepatology 2014 aqG;aEG;yGJusif;y

100 PLUSuAlpha Resources& Training Co., Ltd. ESifhyl;aygif;jrefrmEkdifiHtm;upm;0efBuD;XmeESifhusef;rma&;0efBuD;XmewkdY\ ulnDyHhydk;rIjzifhThe 1stActive & Health yLifestyle Expoudkrwfv 21 &ufaeYrS 23 &ufaeYtxd&efukefNrdKU ok0PtrsKd;om;tm;upm;HkwGifusif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJudk27-2-2014 &ufu&efukefNrdKU? a&T*Hkwkdifvrf;&SdM3 FoodCenter wGifjyKvkyfcJhonf/ tqkdygjyyGJwGifActive & Healthy Lifestyleudk

avQmufvSrf;Ekdif&efvrf;Tefcsufrsm;udkynm&Sifrsm;u &Sif;vif;ajymMum;ay;jcif;? 27 Budrfajrmuf SEAGames wGiftEdkif&&SdcJhaom tm;u

pm;orm;rsm;u NydKifyGJtawGUtBuHKrsm;udk&Sif;vif;NyD; jyyGJvma&mufolrsm;ESifh okyfazmfupm;rnf jzpfNyD;vufaqmifqkrsm; csD;jrifhay;rnfjzpfaMumif;? 100PLUS \ upm;enf;rsm;? avhusifhcef;tpDtpOfrsm;ESifhtwlvufaqmif&,lEkdifrnfhtpDtpOfrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ bifc&mNydKifyGJrsm;udkvnf; xnfhoGif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ukrPDrsm;aygif; 20 ausmfvnf; yg0ifjyoMurnfjzpfNyD; oGm;vma&;tqifajyap&ef um;rsm;pDpOfxm;jcif;? Wif

toHk;jyKEkdifatmifvnf; pDpOfay;xm;jcif;? pm;aomufqk difrsm;zGif hvSpfa&mif;csjcif; ponfwkdYaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

Myanmar GT & Liver Soci-etyrSBuD;rSL; Vitabiotics Ltd( UK)ESifh yl;aygif;um " Hot Topics inHepatology 2014 " aqG;aEG;yGJudk2014 ckESpf azazmf0g&Dv 23&ufaeYu Park Royal Hotel usif;ycJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGifygarmu a'gufwma':wifwifar? ygarmu a':oef;oef;aqGESifhobmywdESpfOD;jzpfonfhygarmua'gufwmOD;cifarmif0if;? ygarmua'gufwmOD;oHppfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;tcrf;tem;udk pwifcJ honf/ xdk Yaemuf ygarmu a'gufwm a':MunfMunfnGefY? ygarmu Col. OD;

ausmfpdk;xGef;? ygarmu a'gufwmOD;0if;Edkif? a'gufwm a':ndKrDcdkifoef;

vdIifESifhDr. Virender Singh rSoufqdkif&m acgif;pOfrsm;ESifhtoD;oD;aqG;aEG;a[majymcJhonf/ xdkYtjyifVita-biotics Ltd( UK) \ aq;0g;topfLiveriltaMumif;udkygarmua'guf

wm a':oef;oef;aqGESif h ygarmu a'gufwmOD;odef;apmwdkYu rdwf

qufay;cJhNyD; wufa&mufvmaom{nfhonfawmfrsm;u odvdkonfrsm;ar; jref;cJhMuum ygarmua'gufwma':wifwifarrSaus;Zl;wifpum;qufvsufajymMum;NyD; tcrf;tem;udk

kwfodrf;cJhonf/

Your Slimming Guide rSBuD;rSL;usif;yNyD; G Trim \ yHhydk;ulnDrIjzifh"cEmudk,ftcsKd;tpm;us t0rvGefatmifaexdkifjcif;"qdkif&m ynmay;a[majymyGJudk2014 ckESpfazazmf0g&D23 &ufaeYu vrf;rawmfNrdKUe,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;r&SdolemjyKwu

odkvfcef;r usif;yjyKvkyfcJhonf/,if;a[majymyGJwGif tm[m&ynm&Sifa'gufwmOD;vSMunfrS"cEmudk,ftcsKd;tpm;ust0rvGefatmifaexdkif jcif;" taMumif;udkvnf;aumif;?Your Slimming Guide rSProductExecutive a'gufwmpdk;tdrGefu GTrim Product taMumif;udkvnf;

aumif;? tm;upm;enf;jyq&mra':a0a0cif OD;aqmifaomtzGJUrSudk,ftav;csdefudkpepfwusavQmhcszdkYtwGufvG,fuldk;&Sif;aom avhusifhcef;rsm;jzifhokyfazmfjcif; tpDtpOfwdkYudktoD;oD; jyKvkyfcJhMuonf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk wufa&muf

vmMuolrsm;rSudk,ftav;csdefavQmhcsjcif;ESifhywfowf odvdkonfrsm;ar;jref;aqG;aEG;jcif;ESifhYour SlimmingGuide rSvnf; udk,fwGif;tqDyrmPESifhBMI wGufcsufay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhNyDtcrf;tem;udkkwfodrf;cJhaMumif;od&onf/

KCusef;rma&; apmifha&SmufrI

vkyfief;u Dr. LalPath LabsESifhyl;aygif;NyD; usef;rma&; apmifha&SmufrI jyKvkyfrnfhtaMumif;tm; pme,fZif;&Sif;vif;yGJwpf&yfudk22-2-2014&ufaeYu &efukefNrdKU? qD'dk;em;[dkw,fwGif usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif KCusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rS a'gufwm ausmf

rif;u Dr. Lal Path Labsa&m*g&Sm

azGa&;pifwmESif h yl;aygif;&jcif;taMumif;udkvnf;aumif;? Mr. Arshad Yar Khanu Dr.Lal Path LabstaMumif;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;udkar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

ysrf;rQtm;jzifhtrsKd;orD;awGuaeYpOf aeYwdkif; toGiftjyifMunfhaumif;apzdkYtwGuftcsdef 55 rdepfay;NyD; tvSjyifavh&SdaMumif;? tqdkygtcsdefrSm wpfESpfMum&ifoDwif;ywfESpfywfeJYnDrQaMumif; avhvmrItopft& od&ygw,f/ avhvmrIt& trsKd;om;awGuwpfywfrSm ysrf;rQtm;jzifhtvSjyifcsdef4 'or 5 em&Dom &SdNyD; trsKd;orD;awGu 6 'or 4 em&D&SdaMumif; od&

ygw,f/ q,fausmfoufawG&JU tvSjyifcsdefu wpfywfrSm 7'or7 em&D&SdwJhtwGufydkjrifhrm;ygw,f/ 'Dppfwrf;[m t&G,fa&mufolESpfaxmifeJYq,fausmfouf200 udkppfwrf;aumufavhvmcJhwmjzpfNyD;trsKd;orD; 60 &mcdkifEIef;[m trsKd;om; 36 &mcdkifEIef;eJY,SOf&ifwpfywfrSm tenf;qHk; wpfBudrfcefY olwdkY kyf&nfeJY ywfoufNyD; tqdk;jrifavh&Sdw,fvdkYawGU&SdcJh&ygw,f/

touf 16 ESpfeJY 18 ESpfMum;rdef;uav; 78 &mcdkifEIef;u olwdkYkyf&nfeJYywfoufNyD; wpfywfrSm tenf;qHk; wpfBudrfcefYtqdk;jrifwwfwmudkawGU&ygw,f/ trsKd;orD;awGu tom;ta&? aygifwH? qHyif? tqDeJYwifyg;eJYywfoufNyD; pdwfwdkif;rusjzpfrIrsm;wwfaMumif;? trsKd;om;awGu0rf;Adkuf? xdyfajymifwmeJYtom;ta&wdkYeJY ywfoufNyD; pdwfwdkif;rus jzpfwwfw,fvdkYod&ygw,f/ Mu,fpif

d k;pif;wJ h vufqG JEIwfqufwmuuifqm vlemawGrSm touf&SifEdkifajc&Sd?r&SdcefYrSef;Edkifw,fvdkYe,l;a,mhcfavhvmrIt& od&ygw,f/ taMumif;uawmhvufqkyfEdkifwJhpGrf;tm;[m vlwpfa,muf&JU a&m*gwGef;vSefEdkif

pGrf;eJYqufpyfrI &SdwmaMumifh jzpfw,fvdkYavhvmolawGu qdkygw,f/ uGefaum'D,m; ygarmua&mbwfeJYolYvkyfazmfudkifzufawGu vufqGJEIwfqufwJhnpftm;udkta&;ygwJha&m*g&SmazGa&;ud&d,mtjzpftoHk;jyKNyD; vlemawG&JUb0ae xdkifEdkifpGrf;eJY cGeftm;udk od&SdEdkifatmifavhvmcJhw,fvdkYod&ygw,f/ uifqmtqifhjrifhvlem 203 OD;tm;

olwdkYydkoefwJhvufeJYDynamometervdkYac:wJh ud&d,mudknpfapcJhygw,f/ tJ'Dud&d,meJYvuf&JU trsm;qHk; qGJqkyfEdkifpGrf;tm; yrmPudkwdkif;wmcJhygw,f/ 'Dprf;oyfenf;[m vlem&JU cEmudk,ftav;csdefavsmhusrItay: rlwnfaeovdkcEmudk,fpGrf;tm;eJYwdkufdkufqufpyfrI&SdwmaMumifhuifqmeJYtouf&SifEdkifajc&Sd? r&SdcefYrSef;od&SdEdkifwm jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ ZGef


22/28

5GENERAL HEALTH5-3-2014 21

a'gufwmcifrkd;rkd;

OD;aESmufESifh pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifUpdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)ajymMum;onf/

[ dkw , fr Smr * Fv maq mi fr , f

usef;rma&;ESifhywfoufNyD;ouf&Snfusef;rmjcif;\ tHh MozG,f&mtcsufrsm;

rdwfaqGtaygif;toif; xm;ygtaygif;toif;r&SdbJwpfa,mufwnf; aexkdifwwfolawG[m taygif;t

oif;rsm;olawGxufaoqHk;Ekdifajc ESpfq ydkrsm;ygw,f/ oihfoli,fcsif;awGuoihfudktouf&SnfatmifulnDEkdifygw,f/

iSufaysmoD;pm;ygoifpm;wJhtpm;tpmxJrSm ydkwufpD,rfawGydkrkdyg0ifwmaMumifhaoG;zdtm;

usqif;apEkdifNyD; ydkwufpD,rf enf;yg;wJhtpm pm;olawG[m aoG;wkd;a&m*g&SdapEkdifygw,f/ aeYpOfiSufaysmoD;wpfvHk;pm;wmaMumifhydkwufpD,rf400 rDvD*&rfcefYtydk&&Sdwm[m avjzwfEkdifajcudk40 &mckdifEIef;xdavQmhcsEdkifygw,f/

tpdrf;pm;ygavhvmrItrsm;tjym;t& aeYpOfopfoD;0vHrpm;olawG[m tpmtdrf

uifqmjzpfEkdifajc ESpfq-oHk;qcefYydkrsm;w,fvkdYod&ygw,f/ opfoD;0vHpm;&iftpdrf;pm;wm[m taumif;qHk;yg/

aMu;eD"mwfygonfUvuf0wf&wemudk0wfqifyg

aMu;eD(aumfyg;)owK"mwf[m touft&G,faMumifhjzpfay:vmwJhysufpD;rIjzpfpOfudkavsmhusapEkdifwJhtjyifolu "mwfrwnfhrIr&SdEkdifwJhowK"mwfyg/tqpfudkufa0'em&Sdol trsm;pktaeeJY ta&jym;rSwpfqihf aumfyg;"mwfudkpkyf,lEkdifzkdYtwGufaMu;vufaumuf0wfxm;oifhygw,f/

MuufoGefeDpm;ygwpfaeYudkMuufoGefeDO wpf0ufavmufyHkrSefpm;wmaMumifhESvHk;a&m*g&Sd

Good Health No 478

Documents

Transcript of Good Health No 478