Good Health No 468

8/13/2019 Good Health No 468

1/28


2/28

25-12-20132 GENERAL HEALTH

acsmif;qdk;jcif;tufppfqefwufwmaMumifhjzpf

wJhvnfacsmif;,m;,HwJha0'em[meHeufapmapmrSm acsmif;qdk;apEdkifygw,f/ tdyfpufpOfvJavsmif;aewmaMumifhtpmtdrfuae tpma&rsKd>yefeJYtay:ydkif; toufSLvrf;aMumif;qDudktufppfqefwufapEkdifygw,f/tJ'Dtcg pyfzsOf;zsOf;cHpm;&NyD; acsmif;

qdk;apEdkifygw,f/'DvdkrjzpfapzdkYnOfheufcsdefrSm tpmrsm;rsm; pm;wmudk a&SmifNyD; naecif;rSm ayghyg;wJh tpm;taomufudkpm;yg/ wcsKdUaq;awG? Oyrm aoG;wdk;usaq;wcsKdUaMumifhvnf; eHeufcif;rSm acsmif;ajcmufqdk;apEdkifygw,f/ tJ'Dvdkjzpf&ifwjcm;aq;ajymif;ay;zdkYq&m0efeJY wdkifyifoifhygw,f/

aq;vdyfaomufolawGvnf; eHeufcif; acsmif;qdk;wwfygw,f/wkyfauG;? tat;rda0'em? "mwfrwnfhrIeJY udk,f0efaqmifcsdefrSm tcRJawGuvnfacsmif;rSm pkaqmif;NyD; eHeufcif;acsmif;qdk;wwfygw,f/

arGU&m? tdyf&mcif;eJYMurf;cif;wdkYvdk tdrfwGif; zkefrIefYrTm;awGeJY "mwfrwnfhwmaMumifhvnf; wpfnvHk; tcRJtydkawGpkaqmif;NyD; acsmif;qdk;wwfygw,f/ yef;em&ifusyfa&m*g&Sd&if? txl;ojzif h aqmi f;wGi f;umvrSm eHeufcif;a&mufwdkif; Mum&Snfacsmif;qdk;wwfygw,f/

a*guftqpfa&mifa&m*gNAdwdefvlrsKd; &Spfoef;eD;yg;[m

a*guftqpfa&mifa&m*g cHpm;ae&

ygw,f/ a*guftqpfa&mifa&m*gjzpf&if emusifrIeJY a&mif&rf;rIudk cHpm;&

NyD; eHeufapmapm 'grSr[kwfnOfheufcsdefrSm a*gufa&m*g xapEdkifygw,f/ tqpfawGat;jrvmwJhnbuf

rSm a&mif&rf;r IjzpfpOf ydkqdk;wwfyg

w,f/ obm0 a&mif&rf;rIavsmhusapwJh"mwftenf;qHk; jzpfaewJh eHeufcif;rSmqdk&ifa*guftqpfa&mifa&m*g

vuPmawGu ydkqdk;apEdkifygw,f/ eHeufcif;rSm a*gufa&m*gxwm

rjzpfapzdkY tdyf&mr0ifcif a&wpfzefcGufaomufyg/ a&"mwfcef;ajcmufwJholawGu a*guftqpfa&mifa&m*g ydk

jzpfapEdk ifvdkYyg/ a&"mwfcef ;ajcmufwmaMumifhaoG;xJrSm ,l&pftufppfyrmP wdk;apNyD; tqpfxJrSm c&pw,fawG pkyHkvmwwfygw,f/ tudkuftcJaysmufaq; (NSAIDs)[m emusif

a&mif&rf;rIudkavsmhusapygw,f/

acgif;udkufjcif; acgif;udkufwJh a0'em wpf0ufavmufu eHeufcif;rSm pjzpfwwfyg

w,f/ wif;tm;aMumifhacgif;udkufwm[m tdyf&muaeawmif vefYEdk;apyg

w,f/ eHeufav;em&DeJY &Spfem&DMum;acgif;udkufwmu obm0tudkuftcJaysmufaq;jzpfwJhtefa':zifeJY tef

uyfzvif"mwfawGtenf;qHk;jzpfaevdkYyg/ 'DtcsdefrSm aoG;aMumusKHUqefYrIudk xdef;csKyfay;wJht'&De,fvifuyrmPrsm;rsm; xGuf&SdaeNyD; aoG;axmufyHhrIavsmhenf;um acgif;wpfjcrf;udkufa&m*g jzpfapEdkifygw,f/ emwm&SnftqkwfyGyef;em? toufSLvrf;aMumif; ydwfqdkYwJha&m*g

pwJh a&m*gawGaMumifh eHeufcif;rSmacgif;udkufa0'emudk tqdk;qHk;cHpm;&

apEdkifygw,f/eHeufcif;rSm acgif;udkufa0'em

r&apzdkYnbufrSm touf00 SLIduf&ygr,f/ 'grSom umAGef'dkifatmufqdkufavsmhenf;NyD; atmufqD*sifawG&SdaerSmyg/ touf00 SLEdkifzdkY rjrifh

vGef; redrfhvGef;wJh acgif;tHk;eJY oufaomifhoufom tdyfpufyg/

pdwf"mwfusjcif;

pdwf"mwfuswJholawGtaeeJY ylyifaomueJYEdk;xvmwwfwJhtwGufeHeufcif;rSm rvIyfcsif? rudkifcsifavmufatmif pdwf"mwfusaewwfygw,f/taMumif;u eHeufcif;rSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef; aumfwDapmtqifhjrifhwufaewmaMumif hyg/ aumfwDapm[mtdyf&muxNyD; vIyf&Sm;zdkYwdkufwGef;ay

r,fh pdwf"mwfusaeoltzdkY aumfwDapm a[mfrkef;aMumifhydkrdkpdwfzdpD;rIjzpf& wwfygw,f/ oufom&m&apzdkYtdyf&mxJuxNyD; cEmudk,fZD0 e&Dt

wdkif; vkyfaqmifoifhygw,f/

vnfacsmif;emjcif; Adkif;&yfpf 'grSr[kwf bufwD;&D;,m;ydk;0ifwmaMumifhvnfacsmif;emwJh a0'emu tdyf&mxcsdefrSm tqdk;qHk;ygyJ/ taMumif;u tdyf&mEdk;csdefrSm

vnfacsmif;u ajcmufaoGUvGef;NyD; yg;pyfeJYtoufSLvrf;aMumif;&SdEl;nHhwJhtcRJajr;awGajcmufaoGUaewmaMumifh

jzpf&wmyg/ tdyfcef;xJu avawGylwm? at;

wmaMumifhvnf; vnfacsmif;emwwfygw,f/ ESmacgif;ydwfvdkYyg;pyfeJYtoufSL&ifvnf; cHwGif;ajcmufNyD; vnfacsmif;

emwwfygw,f/ tdyfcef;xJrSm tylcsdefavQmhcsyg/ avxkpdkxkdif;apwJhpufoHk;

um avawGpdkpGwfaeatmifBudK;pm;yg/ ESmacgif;ydwfae&ifqm;a&aEG;aiGUudkSLNyD; tcRJajr;awGuif;atmifvkyfyg/ aq;vdyfaomufwmeJYa[mufvGef;

wmaMumifhvnf; eHeufcif;rSm vnfacsmif;emwwfygw,f/ a&wpfzefcGuf

udkiHkNyD; vnfacsmif;pdkjynfatmifvkyfaqmifyg/ ysm;&nfxnfhxm;wJh a&aEG;aomuf&ifvnf; oufomygw,f/

em;tljcif; em;tlwmu eHeufcif;rSm tqdk;qHk;cHpm;&wJha0'emyg/ OD;aESmufqJvf

vkyfaqmifrIudk rxdef;csKyfEdkifwmuem;tlapwJhtaMumif;&if; wpf&yfjzpf

ygw,f/ OD;aESmufvkyfaqmifrIjrifhrm;wJheHeufcif;rSm em;tlwJha0'em tqdk;qHk; jzpfwwfygw,f/'gayrJhtdyf&mu xNyD; vIyf&Sm;rIvkyfvdkuf&ifa0'em oufomoGm;ygw,f/ 'ghtjyifeHeufcif;rSm qlnHoHawG Mum;&wmaMumifhvnf; em;tlwwfygw,f/

cg;emjcif; vloHk;OD;rSm wpfOD;EIef;[m eHeufcif;a&muf&ifcg;eJYvnfyif;emwwfyg

w,f/ tdyfwJharGU&m aysmhvGef;wmeJYudk,fae[efxm; rrSefwmaMumifhcg;eJYvnfyif;emwwfygw,f/rrmvGef;?raysmhvGef;wJharGU&mudkvJvS,fNyD; tdyfpufwmaMumifh cg;emoufomapygw,f/ tdk;tqpfa&mifa&m*g&SdolawGtaeeJYeHeufcif;rSm cg;ema0'emqdk;qdk;0g;0g;cHpm;& wwfygw,f/a&mif&rf;rIusapwJhaq;aomufyg/

eHeufcif;wGiftqdk;qHk;cHpm;&onfhusef;rma&;

jyemrsm; eHeufcif;qdkwm aeYopfwpfaeYudkBudKqdkwJhpdwfa&mvlyg vef;qef;oifhwJh

tcsdeftcgyg/ 'gayrJhwcsKdUvlawGuawmhqefYusifbuftaeeJYusef;rma&;

jyemawGudkcHpm;ae&NyD; eHeufcif;umvrSm tqdk;qHk; a0'em cHpm;ae&ygw,f/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)


3/28

25-12-2013

touf35 ESpft&G,fKatie Brown qkdol[m udk,f0efysufusw,fvkdYxifrSwfNyD; aq;Hkudk oGm;jycJhygw,f/ olrrSm udk,f0efESpfvom&Sdw,fvkdYolYudk,folqkdcJhygw,f/ ,cifvtenf;i,ftwGif;u udk,ftav;csdef aygif50 cefYwufvmwJhtwGufudk,f0ef&Sd? r&Sdprf;oyfMunhf&m udk,f0efr&SdwJhtajzxGufvmwmaMumifh tpmMuL;vkd Y udk,ftav;csdef wufvmw,fvkd YomxifrSwfcJhygw,f/ aq;Hkudkukd,f0efysufusw,fvkdYxifNyD;oGm;jycJhayr,hftrSef

rSmawmh uav;arG;awmhrSmrkdY aoG;qif;wmjzpfaeNyD; olYrSm 31 ywft&G,ft`rTmyl; udk,f0efaqmifxm;&w,fvkdYod&um aq;Hka&mufNyD; rsm;rMumcifrSmyJoHk;aygif11 atmifpeJYESpfaygif14 atmifp toD;oD;&SdwJht`rTmorD;awGudk

arG;zGm;cJhw,fvkdY od&ygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

touf 11 ESpft&G,f EllaMurphy qkdwJh rdef;uav;[m arG;cgprSm bmusef;rma&;jyemrS r

jzpfcJhayr,hftoufckepfESpft&G,frSpwifNyD; CRPS (Complex RegionalPain Syndrome)a0'em cHpm;cJh&ygw,f/ toufckepfESpft&G,fnwpf

ntdyf&mrS Ekd;cgprS nmbufvufarmif; kwfw&uf rvIyf&Sm;EkdifwmaMumifhaq;HkudkoGm;jy&m yxr t

kd;usKd;w,fvkdYxifNyD; aemufydkif;rSmBuD;xGm;rIjzpfpOfaMumifhemusifw,fvkdYxifrSwfum um,ukxHk;eJY ukoay;cJhygw,f/ a0'emraysmufuif;wJh

twGuf a&m*g&SmazG&mrSm CRPSa&m*g&Sdw,fvkdY owfrSwfay;vkdufygw,f/ 'Da&m*g[m vl4000 a,mufrSm wpfa,mufEIef;cefYjzpfwJh tmHkaMuma&m*gyg/ 'Da&m*g&SdwmaMumifhol&JUrdom;pk0if'grSr[kwfoli,fcsif;awGwpfa,mufudkrStzufcHvkdYr&bl;vkdYod&NyD; olYudkxdvkdufwmeJY tvGeftrif; ylpyfylavmif emusifwJha0'emcHpm;&w,fvkdY od&ygw,f/pdwfzdpD;rI'grSr[kwfaoG;jcnfOwmvkdrsKd; tao;tzGJ'Pf&mav;awGaMumifhemusifwmjzpfatmif vIHYaqmfEkdifNyD;tJ'Demusifwm[m wpfudk,fvHk;xdysHUEHSYrIr&SdatmifolrtaeeJYa&GUvsm;rIawGjyKvkyf&w,fvkdYqdkygw,f/ olrtaeeJYtckcsdefrSm ajcusif;0wfrSm tvGeftrif;emusifaewmaMumifh olrudk tdyf&may:uaeNyD;b,folrSa&GUay;vkdYr&wJhtwGufa&GU

vsm;rIjyKvkyfzkdYtwGufWheel Chairudkom toHk;jyKae&w,fvkdY od&ygw,f/ emusifrIwpfcgcHpm;&&if&ufaygif;? &ufowywfaygif;rSvtxd

Mum&Snfw,fvkdY od&NyD; olrtaeeJYwifyg;? ycHk;?'l;acgif;eJYajcusif;0wftygt0if ae&mtrsm;tjym;rSm emusifrIa0'em cHpm;cJh&w,fvkdYqkdygw,f/ Complex Regional Pain Syn-drome qkdwm[m ylpyfylavmif emusifrIa0'emudk tNrJwrf;cHpm;ae&wmyg/ a&m*g&SdolawG&JU ta&jym;[m tenf;i,fxdrdHk'grSr[kwftylcsdef tenf;i,fajymif;HkeJY tvGeftrif; emusifvmwwfygw,f/ rukobJxm;&if wjcm;ae&mawGrSmyg emusifEkdifygw,f/ a&m*gudkaysmufuif;EkdifwJh aq;0g;r&Sdayr,hftudkuftcJaysmufaq;eJY um,ukxHk;toHk;jyKNyD;oufomatmif jyKvkyfEk difygw,f/a&m*gbmaMumifhjzpfvJqkdwmudk rod&ayr,hf'Pf&mudk OD;aESmufu yHkrSefr[kwfwJh wkefYjyefrIawGaMumifh jzpfwmvkdY xifrSwfMuygw,f/ a&mif&rf;rIaysmufaq;? tudkuftcJaysmufaq;? um,ukxHk;? pdwfydkif;qkdif&mtm;ay;rIawGeJYa&m*goufomapEkdifw,fvkdYqkdygw,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

3

S m a r tI d e a s

usef;rma&;ydkrkdaumif;rGefap&ef

GENERAL HEALTH

rdrdukd,frdrd udk,f0efESpfvom&Sdonf[k xifrSwfxm;olu tjrTmyl;arG;

cEmudk,ftxdrcHEdkifol

yef;aoyef;ndK;t wGuftoHk;jyK&wJh

AD, m*&maq;0g;ukd atmufygaq;awGeJYtwl toHk;rjyKoifUyg aoG;zdtm;usqif;EkdifwJhaq;0g;?tef*sKdifemtwGuf toHk;jyK&wJhaq;0g;eJY*&dwfzkazsmf&nfawGukdAD,m*&m

aq;0g;eJYtwltoHk;rjyKoifhbl;vkdYok

awoDawGu tBuHay;xm;ygw,f/

acgif;wpfjcrf;ukdufwwfolrsm;a&rsm;rsm;aomufyg

acgif;wpfjcrf;ukdufwwfolawG

[m t&ufem ykdrkdusvG,fwwfygw,f/t&ufwpfcGufeJYwpfcGufMum; a&wpf

cGufaomufay;jcif;tm;jzifht&ufem

uswmeJYqufpyfaewJha&"mwfavsmhenf;rIukdumuG,fEkdifygw,f/

tat ;rda0'emrSumuG, fEkdifatmifoDcsif;qkdyg

oDcsif;qkdwmaMumifhtat;rdESmap;wmrjzpfatmif umuG,fEk difygw,f/ oDcsif;wpfyk'fqkdvkdufwmeJYa&m*gudkumuG,fEkdifwJh y#dypnf;awG&JUyrmP tvGefjrihfwufoGm;w,fvkdYodyHynm&SifawGu awGU&SdcJhygw,f/

udkvufpxa&musqif;atmifrwfwwf&yfyg

tcsdeftMumBuD; xkdifaewmaMumifhcEmudk,frStqDukdavmifuRrf;apwJhtifZkdif;awGavsmhusoGm;EkdifwmaMumifhudk,ftwGif; raumif;wJhudkvufpxa&mawGjrihfrm;vmygw,f/ rdepf20 xkdifwJhtcsdefMumwkdif; ESpfrdepfcefYrwfwwf&yfNyD; vrf;avQmufay;wmaMumifhtqDawGavmifuRrf;EkdifpGrf; jrihfrm;vmNyD;aoG;wGif;oMum;"mwf avsmhenf;umudkvufpxa&m usqif;Ekdifygw,f/

aoG;zdtm;usqif;atmiftndK&ihfa&mifacsmuvufpm;yg

aeYpOftndK&ifha&mifacsmuvuf

atmifp0ufpm;wmaMumifhaoG;aMumawGaysmhaysmif;&NyD; aoG;zdtm; ESpfrSwfrSoHk;rSwf usqif;Edkifw,fvkdY od&yg

w,f/ a'gufwmcifrkd;rkd;

touf25 ESpft&G,fwkwftrsKd;om; Xiao WeiqdkolonfvGefcJhaomvu vkyfief;cGifwGif vGefylpufjzifhxdcdkuf'Pf&m&&SdcJh&m nmbufvufjywfawmufoGm;cJhonf/ tqdkyg xdcdkufrIonfjyif;xefvGef;onfhtjyifxdckduf'Pf&m&tNyD; ckepfem&DMumrSaq;HkokdYa&muf&SdojzifhXiao Wei\ vufudkcsufcsif;jyefqufay;&efrjzpfEdkifay/ odkYjzpf wkwfcGJpdwfq&m0efwdkYu ajcaxmufatmifydkif;ESifhudkif;pnf;onfhenf;udkoHk;NyD;&Sifoef&efBudK;pm;cJhMuonf/ Xiao Wei\ ajcaxmufwGifvuftm; wG,fqufjcif;jzifhjywfoGm;aom vuf&SifoefrI&&Sdap&efwpfv

Mum BudK;pm;&rnfjzpfNyD; vufudk jyefrqufcif yHkrSeftaetxm;&&Sd&efaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; wkwfq&m0efwdkYu NyD;cJhaom t*FgaeYu &Sif;jycJhonf/ jywfoGm;aomvufudk&SifoefrI&&Sdap&ef0rf;Adkuf'grSr[kwfaygifwGifwG,fqufxm;Edkifaomfvnf; ajcaxmufrSaoG;aMumrsm;u vufrS aoG;aMumrsm;ESifht&G,ftpm;wlnDonfhtwGufajcaxmufwGifvuftm; wG,fqufxm;&onf[kxyfrH&Sif;jyygonf/ ZGef

jywfoGm;aomvuf jyefvnf&Sifoefap&ef vlem\ ajcaxmufESifh wG, fquf uko


4/28

2 GENERAL HEALTH 25 -12-20134

oif'grSr[kwfoifhrdom;pktwGufusef;rma&;eJYywfoufNyD;odcsiforQudkar;jref;vdkygu Good Healtht,f'Dwm? usef;rma&;tar;tajzu@? pG,fpHkrD'D,m*k(yf)? Central Tower yxrxyf(taemf&xmvrf;eJY 39vrf;axmifh)? &efukefNrdKU 'grSr[kwfGoodhealth@ swesonemedia.orgodkYvdyfrlNyD; qufoG,far;jref;Edkifygw,f/

tqkwfcJwmu erdk;eD;,m;tqkwfa&mifa&m*gukdac:wmjzpfygw,f/ tat;rdNyD;wJhtcgrSm tqkwfxJukdydk; (Infection)0ifoGm;wmjzpfygw,f/ tqkwfxJrSm avtdwfav;awG&Sdygw,f/tJ'Davtdwfav;awGxJudktat;rdwJhydk;awG0ifvmNyD;awmhavtdwf>yefav;awGa&mifukdif;&mu cJoGm;ygw,f/ tJ'Dvdkjzpf&ifzsm;wwfygw,f/ acsmif;qdk;w,f/ armw,f/ ovdyfu yspfw,f?xGufwJhovdyf0gw,f? wpfcgwav aoG;awmifygwwfygw,f/tJ'DvdktqkwfcJaeNyD qkd&ifawmhbmaMumifh jzpf&wmvJqdkwmppfaq;&ygw,f/ Akdif;&yfpfaMumifhvm;? bufwD;&D;,m;aMumifhjzpfwmvm;? wDbDydk;aMumifhvm;? rIdaMumifhjzpfwmvm; pojzifhppf&ygw,f/

aoG;azmufppfvdkufvdkYaoG;jzLOawGrsm;ae&ifbufwD;&D;,m;aMumifhjzpfzdkYrsm;ygw,f/ tJ'DtcgrSm Anti-bioticsy#dZD0ykd;owfaq;ay;NyD; uk&ygw,f/ aoG;jzLOrrsm;bJeJYqkd&ifwDbDydk;aMumifhjzpfEdkifw,f/ ppfMunfhvdkufvdkYwDbDydk; &Sdae&ifwDbDukduk&ygr,f/tat;rdNyD; jzpfvmwm qkd&ifawmherdk;eD;,m; jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/"mwfrSefdkufMunfhzdkYvnf; vdkygw,f/

&moDOwktajymif;tvJjzpfwmeJY"mwfrwnfhrIudkvltawmfrsm;rsm;cHpm;&ygw,f/ &moDajymif;wmeJYtrQ avwdkuf&ifygvmwJhzkefrIefYawG? yef;0wfrIefawGeJY"mwfrwnfhwhJtcg jyif;jyif;xefxef,m;,HwmawG? a&mif&rf;wmawGjzpfay:avh&Sdygw,f/ avwdkufvdkY,m;,HrIawGjzpfvmwmaMumifhavwdkufrcHbJvHkvHkNcHKNcHKaevdkY&ayr,fh"mwfrwnfhwmudkydkrdkqdk;&Gm;apwJh wjcm;tcsufawGvnf;&SdwmaMumifh a&Smif&Sm;EdkifzkdY azmfjyvdkuf&ygw,f/1/ pdwfzdpD;rIrsm;jcif;

tdk[dkif;,dk;wuodkvf&JU okawoejyKvkyfcsufrSmawmh "mwfrwnfhwJholawGudktkyfpkESpfpkcGJNyD;? wpfpkudkpdwfzdpD;rIrsm;wJhavhusifhcef;awG vkyfcdkif;um? wjcm;tkyfpkudkawmhoufaomifhoufom

aeapNyD; avhvmcJh&m pdwfzdpD;rIcHpm;&wJholawGrSmydkNyD; "mwfrwnfhwJha0'emydkrdkqdk;&Gm;aewmudkawGU&ygw,f/ pdwfzdpD;rIudkjzpfapwJha[mfrkef;awGu "mwfrwnfhrIudktm;ay;wJh IgE udkxGufapwJhtwGufaMumifhjzpfygw,f/'gaMumifhpdwfzdpD;rIawGcHpm;ae&&iftdyfa&;00tdyfvdkufyg/ tdyfa&;0wm[m "mwfrwnfhrIudkoufomapwJhtjyifpdwfzdpD;rIvnf; avsmhenf;oGm;Edkifw,fvdkYa'gufwm*vmqmu tBuHjyKxm;ygw,f/2/ t&ufaomufjcif;

t&uf[m "mwfrwnfhrIudk3 &mcdkifEIef;ydkrdkqdk;&Gm;apw,fvdkY'yfcsfokawoeynm&SifawGu awGU&Sdxm;ygw,f/ t&ufrSm yg0ifwJhbufwD;&D;,m;eJYwaq;awG[m ,m;,HrIudk jzpfapwJhHis-tamines awGxkwfvkyfEdkifNyD; ESmacgif;eJYrsufvHk;,m;,HwJha0'emawGudkydkrdkqdk;&Gm;apwmaMumifhjzpfEdkif&if t&ufudka&Smif&Sm;wm

taumif;qHk;ygyJ/3/ BudKwifaq;ukorIrcH,ljcif;

"mwfrwnfhwJha&m*gtcH&Sdygu BudKwifNyD; aq;ukorIcH,loifhygw,f/ ,m;,HrIudk jzpfapwJh Histamines awGudkwm;qD;wJhaq;awGudk &moDtul;tajymif;rjzpfcif ESpfywfavmuf BudKaomufxm;wm? xdk;xm;wmu wu,fwrf;jzpfvmwJhtcg a0'em

cHpm;&wmavsmhenf;NyD; oufaomifhoufom jzpfapygw,f/4/ tdrfrSmpdkufysKd;xm;onfU yef;yifrsm;

b,fvf*sD,HavhvmcsufawGt&Hay FevervdkYac:wJhaoG;,m;wJha&m*gjzpfyGm;rI75 &mcdkifEIef;[m tdrfwGif;rSm pdkufysKd;xm;wJh yef;yifawGaMumifhvdkYod&ygw,f/ yef;yifawG 0wfrIeful;vdkY'grSr[kwfwjcm;trIeftrTm;awG? rIdeJYa&m*gydk;awGuyfNidaeEdkifwmaMumifh"mwfrwnfhwJholawGyef;yifawGeJYeD;eD;uyfuyfae&ifawmha0'em ydkqdk;aprSmtrSefygyJ/5/ aq;vdyfaomufjcif;

pD;u&ufrSm tE&m,f&SdwJh"mwkypnf;rsm;pGmyg0ifwmaMumifh"mwfrwnfhwJholawGaq;vdyfudk,fwdkifaomufwJhtcg 'grSr[kwfaq;vdyfaiGUeJYxdawGU&wJhtcg a0'emjyif;jyif;xefxef cHpm;&avh&Sdygw,f/ *syefEdkifiHrSavhvmawGU&Sdcsuft& aq;vdyfaomuf

wwfwJh rdom;pk0if&SdwJhtdrfu uav;awG&JU 80 &mcdkifEIef;[mtoufSLvrf;aMumif;qdkif&m "mwfrwnfhrIa0'emudkcHpm;&w,fvdkY qdkygw,f/ 'gaMumifh "mwfrwnfhwJholawG[m udk,fwdkifaq;vdyfaomufzdkYeJY aq;vdyfaomufwwfwJh ywf0ef;usifuaea&Smif&Sm;rSom a0'emoufomrSmjzpfw,fvdkYtBuHjyKcsifygw,f/6/ reufwpfBudrfom a&csKd;jcif;

Hay FevervdkYac:wJhaoG;,m;wJha&m*g cHpm;&wJholawG[mtjyifu jyefvmwmeJYa&csKd;ay;wm[m a0'em oufomapw,fvdkYa'gufwmzdkif;ref;u qdkygw,f/ tjyifu xdawGUvmwJhzkefrIefY?tnpftaMu; trIeftrTm;awG[m a&rcsKd;wJhtcg cEmudk,frSmuyfNidaeNyD; "mwfrwnfhwmawGcHpm;&Edkifygw,f/ 'gaMumifhtdrfjyefa&mufwmeJYa&csKd;zdkYrysif;bJ? aqmif;wGif;rdkvdkYt&rf;at;&ifawmifa&aEG;aEG;eJYa&csKd;oifhygw,f/ tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf) tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

uRefr ESmap;wmeJY acsmif;qdk;wm &ufMumvmvdk Y teD; uRefr ESmap;wmeJY acsmif;qdk;wm &ufMumvmvdk Y teD; uRefr ESmap;wmeJY acsmif;qdk;wm &ufMumvmvdk Y teD; uRefr ESmap;wmeJY acsmif;qdk;wm &ufMumvmvdk Y teD; uRefr ESmap;wmeJY acsmif;qdk;wm &ufMumvmvdk Y teD;

tem;u *sDyDq&m0efqD oGm;jywJhtcg tqkwfcJw,fvdkY ajymygtem;u *sDyDq&m0efqD oGm;jywJhtcg tqkwfcJw,fvdkY ajymygtem;u *sDyDq&m0efqD oGm;jywJhtcg tqkwfcJw,fvdkY ajymygtem;u *sDyDq&m0efqD oGm;jywJhtcg tqkwfcJw,fvdkY ajymygtem;u *sDyDq&m0efqD oGm;jywJhtcg tqkwfcJw,fvdkY ajymygw,f/ tJ'g bmudk qdkvdkygovJ q&m/w,f/ tJ'g bmudk qdkvdkygovJ q&m/w,f/ tJ'g bmudk qdkvdkygovJ q&m/w,f/ tJ'g bmudk qdkvdkygovJ q&m/w,f/ tJ'g bmudk qdkvdkygovJ q&m/ r0g0g (tif;pdef) r0g0g (tif;pdef) r0g0g (tif;pdef) r0g0g (tif;pdef) r0g0g (tif;pdef)

AAAAA.....

QQQQQ.....

"mwfrwnfh jcif;udkydkrdkqdk;&Gm;aponfhtcsufrsm;

rsKd;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar; rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifhywfoufaom oifodvdkonfrsm;udkzkef; 01-375565 odkYHk;zGifh&ufrsm;wGifeHeuf(10;00)em&DrSnae (3;00)em&DtwGif; qufoG,far;jref; aqG;aEG;Edkifygonf/ aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)


5/28


6/28


7/28


8/28

4 GENERAL HEALTH 25 -12-20138

bufwD;&D;,m;wm; ypnf;rsm;onf vlom;wdkYtm; y#dZD0ydk;owfaq;rwdk;jcif;udk jzpfEdkifzG,f&m &SdaMumif; odyHynm&SifwdkYu owday;ajymMum;cJhonf/

qyfjymESifh udk,fwdkuf qyfjymt&nfrsm;wGifygaom bufwD;&D;,m;wm; "mwkaA'ypnf;rsm;onfusef;rma&;qdk;usKd;udk jzpfEdkifzG,f&m &SdaMumif; tar&duefusef;rma&; xdef;csKyfolrsm;u owday;xm;onf/

vwfwavmavhvmrIrsm;t&tqdkyg bufwD;&D;,m;wm;qyfjym(Anti-bacteria Soap) rsm;xJwGifygonfh yg0ifypnf;wpfrsKd;onfa[mfrkef;tqifhtay: oufa&mufrI&SdNyD;aq;rwdk;aom bufwD;&D;,m;rsm;udk

wdk;apEdkifaMumif; azmfjyxm;onf/]]bufwD;&D;,m;wm; qyfjymawG

udkaeYpOfa&&SnfoHk;wmaMumifhjzpf&wJh qdk;usKd;awGu aumif;usKd;xufydkrsm;aeygw,f}} [ktPkZD0ynm&Sifaumfvif;u &Sif;jyonf/

qyfjym&nfxJwGifygonfhqyfjym&nfxJwGifygonfhqyfjym&nfxJwGifygonfhqyfjym&nfxJwGifygonfhqyfjym&nfxJwGifygonfh Tri-closanESifhqyfjymcJwGifygonfhESifhqyfjymcJwGifygonfhESifhqyfjymcJwGifygonfhESifhqyfjymcJwGifygonfhESifhqyfjymcJwGifygonfhTri-clocarbonwdkYuJhodkYaom tcsKdU yg0ifwdkYuJhodkYaom tcsKdU yg0ifwdkYuJhodkYaom tcsKdU yg0ifwdkYuJhodkYaom tcsKdU yg0ifwdkYuJhodkYaom tcsKdU yg0if

ypnf;rsm;onf y#dZD0ydk;owfaq;ypnf;rsm;onf y#dZD0ydk;owfaq;ypnf;rsm;onf y#dZD0ydk;owfaq;ypnf;rsm;onf y#dZD0ydk;owfaq;ypnf;rsm;onf y#dZD0ydk;owfaq;,Ofjcif;udkjzpfEdkifzG,f&SdaMumif;? tqdk,Ofjcif;udkjzpfEdkifzG,f&SdaMumif;? tqdk,Ofjcif;udkjzpfEdkifzG,f&SdaMumif;? tqdk,Ofjcif;udkjzpfEdkifzG,f&SdaMumif;? tqdk,Ofjcif;udkjzpfEdkifzG,f&SdaMumif;? tqdkyg ypnf;rsm;onfBudKwifrcefYrSef;Edkifyg ypnf;rsm;onfBudKwifrcefYrSef;Edkifyg ypnf;rsm;onfBudKwifrcefYrSef;Edkifyg ypnf;rsm;onfBudKwifrcefYrSef;Edkifyg ypnf;rsm;onfBudKwifrcefYrSef;Edkifaom a[mfrkef;oufa&mufrIwdkYudkjzpfaom a[mfrkef;oufa&mufrIwdkYudkjzpfaom a[mfrkef;oufa&mufrIwdkYudkjzpfaom a[mfrkef;oufa&mufrIwdkYudkjzpfaom a[mfrkef;oufa&mufrIwdkYudkjzpfapEdkifaMumif;apEdkifaMumif;apEdkifaMumif;apEdkifaMumif;apEdkifaMumif; od&onf/

]] 'Dqyfjym&nfawGudkoHk;pGJwJholrsm;wJhtwGuftaumif;eJYtqdk;udkcsdefndzdkYFDAtaeeJYwm0ef&Sdygw,f}}[kqdkxm;onf/

tqdkyg taMumif;t&mESifhywfoufNyD; tajccHvlwef;pm;tajcjyKvufawGUokawoe jyKvkyfaeolom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmuOD;odef;jrifholtm; ar;jref;cJh&m-

]]q&muawmhqyfjymoHk;wmeJYywfoufNyD; tBuHjyK&r,fqdk&ifaq;HkawGrSmaum tdrfawGrSmyg umabmf

vpfqyfjymudk ESpfaygif;rsm;pGm oHk;cJhMuw,f/ aps;uvnf; oifhwifhw,f?oefY&Sif;rIvnf; &Sdw,f? ESpfaygif;rsm;pGm ab;xGufqdk;usKd; r&SdoavmufygyJ/ teHYrarT;wmyJ&Sdygw,f/ umabmfvpfqyfjymudk rdwfaqG&if;csm wpfa,mufvdk,HkMunfxdkufw,fvdkY qdkcsifw,f/ bufwD;&D;,m; wm;wJhqyfbufwD;&D;,m; wm;wJhqyfbufwD;&D;,m; wm;wJhqyfbufwD;&D;,m; wm;wJhqyfbufwD;&D;,m; wm;wJhqyfjymawGtygt0if qyfjymawGudk okjymawGtygt0if qyfjymawGudk okjymawGtygt0if qyfjymawGudk okjymawGtygt0if qyfjymawGudk okjymawGtygt0if qyfjymawGudk ok

atmufyg oJvGefpawGu aoG;vTwfaMumydwfqdkYrIudkTefjyEdkifNyD; tajccH ESvHk;a&m*g &SdEd kifzG,f&m &SdaMumif; jyoEdkifwJhtcsufawGjzpfygw,f/

tar&duefjynfaxmifpkrSm ESpfpOfvlckepfodef;ausmf[m ESvHk;a&m*gx(Heart Attack)zl;MuNyD; vlOD;a& av;odef;eD;yg;[m ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*geJY aoqHk;aeMuygw,f/

ESvHk;a&m*g 80 &mcdkifEIef;eD;yg;[m b0aexdkifpm;aomufrIyHkpHeJYumuG,fvdkY&ygw,f/

yef;aoyef;nKd;a&m*gu aoG;vTwfaMum ydwfqdkhrIudkazmfjyEdkif

trsKd;om;awGtwGufESvHk;aoG;aMumusOf;aeovm;qdkwmudk owday;EdkifwJhtcsufyg/ vdifwHaxmifrwfEdkifpGrf; cufcJ&ifwifyqHkdk;xJrSm aoG;vTwfaMumydwfqdkYwJhvuPm jzpfEdkifygw,f/ ysrf;rQtm;jzifh yef;aoyef;nKd;a&m*gjzpfwJh3-5ESpftwGif; ESvHk;a&m*gtwGufumuG,fppfaq;rIawGjyKvkyfoifhygw,f/

xdyfajymifjcif;u aoG;vTwfaMumydwfqdkhrIudkazmfjyEdkif

trsKd;om; 3700udkavhvmrItopfwpfckt& tvGeftrif; xdyfajymifaeolawG[m b,ftouft&G,frqdktoHwdwf ESvHk;aoG;aMumydwfqdkYaeEdkifajc rsm;w,fvdkYod&ygw,f/ trsKd;om;awGrSm tvGeftrif; xdyfajymifwmu ESvHk;a&m*geJYaoqHk;Edkifajc ESpfq&Sdaeygw,f/em;oefoD;twGefhaMumif;&S djcif;uaoG;vTwfaMumydwfqdkhrIudkazmfjyEdkif

em;oefoD;rSm Bwd*HyH k twGefY

aMumif;&Sdwmu toHwdwfESvHk;aoG;aMumusOf;wJh tajctae jzpfw,fvdkYaq;rSwfwrf;awGt& od&ygw,f/em;oefoD;twGefYaMumif; &SdwmuESvHk;xJu aoG;vTwfaMumawGtygt0ifaoG;vSnfhywfrIraumif;wmudkjzpfapEdkifygw,f/ wcsKdUvlawG&JU em;oefoD;twGefYaMumif;u toufBuD;wmeJY aq;vdyfaomufwmwdkYvdk wjcm; tE&m,frsm;wJhtcsufawGvdkyJESvHk;a&m*gudk BudKwifcefYrSef;oifhwJhtcsufwpfckjzpfygw,f/vrf;avQmufwdkif; ajcovHk;emusif

jcif;u aoG;vTwfaMum ydwfqdkhrIudkazmfjyEdkif

ESvHk;aoG;aMumusOf;wmaMumifhtxl;ojzifh aq;vdyfaomufwJh olawGrSm ajcovHk; aoG;vTwfaMumawGudkydwfqdkYaeEdkifygw,f/ ajcovHk;qDaoG;pD;qif;rI raumif;wmaMumifhajcovHk;u vrf;avQmufwdkif; emusifae&ifESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g &Sd?r&Sdppfaq;oifhygw,f/

ZGefZGefZGefZGefZGef

awoevkyfwJhtcg umabmfvpfqyfawoevkyfwJhtcg umabmfvpfqyfawoevkyfwJhtcg umabmfvpfqyfawoevkyfwJhtcg umabmfvpfqyfawoevkyfwJhtcg umabmfvpfqyfjymu xdyfqHk;rSm taumif;qHk;ae&mjymu xdyfqHk;rSm taumif;qHk;ae&mjymu xdyfqHk;rSm taumif;qHk;ae&mjymu xdyfqHk;rSm taumif;qHk;ae&mjymu xdyfqHk;rSm taumif;qHk;ae&mrSm &SdaeqJyg..rSm &SdaeqJyg..rSm &SdaeqJyg..rSm &SdaeqJyg..rSm &SdaeqJyg..topftqef; qyfjymawGudkoHk;r,fhtpm; oHk;aeus qyfjymawGudkoHk;wmu tE&m,fvnf; uif;ovdkaps;vnf; oufomygw,f/ 'DaeYtxdpdwfcsNyD; aumif;rGefwJhqyfjymtjzpf umabmfvpfqyfjymudkowfrSwfxm;Muygw,f/ 'gaMumifhcGJpdwfwJhtcg? vufaq;wJhtcg aq;HkawGrSmtoHk;rsm;Muygw,f/ umabmfvpfumabmfvpfumabmfvpfumabmfvpfumabmfvpfawGrSmawGrSmawGrSmawGrSmawGrSm Triclosan vnf; rygwJhtvnf; rygwJhtvnf; rygwJhtvnf; rygwJhtvnf; rygwJhtwGufbmqdk;usKd;rSrjzpfwmudktcsdefwGufbmqdk;usKd;rSrjzpfwmudktcsdefwGufbmqdk;usKd;rSrjzpfwmudktcsdefwGufbmqdk;usKd;rSrjzpfwmudktcsdefwGufbmqdk;usKd;rSrjzpfwmudktcsdefumv&JU prf;oyfrIudkvnf; cHcJh&NyD;umv&JU prf;oyfrIudkvnf; cHcJh&NyD;umv&JU prf;oyfrIudkvnf; cHcJh&NyD;umv&JU prf;oyfrIudkvnf; cHcJh&NyD;umv&JU prf;oyfrIudkvnf; cHcJh&NyD;NyDjzpfw,fqdkwm tm;vHk; odMuw,f/'gaMumifh trsK d;om;? trsK d;orD;trsK d;om;? trsK d;orD;trsK d;om;? trsK d;orD;trsK d;om;? trsK d;orD;trsK d;om;? trsK d;orD;atmufydkif;oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcgatmufydkif;oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcgatmufydkif;oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcgatmufydkif;oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcgatmufydkif;oefY&Sif;a&;vkyfwJhtcg

,Hk,HkMunfMunf oHk;oifhw,f/ q&m,Hk,HkMunfMunfoHk;oifhw,f/ q&m,Hk,HkMunfMunf oHk;oifhw,f/ q&m,Hk,HkMunfMunfoHk;oifhw,f/ q&m,Hk,HkMunfMunf oHk;oifhw,f/ q&mudk,fwdkifvnf; wpfoufvHk; oHk;vmudk,fwdkifvnf; wpfoufvHk; oHk;vmudk,fwdkifvnf; wpfoufvHk; oHk;vmudk,fwdkifvnf; wpfoufvHk; oHk;vmudk,fwdkifvnf; wpfoufvHk; oHk;vmcJhygw,f/cJhygw,f/cJhygw,f/cJhygw,f/cJhygw,f/ tckay:vmwJhbufwD;&D;,m;qyfjym&nfawGu tcsdefrMumao;wJhtwGufowdjyKoifhygw,f}} [kq&m ygarmuOD;odef;jrifholu ajymMum;cJhonf/

ZGefcd kifOD; ZGefcd kifOD; ZGefcd kifOD; ZGefcd kifOD; ZGefcd kifOD; (aq;0g;wuodkvf) (aq;0g;wuodkvf) (aq;0g;wuodkvf) (aq;0g;wuodkvf) (aq;0g;wuodkvf)

bufwD;&D;,m;wm; qyfjymrsm;u

y#dZD0ydk;owfaq; rwdk;jcif; jzpfEdkifzG,f&m&Sd

aoG;vTwfaMum ydwfqdkYaeEdkifaom toHwdwfvuPm av;&yf

a[majymyGJawGrSmyJjzpfjzpf? vlem

awGeJY awGUqHk&mrSmyJ jzpfjzpfoGm;eJYcHwGif;usef;rmNyD; oGm;tm;vHk; cdkifcHhapzdkY&mtwGufoGm;aq;cef;udk ajcmufvwpfBudrfoGm;jyzdkY q&mwdkYtBuHjyKavh&Sdygw,f/ vlemawGtaeeJYoGm;eJYcHwGif;q&m0efqDvmcJhr,fqkd&ifq&m0efawGu oGm;tjyifcHwGif;wpfckvHk;ukdppfygw,f/ cHwGif;xJuvQm? yg;apmif? vQmatmufpwmawGrSm oGm;jcpf&m? &S&mawG&Sdaeovm;?oGm;awGrSm tcReftwufawG&Sd aeovm;? wu,fvdkYoGm;pdkufxm;wm?tHuyfwyfxm;wmawG&Sd&if aumif;ao;&JUvm;? bmawGjyKjyifay;zdkYvdkovJ..tp&Sdojzifh tukefppfaq;ay;ygw,f/

NyD;awmh oGm;rsufESmjyifawGujym;aeovm;? oGm;awGu vQmeJYyg;apmifawGudk&Saevm;? r&Sbl;vm;qdkwmudk ppf&ygw,f/ oGm;eJYvQm?yg;apmif pwmawGudk &Saew,f?udkufrdw,fqdk&ifcHwGif;uifqmukdjzpfapEkdifvdkYoGm;tcReftwufawGudkjyKjyifay;&ygw,f/ yg;apmifxJrSm teDuGufawG? tjzLuGufawGawGY&w,f?vQmay:rSm ajymif;vJrIawG jzpfwm

omaew,f/ cHwGif;rSm oGm;u t&ifqHk;vnf; jrifae&wJhtwGuf'gudkukwJhq&m0efudkoGm;q&m0efvkdYac:aeMuwmjzpfygw,f/ tckaemufydkif;rSmawmhoGm;eJYcHwGif;q&m0efvdkYac:aeMuygNyD/ wu,fawmhoGm;q&m0efawGu oGm;usef;rma&;wifru cHwGif;wpfckvHk;&JU usef;rma&;udkyg apmifha&SmufrIay;aewm jzpfygw,f/ 'gaMumifhyg;pyfxJrSm b,fae&myJjzpfjzpfwpfckckjzpf&ifoGm;eJYcHwGif;q&m

oGm;ESifhcHwGif;bufqdkif&m txl;ukq&m0efBuD;\ aq;avmutawGUtBuHK

oGm;aq;cef;odkY ajcmufvwpfBudrfoGm;jyoifhonfhtaMumif;&if;

a'gufwmOD;atmifoef;oGm;ESifUcHwGif;bufqdkif&m

txl;ukq&m0efBuD;

awGU&&ifvnf; uifqmtBudKajymif;vJrI temawGjzpfaeEdkifygw,f/ 'gaMumifh oGm;q&m0efawGu vlemvmjywJhtcg oGm;wifru cHwGif;wpfckvHk;udkyg ppfaq;ay;ygw,f/ wHawG;tdwfawGa&mif&rf;aeovm;? yg;pyfxJ tylavmifwJhtem(Stomatitis)awG jzpfaeovm; tukefppfaq;NyD;vdktyfovdk oifhawmfwJh ukorIudkay;&ygw,f/

yg;pyf[vdkuf&if oGm;ujrif

0efqD oGm;jyyg/ q&m0efu oGm;eJYcHwGif;tjyifar;dk;rSm jzpfwwfwJha&m*gawGudkvnf; ppfaq;ay;ygw,f/ ajcmufvwpfBudrfoGm;q&m0efeJYjyNyD; ppfaq;cdkif;w,fqkdwm oGm; wpfckwnf;twGufr[kwfygbl;/ vlawGuoGm;bmrSrjzpf&ifbmrSrjzpfbl;qkdNyD;rjyMuygbl;/ trSefawmhoGm;tjyifcHwGif;a&m*grSeforQukdBudKwifodEkdifzdkY?umuG,fukoEkdifzkdY ppfaq;ckdif;wmjzpfygw,f/

ZGefckdifOD; (aq;0g;wuodkvf) awG hqHkar;jref;onf/***** *****

yg;apmifxJrSm teDuGufawG? tjzLuGufawGawGY&w,f?vQmay:rSm ajymif;vJrIawGjzpfwm awG h&&ifvnf;

uifqmtBudKajymif;vJrI temawGjzpfaeEdkifygw,f/'gaMumifUoGm;q&m0efawGu vlem vmjywJUtcg

oGm;wifru cHwGif;wpfckvHk;udkyg ppfaq;ay;ygw,f. ..


9/28

25-12-2013 9

wpfESpfqdkwm bmrSrMumvdkufovdkygyJvm;/ t&ifESpfu c&prwfumvudk jyefajymif;awG;rdaewkef;rSmyJtckc&prwfumvudk wpfacgufa&mufjyefygyaum..a'gufwmeDvmwpfa,mufwnf; awG;aerdygw,f/wpfqufwnf;rSmyJt&ifESpfc&prwf

u BuHKcJh&wJhxl;xl;jcm;jcm; vlemwpfa,muftaMumif;udkvnf; owd&&if;oufjyif;armwpfcsufudkcsrdygw,f/

]ar}qdkwJh tJ'Daumifrav;u&SdvStouf20 avmufyg/ a'gufwmeDvmqDudkidkra,mifrJhwJhwJhrsufESmav;eJYa&mufvmcJholav;yg/ rSwfrSwf&& c&prwfumvNyD; aemufwpf&ufrSmyJaygh../

]]orD; tysKdrppfawmhbl;vm;a'gufwm}}vdkYppcsif; ar;awmha'gufwmeDvm bmajz&rSe f;rod jzpfoGm;cJhw,f/

]]'Dvdkyg a'gufwm? c&prwfaeYu orD;wdkYoli,fcsif;awGpkNyD; ygwDyGJjyKvkyfMuw,f/ orD;wdkYu taqmifrSmaeawmholi,fcsif;wpfa,muf&JUtdrfrSm ygwDyGJvkyfwmyg . .tJ'Dudktm;vHk;u zdwfxm;awmhvlpHkwufpHkvmMuygw,f. .ygwDyGJrSm tpydkif;uawmhaysmfp&mt&rf;aumif;ygw,f/ aemufydkif;usawmhtrsKd;om;awGvnf;ygvmNyD; t&ufawG? tazsmf,rumawGygaomufjzpfvmawmhwmaygha'gufwm/orD;u wpfcgrSt&ufraomufzl;ygbl;/ 'gayrJhnbufqdkawmhtcsrf;ajy

atmifqdkNyD; wjcm;oli,fcsif; rdef;uav;awGvnf; aomufMuwmeJYtrsKd;om;wpfa,muf pyfay;wJh t&ufudkorD;vnf; aomufrdygw,f

a'gufwm. . tJ'DrSm orD; b,fvdkjzpfoGm;vJ rodbl;? t&rf;vnf; rl;NyD;

vlrSef;? olrSef; rodatmif jzpfwmeJYtdrf&Sifoli,fcsif;&JU tcef;xJrSm vSJae

r,fqdkNyD; tcef;xJudkoGm;vdkufwm. .tJ'DrSmyJb,folrSef;vnf; orD;rrSwf

rdwJhvlwpfa,mufeJYorD;.orD;..}}

aru ajym&if; IdufoHygvmNyD;IdufBuD;wiifidkcsvdkufawmh..a'gufwmeDvmtzdkYarhycHk;udkayGUzufNyD; ESpfodrfhay;rdw,f/ b,fvdkpum;rsKd;ajym&ifaumif;rvJqdkwmudkvnf; rpOf;pm;

wwfatmifjzpfrdw,fav. . tysKdpifrdef;uav;wpfa,muf&JU b0rSm tqdk;0g;qHk; tE&m,fwpfckudk arav;BuHKcJh&ygyaum. ./ 'grsKd;awGb,favmuftxdtjzpfrsm;cJhovJ. . uav;b0rSm

vlrod? olrodBuHKcJh&wJh tjzpfawG?vlod&SifMum; [dk;av; wausmfjzpfcJhwmawG trsm ;BuD ;y g/ 'gaMumif h

rdef;uav;qdkwm udk,fhudk,fudk,fxdef;odrf;EdkifvGef;tm;BuD;rS? 'gawmifrjrif&wJhuHMurmqdk;'Pf rcH&ygrS at;csrf;wnfNidrfwJhb0udk&Edkifwmr[kwf

vm;/ ]]orD; &ifawGvnf; wvSyfvSyf

wkefNyD; acgif;awGvnf; xdk;udkufaew,f a'gufwm? NyD;awmh pdwf"mwfawGvnf; t&rf;usaerdw,f/ vlu

vnf; rvIyfcsif? rudkifcsifbJtdyf&mxJrSmyJvSJcsifaewm..oli,fcsif;awGuawmhorD; wpfcgrSt&ufudkraomuf

zl;vdkYt&ufemusaew,fvdkYxifae

wm. .olwdkYudkajymjyvdkYvnf; rjzpf?udk,fhbmomudk,frsKdodyfNyD; pdwfqif;&Jae&awmh udk,fhudk,fudk,fawmif

wpfckckBuHpnfypfcsifwJhpdwfawG0ifrd

ygw,f.. tJ'geJYwpfa,mufa,mufudk&ifzGifhajymjyvdkuf&ifayghoGm;r,fxif

wmeJY a'gufwmhqDudkvmcJhwmyg.. 'Dtjzpftysufudk &G Hrkef;rdwmeJYtwlaemufqufwGJjyemawGtaMumif;

pOf;pm;rd&iforD; t&rf;udkpdk;aMumufrdygw,fa'gufwm? orD; rdbawGuolwdkYrwufEdkifcJhwJhwuodkvfynmawGudkoifzdkY e,fuae orD;udktaqmifrSm vmxm;wm? olwdkYrsm; odoGm;cJh&if b,fvdk jzpfoGm;rvJqdkNyD;awG;rdwdkif;vnf; tonf;emrdygw,f}} a'gufwmeDvmvnf; arqdkwJhtjypfuif;pifwJh aumifrav;&JU t

rnf;pufudkz,f&Sm;ay;csifrdygw,f/'gayrJh. .

]] orD;..tefwDqDudk vmNyD; 'Dvdkajymjywm odyfudkrSefygw,fuG,f?'DtjzpftysufwpfckaMumifhb0udktIH;ay;wJhtxdawmh rjzpfoifhygbl;orD;&,f.. wu,fwrf;pOf;pm;Munfh&if 'Dudpu orD;&JU trSm;? tjypfaMumifhjzpfoGm;wmrSr[kwfbJ.. ,kwf

rmwJhvleJYqdk;&Gm;vSwJhuHMurmaMumifhom jzpf&wm.. 'Dawmh orD;taeeJYtckvkyfoifhwmu 'Dudp&JU aemufqufwGJjyemawGrjzpfapzdkYoaE

wm;qD;a&; udpawGudkvkyf&r,f/ NyD;&iforD;pdwfxJ&Sif;oGm;atmifHIV

ydk;? tonf;a&miftom;0g bDydk;? pDydk;?umvom;a&m*gydk;awG &Sd? r&Sd aoG;ppfMunfhoifhw,f/ wu,fvdkYtm;vHk;vHkNcHKpdw fcs&NyDqdk&ifawm h orD; 'DudpudkarhypfNyD; ausmif;pmudkyJajzmifhajzmifhrwfrwfoif,lavhvmNyD; b0tem*wfc&D;vrf;udkomom,m,myJ

avQmufvSrf;yguG,f.. orD;wpfckckBuHpnfvdkufrSrdbawG ydkNyD; &ifuGJ&rSm..'gu orD;tjypfrSr[kwfbJuG,f. .}} tJ'DupvdkYarhudkvdktyfwJhprf;oyfppfaq;rIawGjyKvkyf&if; bmaemufqufwGJjyemudkrSrBuHK&rSef; aocsmrSa'gufwmeDvmvnf; oufjyif;csEdkifcJhygw,f/

'gaMumifh c&prwfumva&mufwdkif; tm;vHk;twGufaysmf&TifzG,f&mc&prwfumvav; jzpfygap ' 'MerryX'mas" &,fvdkYqkrGefaumif;awmif;&if; jrefrmtrsKd;orD;av;awGt&uf

aopm raomufzdkYeJYudk,fhudk,fudk,fxdef;odrf;EdkifpGrf; r&SdawmhwJhtxdtaysmfrMuL;MuzdkYtBuHjyKcsifygw,f/ Mu,fpif

tat;rdjcif;ESifUwkyfauG;rjzpfap&ef

aEG;aEG;axG;axG; aeyg tat;ydkwJhaqmif;nawGrSm yg

wDyGJqifETJwJhtcg tat;rdwmeJYwkyfauG;rjzpfapzdkYtaEG;xnf0wfqifyg/

vuftdwf? ajctdwfawGudkyg vdktyf&if 0wfxm;yg/ t&nfeJY a&udk rsm;

rsm;aomufNyD; a&"mwfjynfh0atmifaeyg/ t&ufu a&"mwfcef;ajcmufapwJhtwGufa&Smifoifhygw,f/ zsm;csifovdkjzpf&ifMuufpGyfjyKwfxJcsif;

xnfhum aomufyg/

oli,fcsif;rsm;ESifU aysmf&TifpGmaeyg &,farmaysmf&TifwmaMumifhoifhcEmudk,fu tat;rdapwJhAkdif;&yfpf

ydk;awGudkwGef;vSefEdkifovdkpdwfzdpD;rIudkvnf ; uif;apygw,f/ &,farmvdkufwJhtcg OD;aESmufxJrSm obm0tudkuftcJaysmufaq; tefa':zif

xGuf&SdvmNyD; udk,fcHpGrf;tm;pepfudkvnf; aumif;rGefwdk;wufapygw,f/

tem;,lyg c&prwfumvudkpdwfyifyef;? vl

yifyef;jzpfwJhtxdudk,fhudk,fudk,frcdkif;apoifhygbl;/ pdwfyifyef;? vlyif

yef;&iftdyfraysmfwm? acgif;udkufwm?

EHk;csnfhanmif;nmwmawG jzpfapEdkifwJhtwGuftem;,lcsdefay;yg/ jzpfEdkif&ifavhusifhcef;jyKvkyfyg/ tdyfa&;00tdyfpufyg/

t,fvfudka[mudk qifjcifyg

udk,ftav;csdefwdk;rSm pdk;aMumufolawGtaeeJ Y t,fvfud ka[mudka&Smifoifhygw,f/ u,fvkd&Dyg0ifwJhtwGuf t&ufaomuf&if udk,ftav;csdefwufvmapEdkifygw,f/

t&ufESifU tudkuftcJaysmufaq; wGJraomuf& t&ufudkraomuf& raeEdkifvdkYaomufrdNyD; t&ufemuscsdefrSm tudkuftcJaysmufaq; yga&mpDwarmudk raomufygeJY/ t&ufeJY tudkuftcJaysmufaq; wGJaomufrd&iftonf;udk

ydkNyD; 0efydapEdkifygw,f/

tpmudk tm[m&jynfU0pGm pm;yg c&prwfumv ygwDyGJtwGuf

jyifqifwJhtcg tm[m&jynhf0wJhhtpm;taomufawGudkt"du xnfhoGif;jyifqifyg/ umAdk[dkuf'&dwfeJYoMum;yg0ifrI rsm;wJh tpmawGaMumifh avyGwm? tpmudkaumif;aumif; rBudwf0g;bJ tvsifpvdk pm;rdwmaMumifhtpmraMuwm pwJha0'emawG jzpf

wwfygw,f/ tom;uifawGrusuf&ifvnf; tpmtqdyfoifhwwfygw,f/'gaMumifhtom;awGudkaocsmusufatmifuifyg/ jzpfEdkif&if tom;uiftpm; [if;oD;[if;&GufuifawGudkrsm;

rsm; pm;ay;yg/ZGef

aysmf&TifzG,f&m c&prwfumvav; jzpfygap

qifETJ&mwGifaysmf&Tifusef;rmap&efyGJawmf

aqmif;&moDrSm usa&mufwJhc&prwfaeY&ufrSm aysmf&Tifusef;rm

aeapzdkYvdkufemoifhwJhtcsufav;awG &Sdygw,f/

c&prwf


10/28

25-12-2013

oJoJ

abbDav;ESifhtwlavhusifhcef; vkyfMu&atmif abbDav;wdkYararawGtaeeJYuav; toufajcmufvausmfcsdefrSm oifu AdkufcGJarG;xm;olqdk&ifawmifavhusifhcef;awG

pwifoifhygNyD/ cEmudk,fu tqDydkawGusapovdkoifhuav;i,fvnf; aysmf&TifapEdkifygw,f/ yef;NcHxJrSmjzpfap? tdrfxJrSmjzpfapwpfywfoHk;Budrfavhusifhay;EdkifwJhaoG;ylavhusifhcef;awGyJjzpfygw,f/ oifhudkavhusifhcef;rvkyfzdkYq&m0efu TefMum;xm;w,fqdk&ifawmht&ifqHk; q&m0efeJYwdkifyifzdkYvdkygw,f/avhusifhcef; (7)

avhusifhcef; (8) avhusifhcef; (9 )

wdkufykav;wpfvHk;SdNyD; vlraewJh NrdKUpGefuNcHus,fBuD;xJukd reufapmapmpD;pD; qdkifu,fwpfpD;a&mufvmcJhw,f/ qdkifu,fay:uqif;vm

wJhom;trdESpfa,muf[m wdkufykav;xJaomhzGifh0ifNyD;wmeJYtvkyfawGIyfaeMuw,f/ rMumcifrSm trsKd;orD;BuD;ESpf,muf aSUqifhaemufqifha&mufvmNyD; udk,fpDukd,fi tvkyfawGIyfMujyefw,f/ tdrftjyifrSm rD;aoG;zdkBuD;eJYypnf;jyKwfolu jyKwf? wdkufykav;xJu tcef;wpfckudkydk;owfaq;eJYyGwfwkdufaq;oluaq;? tjyifcef;rSm pmGufpmwrf;awGae&mcsolucseJYw&pyfvkyfaeMuwm/

rMumcifrSm rdef;rawGtkyfpkvdkufygwJhaxmfvm*sDwpfpD;NcHxJ0ifvmvdkY

ydkIyfoGm;w,f/ pm&if;oGif;a&;rSwfwmawGvkyfNyD;wJhtcg tdrfxJuxGufvmNyD; wnif;yifatmufrSm vlpkvdkufMuygw,f/ tapmqHk ;BudKa&mufaewJhtrsKd;orD;u 'Dvlpkudkjrefrmpum;eJYSif;vif;ajymjyw,f/ NyD;wJhtcg aemufwpfa,mufu wkdif;&if;om;bmomeJYjyefSif;jyw,f/ tjyeftvSeftar;tajzawGeJYpdwf0ifpm;zG,fa[majymyGJwpfckvdkjzpfaewmaMumifh NcHtjyifu&yfMunfhoGm;olawGvnf;Sdw,f/ a[majymNyD;wJhtcg tdrfxJjyef0ifoGm;MuNyD;0ifvdkufxGufvkdufeJY IyfaevdkufMu

wm ae0ifrdk;csKyfrSvlpkuGJygawmhw,f/]]q&m? owdvnf; xm;OD;aemf?q,fa,mufxufykdwJhvlpkvla0;BuD;udka[majymaewm rouFmp&mjzpfaeyghr,f? 'DvdkrouFmp&mawGrvkyfrdbJeJYawmifrSaxmufvSrf;a&;vdkufwm BuHKzl;om;eJY/ ckxdrrSwfao;bl;vm;}}

&if;ESD;olawGu uRefrudk pMuwmyg/ wu,fawmhtckvkyfaewmursdK;qufyGm;usef;rma&;eJYywfoufwJh

aqmifrIawG&vdkYNyHK;aysmfaeMuwJhtrsKd;orD;awGudkjrif&wmaMumifhuRefrwdkY

rSm yifyef;orQ ajyaysmuf&w,f/ tcsdefukefvlyef;ayr,fhaysmfrdw,fav/

uRefreJYtwlulMuolawGvnf; aysmfygowJh/ ckajymjyr,fhtrSwfw&aeYwpfaeY&JU tpuvnf; 'DvdkygyJ/ tvkyfawGIyf&if; aysmfaeMuwm/ naeapmif;rSm udpNyD; oGm;wJhtzGJU[m Gm

jyefzdkYtwGufaxmfvm*sDay: wufukefMuNyD/ wcsdKUu aus;Zl;wifpum;udkajymvdkY r0yHkeJYjyefcgeD;rSm xyfajymae

Muw,f/ vdktyfwmxufydkNyD; aus;Zl;wifaeMurSmpdk;vdkY ckvdkSif ;jy&ao;w,f/ ]]uRefrwdkYu vkyftm;av;om

pdkuf&wmyg? vkyftm;cvnf; toifhtwifhjyef&w,f? udk,fhtdwfxJu rpdkuf&ygbl;? b,folb,f0grSef; rod&wJhtvSLSifawGudkrSef;qNyD;aus;Zl;wif

vdkufygOD;}} tJ'Daemufaxmfvm*sDpufEdI;oHeJYtwl'def;ceJjzpfoGm;wmu uRefr&JUESvHk;ckefoHyg/ ydkufqHtdwf? ykdufqHtdwf? 'Day:rSmwifxm;wJh yd kufqHtdwf/ apmapmutxdSdaeNyD; ckrSdawmhbl;/ tJ'DxJrSm ydkufqHtawmfrsm;

rsm;ygw,f/ 'Dvdkae&m'DtcsdefrsdK;rSmawmh'DvdkvkyfolSdrSm r[kwfygbl;vdkY

ayghayghav;awG;NyD; vltkyfMum;u pm;yGJrSm wifxm;cJhwm/ ydk;owfxm;wJhtwGif;cef;xJudkawmh,loGm;vdkYr&bl;av/ aemufqHk;tacguftcef;xJu

xGufvmcsdefxdSdaeao;wm aocsmygw,f/ tckav;wifrSaysmufoGm;cJhwm/

tcsdefvifhawmhrSmrdkY jyefzdkYavmaewJhaxmfvm*sDu pufEdI;vdkYr&bJ

jzpfaew,f/ 'DtcsdefrSm uRefrvlawG

udkzGifhajymjyNyD; axmfvm*sDay:rSm wpfa,mufcsif;Smvdkuf&ifaocsmayguf

rdNyDaygh/ 'gayrJhtJ'Drdef;r[m vlyHktv,frSm ../

pOf;pm;Munfhvdkufygaemf/ vlyHktv,frSm cdk;xkyfcdk;xnfeJYvufyl;vufMuyfrdwJhtcg? tjypfwifoHawGMum;rSmolYrsufESmb,fvdkxm;ygrvJ/ 'DGmom;awG[m tifrwefqif;&JEGrf;yg;w,f

vdkYvnf; odxm;cJhw,f/ wpfaeYwm0rf;pmudkcufcufcJcJSmazGpm;&olwpfa,muf[m rsufpdatmufrSm toifha&mufaeNyD; tvG,fwul,lvdkY&wJhaiGudk ,lrdzdk Y taMumif;awGvnf;aemufxyfSdEdkifao;w,fr[kwfvm;/

wcsKdU*kPfBuD;SifawGawmifrSvlrodbl; xif&if rawmfavmbeJY cdk;0Suf

Muao;wmyJ/ at;"m;jyvnf; wdkufMuwmyJ/ vmbfay;vmbf,lwdkY&efolqdkwJhpum;ukdajymif;jyefvSefNyD; vmbf

ray;olwkdY&efolvdkYoabmxm;wwfolawGvnf; SdaewmyJqdkawmh t

usifhysufwJh olqif;&Jwpfa,mufudkcGifhvTwfcsifovdk jzpfrdoGm;w,f/ t

NrJwrf;tvG,fvrf;vdku fNyD; tusifhysufaewJholrs Kd;qdk&ifawmh 'DvdkBuHKwkef;rSm y,fy,fe,fe,f qHk;rvdkufcsifygw,f/ 'gayrJhtck'Daxmfvm*sDay:utrsKd;orD;[m tJ'Dvdkpm&dwcsKdU,Gif;olr[kwfcJhygbJeJYtajctae

t& wpfBudrfwpfcg usL;vGefrdolrsdK;om jzpfaecJhyg&if../tawG;awGMum;rSm csDwHkcswHkjzpf&if;

zGwfcsufzGwfcsufjrnfaewJhaxmfvm*sDudk ai;Munfhrdw,f/ rMumcifrSmpufEdk;oGm;vdkYtm;vHk;u vufjyEIwfqufoGm;MuygNyD/ uRefrvlawGuawmh

ypnf;awGodrf;aeqJ/ pm&if;vkyfwJhpm;yGJrSm vlqHkawmhrSydkufqHtdwfaysmufwJhtaMumif;udkajymjyjzpfygawmhw,f/

olwkdUuawmhaxmfvm*sDrxGufcifuod&if vufyl;vufMuyfrdwmayghvdkU

rcsifhr&JeJYajymaeBuw,f/ axmfvm*sDxGufoGm;cs defxd wrif qdkif;iHhxm;

aMumif;udkawmhajymjyraeawmhbl;/tjrifrwlolawG wpfa,mufwpfaygufa0zefajymqdk jiif;ckHaeMu&ifem;NiD;w,fav/ 'gaMumifh aemiftcgrSat;at;aq;aq; ajymjyjzpfawmh

w,f/ 'DtcsdefrSmawmhuRefrvkyf&yfrSefw,fvdkY tm;vHk;u axmufcHMuygw,f/ aemufwpfvavmufMumwJhtcg aq;cef;vmwJhvlemwpfa,mufqD

rSm uRe fray smufoGm ;cJhwJh ydku fqHtdwfudkawGUvdkuf&w,f/ qifwlrSdEdkifwJh ydkufqHtdwfay:u trSwftom;udkoluawmhb,fodyghrvJ/ ae

&yfudk ar;awmhvnf; [dktzGJUaewJhaus;GmtkkyfpktwGif;uyJjzpfaew,f/aocsmNyDaygh/ 'Dwpfcgawmhrdef;rwpfa,mufukdvlMum;xJtSufcGJ&mvnf;

rusEdkifawmhwmrdkY y,fy,fe,fe,fajymcGifhomNyDvdkYawG;&if; atmifEkdifoltNyHK;eJYNyHK;vdkufrdw,f/ ]]'DydkufqHtdwf b,frSm0,fwm

vJ[if}} cyfwnfwnfeJY 'Dvdkar;ayr,fholYrsufESmysufroGm;bl;/

]]r0,fbl;q&mr? uRefrnDrav; vrf;u aumufawGUvmwm}}

aMomf? [kwfayom;/ uRefrqDucdk;,loGm;olqdk&if'Dvdkay:wifBuD;udkifNyD; 'DtxJudk b,fvm&JyghrvJ/ cdk;ol[m ydkufqHukdxkwf,lNyD; tdwfudkawmhvTifhypfcJhrSmaygh/ wpfcgwavus&ifdk;tw,fxif&olawGu vlvnfusNyD;PfBuD;SifvdkYudk,fhudk,fukd,fxifaeolawGuvnf; twwfao;w,faemf/

vrif;ar

uRefr\ t rSwfw&v lemrsm;(42)vrif;ar

, cifwpfywfrSt quf

0efaqmifrIwpfckomjzpfygw,f/ aq;roHk;bJa&Snfom;qufjcm;vdkoltrsKd;orD;awGtwGufig;ESpfcHwJhypnf;udkom;tdrfwGif;xnfhay;aewm/ qif;

&JEGrf;yg;olrsm;twGuf EdkifiHwumtvSLSifrsm;&JUyHhydk;rIu dk&,lNyD; tzGJUtpnf;u 0efaqmifay;&mrSm uRefrwdkYu vkyftm;eJY 0dkif;ulMuwm/ (udk,fhaq;cef;tvkyfukdypfNyD; tcsdefay;vkyfaqmif&wJhtwGuf0efaqmifctenf;tusOf;awmhtzGJUtpnf;u csD;jrifhyg

w,f)/ oHk;pGJolqDu rjzpfpavmufav;om ydkufqHaumufwJhtjyif c&D;

p&dwfawmifrSjyefay;ao;wmqdkawmhEGrf;yg;olwdkYtwGuf tifrwefrS tqifajywmaygh/ ypnf;xnfhpOf a&m*gydk;ul;puf

0ifa&mufjcif;rSd&atmifowfrSwfcsufawGtwdkif; pepfwusvkyf&ygw,f/'gwifru 'Dypnf;oHk;pGJ&jcif;&JU aumif;

usKd;qdk;jypftm;vHk; jynfh jynfhp HkpHkodatmifBudKwifSif;jy&ao;w,f/ jzpf

vmEdkifwJhqdk;jypfwcsKdUudk vufrcHEdkif&ifrxnfhbJjyefoGm;EdkifwJhtaBumif;t"duxm; ajym&wmaygh/ wnif;yifatmufu a[majymyGJqdkwm 'gyg/ vma&mufoltrsm;pk[m jrefrmpum;

rwwfMuwJhtwGuf uRefrajymorQwdwdusus bmomjyefay;E dkifolukdvnf; aeYwGufay;NyD; iSm;xm;vdkuf

w,f/ aq;Hk? aq;cef;tawGUtBuHKSdwJhvkyfom;vnf; iSm;&w,f/ 'geJYwifrvHkavmufao;vdkYausmif;tm;aewJhuRefrom;BuD;ukd pm&if;ukdifae&mrSmtulac:&ygao;w,f/ aq;cef;u

usOf;vdkY NrdKUpGefrSmSdwJh uRefr&JUNcHudkoHk;&wm/ 'Davmufqdk&ifed'gef;pcJhwJh

jyuGufav;u yHkay:avmufNyDxifygw,f/ ydkufqHrukefbJeJYaumif;rGefwJh0ef

oifhuav;udk csKdif;ae&muae csDudkifxm;NyD;cg;qefYrwfwwf&yfum uav;i,fudktay:udkqefY

wef;wifvdkufy g/ vufwHawmifjyefauG;vd kY uav;i,fjyefuscsdefrSm uav;i,fudk wpfcsuferf;

vdkufyg/ aemufausmeJYcg;ae&mu


11/28

25-12-2013

toifhpmrsm;udktvG, fwulpm;rdaeaomtaMumif;&if;ESifhajz&Sif;enf;rsm;

oJoJ

avhusifhcef; (10)

avhusifhcef; (11)

avhusifhcef; (12)

yg/ 'DtcgrSm aumfvm*sifawGukd jzpf

xGef;apwJh&Sm;apmif;vufyyfu toHk;

0ifjyefa&m/ olygwJhc&ifrfawGukd rSef

rSefvdrf;ay;&iftaMumjywfwJhtpif;&mawG ododomom oufomapyg

w,f/ 'gaMumifhAkdufaMumjywfolawG

tE&m,fuif;pGmeJY tJ'Dvdrf;aq;awG

vdrf;ay;aeMuwmyg/

t vG, f&wJhypnf;aumi f;

&Sm;apmif;vufyyfqkdwm cuf

cufcJcJpkdufysKd;,l&wJhtyifr[kwfyg

bl;/ tdrfNcH0if;xJrSm 'grSr[kwfwkduf

cef;0&HwmrSm tkd;av;eJY pkdufvnf;

jzpfwmygyJ/ tvG,fwulvufvSrf;

rDwJhypnf;yg/ 'gaMumifhwcsKdUu t&GufukdcsKd;NyD; *s,fvDvkdt&nfawGukd

vkdovkd oHk;aeMuwmyg/ 'gayrJh t

qifoifhoHk;vkdY&atmifxkwfvkyfxm;

wJhvdrf;aq;awG? *sJvfawG? t&nfawG

avmufawmhtqifrajybl;aygh/ c&D;

oGm;wJhtcg o,foGm;vkdYvnf; rjzpf

Ekdifbl;av/ t&Guf&JU tem;apmif;wpf

avQmufrSm ql;ao;ao;av;awG

vnf; &Sdw,fr[kwfvm;/

ae&mwum&Sm;apmi f;vufyyf

ta&jym;twGufaumif;usKd;ay;

w,fqkdawmhta&jym;eJYywfoufwJh

ypnf;awGrSm &Sm;apmif;vufyyfxnfh

vkdufMuwm olYxufig tNydKiftqkdif

ygyJ/ tvSjyifypnf;awGrSm a&SUykdif;rSm

ajymcJhovkdxnfhMuwJhtjyif qyfjym

(Soap)? acgif;avQmf&nf(Shampoo)?

aea&mifcHvdrf;aq;(Sun Lotion)eJY

rkwfqdwf&dwfc&ifrf(Shaving Cream)

awGrSmvnf; tenf;eJYtrsm; olyg

av&JU/ 'ghtjyif&Sm;apmif;vufyyf&nf

(Alo Vera Drink) qkdwmvnf; &Sdyg

ao;w,f/ tpmaMuw,f? ukd,fcH

tm;aumif;w,fvkdYqkdygw,f/ wcsKdUuawmh qD;csKdtwGufvnf;aumif;

w,f? aoG;xJu tqDvnf; usap

w,fvkdYqkdygw,f/

okawoDawGu avhvmqJ

tckajymcJhwJhtcsuftvufawG

rSm wcsKdUudpawGuawmhokawoe

jyKcsufawGt& tckdiftrm awGU&Sdxm;

NyD;om;yg/ 'gayrJhwcsKdUtcsufawGu

awmhokawoeeJYckdifckdifvHkvHk ouf

aojyxm;wm enf;ygao;w,f/ 'g

aMumifh &Sm;apmif; vufyyfwpfrsKd;

wnf;ukdy J tm;jyKwmxuf wjcm;

tpGrf;xufypnf;awGeJYaygif;pyfxm;

wJh tvSjyifypnf; 'grSr[kwf aq;

awGukdom vkdtyfcsuft& jznfhpGuf

oHk;pGJoifhygaMumif; tBuHjyKvkdufyg

w,f/

t emusufwmvnf; jrefapw, f

&Sm;apmif;vufyyfu ta&jym;&JU

tv,fvTmrSm aumfvm*siftrQifawG?

tDvufpwiftrQifawG&SdNyD; tJ'gawGudkarG;xkwfay;wJhFibrobastuvmyf

pnf;awGukd vHIYaqmfay;wmaMumifh

temusufwmukdvnf; taxmuft

uljy Kay;ygw,f/ temwp fck yHkrSe f

usufzkdYtJ'Duvmyfpnf;u t"duyg/

olu aumfvm*sifawG arG;xkwfay;

wmukd;/ 'gaMumifh&Sm;apmif;vufyyf

ukdtemusufjrefapzkdYvdrf;aq;awG

rSm xnfhoHk;avh&Sdwmyg/ 0ufNcHayguf

NyD; usefc JhwJh trm&Gw fav;awGukd

aysmufuif;atmifyHhykd;ay;w,fvkdYqkd

ygw,f/ 'gayrJhokawoDawG&JU awGU&Sd

csufawGuawmhtrsKd;rsKd;ygyJ/ wcsKdU

uawmhtemusufwm jrefw,f/ w

csKdUuawmh rxl;ygbl;wJh/ wcsKdUu

awmhykdawmifMumoGm;Ekdifw,fvkdYqkd

jyefyga&m/ tJ'DuGJjym;wJhawGU&SdcsufawG

ukd pkaygif;jznfhv kdufw Jhtcg tem

usufwmukdjrefapw,fqkdwJhawGU&Sd

csufawGu ykdNyD; tav;omwmukd

awGU&ygw,f/ raumif;ajymwJholu

taumif;ajymwJholavmufrrsm;bl;

aygh/

aeavmi fwmvnf;oufomapw, f

aea&mifjcnfukdumuG,fEkdifpGrf;

r&Sdayr,fhaeavmifwm (Sunburn)

ukdawmh &Sm;apmif;vufyyfu ouf

omapw,fvkdYqkdygw,f/ olYrSm a&mif

&rf;rIavsmhusapwJh tpGrf;&Sdwmukd;/

'gaMumifh Sun Lotion awGrSm &Sm;

apmif;vufyyfukdxnfhoGif; azmfpyf

wmrsKd;&Sdygw,f/ wd&pmefawGrSm jyK

vkyfxm;wJhawGU&Sdcsuft&awmh uif

qmawGukdawmif umuG,fay;Ekdif

w,fvkdYqkdygw,f/

t a&jym;t aMumjywfwmvnf;oHk;w, f

ukd,f0efaqmifawG? wcsKdU0wJhol

awGtaMumjywfwJhtcg Munfh&kyfqkd;

ygw,f / ta& jym;xJu aum fvm

*siftrQifawG jywfukefvkdYjzpfwJhudp

a'gufwmOD;ausmfausmfta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

&Sm;apmif;vufyyf\ aumif;usKd;tmedoifrsm;

toifhpmqdkwmtoifhpmqdkwmu tvG,fwul

0,fvdkY&NyD; vSypGm xkyfydk;xm;wJhtpm;tpmrsKd;awGyg/ toifhtpm;tpmawGu uav;i,fawGudkomrubJ vlBuD;awGud kyg pm;c sifvmatmif qGJaqmifEdkifpGrf;&Sdygw,f/ tmvl;aMumfeJYqDaMumfrkefYrsKd;pHk? csdpfeJYtqDawGyg0ifwJhtoifhpm;rkefYawG? acgufqGJajcmufxkyfawG? tvG,fwula&aEG;eJYazsmfpm;vdkY&wJht&mrsKd;awGyg0ifygw,f/

taMumif;t&if; (1)t t dyfenf;jcif; tdyfcsdefyHkrSefr&SdwJholawG&JU usef;rma&;[m tEkwf

vuPmudk aqmifaeygw,f/ tdyfpufrIenf;wJholawGtaeeJYtpmawGudkydkNyD; pm;csifpdwf&SdwJhtjyifqDaMumfpmawGeJYtoifhtpm;tpmawG? iefwJhtpm;tpmeJYcsKdwJhtpmawGudkydkNyD; pm;csifpdwfjzpfay:wwfygw,f/ ttdyfenf;olawGu wuf


12/28

25-12-2013

Smart Ideasto make youBeautiful!

12 STYLE SPY

taMumjywf&moufomaprnfhtdrfwGif;enf;rsm;

udk,f0efaqmifNyD;csdefrSmjzpfap? 0 &muae ydefoGm;vdkYjzpfap taMumjywf&mawG jzpfwwfMuygw,f/ taMumjywf&mawGoufomapr,fhtdrfwGif;jyKvkyfenf;awG&Sdygw,f/

1/ tmvl;t&nftmvl;udkBudwfajcNyD; t&nfxkwf,lum

taMumjywf&may:rSm vdrf;ay;NyD; ajcmufaoGUwJhtxdxm;vdkufNyD;rSa&aEG;eJYaq;yg/ tmvl;[m ta&jym;qJvfawGudk jyefvnfaumif;rGefzGHUNzdK;apwJhtmedoif&Sdygw,f/

2/ oMum;oMum;[m obm0 tom;jzLaq;v dkY

awmif ajymvdkY&ygw,f/ oMum;wpfZGef;udkoHyk&m&nfeJYoHvGifqDwpfpufpDavmufa&mNyD; toHk;jyK&ifta&jym;twGufydkaumif;rGefwJhtmedoifudk&&SdrSmjzpfygw,f/ taMumjywf&may:rSm yGwfvdrf;NyD; aMu;cRwfypnf;tjzpftoHk;jyKyg/

3/ oHvGifqDudk,f0efaqmifcsdefrSm oHvGifqD vdrf;ay;

EdkifNyD; aeYpOf oHvGifqDvdrf;wJholawGrSm taMumjywf&mrjzpfapbJumuG,fNyD;om; jzpfapygw,f/

4/ a&tom;ta&ajcmufaoGUwmaMumifhvnf;

taMumjywf&mjzpfwwfygw,f/ ta&jym;ajcmufaoGUolawGtaeeJYwpfaeYudka& 10cGufavmufaomufyg/

5/ oHy&m&nfoHy&moD;udkwpfjcrf;jcrf;vdkufNyD; taMum

jywf&may:rSm 10 rdepfxdyGwfay;yg/ ap;uyfvmwJhtxdyGwfoyfNyD; a&aEG;aEG;eJYaq;vdkufyg/oHy&m&nf[m tom;ta&mifudk nDrQapygw,f/

6/ wapmif;vufyyftaMumjywf&may:rSm &Sm;apmif;vufyyf

udkwpfjcrf;vSD;NyD;uyfay;um ajcmufaoGUwJhtxduyfxm;vdkufyg/ ta&jym;rSm a&"mwf&&SdapNyD; ta&jym;acsmarGUapum taMumjywf&mudkoufomapygw,f/

oJoJ

1/ rsuf0ef;wpf0dkufudk a&"mwfygwJhc&ifrfwpfrsKd;vdrf;NyD; aygif'grIefYtay:uxyfvdrf;vdkufyg/

3/ vdarmfa&mifudkrsufcGHtay: tv,fyef;a&mifab;rSm jc,fyg/

5/ atmufrsufcrf;wpf0ufudk tpdrf;a&mifjc,fyg/

7/ ta&mifawGnDrQ a&maxG;oGm;atmifb&yf&Sftopfwpfacsmif;eJY tay:uaevdkufndyg/

2/ t&ifqHk; yef;qDa&miftdkif;&SJ'dk;udkESmacgif;bufu rsufcGHay:rSm qGJyg/

4/ vdarmfa&mifab;uae t0ga&mifudkjc,fyg/

6/ usefwpf0ufudktjyma&mifjc,fyg/

8/ rsuf0ef;twGif;ydkif;udk rsufvHk;qGJcJwHtrnf;eJYqdk;ay;NyD; rsufawmifawGudkwpfacsmif;csif;pD rsufawmifaumhaq;oHk;um aumhvkdufyg/

aemufqHk;awmhvSywJhoufwHa&mifrsuf0ef;wpfpHkudk ydkifqdkif&rSmyJ jzpfygw,f/ aeYyGJa&m?nyGJawGrSmyg wifhw,fwJhrsuf0ef;jc,forIjzpfNyD; vli,fqefNyD; vef;qef;wJhrsuf0ef;av;udk&&SdaprSmyJjzpfygw,f/

oufwHa&mifvdk rsuf0ef;av;udk ydkifqdkifEdkifapzdkYtdkif;&SJ'dk;jc,foenf; tqifhqifhudk

a&;om;vdkufygw,f/ tdkif;&SJ'dk; ta&mifa&G;cs,fcsdefrSm ta&mifwdkif;udk&ifhwJhta&mifa&G;yg/


13/28

25-12-2013 13

touf &Snf&mt emrJUaMumif; - 21

rMumao;cifuyiftpfudkvkdcifaeaom q&m0efBuD;wpfOD; uifqma&m*gESihfuG,fvGefoGm;onf/ uifqmjzpfaeqJ? jzpfcJhaom uG,fvGefcJhaomq&m0efBuD;awG? q&mawGxJrSma&m?oli,fcsif;xJrSmyg renf;vS/ ysrf;rQ jrefrmvlYoufwrf;&SnfvmapzdkYuifqmawGvnf; tJoavmufjzpfaevkdYawmhr&bl;[kxifonf/

tonf;uifqmu trsm;qHk;wJh/ t"duw&m;cHu ESpfck/ wpfckutonf;a&mifykd;rsm;/ aemufwpfckut&uf/ tonf;a&mifB a&m*gydk; o,faqmifrIEIef; uRefawmfwkdYEkdifiHrSm 11&mckdifEIef;avmufawmif &Sdaeonf/aMumufcref;vdvd/ umuG,faq;xkd; umuG,fEkdifaoma&m*gyJ/ rsm;rMumrDu pxkd;ay;aom pDrHcsufpepfopfwGifBykd;ygonf/

jyemu ESpfck/ wpfcku tJ'DumuG,faq;awGu toufESpfvrSm pxkd;wmjzpfonf/touf ajcmufvatmuf uav;

wpfa,muftonf;a&mifB a&m*gykd;&zkdYqkdwm arG;arG;csif;tcsdefrSm rdcifqD

u &zkdYu t"duusaom taMumif;&if;yg/ tJ'gudk ydwfcsifvQif arG;arG;csif; aq;xkd;&rnf/ tJ'DrSmvnf;

jyemu ESpfck/ wpfcku uRefawmfwkdYrSm wpfEkdifiHvHk;udk arG;arG;csif; B

ykd; umuG,faq;xkd;ay;zkdY tvSL&rxm;wmjzpfonf/ tJ'gudkawmh tpfudkq&m awmfawmfBudK;pm;aeonf[kod&onf/ &OD;awmh/ olarG;rSef; udk,f

u odrSxkd;ay;EkdifrSmav/ jrefrmEkdifiHrSmu aq;Hk? aq;cef; rvmbJolY[molarG;oGm;onhfuav;awGu 70 &mckdifEIef;&Sdaeonf/ tJ'gu arG;arG;csif;aq;xkd;EkdifzkdY'kwd, jyem/ bDykd;umu G,faq;\ 'kwd,

jyemuawmh toufig;ESpfcefYrSm

Booster ac: tm;jznhfaq;wpfBudrfxyfxkd;zkdYvkdwm jzpfonf/ udk,fxkd;ay;Ekdifaom yrmPxJrSm tJ'gryg/ tJ'g

u tjyifuae udk,hf[mudk,f0,fxkd;vQifvnf; &onf/ aq;aps;uvnf;tdrfeD;csif;EkdifiHawGrSm ay;&wmxuf

wpf0ufru enf;onf/ ('gawmifbefaumufoGm;xkd;csifolu &Sdao;onf)('gvnf; qif;&JonfemrnfcH&onfh

tusKd;aygh/ uRefawmfuawmhr&Sufyg/csrf;omonhf emrnfuav; cHEkdifzkdYudk,fhqDu uav;av;awG&aeonhfusef;rma&; taxmuftyHhawGrpGefYEkdifyg) tJ'Daq;udkukd,hf[mudk,f0,fxkd;EkdifolawGvnf; trsm;BuD;&Sdonf/

rxkd;jzpfMuyg/ xkd;&rnf[koifray;vkdufwmudk;/ q&mwkdYu oifrSaygh[kajymvQif][kwfuJhyg} 'g tckoifae

wmygyJ/ aemufwpfcku t&uf/

jrefrmvlrsKd;awGu taemufwkdif;om;awGavmufawmht&ufraomuf

wwfwm aocsmonf/ okdYaomftonf;uifqmjzpfEIef;uawmhtjywftowfomonf/ t&ufraomufoihfaom&moDOwk&SdonhfEkdifiHrSm aomufaewm

vnf;ygrnf/ t&ufraumif;wmvnf;ygrnf/ udk,fcHtm[m&tm;enf;wmvnf;ygrnf/ Bydk;? Cykd;awG&Sdaewm

vnf;ygrnf/ raomufwm taumif;qHk;/ aMumfjimtm;uvnf; aumif;ovm;rar;ESifh/ aus;&Gmta&muf c&D;qefYEkdifwm t&ufaMumfjim[k ajym&

rnf/ olYaq;aomufNyD; t&ufaomufvQif tonf;rxdckdufbl;[k ajymifajymifwif;wif; pnf;urf;azmufonhftonf; tm;aq;aMumfjimawGuawmhaq;HkaxmifhawGrSma&m? *sme,frsufESmzHk;awGrSma&m tjynhf/ qErGefjzihf

a'gufwm&J

rdcifu pdwfzdpD;rI&Sdae&if? uav;arG;NyD;wmeJY rdcif tvkyfvkyfwmaMumifhuav;eJYcGJae&&if? uav;udkEdkYbl;wdkuf&if? EdkYoD; emusifwm? temjzpfwm? rmwm&Sd&if?

wcsKdUaq;0g;awGeJYwcsKdU y#doaEwm;aq;awGrSD0Jae&if? tm[m&csKdUwJh&if. .tp&SdwJh taMumif;awGaMumifhrdcifEdkYcsKdtxGufenf;wwfygw,f/

rdcifEdkhcsKdtxGufwdk;ap&ef

tm[m&jynfU0atmifpm;oHk;yg tpmudkra&SmifbJwpfaeYu,fvdk&D 1800 avmuf &&Sdatmif pm;ay;&ygr,f/ a&rsm;rsm;aomufyg/

yHkrSef EdkhcsKdwdkufauR;yg uav;udkyHkrSef EdkYwdkufNyD; rMum

cP wdkufyg/ EdkYwpfzufukefwJhtxdwdkufNyD;rSaemufwpfzufajymif;wdkufyg/ uav;EdkYwdkufpOfEdkYxGufrsm;apzdkYEdkYudknpfay;yg/ EdkYwdkufNyD;csdefrSm EdkYpkyfud&d,m(Breast Pump)eJYnpfay;yg/

EdkYxGufrsm;apaom aq;0g; EdkYxGufrsm;apwJhaq;awGudktar&duefEdkifiHvdkEdkifiHawGrSm toHk;rsm;

ygw,f/ *sKHrIefYtMurf; (Oatmeal)eJYvkyfxm;wJh auGum? aq;zuf0ifypn f; (Oyrm- Yeast aq;jym;)pwmawGudkvnf; EdkYxGufaumif;apzdkYoHk;Muygw,f/

pdwfzdpD;rIESifhylyifaomuudkavQmhcsyg

rdcifrSm pdwfzdpD;rIeJYylyifaomuawG &Sdae&if uav;udk aumif;aumif;jyKpkEdkifzdkYrvG,fovdkrdcifEdkYcsKdtxGufEIef;udkvnf; [efYwm;wwfyg

w,f/ 'gaMumifh pdwfzdpD;rIudk wwfEdkiforQ xdef;csKyfum tem;&atmif

vkyfaqmifyg/ bmomw&m; udkif;Idif;wm? bk&m;pm&Gwfwm? oDcs if;em;axmifwm? a,m*usifhwm pwJhenf;awGu pdwfzdpD;rIudkoufomavsmhyg;apygw,f/

avUusifUcef;vkyfyg avhusifhcef;vkyfwmaMumifhpdwfcHpm;rIaumif;apwJhtefa':zifa[mf

rkef; txGufwdk;vmum pdwfz dpD;rIavsmhusapygw,f/ 'gu rdcifEdkYcsKdt

xGufwdk;wmeJYoG,f0dkufqufpyfaewmyg/

Mu,fpif

CHILD HEALTH

uav;arG;NyD; rdcifEdkYcsKdtxGufenf;aevQif

rdcifEdkYcsKdudkuav;u yHkrSefpdkYay;wJhvIHYaqmfrI&Sd&ifrdcifEdkYcsKd

xGufapEdkifygw,f/ 'gayrJh wcsKdUtajctaeawGrSm rdcifEdkYcsKd

txGufenf;Edkifygw,f/


14/28

14 25-12-2013Real Life

cg;emjcif;udkumuG,fay;onfU yef;acGyHkpHa,m*usiUfpOf

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (17)ZD;uGufuav;

a'gufwmNidrf;csrf;

,cifwpfywfrStquf

cEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olcEmudk,foG,fvs udk,hfudk,fukd,f,HkMunfrI&S d NyD; tvSppfudk jrwfEk d;olrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmrdef;uav;wkdif;twGuf ESpfwpfESpf&JU tpjzpfwJh 2014 (1)vydkif;? (6) &ufaeYrSmJenny yoga rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/rS cEmyHkoGif;enf;a,m*oifwef;opfukd zGihfvSpfygrnf/

Hot Line : 09 - 420016773

Address : No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.

Facebook : yogajenny

&&SdrnfhtusKd;aus;Zl;

ausmkd;tmHkaMumudkxdef;ay;ygw,f/ 0rf;Adkuft*FgawGudktm;aumif;apNyD; tpmaMuvG,fapygw,f/ ajccsif;0wfudkaysmhajymif;apygw,f/ cg;emwmudkumuG,fay;ygw,f/ txl;ojzihftrsKd;orD;"rwmvmpOfcg;rematmif umuG,fay;ygw,f/

tqifh (2)toufSLoGif;yg/ vufESpfzufudkta&SUudkqefYxkwfNyD;

toufSLxkwfyg/ vufESpfzufudkab;bufqefYxkwfNyD; 'l;udkcsJUNyD; cEmudk,ftay:ydkif;udkta&SUudkauG;vkdufyg/

tqifh (1)

a,m*zsmay:rSm aqmifhaMumifhxkdifvkdufyg/ cg;udkrwfrwfxm;yg/

1

2

aoG;aMumBuD;rsm;ESihfazmif;um;aeaom tcsif;BuD;onf ol cGJpdwfawmhrnfh"m;oGm;av;udkapmifharQmfvsuf&SdaeNyD/ xkdtcsif;BuD;udk rcGJrazmufbJ tl0Jav;ukd rnfokdYrnfyHkxkwfEkdifygrnfenf;/ tcsif;BuD;\

aemufwnfhwnfhwGiftl0Jav;\ acgif;vHk;vHk;av;&Sdaeonf/

olonfolYvufxJu cGJpdwf"m;av;udkwkef,ifaeaom vufacsmif;av;rsm;ESihf ukdifaqmifxm;&if; toufudkjyif;jyif;BuD; SLoGif;vkdufav\/

]]q&ma&.. jrefjref.. jrefjref}}xkdpOfrSmyif arhaq;q&m0efrBuD;\tenf;i,fwkef,ifaeyHk&onfhtoHpmpmav;u olYtm; owday;vkdufav\/ rSefygonf.. e*kdu aoG;qif;ae&Smaom vlemrav;\ aoG;aygifcsdef

onf,ckcg;kd;xJodkYxkd;xnhfvkdufonfh xHkaq;\ tpGrf;owdaMumifhatmufodkY jyKwfusoGm;aeacsNyD/ xkdodkYusqif;onhfaoG;aygifcsdefaMumifhtl0Jav;qD aoG;ta&mufenf;oGm;um touftE&m,f&SdaeNyD/ xkd YaMumifhvnf; arhaq;q&m0efrBuD;u olYtm; cyfoGufoGufav; cGJpdwfNyD; tl0Jav;udk jrefjrefxkwfay;zkdYawmif;qkdaejcif;jzpfygonf/

]]udkif;.. vmava&mh}}ol\vufxJu "m;oGm;vufvuf

xufxufavonf aoG;aMumBuD;

rsm;ESihf azmif;rkdYaeaom om;tdrf\atmufydkif;odkYxkd;cGJypfvkdufav\/ pGdceJ uGJ[oGm;onhf "m;oGm;av;\vIyf&Sm;rIESihfwpfNydKifeufwnf;rSmyifazmif;um;aeonfhaoG;aMumBuD;rsm;ESihf tcsif;rS &J&JeDaom aoG;awGua[mceJyef;xGufvmygawmhonf/

olY"m;av;\ oGm;&mvrf;wGifcHcsuf&Sdaom tcsif;cyfxlxl\ tom;rsm;udkolBudwf vSD;vkdufonf/

tJ'DtcsdefwGifawmhol\ rsufvHk;xJ

wGif &J&JeDapG;onhf aoG;yifv,fBuD;udkom jrifae&awmh\/ 0rf;Adkufacgif;xJwGifaoG;wkdYjzihftkdifxGef;aeavNyD/

]]a[h.. Suction .. Suction eJYjrefjrefav; pkyfay;yg.. jrefjrefav;}}

olYEIwfrScyfus,fus,f? cyfoGufoGuf? cyfjymjym? cyfavmavmav;tultnDawmif;ae&NyDjzpfonf/ xkdaoG;awGu cGJpdwfaeonhfolYjrifuGif;awGtm;vHk; vHk;0ydwfzHk;xm;NyDr[kwfvm;/

olYvufaxmufq&m0efav;u

aoG;awGtm; aoG;pkyfonfh ydkufjzihf

w&TD;&TD; pkyf,laeqJrSmyifol\vufrsm;u "m;oGm;udktcsif;wpfckvHk;udkjzwfawmufvkdufNyDvm.. wpf0ufwpfjywf usefaeao;vm;..odyfraocsm.. odyfvnf; ra&&m.. ol

\ &ifawGonfw'dwf'dwfckefvm\/olYezl;u acR;awGuvnf; pD;usvm\.. olYvufawGuvnf; "m;oGm;av;udkcyfzdzdav; tcsif;vTmwpfckvHk; om;tdrfeH&HwpfckvHk;tm; jywfawmufoGm;onfxdcGJazmufvkdufyg\/

NyD;onfESihfolYvufu "m;av;udkypfcsvkdufNyD; olYnmbufvufuol"m;ESihfvSD;jzwfxm;onfhom;tdrfeH&HtaygufxJokdYxkd;EdIufvkdufyg\/ tl0Jav;\ acgif;vHk;vHk;av;onftkd;uGif;\ txufwGifvHk;vHk;av; aygavmajrmae\/ ukdif; vmavmhacgif;av;a&..

olYnmbufvufz0g;jyifwpfck

vHk;wGif acgif;av;onftvkdufoihfygvm\/ olYnmzufvufz0g;udkukwfqGJum acgif;av;udkolcGJazmufxm;onhftaygufxJrSqGJxkwfzkdYBudK;pm;&\/

]]a[h.. enf;enf;avmuf0kdif;NyD; ulnDMuygOD;}}

[lvnf; tultnDawmif;&avNyD.. cGJpdwfarG;zGm;&mwGif tl0Jav;\ acgif;av;u tkd;uGif;xJjrKyf0ifaevQif if;acgif;\ atmufbufodkYvuf"m;udkxkd;xnfhum uavmfvkdufvQiftl0Jav;\ acgif;av;u

olYtaygufxJrS tvkdufoihf vG,fvG,fululav; xGufjyLvmwwf\/

odkYaomftl0Jacgif;av;u xkdodkYtkd;uGif;xJ0ifraebJtay:wGifaygavmarsmaeaom.. ,ckuJhokdY tcsif;tay:rS ydwfaeonfhtajctaersKd;wGif qkdygu xkdacgif;tm; cGJazmufxm;onhf taygufxJrS qGJxkwfzdkYtBuD;tus,fcufcJwwfyg\/xkdYaMumifhvnf; tultnDudk cyfoGufoGufav; awmif;cH&jcif;jzpfygonf/

arhaq;q&m0efrBuD;yifvQif r

aeEkdifawmhbJ0dkif;0ef;vkyftm;ay;aeavNyD/ arG;vlem\ acgif;&if;ay:rSukef;um tl0Jav;\ zifvHk;vHk;av;udkvufESpfzufESihfulnD wGef;ay;av\/

]]wGef;[.. wGef;[}}vufaxmufq&m0efrav;a&m?

arhaq;q&m0efrBuD;a&m? cGJpdwftulolemjyKq&mra&m tm;vH k ;wpfa,mufwpfvuf0kdif;0ef; ulnDrdIif;r

wGef;csvkdufawmhrS tl0Judk,fawmfacsmav;u taygufxJrS'kdifAifxkd;xGufvmygawmh\/

]]a[h.. rdef;uav;uG.. rdef;uav;}}

tl0Jav;u rdef;uav; qkdygvm;.. oluawmh rMunhftm;yg/xGufvmonfh a&Ttl0Ju aysmhaysmhacGacGav; wGJavmif;av; .. arsmh

arsmhav; jzpfaeonfrkdYolu cyfjrefjrefav; nyfESpfckjzihfcsufBudK;udkenf;enf;pD cGmvsuf nyfvkdufum tl0Jav;tm; toihfapmifhqkdif;aeaomuav;txl;ukq&m0efxHtjrefqHk;ay;vdkufavawmh\/

NyD;awmhrSolonf aoG;yifv,fBuD;xJu tcsif;jym;BuD;udkom;tdrfatmufydkif;eH&HawG wG,fuyfae&mrScyfjrefjrefav; qGJcGmxkwf&yg\/ tcsif;uGmxGufvmonfESifhwpfNydKifeufxJif;om;tdrfeH&HrSaoG;awGuvnf;'vma[m xGufvmygavawmh\/

csufcsif;yifxdkaoG;awGxGufaeonfhom;tdrfeH&Hrsm;tm; nyfrsm;jzifhxdef;udkifum csKyfBudK;jzifht*FvdyfpmvHk; eHygwf " 8 " yHkpHvdkufcsKyf&ygawmh\.. ol\rsufvHk;wGifyifaoG;awGudk Munfh&vGef; cyfaMumifaMumifjzpfcsifvm\..rjzpfao;..cyfjrefjrefcsKyfrS..aoG;xGufonfhae&mawGudkcsKyf&if;csKyf&if; "[kwfNyDa[h.aoG;wdwfoGm;NyD" [l [pfa


15/28


16/28


17/28

5GENERAL HEALTH25-12-2013 17

a'gufwmcifrkd;rkd;

usef;rma&;ESifhywfoufNyD;pdwf"mwfusjcif;\ tHhMozG,f&mtcsufrsm;

rrjr qdkwJhom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmua':jrjr

[m uRefawmfhb0&JU aus;Zl;&Sifqdkvnf; rSefovdkq&morm;vdkYqdk&ifvnf; tvGefrSefygw,f/ 'ghtjyifuRefawmhfudkw&m;"reJYywfoufNyD;vrf;Tefjyoay;wJholvnf; jzpfwJhtwGufrrjr[m uRefawmf&JU RoleModelwpfa,mufjzpfovdk rrjruuRefawmfhtjrifrSmawmh Perfect'grSr[kwfNearly Perfect vlom;wpfa,mufyifjzpfayw,f/ uRefawmfeJYrrjr[m aq;ukowJhtcsdefusrSqHkqnf;cGifh&cJhwm r[kwfygbl;/ uRefawmfaq;ausmif;om;b0u pNyD;om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;b0..tJ'Duae tcktNidrf;pm;,lNyD;wJhtcsdeftxdrrjr&JU qdkqHk;rMo0g'eJYvrf;TefrIawGudk&&SdcJhwm jzpfwJhtwGuf oH k ;oyf Munf hr,fqd k&i fuRefawmhfb0wpfavQmufvHk;rSm rrjr[m MunfndKav;pm;&wJh RoleModelwpfa,muftaeeJYyg0ifywfoufcJhwm jzpfygw,f/

aq;ausmif;om;b0 tjrifuRefawmf aq;ausmif;om;b0

rSm rrjru om;zGm;rD;,yfqdkif&m oifwef;awG ydkYcscJhwJhq&mr wpfOD;yg/

rrjr oifMum;ydkYcswJhtcsdefrSm Munfvifjywfom; emaysmfzG,f&m &SdwJhtoH?EkysKdvef;qef; wuf


18/28

25-12-2013PERSONALITY INSIGHT18

udk;*P ef;ydkif&SifjzpfvQif azsmfajzwifqufolyg/ tvGefMuifem

NyD; &ufa&mwwfwJholawG jzpfNyD; olwpf

yg;udkaysmf&Tifatmifvkyfay;wwfolyg/ olpdrf;qdk

wm r&SdqdkwJhpum;udkvufudkifxm;NyD; tm;vHk;udkrdwfaqG&if;csmvdkcifrifwwfolyg/ wjcm;olawGudkem;vnfEdkifpGrf;&SdNyD; uHaumif;wwfolvnf; jzpfygw,f/ ausmfMum;wJh

udk;*Pef;ydkif&SifawGuawmhy&ufpav? [,f&DqifzdkY'fwdkY

jzpfygw,f/

oifarG;wJhaeY[m oifu b,fvdkvlrsKd;jzpfw,f? arG;&myg b,fvdkt&nf

tcsif;awG&Sdw,f? b,fvdkpdefac:rIawGudk&ifqdkifBuHKawGU&Edkifw,fqdkwmudk

azmfjyay;aeygw,f/ oifu b,f*Pef;ydkif&SifvJqdkwm odapzdkYarG;aeY? arG;v

eJYarG;ESpftm;vHk;udkaygif;&rSmyg/ Oyrm 1950 jynfhESpfrwfv20arG;olqdk&if

1950+3+20=2 jzpfygw,f/ 'gqdk&ifudk,feJYqdkifwJhESpf*Pef;udkzwf&rSmyg/

oifharG;aeUu ajymaom oifhtaMumif;wpf*P ef;ydkif&SifjzpfvQif yifudkPf&SdNyD; udk,fydkif[ef&Sdolyg/ pdwful;opfawG&SdNy D; tJ'Dpdwful;awGudk toufoGif;EdkifpGrf;vnf; &Sdygw,f/ tvGefdk;om;NyD;vlrIqufqHa&; aumif;rGefygw,f/ acgif;aqmif'grSr[kwf olaX;t&nftcsif;awG&SdNyD; vltrsm;udk vIHYaqmfEdkifpGrf; &Sdolyg/ tvkyfBudK;pm;ovdk wjcm;olawG& JU pdwful ;awGu ydkaumif;&ifvnf; todtrSwfjyKwwfygw,f/

ausmfMum;wJh wpf*Pef;ydkif&SifawGu wGrf[efYcf? tar&duef orwa[mif;a&*if&JU ZeD;eefpDwdkYjzpfygw,f/

ESpf*P ef;ydkif&SifjzpfvQifoHwrefy&d,m,f&SdwJhNidrf;csrf;a&;orm;yg/

wjcm;olawG&JU vdktifeJYpdwfcHpm;csufudkodem;vnfNyD; wjcm;olawGtwGuft&ifpOf;pm;wwfolyg/ wpfOD;wnf;ae&wmudkrBudKufygbl;/cif

rifrIeJY rdwfaqGtaygif;toif;u ta&;BuD;NyD;olwdkYudkb0rSm atmifjrifvmatmifOD;aqmifEdkif

pGrf; &Sdygw,f/ &SufwwfwJhESpf*Pef;ydkif&SifawGu udk,fhudk,fu dk,f av;pm;pdw f&Sdzd kY BudK;pm;NyD; tNrJay ghayg hyg;y g; aewwfygw,f /

ausmfMum;wJhESpf*Pef;ydkif&SifawGu tar&dueforwa[mif; bDuvifwef?rufa'gem;wdkY jzpfygw,f/

oHk;*P ef;ydkif&SifjzpfvQif tawG;tjriform;yg/ tvGefzefwD;wwfNyD;vlrIqufqHa&;aumif;rGefum cspfp&maumif;olawG jzpfMuygw,f/ t&m&mudk pwifvkyfaqmifwwfolawG jzpfNyD; wjcm;olawGudk aysmf&TifapcsifMuygw,f/ oHk;*Pef; ydkif&SifawGu vltrsm;Mum; tvGefa&yef;pm;NyD; awG;ac:EdkifpGrf; aumif;ygw,f/ urmavmuudkydkNyD; ppfrSefwJh tjrifrsKd;eJYIjrifwwfygw,f/ ausmfMum;wJhoHk;*Pef; ydkif&SifawGuawmh *sK d'Dazmfpwm? rDvmeD*&pfzfwdk Y

jzpfMuygw,f/

av;*P ef;ydkif&SifjzpfvQif a&S;dk;pGJorm;yg/ tpDtpOfwus vkyfaqmif&wmeJY pnf;rsOf;pnf;urf; "avhxHk;pHvdkufem&wmwdkYudkoabmusygw,f/ olwdkYvkyfaqmifr,fht&mudktjynfht0 em;vnfoabmaygufrSom vkyfaqmifwwfygw,f/

tvkyfIyfaewJhb0udkoabmusNyD; tvkyfBudK;pm; olawGyg/ obm0udkcspfjrwfEdk;NyD; apmifhqdkif;&wmudk

pdwf&Snfygw,f/ acgif;rmwJhav;*Pef;ydkif&SifawGu oabmxm; aysmhaysmif;zdkYoif,loifhygw,f/ ausmfMum;wJh av;*Pef;ydkif&SifawGu rm*&ufoufcsm?

atmfy&m0if;za&;wdkYjzpfygw,f/

ajcmuf*P ef;ydkif&SifjzpfvQif pdwful;,Ofwwfoljzpf

NyD; aysmfp&maumif;wJht&mawGudk cHpm;wwfygw,f/

cdkifrmwJhrdom;pkoHa,mpOfuolwdk YtwGuf tvGefta&;BuD;NyD;

olwdkY&JU pdwfcHpm;rIu olwdkYqHk;jzwfcsuftay: vTrf;rdk;xm;ygw,f/ wjcm;olawGudk*kpdkufwwfNyD; ulnDwwfygw,f/ tvGefopm&SdwJh q&maumif;awG jzpfygw,f/aw;*DweJYtEkynmudk cspfjrwfEdk;NyD; cifrifrIudk tav;

xm;um opm&SdwJhrdwfaqGoli,fcsif;awGjzpfvmygw,f/ausmfMum;wJhajcmuf*Pef;ydkif&SifawGuawmhtdkif;pwdkif;?c&pwdkzm udkvHbwfpfwkdYjzpfygw,f/

ckepf*P ef;ydkif&SifjzpfvQifynm&Sifyg/ ykef;uG,faewJhowif;tcsuftvufawGudk

&SmazGwwfNyD; t&m&mwdkif;udkvuf&Sdtwdkif; vufrcHvdkMuygbl;/ pdwfcHpm;rIay: rlwnfNyD; qHk;jzwfcsufrcswwfovdkb0rSm pl;prf;avhvmrIawGeJYjynfhESufaeygw,f/ b,fawmh

rSjrefjrefrpwifbJaES;aES;eJYr&yfrem;oGm;&ifyef;wdkifudka&mufvdrfhr,fqdkwm olwdkY vufoHk;pum;yg/ txD;usef

wwfovdkvQKdU0Sufcsufudkvnf; oabmusygw,f/udk,fydkifoD;oefYurmrSm aysmfarGUovdkolwdkYvufcHoifhwJht&mt

wGufaphaphpyfpyfavhvmygw,f/ ausmfMum;wJhckepf*Pef;ydkif&SifawGuawmh0DvsH&SdwfpyD;,m;? 'dkif,memwdkYjzpfygw,f/

&Spf*P ef;ydkif&SifjzpfvQif jyemudkajz&Sif;wwfolyg/ toufarG;0rf;ausmif;tvkyftaeeJY ndEIdif;ay;&

wm? zsefajzqHk;jzwfay;&wmawGeJY qdkifwJhtvkyfawGrSmawmfygw,f/ b0rSm aumif;

rGefpGmaeEdkifzdkYtpDtpOfawGcsrSwfxm;olyg/ vlawGtay:taumif;jrifwwfolyg/ wjcm;olawG vdkcsifwmudk

vdkufavsmwmxuf wjcm;vlawG&JU qHk;jzwfcsufawGeJYvdktyfcsufawGudk avhvmoifhygw,f/ausmfMum;wJh &Spf*Pef;ydkif&SifawGuawmh*sdef;azmif'g? a*smh&Sf[,f&DqifwdkYjzpfygw,f/ Mu,fpif

P E R S O N A L I T Y I N S I G H T

ig;*P ef;ydkif&SifjzpfvQifpl;prf;&SmazGwwfolawGyg/ olwdkY&JU yifudkpl;prf;wwfwJhpdwf? pdwftm;xuf

oefrIeJY pGefYpm;wwfwJh pdwfxm;awGu a&ylxJrSmawmifajrjzpfatmif wnfaqmufEdkifygw,f/ wpfurmvHk;udkpmoifausmif;vdkoabmxm;NyD; t&m&mudkavhvmaewwfolyg/ olwdkY&JU ar;cGef;awGu b,fawmhrStqHk;rowfbJtNrJ

pl;prf;avhvm NyD;rS tvkyfv kyfwwfygw,f/ ausm fMum;wJh ig;*Pef;ydkif& SifawGuawmhatb&m[,fvifuGef;? [,fvifuJvm;wdkYjzpfygw,f/

aqmif;wGif;umv pGrf;tifjrifhwufapzdkY aeYtvif;a&mifeJYxdawGUzdkYvdkygw,f/ aeYtvif;a&mifeJYxdawGUrIrsm;avav? pGrf;tifwdk;NyD; wuf


19/28



20/28

25-12-2013COLOURFUL WEEKLY NEWS20

Gleneagles KL rav;&Sm;EdkifiHrSq&m0efBuD;rsm;\ usef;rma&;aqG;aEG;a[majymyGJ usif;y

vrf; 30 aq;cef;\ a&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef;rsm; xyfrHwdk;csJYzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;usif;y

tonf;txl;uk q&m0efBuD;ygarmuOD;cifarmif0if;\ vrf; 30aq;cef;a&m*g&SmazGa&;"mwfcGJcef;rsm; xyfrHwdk;csJUzGifhvSpfjcif;tcrf;t

em;udk 17-12-2013 &ufaeYu usif;yjyKvkyfcJ honf/ ,if;tcrf;tem;wGifygarmuOD;cifarmif0if;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; tonf;a&mif bDydk;ESifh pDydk;taumifta&twGuf twdtusppfay;EdkifonfhFully Auto Cobas AmploPrep /

COBAS TaqMan analyzer

pufopfBuD; taMumif;ud kvnf;aumif;? tonf;a&miftom;0gbDa&m*gydk; aysmufEdkif? raysmufEdkif? ydk;aysmuftcsdefwdkUudk prf;oyfppfay;

Gleneagles KLrav;&Sm;EdkifiHrS q&m0efBuD;rsm;\ usef;rma&;aqG;aEG;a[majymyGJtcrf;tem;udk2013 ckESpf'DZifbmv 14 &ufaeYu &efukefNrdKU Summit Parkview [dkw,fusif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;tcrf;tem;wGifGleneagles KL rSxdcdkuf'Pf&mESifhtdk;a&m*g twdkifyifcHcGJpdwfq&m0efBuD;

Edkifaom Cobas e 411 analyzer pufopfBuD;taMumif;udk vnf;aumif;rdwfqufay;cJhonf/ xdkYaemufpufud&d,mudkifwG,fppfaq;rIrsm;? wyfqif&yHkrsm;ESifhywfowf wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif; ajymjyum aqG;aEG;ar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfNyD; tcrf;tem;udkkwfodrf;cJhonf/

emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;jzifU Fashion Week

tpDtpOfdkuful;rdwfuyfynm&Si f vif;vif;(Artist) wm0ef,lvdrf;jc,fpDpOfzefwD;xm;aom emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;yg0ifonfhFashion WeektpDtpOfkduful;jcif;ukd 18-12-2013 &ufu&efukefNrdKU uefawmfBuD;O,smOftwGif;&Sdu&0dufcef;r kduful;cJhonf/ ,if;tpDtpOf rdwfuyfvif;vif;(Artist)\ rdwfuyfvdrf;jc,frIrsm;ESifhtwlwDxGifzefwD;xm;onfh0wfpHkrsm;? 'DZkdifemrkd;ukwfaygufayguf\ 0wfpHkrsm;?Silk & Style

rSZmrsm;jzifhwDxGifzefwD;xm;aom 0wfpHkrsm;? xoGm;xvmzuf&Sifpwkdifrsm;0wfqif emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;jzpfMuaom td`EmausmfZif? eef;jrwfNzdK;oif;? jrESif;&nfvGif? atmefqkdif;? eef;ac;rm;? cifeef;xkduf? rkdrkdukd? cifvjynfhaZmf? tr&mNidrf;? qef;wkd;Ekdif? pnfol0if;? rif;odef;cefYESifhtjcm;emrnfBuD;armf',fvfrsm;

yg0ifkduful;cJhonf/ tvS"mwfyHkkduful;rIrsm;ukd"mwfyHkrkd;ukdOD;u wm0ef,lkduful;ay;cJhNyD; tqkdygkduful;rIrsm;ukdMRTV 4 xkwfvTifhjyoaeaomFashion Week tpDtpOf rMumrDxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD; rdwfuyfvif;vif; (Artist)tae

jzifh'DZifbmv 29 &ufaeY usif;yjyKvkyfrnfh jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrihfonfhtcrf;tem; tu,f'rDtd`EmausmfZif? jrESif;&nfvGifESifharwkdYtm;tu,f'rDyG Jwuf rdwfuyfrsm;uk dwm0ef,lvdrf;jc,fay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

a'gufwm wGrfAif;u 'l;acgif;a&m*gtwGuf oufqdkif&mukxHk;rsm;ESifhukorIqdkif&m tjiif;yGm;zG,f&mrsm;aMumif;udkvnf;aumif;? InstituteJantung Negara (IJN)rStwdkifyifcHESvHk;txl;ukq&m0efa'gufwmbmvmcsef'&efuef'prDu ESvHk;a&m*guk

oa&;aq;ynmrSaemufqHk;ay:ukoa&;ud&d,mrsm;taMumif;udk vnf;aumif; aqG;aEG;wifjyay;cJhygonf/xdkYaemufwufa&mufvmwJh{nfhonfawmfrsm;tm; tcrJhaqG;aEG; wdkifyifay;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; tcrf;tem;udkkwfodrf;cJhaMumif;od&ygonf/

pG,fpHkrD'D,m*k(yf) (SweSone Media Group)rS0efxrf;tcsKdUonfESpfpOfapvTwfay;vsuf&SdonfhEdkifiHjcm;tyef;ajzavhvma&;c&D;pOft& xdkif;EkdifiHodkY10-12-2013 &ufrS13-12-2013 &uftxdoGm;a&mufcJhMuonf/ tzGJU0if&SpfOD;yg0ifaom avhvma&;tzGJUonfxdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif jrbk&m;?bk&ifheef;awmf? Dream World ponfwdkYwGiftyef;ajzavhvmcJh ukefwkdufBuD;rsm;wGifaps;0,fxGufcJhMuNyD; yw&m;NrdKUurf;ajcwpf0dkufvnf; tyef;ajzavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ 1982 ckESpfrSpwifwnfaxmifcJh ,cktcg okwpG,fpHkr*Zif;? tma&m*sHusef;rma&;r*Zif;? The Chic zuf&SiftvStyESifhvlrIb0r*Zif;? GoodHealthusef;rma&;ESifh tvSty*sme,f? jynfjrefrmowif;*sme,fESifh jynfjrefrmaeYpOfowif;pmrsm;udk yHkrSefxkwfa0vsuf&SdNyD; okwpG,fpHkpmtkyfwdkuftaejzifhynmay;pmtkyfrsm;udkvnf; tvsOf;oifhovdkxkwfa0vsuf&SdonfhpG,fpHkrD'D,m*k(yf)onfESpfpOf0efxrf;tm;vHk;udkjynfwGif; tyef;ajzc&D;apvTwfHkomru2009ckESpfrSp vkyfouf&ifh0efxrf;ESifhxl;cRef0efxrf;rsm;udka&G;cs,f EkdifiHjcm;tyef;ajz avhvma&;c&D;pOfrsm; pDpOfapvTwfay;cJhonf/ xkdif;? rav;&Sm;ESifhAD,uferfEkdifiHrsm;odkYapvTwfcJhNyD; ,ckESpfwGifxdkif;EkdifiHodkYtyef;ajzavhvma&;c&D; apvTwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

SweSone Media GrouprS0efxrf;rsm; y rtBudrf

EdkifiHjcm;avUvma&;c&D;pOf oGm;a&mufcJU

befaumufNrdKU jrbk&m;&ifjyifwGiftrSwfw&


21/28


'Davhusihfcef;udkxkdifcHkwpfckay:rSm rwfrwfxkdifNyD; ajcaxmufqefYwef;um jyKvkyfEdkifygw,f/ajcaxmufwpfzufudk cg;taetxm;a&mufatmif jrihfwifay;NyD; Murf;jyifay:ukd a&mufatmifwjznf;jznf;jyefcsay;yg/ wjcm;wpfzufajymif;vkyfay;NyD; wpfzufudkig;BudrfpDjyKvkyfay;yg/

aqmif;&moDwGiftjzpfrsm;aom yg;wpfjcrf;&GJ hjcif;

taxGaxGtxl;ukq&m0ef\ tawG htBuHK

touf30 ausmfolwkdif; &ifqkdif&EkdifonfUusef;rma&;jyemrsm;

cg;aemufausmemusifjcif; (Back Pain)

,cifwpfywfrStquf

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/a'gufwmcifrkd;rdk;a'gufwmcifrkd;rdk;a'gufwmcifrkd;rdk;a'gufwmcifrkd;rdk;a'gufwmcifrkd;rdk;

'l;acgif;auG;um Murf;jyifay: yufvuftdyfyg/ ajcz0g;awGudkMurf;jyifeJYxdxm;yg/ OD;acgif;eJYycHk;udkMurf;jyifay:rSwjznf;jznf; rwifvmyg/ pdwfrS10 xda&wGufNyD; e*kdae&mtwkdif; jyefxm;yg/ ig;Budrf jyKvkyfay;yg/

xkdifcHkwpfckaemufrSm rwfwwf&yfNyD; oihfvufawGuxkdifcHkaemufrSDudk udkifxm;yg/ 'l;acgif;udk ajzmifhajzmifhxm;um ajcaxmufwpfzufudktaemufbufodkYrwifyg/ e*dkrlv ae&mudkjyefxm;NyD; aemufwpfzufukdajymif;vkyfay;yg/ wpfzufudk ig;BudrfpDjyKvkyfyg/

NeuronexdckdufwmyJjzpfw,f/ avjzwfwmuUpper Motor Neuronexdwm jzpfygw,f/

yg;wpfjcrf;&GJUwmeJY avjzwfwm cGJzdkYqdk&ifvlemudk ezl;wGefYcdkif;vdkufygw,f/ yg;wpfjcrf;&GJUwmqdk&ifezl;wpfzufu rwGefYbl;? avjzwfwmqdk&ifezl;ESpfzufpvHk; wGefYw,f/

eHygwfESpftcsufu b,fvdkcGJjcm;ovJqdk&ifrsufvHk;ydwfcdkif;vdkufw,f? rsufvHk;u ydwfvdkYr&bl;? rsufvHk;tay:vefNyD; rsufjzLvefoGm;w,fqdk&iftJ'gudkBell's SignvdkYac:w,f/'gqdk&ifavjzwfwm r[kwfwJhtwGufavjzwf

wmudkukowJhaq;awGay;p&mrvdkbl;/ oufqdkif&m q&m0efqDudktjrefqHk; oGm;jyzdkYawmhvdkw,f/ 24 em&DtwGif; pwD;GdKufaq;wpfrsKd;udk5 &ufavmufaomufcdkif;vdkuf&ifjyefaumif;oGm;ygw,f/ 'gu yg;wpfjcrf; tat;rdvdkYjzpfwmyg? tat;rrdatmifowdxm;oifhygw,f/

a'gufwmOD;ukdukdwGJzufygarmu

taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;

yg;wpfjcrf; &GJUoGm;wmu avjzef;wmvnf;r[kwfygbl;? avjzwfwmvnf; r[kwfygbl;/ 'gu yg;wpfjcrf; tat;rdwmaMumifh jzpfwmyg/'gudkBell's PalsyvdkYac:ygw,f/ Oyrmajym&&ifrEav;uae &efukefudkum;armif;NyD; jyefvmwJhtcg rSefzGifhNyD; armif;ygu yg;wpfjcrf; tat;rdwmrsKd;? aemufwpfcsufu tckvdk&moDOwkt&rf;at;wJhtcsdefrSm at;pufaewJha&eJYrsufESmopfvdkufvdkYtat;rdoGm;wmrsKd;..'Dvdktat;rdwmawGaMumifhtjzpfrsm;ygw,f/

qHyifajzmifhwJhrdef;uav;awGvnf; tjzpfrsm;w,f? at;wJhtcsdefrSm acgif;udka&awGpdkvdkuf? tylrIwfvdkuf? jyefNyD; aq;qdk;vdkuf? acgif;avQmfvdkuf? tylrIwfvdkuf.tJ'DvdkvkyfwmaMumifhtjzpfrsm;w,f/

yg;wpfjcrf;&GJUwmudk vltrsm;pku avjzef;yg;wpfjcrf;&GJUwmudkvltrsm;pku avjzef;yg;wpfjcrf;&GJUwmudk vltrsm;pku avjzef;yg;wpfjcrf;&GJUwmudkvltrsm;pku avjzef;yg;wpfjcrf;&GJUwmudkvltrsm;pku avjzef;w,f? avjzwfw,fvdkYxifaeMuw,f/ wu,fw,f? avjzwfw,fvdkYxifaeMuw,f/ wu,fw,f? avjzwfw,fvdkYxifaeMuw,f/ wu,fw,f? avjzwfw,fvdkYxifaeMuw,f/ wu,fw,f? avjzwfw,fvdkYxifaeMuw,f/ wu,fawmh r[kwfygbl;/awmh r[kwfygbl;/awmh r[kwfygbl;/awmh r[kwfygbl;/awmh r[kwfygbl;/ avjzef;wmeJYrwlwJhtcsufu yg;wpfjcrf;&GJUwmu tcsdefwpfem&D-ESpfem&DtwGif; csufcsif; jyefraumif;oGm;bl;/ avjzwfwmeJY rwlwJhtcsufu yg;wpfjcrf;&GJUoGm;wm rSefw,f? 'gayrJhvufawGajcaxmufawGbmrSrjzpfbl;? avjzwf&ifyg;vnf; &GJUovdkvufwpfjcrf;? ajcaxmufwpfjcrf; aooGm;wwfygw,f/

yg;wpfjcrf;&GJUwJha&m*gu yg;rSm&SdwJhtmHkaMumawGxJu emhAfaMum eHygwfckepf (7thNerve)tvkyfrvkyfbJ tmHkaMum tm;enf;oGm;wmyJjzpfygw,f/ yg;wpfjcrf;&GJUoGm;&ifoufqdkif&m q&m0efqDudkoGm;jy&ygw,f/ q&m0efeJYjyNyD;&if'gu yg;wpfjcrf;&GJUwJhtajctaevm;?

tmHkaMum tvkyfrvkyfwJh a&m*gvm; 'grSr[kwfwu,favjzwfoGm;wmvm; qdkwmudkMunfhay;ygw,f/

eHygwf ckepfemhAfaMumudk Upper MotorNeurone eJY Lower Motor Neurone qdkNyD;cGJxm;w,f/ yg;wpfjcrf;&GJUwmu Lower Motor

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;\ tBudrf 60ajrmuftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;udkw&m;rQwpGm wifajrmufEdkif&eftwGufa&G;cs,fwifajrmufa&G;cs,fwifajrmufa&G;cs,fwifajrmufa&G;cs,fwifajrmufa&G;cs,fwifajrmufyJGyJGyJGyJGyJGusif;ya&;aumfr&SifzJGUpnf; rJpepfjzifha&G;usif;ya&;aumfr&SifzJGUpnf; rJpepfjzifha&G;usif;ya&;aumfr&SifzJGUpnf; rJpepfjzifha&G;usif;ya&;aumfr&SifzJGUpnf; rJpepfjzifha&G;usif;ya&;aumfr&SifzJGUpnf; rJpepfjzifha&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; 9-12-2013 &ufwGifjyKvkyfcJhaom tqkdygaumfr&Sif\ owif;pm&Sif;vif;yJGrSod&onf/

59 BudrfajrmufjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;nDvmcHESifhtoif;om;pHknDESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;tNyD;wGifA[dktvkyftrIaqmif

tzGJUESifhtoif;om;rsm;\ qHk;jzwfcsuft& ,cifESpfrsm;ESifhrwlnDbJ&efukefwkdif;a'oBuD;tvkyf&efukefwkdif;a'oBuD;tvkyf&efukefwkdif;a'oBuD;tvkyf&efukefwkdif;a'oBuD;tvkyf&efukefwkdif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftzGJU? A[kdOD;trIaqmiftzGJU? A[kdOD;trIaqmiftzGJU? A[kdOD;trIaqmiftzGJU? A[kdOD;trIaqmiftzGJU? A[kdOD;pDpDpDpDpD ;tqifhtvkyftrI;tqifhtvkyftrI;tqifhtvkyftrI;tqifhtvkyftrI;tqifhtvkyftrIaqmiftzJGUESifhaqmiftzJGUESifhaqmiftzJGUESifhaqmiftzJGUESifhaqmiftzJGUESifhA[dktvkyftrIaqmiftzJGUwkdYudkA[dktvkyftrIaqmiftzJGUwkdYudkA[dktvkyftrIaqmiftzJGUwkdYudkA[dktvkyftrIaqmiftzJGUwkdYudkA[dktvkyftrIaqmiftzJGUwkdYudkjjjjjrefrmEdkifiHq&m0eftoif;tzGJU0ifrsm;u rJpeprefrmEdkifiHq&m0eftoif;tzGJU0ifrsm;u rJpeprefrmEdkifiHq&m0eftoif;tzGJU0ifrsm;u rJpeprefrmEdkifiHq&m0eftoif;tzGJU0ifrsm;u rJpeprefrmEdkifiHq&m0eftoif;tzGJU0ifrsm;u rJpepfffffjzifha&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfjzifha&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfjzifha&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfjzifha&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfjzifha&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]tvkyftrIaqmifaumfrwD0iftjzpf a&G;cs,fcHr,fholawG[m q^r toif;0if jrefrm

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; tvkyftrIaqmifrsm;udk,cifESpfrsm;ESifU rwlbJrJpepfjzifh a&G;cs,frnf

EkdifiHaq;aumifpDtoif;0if? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;&JU&moufyeftoif;0ifjzpf&r,f/ rJpepfeJYa&G;cs,f&mrSm a&G;cs,fcHolawG&JU udk,fa&;tcsuftvufawGudkrJay;wJhae&mrSm xm;&Sday;xm;r,f/ vHkNcHKa&;twGufvnf; CCTVuifr&mawG?uifr&mawG?uifr&mawG?uifr&mawG?uifr&mawG?vHkNcHKa&;tzJGUawGxm;&Sday;NyD; pepfwusvHkNcHKa&;tzJGUawGxm;&Sday;NyD; pepfwusvHkNcHKa&;tzJGUawGxm;&Sday;NyD; pepfwusvHkNcHKa&;tzJGUawGxm;&Sday;NyD; pepfwusvHkNcHKa&;tzJGUawGxm;&Sday;NyD; pepfwusa&G;a&G;a&G;a&G;a&G;cs,foGm;rSmjzpfygw,f/cs,foGm;rSmjzpfygw,f/cs,foGm;rSmjzpfygw,f/cs,foGm;rSmjzpfygw,f/cs,foGm;rSmjzpfygw,f/ q&m0efawGtm;vHk;udkvnf; yg0ifa&G;cs,fcHzdkYarQmfvifhygw,f}}[ka&G;cs,fwifajrmufyJGusif;ya&; aumfr&SifOu|AdkvfrSL;BuD;oef;Zif(Nidrf;)uajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGufwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;twGufwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;twGufwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;twGufwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;twGufwkdif;a'oBuD;trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajrmufyGJudk2013trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajrmufyGJudk2013trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajrmufyGJudk2013trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajrmufyGJudk2013trIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajrmufyGJudk2013ckESpf? 'DZifbmv 28 &ufaeYwGifusif;yrnfjzpfckESpf? 'DZifbmv 28 &ufaeYwGifusif;yrnfjzpfckESpf? 'DZifbmv 28 &ufaeYwGifusif;yrnfjzpfckESpf? 'DZifbmv 28 &ufaeYwGifusif;yrnfjzpfckESpf? 'DZifbmv 28 &ufaeYwGifusif;yrnfjzpfyg &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdq&m0efrsm;yg &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdq&m0efrsm;yg &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdq&m0efrsm;yg &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdq&m0efrsm;yg &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdq&m0efrsm;taejzihfaeYv,f 12 em&DcGJtcsdefrSp vmtaejzihfaeYv,f 12 em&DcGJ tcsdefrSp vmtaejzihfaeYv,f 12 em&DcGJtcsdefrSp vmtaejzihfaeYv,f 12 em&DcGJ tcsdefrSp vmtaejzihfaeYv,f 12 em&DcGJ tcsdefrSp vma&mufrJay;EkdifygaMumif;a&mufrJay;EkdifygaMumif;a&mufrJay;EkdifygaMumif;a&mufrJay;EkdifygaMumif;a&mufrJay;EkdifygaMumif; owif;&&Sdonf/

qkqufqkqufqkqufqkqufqkquf

q&m0efrsm; vma&mufrJay;Ekdif


22/28

25-12-2013

Adkufylwmu Munfhraumif;Hkomru usef;rma&;jyemjzpfEdkifajcudkvnf; jrifhrm;apygw,f/ 0rf;AdkufxJ

u tqD(Viseral Fat)awGu udk,fwGif;t*Fgtpdwftydkif;ywfywfvnfrSm 0ef;&Hxm;Muygw,f/ 'DtqDawGrsm;avav ESvHk;a&m*g? trsKd;tpm;(2) qD;csKda&m*geJY uifqma&m*g trsKd;tpm;wcsKdU jzpfEd kifajcrsm;avavyJjzpfygw,f/

t rsKd;om;AdkufylwmubmaMumi fhjy emjzpf&wmvJ 0rf;Ad kuftqDawGrsm;vGef;&ifqdkufwdkudkif;vdkY ac:wJh a[mfrkef;vdkj'yfaygif;awG xGuf&S dapygw,f/

'Dqdkufwdkudkif;awGu a&mif&rf;rIudkjzpfapEdkifygw,f/ a&mif&rf;rI[mESvHk;a&m*g? trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*gwdkYvdkMetabolic SyndromeawG jzpfapEdkifwJh t"du tcsufyg/

b, favmufrsm;&i ft vGefrsm;aeNyDvJ 0wdkif; 0rf;AdkuftqD ViseralFatrsm;aeNyDvdkYajymvdkYr&ygbl;/ ydefwJh trsKd;om;awGrSmvnf; tqDViseral Fat&SdaeEdkifygw,f/ tqD&Sd?r&Sd wdkif;wmEdkifwJh tcsufu cg;

twdkif;twmudkMunfhzdkYyJjzpfygw,f/oifhcg;twdkif;twmu 40 vufrausmf&iftqD&SdaeygNyD/ wu,fvdkYraumif;wJhudkvufpxa&m (LDL)eJY xdkif*vpfpdkuftqDrsm;aeNyD;aoG;wdk;wJhtcsufyg wGJ&Sdae&ifusef;rma&; jyemjzpfEdkifajc rsm;aeygNyD/

wcsKdUtqDawGu tonf;xJrSmpkyHkaewJhtcg tonf;tqDzHk;a&m*g

jzpfapEdkifygw,f/ tonf;tqDzHk;wmaMumifh tonf;a&mif&rf;rIjzpfNyD;tonf;ajcmufEdkifygw,f/

Adkufylwmudkb, fvdkavQmhcsEdki fovJ uHaumif;wmu 0rf;AdkuftqDydkawG &SdaewJh trsKd;om;awGtaeeJYoifhawmfwJhb0aexdkifpm;aomufrIyHkpHudkvdkufemNyD; tqDydkawGudkavQmhcsEdkifygw,f/ tJ'Denf;awGuawmh- udk,ftav;csdefrsm;ae&ifavQmhcsyg/ wpfywfrSm tBudrfrsm;pGm avhusifhcef;vkyfyg/ avhusifhcef;wdkif;[m 0rf;AdkuftqDawGudkavsmhusapygw,f/

vrf;avQmufwmeJYpNyD; jznf;jznf;csif;ajy;wmwdkYvdkpGrf;tifjrifhum avhusifhcef;jyKvkyfoGm;yg/ oifhawmfrSefuefwJhumAdk[dkuf'&dwfudk a&G;cs,fyg/ jyKjyifxm;wJhumAdk[dkuf'&dwfawGu cyfjrefjrefpkyf,lEdkif

t&ufpGJjcif;aMumifhjzpfwwfaomusef;rma&;qdk;usKd;rsm;

pD;u&ufvdkyJt,fvfudka[mupGJvrf;rIudk jzpfapEdkifovdktrsKd;rsKd;aom usef;rma&;jyemawGudkvnf;jzpfapEdkifygw,f/ t&ufpGJwJhtcgjzpf

wwfwJhusef;rma&;tE&m,fawGuatmufygtwdkif; jzpfygw,f/

apmapmaoqHk;jcif; t,fvfudka[mudk rsm;rsm; rSD0JwmaMumifhapmapm aoqHk;Edkifajcrsm;NyD; OD;aESmufeJYtonf;wdkYvdkta&;ygwJht*Fgtpdwftydkif;awGudk a&&SnfxdcdkufrIjzpfapEdkifygw,f/ t,fvfudka[m[m aoG;wdk;apNyD; uifqmtE&m,fudkjrifhwufapygw,f/ 'ghtjyift&ufpGJwmaMumifhcEmudk,futm[m&"mwfawGudk,kwfavsmhoGm;apygw,f/ t&uftvGeftuRHaomufwJholawGtaeeJY udk,fcHtm;pepfudktm;enf;apNyD; ul;pufydk;0ifEdkifajcrsm;ovdka&m*g jzpfvG,fapygw,f/t,fvfudka[m pGJvrf;rI[m trsKd;om;awGrSm yef;aoyef;nKd;a&m*gudkjzpfapEdkifygw,f/

uifqma&m*g t,fvfud ka[mud k a&& SnfaomufoHk;rIaMumifhtonf;uifqm?&ifom;uifqm? cHwGif;uifqm? vnfacsmif;uifqmeJY tpma&rsKd>yefuifqmwdkYvdk uifqma&m*gwcsKdUjzpfEdkif

ajcjrifhrm;wmeJYqufpyfrI&Sdygw,f/

t0vGefjcif; t,fvfudka[mrSm u,fvdk&Dyg0ifwmaMumifh t&ufpGJwmu t0vGefwmeJY qufpyfaeygw,f/ udk,ftav;csdefuscsifwJholawGtaeeJYt&ufudk pGJpGJvrf;vrf;aomufae&ifb,fvdkyJtm;upm;vkyfvkyf &v'faumif;&zdkYrvG,fygbl;/

arG;&mygcsKdU, Gif;csufrsm; udk,f0efaqmiftrsKd;orD;awGtaeeJYt&ufraomufzdkY txl;ta&;BuD;ygw,f/ t,fvfudka[meJYoaEom; xdawGUrIaMumifhOD;aESmuf? ESvHk;eJYwjcm;t*Fgtpdwftydkif;awGrSm arG;&myg csKdU,Gif;csufygwmrsKd; jzpfwwf

ygw,f/ aygif;oif;qufqHa&; t&ufpGJwJholawGtaeeJY vkyfief;cGif'grSr[kwftdrfrSm &efvdkwwfygw,f/ ukefukefajym&&ift&ufpGJwmaMumifhaygif;oif;qufqHa&;xdcdkufapNyD; pD;yGm;a&;? toufarG;0rf;ausmif;eJYpdwfcHpm;rIawGudkxdcdkufapEdkifygw,f/ t&ufpGJwmaMumifhpdwf"mwfuswm? ylyifaomursm;wmeJYtdyfpufrIqdkif&m a0'em pwJhpdwfydkif;qdkif&m jyemawGudk jzpfapEkdifygw,f/ autrf

t&ufudkESpfaygif;rsm;pGm tvGeftrif; aomufwJholawGrSm a,bk,stm;jzifht&ufaMumifhtonf;a&mif&rf;rIjzpfwwfygw,f/ t&ufudktvGeftrif;aomufolawGwifru t&ufudktoifhtwifhaomufolawGrSmvnf; tonf;a&mif&rf;rIjzpfEdkifajc&Sdygw,f/ wu,fvdkYtonf;a&mif&rf;aeNyDqdk&ift&ufudkvHk;0 raomufbJae&ygr,f/ t&ufudkqufvufaomufoHk;aeolawGtaeeJYtonf;ajcmufa&m*geJY tonf;ysufpD;rIwdkYjzpfEdkifajc rsm;ygw,f/ t&ufaMumifhtonf;a&mif&rf;rIrjzpfapzdkYtwGuf- t&ufudk raomufbJraeEdkif&iftoifhtwifhyrmPyJ aomufyg/qdkvdkwmu trsKd;om;jzpf&ifwpfaeYESpfyuf? trsKd;orD;jzpf&ifwpfaeYwpfyufxuf ydkraomufygeJY/ jzpfEdkif&ifaq;0g;eJYt&ufudka&m

t&ufaMumi fhtonf;a&mifjcif;

t rsLd;om; Akdufylaomjyem

raomufygeJY/ aq;0g;tTef;awGrSmt&ufeJYwGJraomufzdkYowday;wJhtTef;awGyg&Sdwwfygw,f/ oifhtaeeJYq&m0efTefwJhaq;awGudkaomufaecsdefrSm t&ufudkaomuf&if tE&m,fuif;ovm; qdkwm q&m0efudkar;yg/ rdrdbmom 0,f,laomufoHk;EdkifwJhtudkuftcJaysmufaq;awGudk t&ufeJYwGJraomufygeJY/ tonf;a&miftom;0g pDydk; rul;atmifumuG,fyg/ pDydk;aMumifh tonf;a&m*gjzpfEdkifajc rsm;ygw,f/pDydk;&Sdae&if ukoyg/ tonf;a&miftom; 0gpDydk;&SdNyD; t&ufaomuf&ifpDydk;&SdNyD; t&ufraomufolawGxuftonf;ajcmufEdkifajc ydkrsm;ygw,f/ tonf;a&mifbDydk;twGuf umuG,faq;xdk;ESHxm;yg/

autrf

wJhtwGufa&Smifyg/ trQif"mwfrsm;rsm; ygwJhopfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufeJYaumufESHwpfckvHk;pmwdkYudka&G;cs,fpm;aomufyg/ oMum;? tcsKd&nfeJYtjzLa&mifumAdk[dkuf'&dwf(Oyrm-aygifrkefYjzL)udk a&Smifyg/ obm0j'yfaygif;yg0ifwJh[if;oD;[if;&GufawGu a&mif&rf;rIudkavsmhusapygw,f/

wd&pmefxGufqDrsm;udka&Smifyg

wd&pmefxGufqDawGxJrSm jynfh0qDawGyg0ifwJhtwGufa&Smifyg/ tcGHrmwJhtaphtqef? oHvGifqD? axmywfoD;pwJhrjynfh0qDeJYtqDrsm;wJhig;xJu tdkrD*g 3 tqDwdkYvdkaumif;wJh tqDawGudk a&G;cs,fyg/ tyifxGufydkwif;udktpm;xdk;pm;oHk;NyD;tom;tpm; ig;udk rsm;rsm;pm;yg/

t,fvfudka[mudka&Smifyg wpfaeYt&ufoHk;cGufeJYtxufaomufwmaMumifh 0rf;AdkuftqDudkwdk;apEdkifygw,f/ t&ufudkraomuf&raeEdkif&if0dkifeDwpfzefcGufaomufyg/ 0dkifeDrSm obm0 tifwDatmufqD;'if hyg0ifwmaMumif h ESvH k;a&m*gtE&m,fudkavsmhusapEdkifygw,f/

rSwfom;&ef oifu trsKd;om;wpfa,mufjzpfNyD; AdkufrSm tqDawGrsm;aeovm;qdkwm rod&if vwdkif; cg;t&G,f

tpm;udkwdkif;wmyg/ vufr 40 eD;ae&if b0aexdkifpm;aomufrIyHkpHudkajymif;vJyg/ owif;aumif;uawmhavhusifhcef;eJY tpm;taomufudkaygif;pyfvdkufemwmaMumifh 0rf;AdkuftqDudkavsmhusapygw,f/ autrf

MEN'S HEALTH22


23/28

25-12-2013 GENERAL HEALTH 23

(1) rsufpdajcmufaoGY anmif;nmjcif;twGuf csrdkrdkif;vufzuftdwfudk a&ylxJrSm pdrfNyD; a&cJaowmxJrSm tenf;qHk; rdepf20Mum tat;cHyg/ NyD;&ifrsufpday:udk 10 rdepfMum uyfxm;ay;yg/ csrdkrdkif;rSm a&mif&rf;rI[efYwm;ay;wJhtmedoif&Sdygw,f/

(2) cHwGif;eHhqdk;jcif;twGuf &Sm;apmif;*sJvftESpfom; cGuf&JUav;yHkwpfyHkudk a& 'grSr[kwfyef;oD;azsmf&nfcGufwpf0ufxJ xnfhazsmfyg/&Sm;apmif;vufyyfrSm a&mif&rf;rI usapwJhB-sitosterolj'yfaygif;yg0ifNyD;tufppfaMumifhtpmraMuum cHwGif;teHYqdk;xGufwmudkoufomapygw,f/&Sm;apmif;vufyyfudk rsm;rsm;pm;&ifawmh0rf;aysmhaysmhoGm;apEdkifygw,f/

(3) ESmacgif;ydwfjcif;twGuf rsufuyfrSefaq;&nftpuf tenf;i,fudk ESmacgif;xJxnfhwmrsKd;vnf; vkyfaqmi fEdkifygw,f/ 'grSr[kwf,luvpfqDudkMuufoD;aEG;csKd;

a&xJtenf;i,fxnfhNyD; xGufvmwJhtaiGUudkSLIdufEdkifygw,f/

(4) oGm;jzLpifvSyap&eftwGuf aqmf'grIefYvufzufpm;ZGef;wpf0ufeJY ygatmufqdkuf wpfpuf? ESpf

pufudka&mNyD; oGm;wdkufum rdepftenf;i,fxm;NyD;rS yvkwfusif;yg/ rsKd

rcs&ygbl;/ aqmf'grIefY[m pdwfcs&wJhaMu;cRwfaq;jzpfygw,f/ aqmf'grIefYeJYqm;udka&mNyD; 0gae

wJhoGm;awGudkwdkufay;&ifvnf; oGm;awGjzLpifvSyapygw,f/ wu,fvdkY

ygatmufqdkufr&Sd&if qm;udk tpm;xdk;oHk;Edkifygw,f/

(5) jcifudkuf&m oufomap&eftwGuf jcifudkuf&may:rSm t0wfavQmf

qyfjym&nfudkokwfvdrf;NyD; ajcmufaoGUatmifxm;vdkufyg/ t&nfu ta&jym;udkat;jrapNyD; jcifudkuf&maMumifh,m;,HrIudkoufomapygw,f/

(6) tdyfpufpOfajcaxmufvIyfaoma&m*gpk(Restless legs synd-rome)twGuf tdyf&mr0ifcifbdvyfa& (TonicWater)wpfzefcGufaomufay;yg/ bd

vyfa&rSm uGDeif;ygwJhtwGuf


24/28

25-12-2013

atmifumuG,fxm;EkdifwmaMumifhygvkdYqkdygw,f/

iSufaysmoD;uavjzwfjcif;udk &yfwefhEdkif e,fomvefrS okawoDawGuavjzwfwmudkumuG,fEkdifwJhtay:

opfoD;trsKd;rsKd;&JUpGrf;tm;udkEdIif;,SOfMunhf&m atmufygtwkdif; tHhMozG,f&mudk awGU&SdcJhygw,f/ iSufaysmoD;eJY

yef;oD;vkdrs Kd; tjzLa&miftpm;tpmawGudk aeYpOfwpfyHkpm;HkeJYavjzwfEkdifajc 56 &mckdifEIef; avQmhcsEdkifw,f

vkdYawGU&SdcJhwmaMumifhyg/ OD;aESmuftwGif; aoG;pD;qif;rIudkwkd;wufapwmaMumifhvdkYqkdygw,f/

Tip- yef;oD;e JYyef;opfawmfoD;uaoG;wGif;oMum;"mwfudkxd

Good Health No 468

Documents

Transcript of Good Health No 468